coming of the Laos boats. For many days we have been making provision
for our journey as well as enjoying the society of dear friends, when
at last one evening the announcement is made, “The boats are here!”
With one accord we rush to the river-bank in time to see them filing
into place for mooring in front of the missionary compound. How
topheavy they look, reminding us of old-fashioned stage-coaches! The
dusky boatmen look at us with smiling faces as we greet them with
“_Subirú?_” (“Are you well?”), and respond with a hearty “_Subi?
subi?_” (“Well? well?”), returning the question to us. We next ask,
“How many days since you left Cheung Mai?” Ten days, or fifteen, or
twenty may be the reply, for you must understand it is easier to get
from Cheung Mai to Bangkok than from here to Cheung Mai. How is that?
Well, their quick trip indicates a good stage of water, and they have
been able to shoot the rapids and to row most of the way in the
smoother waters. In going up the poling in the upper river is slow
work, and the boats have to be dragged by ropes over the rapids, which
consumes both time and strength, for the boatmen have to rest after
passing the most difficult (_i. e._ high and swift). We must also take
into consideration the difference of going with the current and
against it.
By the time we have finished this little talk the boats have been tied
to their moorings and the boatmen are sitting in squat-fashion on the
decks, resting before their preparations for supper and for the night.
As we bid them “Good-evening” our thoughts are busy with the morrow,
when we shall begin to arrange our boats for the trip northward. At
dawn we are awake, and find the atmosphere cool even to chilliness, as
it always is in the winter months. The thermometer, we find, stands at
60° (at Cheung Mai at this season it is often as low as 54°). The cool
season is best suited to traveling in boats, and it is important that
we get off at its beginning. In the hot season, March and April, the
journey will be intolerable, and the river being then very low, it
would be impossible to get the larger boats through the shallow water.
In the rainy season, from May till October, you can imagine what it
would be to live in a close boat with a daily visitation of rain,
besides the risk to health from constant dampness and exposure to
malaria, which is rifest at that season. The best time for the journey
is the cool season, when the skies are without a cloud――from the
middle of November till February――and the air is cool and pure. The
weather then is like October in our Middle States, warm throughout the
day with cool nights and mornings. You will then need the blankets and
quilts provided by the dear home friends, and your warm wraps and
shawls will be in use most of the way.
As our goods and provisions are transferred to the boats, we proceed
to their arrangement in the narrow spaces allotted. You will not think
our appointments very luxurious, yet we can make our cabin neat and
home-like by hanging curtains at the windows, and our mattresses,
which are laid in a corner on the floor, we can fold together and
cover with a chintz spread, thus economizing space and improvising a
sofa. On the shelf above we shall place a few books, toilet articles
and flowers and ferns as we can get them. A grass mat upon the floor
and two or three camp-chairs, and the arrangements are complete, the
goods in mid-deck being tidily and compactly settled, with trunks and
boxes left accessible and all the articles for “below decks” being
nicely stored.
The cheery “All ready!” is given, and we launch out into the river.
The exit is very quiet. As our crafts are pulled out to mid-stream the
splash of the long oars as they fall and rise is the only signal of
our outgoing. We select the time of departure at “flood-tide,” when
the waters from the Gulf of Siam come up to start us on our way. But
in a few hours we are beyond this tidal wave――yes, and far beyond the
dear friends we left standing on the bank of the river. Bangkok is
left in the distance, with its missionary homes and chapels, its
palaces, huts and great temples, its shipping, steamers and
market-boats, its bazaars and merchant-houses and its thronging,
restless population.
The river at this stage of our journey is wide and even with its
banks, while the heavy volume of water is rippling and turbid. As we
pass the suburbs and get farther into the country the signs of human
life begin to disappear. Mile after mile we pass between the low green
banks in uninhabited seclusion and surrounded on all sides by
luxuriant and gorgeous vegetation――forest trees and bushes of
undergrowth in countless varieties, and conspicuous among them the
bamboo, cocoanut and palm. Every bend brings a repetition of the same
scene, without the sight of a house or road or farm, until we reach
one of the many villages that are scattered at distances all the way
to Rahang, our halfway station.
And now what of boat-life and our Laos crew? The captain, with the
rudder-handle and his stool, occupies one entire side of our cabin.
The tiller, entering aft of the cabin between the floor and wall,
passes over its whole length to the fore side, where it reaches the
hand of the pilot as he sits on a high stool. This arrangement
trammels our movements on that side, as of necessity we must keep out
of the way. The man himself, with the characteristics of his race, is
polite, simple-hearted and unobtrusive. The men at the bow who, with
strong arms are propelling the boat, soon win our esteem by their
patient faithfulness. The happier it will be, however, if some of our
native Christians are of the company. Yet even the untaught Laos have
a kindness of nature and a desire to please and oblige which, with
their quiet, gentle ways, gain our interest and respect. To find the
noble qualities of friendliness, kindness and gratitude amongst a
people so morally degraded may seem contradictory, but it remains a
fact.
The leisure hours in the boat we occupy in the study of the language,
Bible-reading, etc. As meal-time approaches we are on the lookout for
a pleasant, shady stopping-place, and as soon as the boat reaches
shore we are out, and at once begin culinary operations. The boatmen
gather driftwood, which is abundant along the banks, and soon have two
fires lighted. We detail one or two men to assist us, while the others
prepare their own food, which has been selected and laid away, as ours
has been, in Bangkok before starting. The Laos men are more or less
accustomed to assist in cooking when at home, and this training is a
great convenience to themselves and to us in this long river-journey.
If our methods of preparing a meal are different, a much sharper
contrast is drawn as we sit down in two companies on the river-shore
to eat our food. The Laos squat around their baskets of boiled or
steamed rice and bowls of peppery curry made of chicken or fish. This,
with bowls of vegetables and fruit lying around loose, is laid on the
bare sand or deck as the case may be. No knives or forks are used, but
we may see wooden spoons, with which they dip up the savory vegetable
curry from the general dish, throwing back their heads as they put it
into their mouths. In fact, they eat most of their food in this
manner.
Supper is the only meal we can take leisurely, as we do not prepare it
till landed for the night. At breakfast and dinner we consume but
little over an hour in preparing and eating. By management we can have
breakfast and dinner under preparation when the boat stops, so as to
make as little delay as possible. All having eaten and the dishes
being washed and laid away, we resume our course.
As we pass the different towns and villages we stop as necessity
requires to replenish our larder in the line of rice, vegetables,
fruit, fish or chickens. Flour, coffee, tea, sugar, etc. we provided
in Bangkok for the whole trip. The flour comes from America. When we
bake bread it is always in the evening. We got leaven from the friends
in Bangkok, and hold it in safe-keeping, lest we run short midway in
our journey. When the boat stops for the night we have our loaves
already risen in the pans, and our first care is a fire for its
immediate baking.
The houses in these towns are scattered without regularity of streets
or squares. Slight bamboo fences mark the boundaries of each house and
garden. The enclosed space may be large, as in case of a nobleman’s
residence, or very small or maybe none at all in that of a poor
peasant. The houses are built of bamboo, and are raised on posts. The
roofs are covered with attap (a broad-leaved grass resembling blades
of corn). Costlier and larger houses are made of teak-wood, raised
also on posts and the roofs covered with tiles. Not a brick house or a
chimney is to be seen anywhere. At a distance the appearance of a town
is strongly suggestive of barns and haystacks.
In contrast with these rude domiciles we find in the vicinity of every
town large and elaborately finished temples. Upon them the wealth and
taste of the community are concentrated. They are built of brick and
plastered with white cement, which gleams like marble through the
heavy, dark foliage of the trees in the temple-grounds. Wood-carvings
and gold-leaf and mosaics of colored glasses or isinglass wrought into
many devices decorate the front entrance and doorway. Standing apart,
they have a domain of their own. Their broad grounds are enclosed by a
brick fence covered with white cement. In proximity to the temple are
the numerous little houses of the priests, whom we can see, at all
hours and in all places, marching about in dress of bright yellow and
with bald, shaven heads.
The shady seclusion of these grounds, with the images of Buddha
sitting in darkness within the temple, and it being also the abode of
the priesthood, make it a place of great sanctity and veneration to
these superstitious people.
The same uniformity presents itself in every hamlet and town in our
route. Between these places miles and miles of solitary silence
stretch away, until we could readily imagine that all of human kind
had forsaken the earth, and that we, by some strange destiny, were
left in this big “basket of bulrushes” to go on and on interminably.
What wonder, then, that the sight of a town or a passing boat are
pleasant interruptions on this monotonous highway?
Reaching Nakawn Soowun (_i. e._ “City of Heaven”), a provincial
capital ten days’ journey below Rahang, we find it situated at the
junction of two branches of the river. Our route leads us into the
left or north-west branch. Here the current is so swift that it
becomes necessary to abandon the oars and resort to the long poles
(iron-pronged at the end) to push the boat through the seething
waters. All the dexterity and acuteness of the polesmen and pilot are
put to the test now in keeping within the channel and to prevent our
being cast upon a sandbar. The bed of the river is filled with masses
of sand, which are in a state of perpetual change. Whirling and
careering and finding no permanent lodgment, it is constantly
displacing the channel, while we in our pursuit of it often miss it by
a half space of the boat, one side of which is lying on a sand-drift,
and at the other there may be the depth of twelve or fourteen feet of
water. In pushing off, the current carries us down stream, and as we
recover our distance again we think of the problem of the frog in the
well, and _our_ question is: If in one hour we gain _three_ miles and
lose _one_, _when_ shall we reach Rahang?
However, as “perseverance conquers all things,” we make our way
through this war of waters (passing several towns on our way) more or
less difficult of navigation, until we reach Rahang, where we find the
river divided into several channels by little islands. The banks are
high and the situation is beautiful for a city, with its
mountain-range and its two sentinel mountains, one east, the other
west, of the town.
Rahang marks the terminus of one-half our journey, and is the most
northern of Siamese towns. By some it is reckoned as the most southern
Laos town.
Its officials are in general Siamese, although its population is mixed
and is estimated at fifteen thousand. Here we see Laos, Siamese,
Chinese, Burmese, Peguans, Karens, etc. At a glance you will see the
importance of its occupation as a missionary centre. About two years
ago Dr. McGilvary labored alone here for many months. He was kindly
received and much encouraged in his work. As its fruit some were led
to the Saviour, and a permanent mission-station is to be established
here during the coming year.
After two or three days’ sojourn, spent in making preparation for the
last part of our journey, we set forth again, and now to enter the
border of Laos.
A few miles north of Rahang the river branches once more. We follow
the north-west fork, called the Maping. The other branch (Mawang)
leads to the province of Lakawn, where is one of our Laos churches.
Although the country in this vicinity is comparatively level, yet the
high banks and the views of distant mountain-ranges or hills diversify
the scenery, which has not the dull monotony of the lower Menam――a
pleasing change, and one that beguiles our time and attention as the
boats are slowly making their way toward the rapids; and seven or
eight days’ “poling” bring us to the entrance of the ravine at their
foot.
After weeks of voyaging on a broad river and through a flat country,
with a wide horizon always encircling us, how anomalous to be
confronted by this rocky pass, through which we must thread our way up
forty rapids to the equally level territory of Laos beyond it! As we
enter the gorge from the bright sunlight a sombre shade closes over
us, even “the shadow of a great rock in a _weary land_.” Wild and
grand beyond description are these cañons and falls of the Maping
River, and far exceeding any portrayal are the lofty, majestic
mountains through which the river cuts its way.
No scientific survey has ever been made of the incline of the river,
neither accurate measurement of the height of its mountains.
Missionaries have approximated the altitude of some of the cliffs that
border the river at from eight hundred to fifteen hundred feet. The
geology and flora of this region remain unclassified. In silent beauty
they await the coming of one who may some day unlock their secrets.
It occupies from one to two weeks in getting through the rapids. Some
are so difficult of ascent as to require many hours for its
accomplishment, while others can be gotten over in less than half an
hour. By means of ropes and pulleys the men, with the “Heave-O” cry
that is heard the world over, pull and push the boat upward through
the gushing waters to the top of the fall, where we glide on in
smoother ease――several miles, it may be――until a warning roar in the
distance announces the approach to another rapid.
