BOOK III

THE POISONED FRUITS--1494

'And the Serpent said unto the woman, Ye shall not surely die. For

God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall

be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.--GEN.

iii. 4 and 5.

'Faciendo un bucho con un succhiello dentro un albusciello, a

chacciandovi arsenicho e risalgallo e sollimato stemperati con

acqua arzente, a forza di fare e sua frutti velenosi.'--LEONARDO DA

VINCI.

(Having pierced the heart of a young tree, inject arsenic, a

reagent and corrosive sublimate, diluted with alcohol, so as to

envenom even the fruit.)

I

Beatrice, the duchess, used every Friday to bathe her hair, and then

tincture it with gold, after which she dried it in the sunshine. For her

convenience she had caused balustraded '_altane_,' or platforms, to be

erected on the roof of the splendid ducal villa of the Sforzesca, which

stood on the right bank of the Ticino, near the fortress of Vigevano,

among the fat pastures and the ever green water-side meadows of the

province of Lomellina. Here, then, she sat, patiently supporting the

blazing heat at an hour when even husbandmen and their oxen were wont to

creep into the shadow. She wore a _schiavinetta_--a loose white silk

wrapper without sleeves. On her head was a kind of straw sunshade, or

hat, from the opening in the top of which flowed out the broad masses of

her gilded and rippling hair. An olive-skinned Circassian slave was

moistening the hair with a sponge, fixed on the point of a spindle; and

a Tartar, slit-eyed and crooked, was combing it with an ivory comb.

The dye was made in May of the roots of walnut trees, saffron, ox-gall,

swallows' lime, ambergris, bears' claws, and the fat of lizards. Close

beside the duchess, and watched by herself, an infusion of musk roses

and precious spices was simmering in a long-necked retort, upon a tripod

over an invisible flame.

Both the waiting-maids were bathed in perspiration; even the duchess's

lapdog was ill at ease on this burning _altana_, and, panting and

lolling out his tongue, gazed reproachfully at his mistress, nor

responded as usual to the provocation of the monkey. The latter was

luxuriating in the heat, however, like the negro page, who held the

gemmed and jewelled mother-o'-pearl mirror.

Though the Lady Beatrice constantly endeavoured to compose countenance

and deportment to the severity becoming her rank, it was hard to believe

that she was nineteen, had been married three years, and had borne two

children. In the girlish roundness of her dark cheek, in the childish

dimple, the slender throat, the chin too plump; in the full lips tightly

compressed as if always tempted to pout; in the slight shoulders and

flat bosom; in the abrupt boyish movements, she appeared still a

schoolgirl, spoiled, wilful, restless and even selfish. Yet prudence and

intelligence shone from the steady, dark eyes; and the Venetian

ambassador, Marino Sanuto, most astute of statesmen, had written in his

private letters to his government that this girl was hard as flint, and

gave him far more trouble than did her husband, Il Moro; who indeed

showed his wisdom by obeying her about everything.

The dog barked angrily, and up the winding stair which led to the

_altana_ came laboriously an old woman habited like a widow. In one hand

she held a crutch, in the other a rosary; the wrinkles in her face might

have given her a reverend aspect, had not the withered mouth smiled

hypocritically, and the eyes sparkled with audacious cunning.

'Ugh, ugh! How detestable is old age! I could hardly drag myself hither.

May the Lord preserve youth and health to your Excellency,' said the old

woman, kissing the hem of the _schiavinetta_.

'Well, Monna Sidonia, is it ready?'

The crone drew from her pouch a carefully wrapped, closely-stoppered

phial, containing a turbid, whitish liquid,--the milk of a red goat and

of an ass, distilled with wild anise, asparagus, and white lilies.

'In good sooth, her Excellency should keep it two little days more in

good horse litter. Yet it can be used at once if needful; only first

strain it through a filter. Wet with it crumbs of stale bread, and then

be pleased to rub your noble countenance for such a period as would take

the reciting of three _credos_. In five weeks' time all swarthiness will

be removed, and pimples beside.'