The river is very winding in its course and variable in breadth――narrow
here, where perpendicular walls of granite rise sheer out of the water
to prodigious heights, shutting us in with heavy shadows and deep
solitude; wider there, where the rocks recede and stand apart, leaving
valleys between, where many a boulder, large and small, in “rank
confusion” lies, and where at the river’s edge are spaces of white
sandy beach. Here, where we halt for the night, a spacious ampitheatre
encloses us apart from all of earth. Encompassed by the “everlasting
hills” and under the silent stars, we sing our evening song of praise
and worship “Him who is from everlasting to everlasting.”
When the morning sunlight sends us on our way again, fresh revelations
of beauty meet our wondering eyes――cliffs whose precipitous sides have
been under the frescoing pencil of the sun and rain for a thousand
years; castellated rocks with great columns of stalactites pendent on
the gray walls; caves, crags and ravines with crystal cascades singing
their solemn tune in lonely places. Nor is there destitution of
vegetable life. In beautiful relief we find the rich green so peculiar
to the tropics spread everywhere amongst this rugged scenery――trees,
bushes, flowers, vines, ferns and mosses.
At the head of the rapids, and soon after passing out of the
mountains, we get our first sight of a Laos village; and cheerful it
is to come again amongst the habitations of men. During our two weeks’
transit from this point to Cheung Mai we find a country having the
same general features as that below the falls, with the exception of
higher banks along the river; but here we have another type of people,
entirely different in dress and _address_ from those of the lower
Menam. In common with the Siamese, they adhere to the Buddhist faith,
adding also spirit-worship. They have the same habit of betel-chewing
and the same forms of superstition, yet are a distinct race in customs
and modes peculiar to themselves.
Many sights of exclusively new character are continuously meeting us
too. The first that strikes the attention is the Laos system of
waterwheels, used for the irrigation of rice-fields and gardens. They
are made of bamboo, and are about twenty feet in diameter, and so
adjusted as to be turned by the current of the river, their rims being
furnished with small bamboo troughs which dip up the water as the
wheel turns down, and is emptied as the wheel turns up into a large
trough on the bank, and thence conveyed away by bamboo gutters. We see
these wheels at every turn (right and left side) of the river, yet
never lose interest in the rude machinery nor in the constant dipping
and emptying process.
Still proceeding northward, we come amongst the cucumber-gardens which
are planted on the broad sandbars. The Laos women, taking advantage of
the low water at this season, occupy in free possession every
available spot. The morning and evening they give to the cultivation
of these sandy gardens, in which they raise cucumbers, beans and sweet
potatoes. A fascinating sight it is to see these islands of “living
green” scattered up and down the bed of the river.
But what a spectacle we have in the long lines of little cows and
oxen, each laden with baskets of rice which they are carrying from the
harvest-fields! Two long baskets, holding perhaps a bushel, are joined
by a yoke which rests on the animal’s back, while the baskets hang at
its sides in the fashion of saddle-bags. In one train we may see
twenty, forty or one hundred, and they walk single file. The leader
has great preeminence in having its face masked with an embroidery of
shellwork, while over its head stream the gay feathers of the peacock,
and a string of bells (resembling sleigh-bells) is hung around its
neck. Many of the others also have bells, and what a merry sound they
make as they pass along on the banks above us! This is the only way
the Laos utilize the cow, for they abhor milk and butter.
At Rahang we saw elephants in limited numbers, but here we see them in
scores. This is literally true in the case of a prince’s retinue, when
we see from forty to sixty or more in one procession. They are in
universal use as beasts of burden.
See those large buffaloes that stand at the edge of the water! They
have short and thin hair――in some pinkish in color, in others gray. To
cool themselves and to escape the biting insects they walk into the
river and lie down, and are so completely submerged that not a spot of
them is visible but the nose. Sometimes we see them standing in the
water and birds hopping along their backs or perching between the huge
horns. The buffalo manifests no annoyance, and the birds have it all
their own way. They are old and familiar friends. These buffaloes are
used in ploughing, and they also tread out the rice.
As it is now toward the close of the dry season, we frequently meet
men and women fording the river, who in passing near our boat give the
salutation of _Pi n’i tua?_――_i. e._ “Going where? coming from where?”
It is a customary greeting, and carries no impertinence in it. We have
answered this question from prince and peasant many a time during our
journey, and it is rather a suggestive one, as in our reply we add
_why_ we come.
And here, walking about in the river, are the fishermen, busy by night
and by day in their eager pursuits. At any hour of the night when we
awaken we see their torchlights flashing hither and thither up and
down the river.
So onward we go, seeing strange new sights and customs, passing
village after village, exchanging greetings with the people; then
through long miles of loneliness, where we are hedged in by trees and
thickets of perennial green; yet with prow ever to the north (Cheung
Mai the lodestone) we are steadily and surely nearing our goal.
And now, as we round this bend, the plain of Cheung Mai and the grand
old mountains in the north-west come into full view. (The walled city,
a mile distant to the westward, is not in the line of vision.)
As we move slowly up the river we see on the left bank an old temple
overshadowed by old trees heavy with foliage. On the bank stand a
number of Buddhist priests dressed in their yellow robes, who have
come out of their little houses near the temple to look at the passing
boats. The plain on both sides of the river and to the very banks
abound in bamboo trees, as well as palm, cocoanut and an occasional
banyan tree, which makes a large circumference of shade. In amongst
the trees toward the river are the low bamboo huts of the natives,
with here and there a more pretentious house built of teak-wood and
roofed with tiles; a bridge spans the river. Just beyond the bridge
(north) and on the west side we catch a view of Dr. Cheek’s compound,
and below it on the east side are the mission premises. Ah! how long
we are in going over that last half mile!
Getting nearer, we see the waiting company on the bank and can feel
the welcome that is all about us. Drawing up to the steps at the
landing, how gladly we leave the boats to meet the cordial reception
of the missionaries and native friends who stand with outstretched
hands to receive us! Then, entering our new home, it is with
thanksgiving and joy that the Master has appointed our service for him
amongst the Laos.
CHAPTER XXIV.
_RECOLLECTIONS OF CHEUNG MAI._
My friends often say to me, “Tell us something about Laos, where you
lived when a child.” Listen, then, to a few of the things I remember
about Cheung Mai, the people who live in it and some of their customs.
The province of Cheung Mai is the largest of the six Laos kingdoms,
and is tributary to Siam. As no census is taken amongst this people,
the population cannot be accurately stated, but it is supposed by some
of the missionaries to be about eighty thousand. On the map which
accompanies this book you will see that the capital city, Cheung Mai,
is in latitude 18° 48´ north, and on the west branch of the Menam
River; but the map will not tell you that its suburbs extend for some
distance up and down each side of the river. In America the cities
have no walls around them, but, like most Eastern cities, Cheung Mai
is surrounded by high and thick brick walls, which in many places,
however, have gone to ruin. When there is a rumor of war the king
issues a decree that every man shall bring a teak log to repair the
breaches in the wall. It was on the pretext that our two Laos
Christians had disobeyed this command that they were arrested and so
cruelly put to death.
You may be interested in what Sir Robert Schomburg says about the
streets of Cheung Mai: “The streets of this city have been
(originally) laid out at right angles. Time, it seems, has worked
changes with regard to their regularity; nevertheless, I have not seen
any other Siamese city laid out apparently so regularly at its
foundation as Cheung Mai appears to have been.” If you could walk
about the streets of the city you would see, instead of our Christian
churches, very many _wats_, or temples, and the _prachadees_ which
seem peculiar to Cheung Mai. Again we quote Schomburg: “‘We pray to
Guadama (or Buddh) on passing a _prachadee_,’ said a Laos. ‘They were
built in memory of him and his divine acts, and some of his doctrines
are written on tablets.’ These remarkable towerlets are only cased
with brickwork and filled up with soil. They are plastered on the
outside, are of pyramidal shape and terminate at the summit in a
sharp-pointed spire.” Most of them are now in a state of decay, and
are covered with vines and other vegetation. You would see no floating
houses in Cheung Mai, as in Bangkok. The houses in the city are built
far enough apart to afford space for the cultivation of flowers, for
which the Laos have a great fondness. If the space is not large
enough, they must still have flowers, so they cultivate house-plants.
As temples are built of brick, it would “offend the spirits” to use
brick for dwelling-houses, and teak-wood or bamboo is used instead.
The bamboo houses of the Laos peasantry are roofed with thatch, the
walls are made of bamboo matting and the floor of bamboo reeds, cut
open so as to lie flat on the sills. Not a nail is used in such a
house, but everything is secured with bamboo or ratan withes. Teak is
the most durable wood we have, the houses built of it being the most
substantial. These houses are covered with burnt tiles, and are more
securely and closely built than the bamboo houses. All houses are
built on posts several feet from the ground, and the teak houses have
verandas, while the bamboo houses have open courts. The king has,
however, built a new palace, and as it is a distant imitation of
foreign houses which he has seen in Bangkok, it is in great advance of
all others in Cheung Mai.
If a stranger should enter the eastern gate in the morning, his
attention would be attracted by a large concourse of women, who seem
to be dressed alike, as all wear skirts with horizontal stripes and
have their shining black hair combed straight back and looped into a
beautiful knot, which needs no pin to secure it. In this market very
few men are to be seen; the women dress as do the Siamese men. Each
market-woman carries everything in two large neat baskets, which are
suspended from each end of a long, flat, flexible bamboo stick which
lies on her shoulder. Some of these women are seated on mats, with
market-baskets at their sides, while others are hurrying hither and
thither. On the right side of the street is a woman in whose baskets
are vegetables, for which she wishes salt in exchange. Over on the
other side of the street is a woman with rice to sell, but she prefers
silver. Silver is superseding salt as a medium of exchange. By her
side is another woman with bouquets of flowers, for which she finds a
ready sale; the purchasers carefully wrap them in banana-leaves, and
after sprinkling a little water over them deposit them in a cool place
until evening. Late in the afternoon the owner, if a lady, will appear
with the flowers tastefully arranged in her hair, while a gentleman
would wear his blossom in a hole in the lobe of his ear.
Unless the market-women have been successful in their business they do
not leave the market until the increasing heat of the sun reminds them
that it is time to retrace their steps homeward. Should you wish to
accompany one of these women home, she would make you heartily
welcome. On reaching the house you would first ascend several steps to
the front veranda, which is usually, but not always, covered. From
this veranda you would enter the front room or open court, where the
daughter of the house spreads a clean mat on the floor for you and
gives you a large three-cornered pillow on which you may rest one of
your elbows. As a mark of hospitality a tray or box of betel-nut and
seri-leaf will be set before you, and the invitation given to help
yourself. Though you decline, you will be interested in watching those
who may be seated beside you preparing their quid. The seri- or
betel-leaf is taken first, and its tip overlaid with a minute quantity
of slaked lime; then a pinch of finely-cut tobacco, a piece of cutch
the size of a pea and the fourth of a dried areca-nut are wrapped in
the seri-leaf, completing the mixture, which is chewed with evident
enjoyment. To foreigners this is a very offensive custom, but so
universal is it among both old and young that a box of these
ingredients is carried with them in a bag suspended from the
shoulders.
Should a member of the family be sick, you might be invited nominally
to see her, but you may be assured that you would have more occasion
to use your ears than your eyes, for the only window in the room is a
round hole about three inches in diameter and several feet from the
floor. The mattress is placed on the floor and surrounded by thick
mosquito-netting, through which you would think it scarcely possible
to breathe.
In the kitchen the stove consists of a wooden frame about four feet
square and six inches high, filled with earth or sand. On this are
placed three stones or bricks as rests for the pots, and between them
the fire is kindled. As there is neither pipe nor chimney, the smoke
is suffered to make its escape through openings as best it may, and if
it is a bamboo house there is little difficulty. In the dry season
cooking is often done in the yard.