'Hearken, old woman,' said Beatrice; 'in this lotion there are again,

mayhap, some of the abominable things used in black magic,--snakes' fat,

perchance, or plovers' blood; or powdered lizards, fried in a

frying-pan; such as there were in that unguent you gave me for withering

the hair in my cheek-moles. If it be so, tell me at once.'

'Your Excellency should not lend her ear to the calumnies of the

malignant. I work honestly, as my conscience dictates; but no one can do

without dirt sometimes. The magnificent Madonna Angelica, for example,

all last year washed her head with dogs' urine, so as to preserve her

hair, which was falling out; and thanked God and me it cured her.' Then,

bending down to the duchess's ear, she told the latest gossip:--how the

young wife of the Master of the Guild of the Salters, the lovely Madonna

Filiberta was deceiving her husband with a Spanish cavalier, and

diverting herself hugely.

'And doubtless,' said Beatrice, jestingly threatening with her finger,

''twas you who brought the poor thing to it, you old bawd!'

'Does your Excellency call her _poor_? Nay, she sings me her thanks

every hour. Now she knows the difference between the kiss of a spouse

and the kiss of a lover.'

'But the sin? Doth not her conscience bite her?'

'Her conscience? Madam, I hold the sin of love the work of nature. And a

few drops of holy water can wash the sin away. Madonna Filiberta is but

giving her spouse a Roland for his Oliver.'

'Is your meaning that likewise the husband----'

'Say it for certain, I do not--but sure it is that all married men harp

on one string. There is none of them but would sooner have a single hand

than a single wife.'

The duchess laughed. 'Ah, Monna Sidonia, Monna Sidonia, there's no

tripping you! But where do you learn all these things?'

'Believe the word of an old woman; what I tell you is gospel truth. And

in matters of conscience I know the difference between a beam and a

mote. All fruit gets ripe in its season. If she have not her fill of

love when she be young, a woman will fall into such longing when she is

old, that she will go straight into the claws of the devil.'

'You preach like a doctor of theology.'

'Nay, I am unlearned; but I speak from my heart, and I tell your

Excellency that youth comes but once in life; for what the devil--Lord

forgive me!--is the use of us women when we are old? Perhaps to throw

charcoal on the brazier, and to count the pots and the pans in the

kitchen. Not for nothing says the proverb.

"La giovane mangia, la vecchia s'ingozza."[2]

[2] _Ingozzare_, to swallow; also, to bear an affront meekly.

Beauty without love is like matins without a paternoster.'

'What! say that over again!' laughed the duchess.

The old woman, thinking she had now trifled enough, again bent to the

lady's ear and whispered. Beatrice ceased to laugh, her face darkened.

She dismissed her attendants, excepting the little blackamoor who had no

Italian. Around them was only the still and glowing air, which seemed to

have paled under the fury of the heat.

'Folly!' answered the duchess; 'such chattering is of no moment.'

'Signora, I saw with my eyes, I heard with my ears. Others will tell you

the like.'

'Were there many persons?'

'Ten thousand. The piazza before the Castle of Pavia was thronged.'

'What heard you?'

'When Madonna Isabella came forth bearing the little Francesco there was

a beating of hands, a waving of caps, and a many who shed tears. "_Viva_

Isabella of Aragon," they cried, "_Viva_ Gian Galeazzo and his heir, our

true and legitimate lord! Death to the usurpers of his throne!"'

Beatrice frowned. 'Those were the very words?'

'Ay; but there was worse.'

'Speak--fear nothing.'

'They cried--my tongue, _Signora mia_, refuses--but they cried "Death to

the Robbers!"'

Beatrice shivered; mastering herself, however, she asked calmly, 'Was

there more?'

'Of a truth, I know not how to tell it to your Excellency.'

'Haste thee, I would know all.'

'Believe me, madam, they said that the most noble duke, Ludovico il

Moro, the guardian and the benefactor of Gian Galeazzo, holds his nephew

in the fortress of Pavia, and surrounds him with assassins and spies.