Setting the table is not a laborious process. The table is round,
about a foot and a half in diameter and six inches high. When
meal-time arrives the table is taken down from its shelf and placed on
the floor, and by it the tall, slender basket of steamed glutinous
rice. On the table is a bowl of curry, hot with pepper and other
spices, a dish of pickled fish and some vegetables and fruit. Every
member of the family dips his rice into the common bowl of curry; but
if any is very fastidious he may have a dish of his own, but when he
has finished his meal, in order to avoid being considered extremely
lazy, he must wash his own dish.
The women are not kept in bondage, as in China or India, but are a
great power in the land; and the present queen has virtually the reins
of government in her own hands, although her husband is the nominal
head. She and her husband have always been friendly to the mission,
and although the last persecution occurred since they came to the
throne, it was carried on through the influence and power of the
second king.
As the queen walks out a maid walks behind, carrying over Her Majesty
a large lined and fringed silk umbrella with silvered handle, which
may be about six or eight feet long. Behind this maid is another,
carrying a gold betel-nut box, while dozens of others follow her, all
walking in single file, for two persons are never seen walking side by
side. The queen has several times visited the missionaries in their
homes. While she and the first maids-of-honor are quietly talking in a
lady-like manner in the parlor, her more inquisitive servants are
making a thorough examination of the house and what are, to them, its
curious and strange contents. This annoyance does not arise from
ignorance or lack of refinement of feeling among the people, but
because there are about this court, as well as about every other
court, undesirable satellites.
Considering their disadvantages, the Laos are a remarkably refined
race, as is shown by many of their customs. Should a person be telling
another of the stream which he had crossed, and wished to say it was
ankle-deep, as he would feel a delicacy in referring to his person,
his expression would be, “I beg your pardon, but the water was
ankle-deep.” If one wished to reach anything above another’s head, he
would beg the latter’s pardon before raising his hand. A great and
passionate love for flowers and music also indicates a delicacy of
feeling. Although, before missionaries went there, the women did not
know how to read, they were always trained to be useful in their
homes, and a Laos girl who does not know how to weave her own dress is
considered as ignorant as a girl in this country who does not know how
to read.
During the season of rice-planting and harvesting every member of the
family works in the fields, and the baby is left at home under the
care of the next oldest child. The children are thus early taught
self-dependence, and a boy who here would be thought scarcely able to
care for himself is expected, after the planting season, to take care
of the buffaloes in the fields all day long. The Laos use buffaloes
for ploughing, oxen for carrying rice, elephants for bearing other
burdens and ponies for pleasure riding; in which latter only the
gentlemen indulge, the ladies being debarred that pleasure. The motion
of the elephant, which is the chief beast of burden, is a swaying one,
but there is as much difference in the gait of elephants as in the
gait of horses, and those with an easy gait always command very high
prices. The top of a howdah, or elephant’s saddle, is very much like
that of a buggy, and the seat is not unlike the buggy-seat; the
difference being that there is a railing in front which extends a
third of the way across from each side, leaving an opening in the
centre. The person who is so fortunate as to secure the middle seat is
as comfortable as though seated in a chair, having the elephant’s back
as a footstool, but those sitting on either side have to assume the
position taken when seated on the floor. The howdahs for carrying
burdens have no coverings.
It is exceedingly interesting to watch the elephants when drawing logs
from the river. The teak logs are floated down from the forests, and
the elephants haul them on to land. An elephant is chained to a log,
which he drags to its destination, and after he is unchained he
quietly picks up his chain and walks to the river again. After
bringing up the logs he is very careful that they shall lie entirely
even, and if any end projects he pushes it with his tusks until his
trained eye can see no fault. The air with which he moves back and
forth from the river is very amusing; he seems to say, “I understand
my business.” The baby-elephant is a most mischievous creature, and is
the horror of market-women, because he often insists upon meddling
with the contents of their baskets.
The holiday which most interests the missionaries’ children is the New
Year, when all, and especially the young, give themselves up to a
peculiar form of merry-making consisting in giving every one a shower.
Armed with buckets of water and bamboo reeds, by which they can squirt
the water some distance, these people place themselves at the doors
and gates and on the streets, ready to give any passer-by a drenching,
marking out as special victims those who are foolish enough to wear
good clothes on such a day. It is most amusing to watch them, after
exhausting their supply of water, hasten to the river or well and run
back, fearing the loss of one opportunity. Sometimes several torrents
are directed to one poor individual; then, after the drenching, shouts
of laughter fill the air. On this day the king and his court, with a
long retinue of slaves, go to the river. Some of the attendants carry
silver or brass basins filled with water perfumed with some scented
shrub or flower. When the king reaches the river’s brink he goes a few
steps into the water, where he takes his stand, while the princes and
nobles surround him. The perfumed water is then poured on the king’s
head, afterward on the heads of the nobles, and they plunge into the
river with noisy splashings and laughter. The custom is also observed
in families. A basin of water is poured on the head of the father,
mother and grandparents by the eldest son or by some respected member
of the family. This ceremony has some religious significance, being
symbolical of blessings and felicity; a formula of prayer accompanies
the ceremony in each case.
There is a mountain about five miles from Cheung Mai on whose summit
is said to be a large footprint of Buddha; hence it is sacred ground,
and over it has been built a temple. Into the room over that sacred
spot none but priests are allowed to enter. When passing on the
streets, it is sad to hear the priests repeating their prayers, which
are literally “vain repetitions,” “for they think that they shall be
heard for their much speaking.” Besides the worship of Buddha, and in
seeming opposition to it, are the worship of evil spirits and the
belief in witchcraft. If a person is sick it must be ascertained who
is the person in whom resides the spirit that caused the sickness.
When found, he and his family are banished to a distant province and
his house and goods burned. This is a sure method of wreaking
vengeance on an enemy; if the sick has no grudge against any one, and
is averse to accusing his neighbors, he is beaten until the spirit
within him permits him to reveal the secret. A widow and two sons,
thus accused, sought the protection of the mission, and were allowed
to remain on the mission-compound. They have since become Christians,
and the two boys are in school expecting to study for the ministry.
This experiment has since been tried several times by the
missionaries, and always with success, as the natives do not now dare
to meddle with those under the protection of foreign residents. Has
not evil in this case been turned into a means of good? These people
are thus brought into daily contact with the missionaries and
constantly hear the gospel preached. So great is the Laos superstition
that after one of the missionaries had taken with him one of these
boys to a village on a missionary-tour, the request came from the
villagers that next time the boy be left at home, because he caused
sickness in the village. The answer was given that he had been with
the missionaries a long time and had done no harm. “Oh, well,” said
they, “the spirits are afraid of you foreigners, and when the boys go
into your yard the spirits climb up the tamarind trees by your gate
and wait until they again leave your yard, when the spirits enter them
again.”
CHAPTER XXV.
_A DAY AT CHEUNG MAI._
WASHING THE IDOLS.
Let me take you in imagination to our home in the Laos country. The
house is on the banks of the river Maping, and faces the west. As you
walk from the front gate up through the yard you will notice orange
trees, cocoanut, bamboo, mango and tamarind, with the pomegranate,
custard-apple, guava and coffee tree of smaller growth. Some of the
flowers will seem familiar, as the rose, tiger-lily and one which
bears a resemblance to the beautiful calla. The passion-flower, too,
is here, with greater luxuriance of growth than in America, and many
tropical flowers with heavy waxen petals having a rich perfume. Seated
on the veranda, your eye takes in the view of river, plain and distant
mountain, over which the bright sunshine is streaming. No wonder you
exclaim, “Beautiful for situation is sunny Cheung Mai!”
But now let me take you to the ceremony of _idol-bathing_, which
occurs yearly. We will get our hats and umbrellas, for it is afternoon
and this is the “hot season,” and join the groups of women who are
passing to the nearest temple, about half a mile distant from the
mission premises. Look how neat and clean they appear, dressed in
white jackets and the Balmoral-patterned Laos skirts, with long muslin
scarfs of crimson, purple, yellow or pink thrown over the breast and
shoulders, and with flowers to contrast or correspond with the scarfs
in their glossy black hair. Each woman bears in her hand a metal
basin――in some cases of silver――containing scented water. They have
spent part of the morning compounding perfumery from spices or
flowers, which, when duly prepared, is thrown into the basin with
fresh well-water just before leaving home. If you peep into the basin
you will see newly-gathered flowers lying on the top of the water. It
looks dainty, but its destiny is to wash off the dusty, musty idols
that sit in darkness in their allotted corner from year to year. As
the women pass along they talk merrily together. You will see children
and bright-eyed girls as well as matrons and aged women.
As we approach the temple we get glimpses of its white walls through
the foliage of the large trees which overshadow it. It is built of
brick and plastered. The outer walls are whitened and have a polished
appearance. It is surrounded by a low wall, built also of brick and
plastered. We enter through a gate just in front of the temple-door.
How neatly the grounds are kept, and how shady and pleasant they seem!
In the same enclosure are the little houses where the priests eat and
sleep. There are quite a number of these priests, young and old,
walking about the grounds, dressed in yellow robes and with
closely-shaven heads.
As we pass from the bright, warm sunshine into the dark, dreary
building a feeling of gloom and sadness strikes the soul. The floor is
hard, like stone, being made of some preparation of plaster and
cement, and it looks cold and cheerless. The dull, high walls are
without even a window to break the dismal outline.
On the side opposite the door is the shrine of Buddha. By the light of
the little waxen tapers we observe a large idol of perhaps four feet
in length, with proportionate body, made of wood and overlaid with
gold-leaf. On a shelf below where this sleepy Buddha sits are scores
of smaller idols, covered with gold or silver and similar in
appearance to the large image. If we go nearer we shall see some of
the offerings the women have brought and laid on this shrine. There
are garlands of lovely flowers which fill the air with a heavy
perfume, fruit of different kinds, piles of newly-made yellow robes,
new mats, pillows with embroidered work, etc. These are all for the
priests, and have been prepared by the skillful hands of women. You
soon notice that more than three-fourths of those present are women.
As the time for their so-called worship has come, we look about for
seats, but as none are provided, we shall have to do as the others do,
sit down on the floor. The Laos women are kind and polite, and we soon
find quite a number of soft straw mats at our service, with
invitations to come and sit on this or that mat. Selecting our places,
we are soon seated in an audience of heathen worshipers. How
depressing and melancholy it all seems! The flickering flames of the
tapers cast a weird light over the stupid countenance of the large
idol, toward which every face is turned. The worshiping is not
simultaneous; there is neither rule nor order in it. Neighbors who
have not met for some time are chatting together in an ordinary tone
of voice. A woman sitting by us is inquiring if we are comfortable, if
this is not a pleasant occasion, if this is one of the ways we are
accustomed to worship, etc. While answering her questions we are
observing two women in front of us. One is a mother with a young child
on her knee, in whose little hands she places a sweet, bright flower;
then she closes the tiny hands, palm to palm, the flower projecting
from the tips of the fingers, the stem within the palms. She then,
pressing the hands closely with hers, raises them above its baby head,
at the same time inclining its body in a bow toward the image of
Buddha. So soon do the heathen mothers begin to teach their religion
to their little ones. The other woman is very aged, and she places her
hands just as the baby did, and, raising them high above her head,
bends her body forward till her head and hands are pressing the stony
floor. How abject, how devout she looks in her prostration before the
idol! But she is again, in a minute, taking up the conversation where
it was broken off, with quite a hearty laugh at some passing remark.
By this time a priest begins in a monotonous tone to read from one of
the sacred books. The talking and laughing are going on in the mean
time. No one present understands what is being read, the reader
included, for it is in the Pali language, but they imagine some
blessing comes from the reading, although it is in an unknown tongue.
This over, the ceremony of bathing the idols follows. All rise to
their feet, the women getting their basins of water ready, while the
men carry out the small images and place them in a miniature temple of
bamboo which has been temporarily prepared in the yard. When they are
all arranged the women gather around, and each one dashes her basin of
water over them, but not touching one of them with the end of a
finger; they are too sacred for a woman’s hand to touch. The splashing
and dashing of the water is attended with great hilarity, terminating
in a noisy romp.
As we turn homeward from this scene can we refrain from praying,
“Come, Lord Jesus, come quickly, and reveal thyself to these poor
benighted ones”? In the evening, as we stand again on the veranda,
looking at the sunset, we see on the opposite side of the river a
number of men and women busily gathering up sand and putting it into
baskets. You are astonished when I tell you that this sand is carried
to the temple-grounds and thrown into piles known as _sand-gods_, and
a kind of worship is offered to them. As the night comes on the people
scatter away to their homes; the noisy tumult subsides, leaving a
quiet hush which we welcome most gratefully. But hark! that deep,
heavy _thud! thud!_ in the distance. What is it? It is the beating of
the great drums which are hung in the temple-grounds, to awaken or
notify their gods that an offering is about to be made. You will hear
them at intervals through the night, even into the morning watches.
When the sun goes from you in America this evening it will rise upon
the poor Laos people to awaken them to some of their many forms of
idolatry.
CHAPTER XXVI.
_A LAOS CABIN._
The cabin of the picture could hardly have been copied from any one in
Cheung Mai. In the garden districts temporary huts may be found which
resemble this one. But these, being for the most part on the open
plain, are without the shade of palm or other trees.
The Laos captives near Petchaburee live in houses whose roofs have a
circular appearance. The gables are enclosed with thatch, so arranged
as to form a continuous roof with that of the house. This roof reaches
so low as to shut out all view of the house itself from the passer-by.
These people have come from the north, where both cold and storms are
more severe than where they now live. In Cheung Mai, the eaves of the
roofs and the ends projecting beyond the gables are sometimes caught
with such force by the whirling storm that the roof is carried away.
The whole of this house seems to be resting upon those short posts
which fork at the top. In most of the houses of the Cheung Mai
peasantry these short posts serve to support only the flooring. Strong
beams or sills are laid upon them. Bamboo poles are laid across these
sills about a foot apart and tied with ratan. Over these is spread the
bamboo flooring. This is made from the trunk of a large-sized bamboo.
It is cut into the proper lengths, and these are gashed lengthwise all
over their surface by repeated strokes of the knife or axe. By this
process the sticks become quite pliable. They are then slit open by
passing the knife through one side of them from end to end. The broken
and jagged edges of the inner side of the joints are smoothed off, and
we have bamboo boards a foot or more wide. This flooring bends under
the pressure of the feet, and when dry makes a creaking noise, which
is not very pleasant. When riddled by a small black beetle that
burrows in its fibres, it becomes unsafe to tread upon, and sometimes
one breaks through it. But by putting it, when green, into water, and
keeping it submerged until it passes through the process of
fermentation, it is, in a great measure, free from the ravages of this
beetle. The many chinks in this bamboo floor offer convenient passage
for the streams of red saliva that flow from the mouths of its
betel-chewing inmates.
[Illustration: A LAOS HOME.]
The walls and roofs of these huts are supported by posts set in the
ground some two feet of their length and reaching to the plates. The
ridge of the roof also rests upon posts of the necessary length. The
posts for the walls are arranged according to a long-observed custom.
They must be in sets of threes or fives, etc.; odd numbers bring luck.
The spaces between each of these sets of posts have specific names.
Religious superstition takes under its guidance almost every part of
the work, and when the house is done it still directs as to the day
and the manner of moving in to take possession. No doors or windows
are found in the eastern wall. The family sleep with their heads
toward the east. Part of the main building――generally the end facing
south――is reserved for an open court. The east end of this court has a
wall continuous with that of the house. Along this wall is a shelf
upon which are placed flowers and other offerings in worship of Buddha
and the good spirits. In this outer court, if the family are
religiously inclined, the priests, by invitation, occasionally conduct
a merit-making service for the prosperity of the household. In cases
of sickness like services are held here. Preventives of sickness or
other calamity are often seen resting on the top of the posts under
the plate that receives the rafters. These consist of small pieces of
cloth on which are written certain symbolic characters, the cloths
themselves having become charms, potent against the intrusion of evil
spirits, through the incantations of what our American Indians would
call “medicine-men.”
To make the cabin of the picture a copy of the common Cheung Mai
house, the stair-ladder and the southern wall, as seen there, must be
removed. A platform from eight to twelve feet wide must be raised
within a few inches as high as the floor of the main building. This
platform must extend from near the centre of the house at its southern
end, beyond its south-western corner, to give passage-way to the
kitchen. At the west end of this platform stands a covered settle for
the earthen water-pots which hold water for drinking and cooking. The
outer posts of this platform rise high enough to support a railing,
and a board on top of this railing gives room for earthen flower-pots
and for boxes of earth in which are growing, for family use, onions,
red pepper, garlic, etc. The floor of the platform serves in daytime
for drying betel-nuts and fruit. At night, after the heat of the day,
it furnishes a place for rest under the cooling sky. The stairs are
placed at the end of this platform. Such a house may be built entirely
of bamboo except the grass thatch required for the roof. Neither
hammer nor nail is needed for its construction. The different parts
are held together by thongs of split bamboo or ratan. These houses are
built at small cost. Very many of them are kept neat and tidy. And
they have their conveniences. The writer had occasion to pay a native
peasant a considerable sum of money. This man, after counting the
rupees and testing their genuineness, one by one, by poising it on the
tip of his finger and tapping it gently with another rupee, tied the
money up in a piece of rag, and, rising, dropped it from the top into
the hollow of one of the posts that supported the wall behind him.
This post gave him a perfect concealment for his treasure. It was
_his_ “safe,” answering the same purpose to him that the iron one,
with its intricate locks, does to the banker, except that in the case
of the Oriental a stray spark would soon set his house and his “safe”
ablaze together. Still, he could linger near for the few moments it
would take the flame to lick up his house, and very soon after he
would have his silver rupees, melted, it might possibly be, into a
common mass.
There is no time――nor is it necessary――to speak of the trees that
throw around and over the houses of the native peasantary their cool
and protecting shade. Many of these houses are hidden away among the
trees, some of which, for size, vie with those of the forest. Among
the most beautiful of these trees are clumps of bamboo, from which
material has been obtained for the building or repair of the very
houses which they now envelop in their shade.
The owners of this little cabin seem busy――and happy as they are
busy――at work. The wife may be cleaning the fish which her husband
caught last night in a neighboring stream and brought home in that
vase-shaped bamboo basket sitting behind her to the right. If so, she
will string them in a row upon a bamboo splint, and when the fire is
built she will stick the splint in the ground near enough to the fire
to cook the fish. The husband is preparing the pot to cook or steam
the rice. A neighbor woman was passing along, and has stopped to talk
a few minutes and to see the woman cleaning her fish. Splint baskets
of different sizes and shapes are standing around (some of them under
the dwelling)――indications of industry and thrift.
There are a few of these bamboo cabins on the plains of Cheung Mai
which have become vocal with the prayers and praises of God’s people.
Before the gospel came to them their inmates shared in common with
their neighbors the transient joys of earth. For their fears and
griefs they had no solace, either from earth or heaven. Now the “Light
of life” shines into their souls, and they “joy in the Lord that
bought them.” And, however humble their homes may be, however fragile,
the Saviour abides with them, and is preparing them for and leading
them to his Father’s house. The light, too, is shining from these
Christian cabins to others yet in darkness. The Saviour has purposes
of mercy for other homes in the cities and villages of these northern
Laos.
CHAPTER XXVII.
_SUPERSTITIONS OF THE LAOS._
A full account of the superstitions of the Laos would very fairly
represent their intellectual attainments: their reasoning facilities
are entirely in subjection to the imagination in accounting for the
most ordinary natural phenomena; their reverential awe of supposed
supernatural agencies stands in the place of any rational perception
of natural causes. As, however, anything like a full statement of
their superstitions would fill a volume, nothing more than a slight
sketch of some of their more common superstitions will be attempted in
this chapter.
It is difficult for any one living in a community surrounded with all
the products of the inventive genius of man, and in the enjoyment of
the varied results of intellectual development, to form any adequate
conception of the benighted condition of the Laos mind as is indicated
by a statement of some of the miserable absurdities entertained by
them as sober and fundamental truths. Among them we can see examples
in daily life of those hideous spectres of superstition such as served
to guide the pitiful gropings of the intellectual and moral life of
Europe three centuries ago. The man who should speak lightly of
necromancy or deny the existence of spirits of every shade of
malignity presiding over the affairs of society, or question the
propriety of cutting off the heads of sorcerers, would be, in the
ordinary affairs of life, untrustworthy, in religion a heretic, and in
legislation a candidate for the honor of decapitation. Average Laos
credulity――and the Laos are all average――will accept any absurdity,
however monstrous, provided only it be supernatural. Consequently, any
operation of nature outside of the most ordinary is satisfactorily
accounted for by reference to some demon or spirit, or some other
equally plausible account is given in explanation of the phenomenon.
So the uprooting of a tree by a hurricane is the work of an enraged
spirit; an earthquake is produced by an immense fish moving its fins;
while a horde of demons preside over the mountains, the forests, the
fields and streams. A special divinity is supposed to preside over
each forest, and the hunter who collects the honey of the wild bee
must make an offering to this divinity to ensure a good yield of
honey. Indeed, almost every transaction of social or domestic life
must be effected with direct reference to one or another of a
multitude of spirits.
A Laos going on a journey must hunt him out a wise man, one who can
read, and ascertain a lucky day for starting; this is done by
consulting a kind of astrological table. A day of the week being found
to coincide properly with a day of the moon and with the nativity of
the pilgrim, offerings are duly made to the spirits, to ensure, if not
their good-will, at least their neutrality; then with a feeling of
security the journey is undertaken. No imaginable exigency of business
could induce a Laos to depart from this method; and the occasional
impetuosity of a foreigner arouses in a Laotian a sleepy kind of
compassionate wonder. The commander entering upon a campaign can move
only upon a lucky day and after making the necessary offerings, which
is a ceremony involving delay and careful attention just in proportion
to the importance of the expedition. Traders traveling by boats cannot
enter or leave the mountains through which the river winds without a
prayer and an offering of wax tapers, flowers and incense to the
mountain-spirits; a neglect of this ceremony may entail the loss of a
boat in the rapids, or indeed any calamity.
Twice a year offerings are made to the spirits of the river for having
defiled the water by bathing and by throwing refuse into it. Toy boats
and rafts are made, upon which are placed flowers, betel-nut,
seri-leaf, incense and lighted tapers; this offering is a public
ceremony, and is performed once in the eleventh month and once in the
twelfth month, the lighted boats and rafts making a very pretty
illumination of the river.
When any one is dangerously ill, one method of appeasing the spirits
is to make a miniature boat or raft, on which are placed clay images,
rice, vegetables, meat, fruits and other food, flowers and wax tapers;
the boat or raft is placed either upon the water or in the street,
whichever is the public highway. The spirits are supposed to find this
food, etc. and accept the token of homage.
For three months of the year, during Buddhist Lent, lanterns are hung
aloft to guide the spirits through the air, and thus leave them no
excuse for coming down in the streets. The observance of this custom
is very general, and is probably so, partly at least, from the fact of
its being a very sickly season, diseases being supposed to be due to
the spirits.
During the latter part of the dry season (from February to May) the
Laos people very religiously observe the various rites and ceremonies
of spirit-worship. This is a season in which no remunerative work for
the people at large can be engaged in, and, perhaps in consequence of
this, the time is occupied in various religious observances, and these
are principally spirit-worshipings.
One ceremony which was originally peculiar to the Peguans (descendants
of war-captives), but has been to a considerable extent adopted by the
Laos, is observed at this season. All the family connections join in
having a spirit-festival. A booth is built; food and drink are
provided in abundance for those who participate in the ceremony; the
booth is canopied with white muslin supported by light bamboo posts,
and is open all around, with arches made of cocoanut-leaves; at one
side of the booth is a space partially enclosed with gay screens, in
which the offerings to the spirits are placed on a table. These
offerings consist of food and drink, also clothing. From the centre of
the canopy is suspended a white cotton sheet. The ceremony is a dance
performed only by women, who enter the enclosure, and, after partaking
freely of the food――these spirits have a special weakness for pork and
whiskey――bury their faces in the suspended sheet mentioned above,
waiting for the descent of the spirit. The dancers do not have to wait
long for the entrance of the spirit, for the whiskey has made them
very sensitive to the spirit-influence; when the spirit has entered
the medium begins to sway her body to and fro and to gesticulate with
the hands and arms, after the fashion of Laos dancing, to the music of
a Laos orchestra. Laos music is appropriate to such an occasion, for
it is a combination of agonizing sounds which for harshness cannot
perhaps be excelled. The spirits seem to have thirsted for a year, for
the fair dancers make frequent visits to the whiskey, and even
affectionately take a bottle in each hand and dance around with them,
never neglecting to administer to the insatiable thirst of the spirit.
After attaining to an advanced stage of intoxication the dancers array
themselves in the costumes provided for the spirits――usually articles
of men’s clothing――and, arming themselves with swords and spears, they
stagger after intruders or acquaintances, who, if caught, must engage
in the dance. This unseemly revelry continues from early morn until
dark, the Laos band rendering the one favorite air without ceasing,
except to take an occasional draught of the beverage sacred to the
spirits.
While the Laos believe that the universe is controlled by spirits,
their belief in magic implies that certain persons can command the
services of some of the spirits to accomplish the darkest designs. No
superstition is more general throughout Siam and Laos than the belief
in magic. Among the Laos it is supposed that a sorcerer can command a
spirit to assume the form of an insect, which, flying against the
person whose destruction is intended, enters him and is transformed
usually into a buffalo hide, though it may assume after entering the
body of the victim any form, according to the will of the sorcerer.
The Siamese very generally believe that the Laos possess this occult
power, and the Laos, knowing little concerning it, credit the Karens
and other mountain-tribes with it. About two years ago two Karens were
brought to the city of Cheung Mai by some of their neighbors, charged
with having caused the death of a young man by enchantment. The case
was very clear against the accused. The young man had a musical
instrument which these Karens wished to purchase; the owner refused to
sell it, and a short time afterward he became ill, and died, I
believe, on the fourteenth day of his illness; at his cremation a
portion of his body would not burn and was of a shape similar to the
musical instrument. Thus it was clear that his death had been caused
by a spirit entering his body and taking the form of the coveted
musical instrument. The Karens were beheaded, protesting that they
were innocent of the crime charged against them, and threatening that
their spirits should return and wreak vengeance for their unjust
punishment. It is but just to add that cases of this kind are not of
frequent occurrence.
These nightmares of the Laos imagination are almost incredible to us,
though they are terrible realities to them.
CHAPTER XXVIII.
_TREATMENT OF THE SICK._
The treatment of the sick among the Laos ranks as a distinct
profession. Although the Laos doctors may not have classified their
knowledge of diseases in a way that we should call scientific, and
although a white foreigner might be so unsolicitous of his own bodily
welfare as to prefer the chance of nature to the professional skill of
the whole Laos faculty, still, their system of medicine is quite an
extensive one and embraces some very abstruse subjects. The Laos
doctors are not required to have a diploma and do not attend any
medical school, nor do they, as a rule, serve an apprenticeship; they
just take to doctoring naturally. Some of them are widely known as
successful general practitioners; others gain considerable notoriety
in the treatment of certain diseases and become specialists of wide
reputation. Some three or four medical books, treating of the
mysteries of vital phenomena and learnedly elucidating the doctrine of
the four elements, enrich Laos literature; these classic volumes also
contain invaluable formulæ, and the doctor who is so fortunate as to
own one of these books is held in high repute for his superior
learning, notwithstanding he may not be able to decipher a line of it.
Practically, the Laos, so far as the average doctor is concerned, have
no medical treatises.
The Laos are without a definite knowledge of any of the organs or
functions of the human body; no Harvey or Sylvius has ever arisen
among them. All of their theories concerning the bodily functions and
the four elements are merely philosophic guesses. Imagination has
taken the place of reason and experiment. Speculation furnishes them
with a satisfactory solution of the problem, “Why is it that instead
of flesh (muscles) only, tendons are found in the human body?”
The Laos divide diseases into two classes. The first class includes
all those disorders which may be considered as simply disturbances of
equilibrium caused by an undue preponderance or diminution of one of
the four elements――wind, fire, earth and water; the second class
embraces all those more serious disorders of the human system which
are due directly or indirectly to the influence of offended spirits.
The Laos materia medica embraces a considerable variety of medicines,
nearly every one of which is supposed to be a specific in some
disease; and, although his ideas of the medicinal qualities of these
drugs may be entirely theoretical, not to say fanciful, the Laos
doctor administers them just as freely as if he had experimentally
demonstrated their physiological properties. The bones, teeth, blood
and gall of the tiger, bear, elephant, rhinoceros and crocodile are
among the most highly-esteemed remedies; besides their specific
curative properties, these medicines impart the courage of the tiger,
the stability, dignity and longevity of the elephant, the solemnity
and tranquillity of the crocodile, the equanimity, contentment and
philosophic indifference to external things and other virtues
characteristic of the rhinoceros. Likewise, they eat the bones of the
raven to protect them from evil spirits, and perhaps also to enable
them to eat with impunity and relish of any dish; it is to be feared
that certain purloining instincts of this bird have been communicated
in this way!
Patient observation and intelligent experimental investigation are
entirely unknown to the Laos medicine-man; it is doubtful if he has,
either by intelligent experiment or by accident, arrived at one
solitary verifiable fact either in physiology or therapeutics;
satisfied with his supposed stock of knowledge, he has no desire to
increase it.
When called to see a patient the Laos doctor states authoritatively
what the ailment is; then proceeds to prepare a dose of medicine,
which process it is interesting to watch. Seating himself upon a mat
on the floor, he calls for the medicine-stone――a block of fine
sandstone kept in nearly every house――and upon it rubs his drugs,
which are carried in the crude form. The dose is composed of
indefinite proportions of various roots, herbs and minerals, the
teeth, bones, blood and gall of the tiger, bear, crocodile, etc.,
egg-shells, and anything else that the doctor may have; for, perhaps
with a view to alternative conditions, he uses a portion of every drug
he has, thus leaving slim chances of any unrecognized or latent
symptom remaining untouched. The portions of the various drugs worn
off by these rubbings are carefully washed into an earthen vessel, and
water to the amount of about half a gallon is added; this makes one
dose, or, in case the patient is not strong enough or is not of
sufficient capacity, the medicine is to be administered in small
doses――say half a pint or so――every half hour. This kind of treatment
is continued for two or three days, or, if the patient is
exceptionally vigorous, it may continue longer, a new doctor usually
taking charge of the patient on each succeeding day. The attending
physician usually remains by his patient day and night until it is
decided to call in another doctor or until convalescence is
established. If the patient grows worse, two or three doctors are
called in during the day, each one promising to effect a cure, and
each in turn is dismissed if an immediate improvement is not evident.
This is continued until the exhausted sufferer no longer tosses to and
fro, but lies unconscious, breathing hard, the patient watching of the
fond mother or sister is nearly over, the anxious pleading whisper is
hushed, and the death-wail tells that another home is desolate,
another soul seeks its eternal destiny.
As already mentioned, the Laos imagine many diseases to be caused by
spirits. Those diseases which are peculiarly fatal, and over which
they can exercise little or no control, are supposed to be due to
agencies outside of nature. This belief encourages a disposition to
neglect the investigation of natural causes and to multiply the
instances of supposed supernatural manifestations. Thus the appeal to
the supernatural to account for those deadly diseases so common in
tropical climates strengthens and extends the superstitious belief
which alone furnishes this interpretation of the mysterious phenomena
of nature. This tendency to bring the intellectual faculties under
subjection to the imagination is, of course, not limited to the realm
of diseases, for every extraordinary phenomenon is supposed to be
supernatural. The prevalence of fatal diseases and the frequency of
epidemics secure this stronghold of superstition; any scheme which has
for its object the elevation and enlightenment, the religious and
intellectual regeneration, of the Laos must include efficient medical
work, for in no other way can these superstitions be more immediately
affected than by the rational treatment of diseases.
This belief in the supernatural causation of diseases is not confined
to those disorders which are of rare occurrence: many forms of disease
of every-day occurrence are attributed to spirits. Rheumatism is said
to be caused by a “swamp-spirit;” the treatment for it might be said
to be more surgical than medical. When a person is afflicted with a
swamp-spirit, the doctor takes an axe or a large knife and draws the
edge of it along the affected part, without, however, touching it, at
the same time advising the spirit to return to its former abode.
Epileptic seizures are supposed to be due to spirits, and the proper
treatment is for two or more men to stand upon the thighs and pelvis
of the unfortunate sufferer, and so prevent the entrance of the spirit
into some of the vital organs. This plan is said to be quite
successful, as many patients so treated have recovered.
The absurdities of superstitious belief among the Laos might be
multiplied indefinitely: these instances are, however, sufficient.
Impressed with a sense of their utter helplessness in dealing with
those mysterious agencies which are so hostile to them, they
invariably conclude that man is subject to the government of invisible
and malignant beings of whom he can know nothing, and whose anger,
when aroused, no merely material agencies can appease. So in every
case of sickness offerings must be made to the offended spirits;
readings from the sacred books and prayers must be rehearsed.
These beliefs, however, as long as they remain general and
theoretical, are mild in their effects in comparison with another
superstition of the Laos, which I must not fail to mention. Abandoning
the vague and general, in this superstition their belief becomes
terribly specific: they imagine that the spirit or essence of one
living person may enter the body of another person and inflict serious
injuries, and, unless expelled, even destroy life; furthermore, they
can ascertain whose spirit it is. This kind of spirit they term _Pee
K’a_. Hysteria, delirium, variation of surface temperature are among
the symptoms supposed to indicate this kind of possession. The
treatment is a specialty, and the doctors who understand these cases
gain great notoriety and are sent for from far and near to exorcise
the spirits. The exorcism involves a practice full of savage cruelty
to the patient and of barbarous injustice to the unfortunate neighbor
whose spirit is accused of having entered the patient. I had
repeatedly requested permission to witness an investigation of one of
these cases, and at last had an opportunity. I learned that the
patient had some months ago suffered from a protracted illness
(probably typhoid fever), and during her illness had lost the power of
speech. She recovered gradually and became quite well and strong, but
was still unable to speak. One day she went with a party of children
to a temple, and while there spoke a few words more or less
distinctly; her companions became alarmed and ran home. Supposing the
case to be one of witchcraft, the owner (the girl was a slave) sent
for the spirit-doctor; three of these specialists were present when I
reached the place. After asking some questions concerning the previous
illness of the patient, a consultation was in order, the most
important feature of which seemed to be the drinking of a bowl of
arrack (whiskey distilled from rice); these spirit-doctors took
frequent and prolonged draughts; they drank as if to slake an ancient
thirst. I thought they liked it, but I was informed that the learned
doctors drank simply in order to facilitate their communication with
the spirit, and that the chances were that they did not like the taste
of whiskey.
Having at length decided upon a suitable line of action, the doctors
proceeded to the investigation of the case. The most eminent of the
doctors――at least the one who had consumed the most whiskey――took a
tiger’s tooth, and, muttering some gibberish, drew it along the side
and back of the patient, leaving deep scratches; the patient, unable
to speak, of course writhed and struggled. At length, after a deeper
incision (which drew the blood), the patient uttered an audible cry;
this sound was interpreted by the ferocious, drunken spirit-doctors to
indicate the situation of the spirit. With a vigorous thrust in the
side, while his assistant, thinking he had discovered the spirit in
another region, was equally attentive, the chief inquisitor with foul
and abusive language ordered the spirit to leave. The exorcism was a
failure, and the spirit refused to make itself known, though
pressingly flattered to do so by the persuasive and forcible eloquence
of these three drunken, demoniac savages.
In these investigations any injury inflicted is directed against the
spirit, and any answers to questions asked by the doctor or the
friends of the patient are supposed to proceed from the spirit; so the
doctor asks the name of the spirit, and the patient, if conscious or
partly so, will, in order to escape torture, give the name of some
acquaintance, probably some near and intimate neighbor; for usually
some suspicion will have been expressed. The name of some one having
been mentioned by the patient, various questions concerning the
domestic relations of the family of the person named are asked, such
as the names of all the members of the family, the number of cattle
they own, the amount of money they have, and sundry other questions
concerning things supposed to be known only to members of the family.
If to all these questions satisfactory answers are given, the person
whose name is mentioned is accused of witchcraft, and, together with
all his family, all in the house, must leave the neighborhood;
everything belonging to them, except such articles as can be easily
removed, is committed to the flames; they cannot sell their gardens
nor rice-fields nor any other possession, since no one will risk the
supposed contamination. The accused cannot settle in any adjoining
neighborhood, but must go as strangers into some distant province
occupied only by others like themselves driven from their homes upon
charges of witchcraft. All the accumulations of a lifetime of thrift
and economy may at any time be sacrificed to the whims of this blind
credulity. This superstition is one of the greatest social evils;
indeed, it entails more serious injury than all other beliefs and
practices combined. No one receives any benefit from it; it is purely
destructive. Hundreds of families are yearly driven from their homes
in obedience to the requirements of this degrading prostitution of the
human intellect.
MEDICAL MISSIONARY WORK AMONG THE LAOS.
Since the establishment of the Cheung Mai mission in 1867 the
missionaries have made the care of the sick a part of their regular
work. Dr. Vrooman was the first missionary physician sent to Cheung
Mai; he was compelled, on account of his health, to leave there in
1873, having remained only about two years. Dr. Vrooman’s successor
arrived in Cheung Mai in the spring of 1875. During the six months
ending Sept. 30, 1875, about six hundred patients received treatment
of the foreign doctor. The work has increased steadily since that
time; in the year ending Sept. 30, 1882, thirteen thousand persons
received treatment. This increase in seven years from about one
thousand to thirteen thousand a year indicates that the work of the
medical missionary supplies a demand.
Because of having no hospital accommodations, the work has been
chiefly dispensary work, while as many as could be personally attended
have been visited at their homes. Notwithstanding this large increase
in the number of patients treated, the results of the medical work
have not been very gratifying. The difficulties with which one has to
struggle in dispensary work or house visitation are so great as to
render any effort almost devoid of satisfactory results from a
professional point of view; and, obviously, the conditions which
interfere with the medical work will also interfere with the
missionary work; in fact, what are molehills in the former become
mountains in the latter.
The houses of the Laos are located and built in violation of all
hygienic considerations, and in addition to the counteracting
influences arising from the imperfect sanitary surroundings, the
foreign physician has to contend against persistent meddlesome
interference with his directions; and in this contention he wages a
losing warfare, for he has arrayed against him that influence which is
so potent everywhere――namely, the prestige of ancient superstitions
sanctioned by ignorance and custom. In the treatment of diseases the
skill of the most competent physician is of no avail without the
faithful and skillful execution of his orders, which can be
accomplished alone by an intelligent and sympathizing nurse――I might
rather say, a trained nurse. The foreign physician is usually sent for
as a last resort, and is simply expected to perform a miracle; and
unless he in a measure satisfies the wildest requirements he is
pronounced a failure, and his presence is considered as rather an
intrusion and a source of mischief; for he forbids ceremonies which
are supposed to be essential to the welfare of the household, a
neglect of which may occasion both immediate and remote disaster.
Although spirit-worship and other religious observances are of
paramount importance in their homes, they willingly neglect them when
treated upon our own premises.
Upon entering a sick chamber the physician finds the air almost
suffocating, and must conduct his examination by the dim light of a
small wax taper, for in the construction of a Laos house the principal
object to be attained seems to be the utter exclusion of light, there
being no doors or windows except the necessary entrance. The
examination concluded, the physician gives his directions concerning
the management of the patient and goes his way, with the assurance
that his instructions will be regarded by the friends of the patient
as of some importance or as utterly insignificant, just according to
their own views of the case.
Dispensary work is equally unsatisfactory. The friends of the patients
come to the dispensary and describe as well as they can the most
obvious symptoms, and from the information obtained in this
exceedingly unsatisfactory way an opinion as to the nature of the
patient’s ailment must be arrived at and a prescription made. The
results of such a method could not be otherwise than unsatisfactory
even with intelligent nursing and a faithful observance of directions.
As to the nursing of the sick among the Laos, it is sufficient to
state that it is such as to seriously compromise any favorable
tendencies, and the directions given by the physician are usually
subject to any amendments that may be suggested by the inclinations of
the patient or the opinions of nurses or friends. If supposed to be
seriously ill, the patient is visited by a throng of relatives,
friends and acquaintances, and is disturbed by a ceaseless hum of
voices; elderly ladies entertain one another at the bedside of the
patient with the fullest accounts of the nature, course, duration and
proper treatment of similar cases which they have witnessed, some of
them relating the circumstances of the marvelous cures effected by
some skillful doctor while others dwell upon the melancholy import of
the symptoms.
Having concluded his daily routine of dispensary work, the foreign
doctor makes his second visit to his patient. Arrived at the house, he
probably finds it filled with the relatives and friends of the
patient, all devoutly attending a reading from the Buddhist scriptures
by a priest or a number of priests, according to the means of the
patient; long prayers and chants are rehearsed, sacred water is
sprinkled over the patient, offerings of flowers and wax tapers are
made to the household spirits. After this ceremony, which lasts for
several hours, the patient passes into the hands of a native doctor.
CHAPTER XXIX.
_A TOUR IN THE LAOS COUNTRY._
This journey was made by G. W. Vrooman, M. D., and the Rev.
Mr. McGilvary in 1872, to ascertain, in a portion of the
East but little known to us, the size and comparative
importance of the Laos chief cities and villages in
reference to missionary work, to preach the gospel, and to
observe the disposition of the authorities and people toward
foreigners, especially toward teachers of the Christian
religion.
During the early part of the dry season our time had been so occupied
that it was not till after the first heavy showers of the rainy season
had fallen that we decided to go. Our journey, in consequence, was
hurriedly made, and the time we remained in different cities was
barely sufficient to allow us opportunity to accomplish our objects
satisfactorily to ourselves. At our stopping-places the gospel was
preached and a few books were distributed――few, because we had no
more. We visited the authorities, made known the object of our journey
through their country, and endeavored to ascertain the leading
features relative to their provinces, their population, extent, etc.,
and to judge whether sufficient encouragement was offered to repeat
the visit at some future time.
After deciding upon the expediency of the tour we were for some time
in doubt whether it would be wise to go at that season of the year.
Foreign residents of this country consider it unsafe to travel during
the rainy season, and even the natives fear long journeys through the
forests. The jungle is the home of a multitude of savage beasts, but
these are not more dreadful than its malaria.
After engaging our elephants we went to the king for a passport. Had
this been refused us we could not have gone. He, however, very
cordially furnished us with one, and wished us a prosperous journey.
This passport was so worded that we were to travel as his guests, and
yet to go for the purpose of teaching the Christian religion, healing
the sick, etc. It was so worded, I believe, out of deference to our
request, and not from any special interest in our work. We were
furnished with the kind of passport given to certain Siamese officers
who are here occasionally, or to their own princes when required to
visit a neighboring province; and because it is customary to state the
object of their journey in a passport there occurred the anomaly of a
Buddhist king sending men forth to preach the Christian religion under
his protection. I may add here that after we had gone an officer of
the Siamese government here at the time, reproved the king sharply for
having allowed us to go. I think the Siamese are jealous of the visits
of foreigners to their distant provinces. A few years ago Cambodia was
won from its allegiance by the French. By many of the natives we are
believed to be political agents acting in behalf of England or of some
foreign power.
Our preparations for the journey were soon completed. Perhaps the most
important articles in our outfit were medicines. With our letter we
need not have taken money in our purses, but no script from any
earthly potentate can give such security against malaria as a few
grains of quinine, and no person is safe in this country during the
rainy season without it. Besides medicines and money to pay our way,
we took a small supply of canned provisions――only enough, however, for
use in case of sickness, as our food was to be procured on the way. It
was necessary to take as little baggage as possible. A tent, blankets
and a few extra articles of clothing, books, cooking utensils, guns
and ammunition, about completed our outfit. We had four elephants, two
of which were reserved for baggage. We had also an escort of six
natives, besides those who accompanied the elephants――fourteen in all.
After commending ourselves and those we left to the care of God, we
set out at noon, April 15th, on our journey. Elephant-traveling is
slow, scarcely averaging two miles per hour. Our course for the first
hundred miles lay toward the north-east. The level country over which
we first passed is occupied by a rural population. Our road, for the
first ten or twelve miles, was through rice-fields. Here and there we
could see small hamlets, whose sites were marked by graceful palm
trees. Narrow strips of forest, extending in irregular curves, joined
the different villages and formed the near boundary of our horizon.
They marked the course of small streams and irrigating canals. After
six hours’ travel we left the plain for the mountain-country, but two
hours before doing so we had entered the forest. Thenceforth, till we
reached Muang-Pau, a small village eight days’ journey distant, we saw
no houses, save in a small hamlet of thirty or forty inhabitants at
“Boiling Springs.” Our route, a main road traveled over betwixt Cheung
Mai, Cheung Rai and Cheung Toong, was merely an elephant-path through
a dense forest. On Sabbath, while encamped near a small stream in this
forest, we met Saan-yawee-Chai, the native Christian whose home is in
Muang-Pau. He was on his way to Lampoon. It was our intention to visit
him at his home, but Providence directed his steps to us. He excused
himself for traveling on Sunday by saying that he was not well
instructed in the duties and observances of the Christian religion,
and that also he was in company with those who would not stop.
[Illustration: CAMPING IN A LAOS FOREST.]
After eleven days from home we arrived at Cheung Rai. This is a small
city of three hundred houses, population between two and three
thousand. It is in the province of Cheung Mai, and its chief officers
receive their appointment from the chief or king of this place. It is
situated on the banks of the Ma-Kok, fifty or sixty miles from where
that river joins the Ma-Kawng (or Cambodia) River. The large plain
outside of the walls of the city is but thinly populated. The people
are mostly fishermen. Only a small portion of the surrounding country
is under cultivation, hence there are but few villages in its
vicinity. Here we dismissed our elephants, and by noon on the
following day had completed our preparations for the river-journey.
During our delay there Mr. McGilvary was occupied with the numbers of
people who visited us at our sala, preaching the gospel, distributing
from our supply of Siamese books to those who could read, and
gathering information concerning the country.
We set out again as soon as our boat and men were ready. Our passage
down the Ma-Kok to the Cambodia River occupied two days, during which
time we passed four or five small villages of twenty or thirty houses
each. These were near to Cheung Rai, within three hours’ journey of
it. We spent our Sabbath on a sandy bank of this river, as we did the
preceding one, many miles away from human habitations. In the morning
we discovered tracks of a large tiger near our boat. These fierce
brutes are quite numerous throughout the country. For mutual
protection against their attacks, and the more dreaded depredations of
robbers, nearly all the people of this country reside in villages or
congregate in larger numbers in cities. The Kamoos, a mountain-tribe
of people, inhabitants of this country at an earlier period than the
Laos, form an exception to this rule. More about them hereafter.
Near the mouth of the Ma-Kok is a mountain by the Laos called
Doi-Prabat-Rua, or “sacred feet and boat.” It is considered a holy
place, and many pilgrims go thither seeking to make merit. It does not
have, like the mountain of a similar name in Siam, an impression of a
foot in its rock. Its object of veneration is an unfinished stone
boat. The legend of the people is that Gotama Buddha commenced to hew
out of the solid rock a boat which was to be about thirty feet in
length. It was left when about half finished, and remains an object of
superstitious veneration, if not of worship. Few if any Laos will pass
it without fervently raising the folded hands toward it and murmuring
a prayer.
We stopped a day at Ban Saao, a small village on the Cambodia River,
near the mouth of the Ma-Kok, and from there visited the ruins of the
city of Cheung Sau. This was at one time the largest and most populous
city in this part of the interior; it was the capital city of a very
powerful Burmese province. Seventy years ago the city was taken and
destroyed by the Siamese, its inhabitants put to the sword or forced
into slavery and the entire province rendered desolate, in which
condition it remains to this day. The province thus depopulated, and
now the home only of wild beasts, is not as large as the province of
Cheung Mai, I believe. The territory under the rule of the king of
Cheung Mai is about as large as the States of Massachusetts,
Connecticut and Rhode Island; the waste province of Cheung Sau is
probably about as large as Connecticut. Nothing now remains of the
destroyed city save the walls and the tumbling ruins of temples.
Thousands of idols, images of Buddha, are scattered around in the old
wat- or temple-grounds. Helpless to save the city from its fate, they
were abandoned, and are now trodden under foot of the deer, wild
elephants and tigers, whose tracks now form the by-ways of that city.
After wandering about the place for several hours, we returned to Ban
Saao, and then continued our journey down the Cambodia. One day’s
travel brought us to Cheung Khawng. This is a Laos city of two or
three thousand inhabitants, and belongs to the province of Muang-Nan.
No inhabitants on the river-banks between Ban Saao and Cheung Khawng.
Many years ago a village was commenced, several houses built and a
clearing made in the forest. About twenty houses were reared, but the
people were obliged to desist, as many of them were killed by the
tigers. We remained at Cheung Khawng two days, called upon the
governor and some of the officers, visited many of the temples, and
everywhere talked with those who were willing to listen. Cheung Khawng
is also a fisher-town. There are very few suburban villages, fewer
even than around Cheung Rai.
Left Cheung Khawng on the 3d of May. Our passage down the Cambodia to
Muang-Luang-Prabang was rapidly made, and occupied only five days,
including the Sabbath. The distance to the latter place from Cheung
Rai is probably about three hundred miles, or from Cheung Khawng
nearly two hundred. The current of the Cambodia is very swift, in
places so much so that it was dangerous to navigate. The river is
nearly a mile wide in places, and where the channel is narrowed it
rushes along with frightful rapidity. No scenery is finer, not even
that of the Hudson, during the entire distance we traveled on it.
Mountains rise from either bank to the height of three or four
thousand feet. The river fills the bottom of a long winding valley,
and as we glided swiftly down it there seemed to move by us the
panorama of two half-erect, ever-changing landscapes of woodland
verdure and blossom. Only as we neared the city did we see rough and
craggy mountain-peaks and barren towering precipices. The villages
along the river are few and small――from Cheung Khawng to within three
hours’ travel of Muang-Luang-Prabang not more than six, averaging
twenty to thirty houses each. About three hours from the latter city
is the mouth of the Ma-Oo River. This river comes down from the north
and drains the country of the Liews.
Muang-Luang-Prabang is the capital city of a Laos province which is
perhaps even more extensive than Cheung Mai. The population of the
city has been variously estimated. My companion on the tour agrees
with me in placing the figure at twenty or twenty-five thousand. It is
probably the third largest city in the kingdom of Siam or tributary to
it. Ayuthia is the second, and Cheung Mai probably the fourth. While
the city itself contains a larger population than Cheung Mai, it has
not, like this, a large rural population in its immediate vicinity. It
is situated on the east bank of the Cambodia, on a plain which is not
more than four or five miles wide. A few miles above and below the
city the plain is bounded by high mountains, which reach to the river
and form its banks. A small river, the Ma-Kahn, comes in from the east
and divides the city into two unequal portions. The plain immediately
back of the city is not cultivated nor inhabited. We were told that
there were a number of villages on the banks of the Ma-Kahn. During
the season of high water boats ascend this stream――a month’s journey.
I presume it is then the highway on which the Kamoos bring their
produce to the Muang-Luang-Prabang market. The city is more compact
than any of the Laos cities which we visited. Its market is not so
large as that in Cheung Mai, but we found in it, besides the fruits
and vegetables of the country, many articles, especially cloths, of
foreign manufacture. These are brought from Bangkok. The meats in the
market are fish, pork and fowls. The former are abundant; many of
them, taken from the Cambodia River, would weigh over a hundred pounds
each.
DIFFERENT TRIBES.
The Laos of Muang-Luang-Prabang differ somewhat from those of Cheung
Mai. That province and Wieng-Chun are the provinces of the “Eastern”
(or “White”) Laos――the four cities or provinces of Nan, Praa, Lakawn
and Lampoon, of the “Northern” (or “Black”) Laos. The difference
bearing upon missionary work is that of language. Our Cheung Mai
escort experienced nearly the same difficulty in understanding the
“Eastern” Laos that a Siamese would have. The Eastern Laos dialect is
more nearly allied to the Siamese than is the Northern. It does not
occupy a middle position between the dialect of Cheung Mai and that of
Siam, but probably bears a relation to the Siamese and Cochin Chinese
languages, as the Northern Laos dialect does to the Siamese, Burmese,
Karens, Liew (or Lew) and Chinese tongues. The Eastern Laos understand
the spoken language of Siam better than they do that of the Northern
Laos. The differences between the Siamese, Northern and Eastern Laos,
Liews, Ngieus, Yongs, etc. is illustrated in the dialectic differences
of our own language as spoken in the different parts of England.
The letters used in writing the language of this province are
universally used throughout the Northern Laos provinces and by the
Liews, Yongs and in many of the Burmese provinces. The written
characters of the Eastern Laos are not much different from these. The
books of either people can be read by the other, though not without a
little difficulty. Siamese books cannot be read in any of the Laos
provinces, except by a few persons. Thus, the Bible printed in the
Cheung Mai Laos letters could easily be read in all the “Northern”
Laos, and in many of the Eastern Burmese, provinces and among
independent tribes of Liews, etc., and with but little difficulty by
the Eastern Laos.
The Liews are comparatively numerous in Muang-Luang-Prabang. Their
province lies to the north of it, and joins the southern border of
Western China. They are an independent, bold, hardy and cruel people.
They dress better than the Laos, the style of their clothing
resembling that of the Chinese. Their traders visit the Laos, Burmese
and Chinese provinces. Their principal city is Cheung Hoong, situated
(on the Cambodia River) to the north of Muang-Luang-Prabang. They have
a finer and more intelligent appearance than the Laos. Their tribe is
not so numerous as the Laos.
The Yongs occupy a province south of the Liews. Their principal city
is a small one on the Ma-Yong (River), a tributary of the Cambodia,
which empties into it above the desolated province of Cheung San. They
are also subject, I believe, to the king of Burmah. The above-mentioned
tribes of people in many respects resemble the Northern Laos. Except
the Ngieus, they have the same written language, and the difference in
the spoken language is not great. The Lwoas are another tribe of the
same family. Representatives of all these tribes, as well as Burmese,
Karens, Siamese, Peguans and Chinese, are found in all the Laos
provinces. Those most numerous in Muang-Luang-Prabang are the Liews.
The religion of all the peoples before-mentioned, except the Karens
and the Kamoos, is Buddhism, more or less mixed with Shamanism.
The Karens, Red Karens, Kamoos and Kamates are not Buddhists, but
worship or believe in evil spirits, to whose influence they attribute
all that is averse to their sense of good, and whose evil power they
must arrest by ceremonies and sacrifices. Thus the Kamoos in cases of
sickness do not give medicine, but offer sacrifices to appease the
spirits, sometimes killing ten or twelve animals over a single
patient.
The Kamoos and Kamates are so nearly related that I will speak of them
as one tribe. I have purposely omitted mentioning them in connection
with the other tribes of people found in Muang-Luang-Prabang, because
there does not appear to be any similarity betwixt them, either in
language, religion or customs. The Kamoos are quite as numerous in
Muang-Luang-Prabang as the Laos: I mean in the province, not the city,
for they are a mountain-tribe. They have no province of their own, but
are slaves, who, though they live among the mountains, must pay their
tribute, each man, to his Laos or Siamese master. They are most
numerous in the province of Muang-Luang-Prabang, but are found in all
the Laos and in some of the Burmese provinces, in the Hau country of
China,[4] and among the independent tribes. They are said to be
harmless and honest. They are ignorant and despised, even by the poor,
wretched people of this country. Their clothing is even more scanty
than that of the almost naked Laos.
Their homes are upon the tops of the mountains, not in the valleys
among the mountains, as are the Karen villages. They cultivate small
portions of ground, which they are not permitted to call their own.
Their diminutive clearings and solitary houses, on or near the top of
steep, high mountains, have a singular appearance, surrounded as they
are with forest and standing in bold relief against the sky. Many of
them, from frequent intercourse with their masters, understand the
spoken Laos language, but they have a distinct language of their own.
They have no written language. Probably not one in ten thousand of
them can read the books of any language. They have a few small
villages, but the majority of the people live in isolated homes. They
have no city of their own. Missionary efforts to reach that tribe
might be made through a native ministry. The superintendence of such a
work, should it be attempted, would require a missionary to reside in
Muang-Luang-Prabang.
We remained six days in that city. It was a season of constant labor
to my associate. Many visited us――probably from motives of
curiosity――but to all we endeavored to present the gospel message.
Drunkenness is a prevailing vice there. Unlike Cheung Mai, the nights
are hideous with revelry. Opium is said to be used very freely――more
so than in any other Laos city. We did not have that sense of security
there that we have felt in all the other Laos cities, and so were glad
when, on the 14th of May, we were able to leave on our homeward
journey.
In concluding this notice of Muang-Luang-Prabang, I will remark that
its usual communication with Bangkok is not by way of Cheung Mai. From
Nakawn-Soowun, twelve days above Bangkok, boats ascend the eastern
branch of the Menam to near its head-waters. The distance is probably
greater than to Cheung Mai. From that head of navigation there is a
land-carriage of eight or ten days to the Cambodia River, and then
about two weeks’ boat-travel against the swift current of that river
before reaching Muang-Luang-Prabang. I presume the usual time from
Bangkok to Muang-Luang-Prabang cannot be less than three months.
We traveled in boats about sixty miles down the Cambodia, seeing
very few villages on the river-bank, except near the city. At Ta
Dua we procured elephants for our land-journey; these were changed
at different stages. For two days our course was through a
partially-cultivated plain, lying parallel with the river and
separated from it by a narrow range of mountains. Passed through six
villages, the largest of which probably contained a population of one
thousand. Six days more of travel brought us to Muang-Nan. Four of
these were consumed in ascending and descending mountains.
Muang-Nan, the chief city of the province of the same name, is a city
of about ten thousand inhabitants. It is situated on the Nan River,
one of the streams which, by uniting with others, form the eastern
branch of the Menam River, where it forks at Nakawn-Soowun. The city
of Nan is about on the same latitude with Cheung Mai, and the river on
which it is situated is nearly as large as the one which flows past
our mission-premises here. Owing to impassable rapids on the Nan
River, travel between Nan and Bangkok involves a land-journey by
elephants of seven or eight days.
The province of Nan is one of the most populous and important of the
Laos provinces. The plain for ten or fifteen miles on every side of
the city contains a considerable number of villages. There is evidence
in the city and villages of comparative prosperity. The rulers seem
more liberal, more desirous of the welfare and prosperity of their
people, than in any other Laos province. The contrast in this respect,
between Nan on the one part and Muang-Luang-Prabang and Muang-Praa on
the other was great. We were more encouraged to revisit that city than
any other. We remained there four days. The lateness of the season and
frequency of the rains hastened our departure.
Going south-westerly, we arrived in Muang-Praa on the 4th of June.
This city is only four or five days’ travel from Muang-Nan, but we
were detained on the way in getting a fresh supply of elephants.
Four days south of west from Muang-Praa brought us to Muang-Lakawn.
This city is about the same in size as Muang-Nan; population probably
nearly ten thousand. It is situated on the Mawang, a river which
unites near to Rahang with the Maping, which goes by our doors.
We reached Cheung Mai on the 21st of June, after an absence of
sixty-seven days. The tour would be a difficult one to make at any
season of the year; it was particularly so at the time we made it. The
heavy rains retarded our progress, and rendered it extremely
unpleasant both by day and night. Our health, however, was but little
affected by these unpleasant experiences, as we escaped with less
sickness than did the natives who accompanied us.
CHAPTER XXX.
_CHINA TO BRITISH INDIA, VIA CHEUNG MAI._
Cheung Mai is one of the five northern Laos provinces belonging to
Siam. This northern Laos country is bounded on the north (lat. 20° 20′
N.) by the Shan states, tributary to Independent Burmah; on the
north-east by some independent Shan states lying between Laos and
Tonquin; on the east by Anam; on the south by Siam. The western
boundary is the river Salween, separating the Laos country from
British Burmah and Karenee. The extreme distance from north to south
is two hundred and twenty miles; from east to west, about four hundred
and twenty miles. The entire population of the five Laos provinces
tributary to Siam is estimated at about two millions. These two
millions are composed of about ten tribes; all of them, however,
excepting the remnants of three or four aboriginal tribes inhabiting
the mountains, are branches of a common stock, the Lou. Each of these
five Lou provinces is a kingdom, the ruler of which is always a native
prince, who can, however, exercise authority only after receiving
investiture from the king of Siam.
Cheung Mai, reckoning all the territory over which the king of Cheung
Mai exercises jurisdiction, is the largest and most populous of the
Laos provinces. A recent census of the houses throughout the province
of Cheung Mai gave the number of ninety-seven thousand, and the census
was not at that time complete; the population of the entire province
is not under six hundred thousand.
The city of Cheung Mai (written Zimme on English maps) is the capital,
and is reached from Bangkok by boat; the distance is approximately
five hundred and fifty miles, and the time required to make the
journey in native boats, propelled by men, is usually fifty days.
The isolation of Cheung Mai, the long, tedious and expensive journey
required to reach it, and the unwholesome climate, are considered by
some sufficient arguments against retaining it as a mission-station.
But there are other considerations worthy of attention, which I wish
to present.
The population of the city of Cheung Mai is estimated at about
twenty-five thousand; the language (with slight and unimportant
dialectical differences) is common to all the Laos people; it is the
commercial centre of all the Laos provinces to the north and
north-east, and also of the Shan provinces to the north. There exists
an extensive trade with Bangkok. Stick-lac, hides, horns, ivory,
cutch, gum benjamin, are among the principal articles of export; these
are exchanged in Bangkok for the products of foreign industry. Trade
with Bangkok is necessarily restricted: the cost of transportation is
too great to admit of a free expansion, the carrying of one ton of
cargo from Bangkok to Cheung Mai costing ordinarily fifty-five
dollars. The fluctuation in prices both in Bangkok and Cheung Mai is
very considerable; the customary rate of interest is two per cent. a
month; the time required for the trader to purchase his cargo in
Cheung Mai and go to Bangkok and return and dispose of his merchandise
is usually six or seven months. In addition to these unavoidable
difficulties, there are other and sometimes greater ones. The
fostering care of government is too freely exercised, arbitrary and
unjust taxes are levied, and other artificial interferences
sufficient, it would seem, to prevent any large investment of capital.
It is hoped, however, that a more intelligent policy will prevail.
Considerable improvement has been made, many restrictions that
formerly existed having been removed, and monopolies are not now so
freely granted to favorites. It speaks well for the enterprise and
sagacity of the Cheung Mai traders that in spite of all these
difficulties they have developed a very considerable exchange market.
The present extensive trade is an indication that Cheung Mai is the
natural centre of what, when properly developed, will amount to an
important commerce. It is not impossible that before many years
steamers will run from Bangkok to Cheung Mai. There seems to be no
real obstacle in the way of light craft propelled by steam
accomplishing the journey in ten or twelve days; the present demand
would justify the necessary outlay as a business speculation, and
steam navigation would unquestionably develop a much larger trade. Sir
Arthur Phayre represents the “Laos traders as industrious, energetic,
possessing a marvelous capacity for traveling as petty merchants, and
longing for free trade.” My own knowledge, after a residence of
several years in Cheung Mai, confirms this official statement.
The agricultural richness of the plain is known. The forests of
valuable timber clothing the hills and mountains are another source of
wealth. A large proportion of the teak-timber shipped from Maulmain
comes from the Cheung Mai forests. The mineral resources of this Laos
country are varied and extensive; deposits of many of the useful and
precious metals are known to exist; iron, copper, zinc, lead, silver,
antimony, nickel and gold are found in greater or less abundance. Coal
has also been found along the river after heavy rains, and petroleum
has also been discovered.
The importance of Cheung Mai is not, however, sufficiently indicated
by a statement of the productions and population of the province. Its
resources can never be fully developed if it is in the future to
remain so cut off from the rest of the world as it always has been.
The problem of a direct trade-route, connecting China with the British
possessions in India, is at the present time attracting much interest.
The route across northern Yunnan, _viâ_ Bhamo, into Burmah has been
sufficiently investigated to ascertain that for overland commerce to
any considerable amount it is impracticable. It remains to discover
the best route possible through the Laos country. To one who is aware
of the extent of the trade that exists and has been carried on for
many generations between Cheung Mai and Yunnan, and of the ready
access to Cheung Mai from Maulmain, the discussion of _the possibility
of discovering a trade-route_ connecting South-western China and
British Burmah seems superfluous. The caravan of Yunnan traders coming
yearly to Cheung Mai clearly demonstrate the existence of _a_
trade-route, and this native track is probably available for a much
more extensive overland transportation of merchandise than at present
exists. The Yunnan caravans bring silk and opium, iron and copper
utensils and other articles, which they exchange principally for
cotton. This caravan-trade has materially increased within the past
few years, though I have been informed that years ago the trade was
much more extensive than it is now. The gradual recuperation of
Yunnan, consequent upon the restoration of order there, probably
explains this recent increase of trade. The fact that a party of ten
or twelve men with a caravan of sixty or seventy mules make this
journey from Tali in Yunnam _viâ_ Cheung Hoong and Cheung Toong, to
Cheung Mai, is a sufficient indication of the safety of the route. A
caravan of sixty mules will ordinarily carry merchandise to the value
of twelve to fifteen thousand dollars, occasionally a larger amount.
Most of the Yunnan traders who come to Cheung Mai come from the
neighborhood of Tali.
The construction of a railroad from Maulmain, _viâ_ Cheung Mai, to
some point in South-western Yunnan would probably not encounter any
physical obstacles more serious than is usually met with in railroad
building. After entering the plain or plateau of Cheung Mai the
engineering difficulties would be of little consequence until the
mountains of Cheung Hoong were reached; and even there the elevation
is not very great and there are no deep gorges, such as are met with
on the Bhamo and Manwyne route. It is probable there are no
insurmountable barriers on this route, and, judging from the accounts
of Cheung Mai and Yunnan traders, there are no serious difficulties to
be encountered. Until there is a scientific survey any expression of
opinion as to the best track is little more than conjecture. From
Cheung Mai to Cheung Rai there are two routes. One explored by McLeod
and others, although not adversely reported upon, is certainly a
difficult route; I traveled over it in 1880 to Cheung San and found
the highest point passed over to be thirty-five hundred feet above the
Cheung Mai plain, and the ascent is abrupt.
The second of the two routes mentioned above has never been described;
until 1880 this route had never been traveled by a white man. In
January of that year I traveled over it, and found it, as I thought,
possessed of advantages over the other road. Proceeding from Cheung
Mai in a northerly direction, following the course of the Maping River
to a point fifty-five miles north of Cheung Mai, thence in a direction
east by north-east, at a distance of twenty miles from the Maping
River we entered a large and fertile plain lying to the east and
south-east of Cheung Rai, and separated from that province only by a
low range of hills; traveling through this plain to the Ma-Kok River,
and following the course of that river, the journey to Cheung Rai is a
very easy one. This plain, situated to the east and south-east of
Cheung Rai, although uninhabited at the time I visited it, was in the
beginning of Laos history the most populous of all their provinces;
ruins of the ancient city which was the capital show that at one time
there must have been considerable wealth in the province. The name of
this ancient city and now deserted province is Muang Fäng. A colony
from Cheung Mai has recently settled in the province. This plain is
distant from the Maping River only about twenty miles, and the highest
point of the divide is twenty-six hundred feet above Cheung
Mai――ascent very gradual. The plain is six hundred feet higher than
Cheung Mai.
A railroad from Cheung Mai (supposing connection between Maulmain and
Cheung Mai already established), following the route indicated above,
would encounter no serious physical difficulties in reaching the
present northern boundary of the Siamese Laos territory.
The project of a railroad from Maulmain to Cheung Mai is now under
serious contemplation, and an exploring party with this end in view is
reported as having left Burmah. But the terminus, instead of at Cheung
Mai, should be either at Cheung Rai or Cheung San. Such a road would
not be a doubtful experiment. The immense resources of this region,
the industry and enterprise, the peaceful and law-abiding disposition,
of the Laos people, are sufficient to guarantee its success. Any
thorough investigation of the subject will show that the natural and
most obvious trade-route connecting British Burmah and South-western
China is through the Cheung Mai province.
The only political difficulties in the way of such a route to the
boundaries of Yunnan would be met with in the so-called “Independent
Shan States” north of Laos. Upper Burmah claims, and fitfully and
viciously exercises, a supremacy over these Shan states, but the
general condition of these provinces is one of political anarchy. The
Burmese policy is to incite one province to make war upon another, and
to foment internal disorder by exactions and tyrannies compared to
which the most unjust and arbitrary measures in the government of the
Siamese provinces are mild. Geographically, these Shan states belong
to Siam, and it is to be hoped that the Siamese authority will be
extended over all the territory lying between the Ma-Kawng (or
Cambodia) River and the Salween up to the Yunnan border. While no one
will pretend to claim anything approaching to perfection in the
administration of the Siamese provinces, the protection to life and
property in them is simply infinitely better than the lawless
condition of the provinces claimed by Upper Burmah. Should the Siamese
authority be extended to the north (as the indications of the past few
years would seem to promise), so as to include all the so-called
Independent Shan states situated between the Cambodia and Salween
Rivers, a degree of law and order would prevail, and, protected from
the attacks and robberies of each other, these tribes would soon begin
to accumulate wealth, for their country is possessed of great
resources.
“Protection” and “annexation” constitute a serious bugbear to any
scheme of railroad building or canal construction in Siam. If the
Siamese and Laos could be convinced that there was no design upon
their possessions, they would not be averse to the opening up of their
country by railroads. It is difficult to believe that the intellectual
and political torpor which has so long characterized Siam is to
continue. The conflict between the old and the new is inevitable; the
numerical majority is, of course, under the influence of ancestral
traditions and inherited beliefs, opposed to all change; but the
constant contact with Western ideas must modify this spirit of
reverence for what is old simply because it _is_ old. Even “far-off
Cheung Mai” is, I confidently believe, soon to awaken out of her long
sleep, and, no longer dreaming of the past, to advance into the better
future.
THE END.
[1] The ceremonies at the cremation of the body of
the late first king lasted from the 12th of March, 1870,
till the 21st of the same month. The king of Cheung Mai came
from his distant home among the Laos Mountains to be present
on the occasion; and the pomp and expense of the ceremony,
for which preparations had been more than a year in
progress, surpassed anything that had been known in the
history of Siam.
[2] This was in 1851. Instruction was _first given
in zenanas in India in 1858_ [or 1857].
[3] Carl Bock.
[4] This is Yunnan
Transcriber’s Note:
This book was written in a period when many words had not become
standardized in their spelling. Words may have multiple spelling
variations or inconsistent hyphenation in the text. These have been
left unchanged. Dialect, obsolete words and misspellings were left
unchanged.
Words and phrases in italics are surrounded by underscores, _like
this_. Footnotes were renumbered sequentially and moved to the end of
the book. Missing quotation marks and missing final stops at the
end of sentences were added. Duplicate words at line endings or
page breaks were removed.
Duplicate words at line endings or page breaks were removed.