Then they demanded that the duke himself should come out to them, but

Madonna Isabella answered that he lay sick.'

And again Monna Sidonia whispered in the duchess's ear.

'But you are distraught, you old hag,' cried the lady. 'Beware, lest I

have you thrown from this roof, so that not even a crow can get your

bones together.'

The threat did not frighten Monna Sidonia. Beatrice also soon calmed.

'I don't believe a word of it,' she said, observing the crone furtively.

'As you please, Excellency,' answered the other, shrugging lean

shoulders, 'but nothing can prevent my words from being true. See you,'

she continued insinuatingly, 'you make a small figure of wax, and you

put a swallow's heart in at the right side, at the left its liver, then

you pierce it with a needle, uttering charms the while; and he will die

of a slow death, nor is there doctor who can save him.'

'Silence!' commanded the duchess.

The hag again devoutly kissed the hem of the _schiavinetta_. 'Your Grace

is my sun. I love you overmuch, 'tis my worst fault.' She paused, then

added, 'It can be done also without witchcraft.'

The duchess was silent, but she looked at the woman curiously.

'As I came by the palace garden,' resumed Monna Sidonia, dryly, 'I saw

the gardener collecting fair ripe peaches in a basket, a present

doubtless for Messer Gian Galeazzo.' Another pause, and she continued,

'And likewise in the garden of Messer Leonardo da Vinci, the Florentine,

there are fair ripe peaches, but empoisoned.'

'Empoisoned?'

'Ay, Monna Cassandra, my niece, saw----' And again she whispered.

The duchess made no answer. By this time her hair was dry, and she rose,

threw off the _schiavinetta_, and descended to the apartment known as

the wardrobe. Here were three huge presses; the first, large as that in

some great sacristy, contained the eighty-four dresses which she had

found time to acquire in the three years of her married life; some so

stiff with gold and jewels that they could stand on the floor by

themselves, others diaphanous, imponderous as the web of a spider. In

the second press were riding-dresses, and all furniture for hawking. In

the third, essences, waters, washes, unguents, powders for the teeth of

white coral and seed-pearls, innumerable vases, retorts, rectified

alembics, crucibles, in short, a complete laboratory of female alchemy;

precious cedar-wood chests, also, covered with paintings and embroidery.

From one of these the waiting-woman drew forth a chemise of the purest

whiteness. The room filled with a scent of lavender, oriental iris, and

dried Damascus roses.

While she dressed, Beatrice conversed about the trimming of a new gown

just received by courier from her sister, Isabella d'Este, the

Marchioness of Mantua. The sisters vied with each other in elegance, and

Beatrice paid a court spy to keep her informed of all the novelties in

the Mantuan wardrobe.

The duchess attired herself in her favourite robe, which, striped with

gold satin and green velvet, made her seem taller than she was. The

open-work sleeves were tied with bands of grey silk, slashed in the

French mode, and showing the white puffings of the undergarment. Her

hair was plaited and confined in a gold net and fine gold cord, which

was clasped by a scorpion of rubies.

II

She was in the habit of spending so long a time at the morning toilette

that the duke said he could as quickly have fitted a merchant ship for

the Indies. On this occasion, however, hearing a distant sound of horns

and the baying of hounds, she remembered that she had ordered a hunt,

and consequently hurried. When dressed she paid a passing visit to the

chamber of her dwarfs, which, in imitation of the royal play-room of

Isabella d'Este, she nicknamed 'the Apartment of the Giants.' Here

everything was arranged for a population of pygmies: chairs, beds,

furniture, ladders, even a chapel with a toy altar at which daily

service was read by a learned dwarf named Janachi in archiepiscopal

robes and mitre. Among the 'giants' was always much noise: laughter and

weeping, the cries of various and eerie voices from hunchbacks, apes,

parrots, idiots, Tartars, buffoons, and other absurd creatures, with

whom the youthful duchess sometimes passed whole days playing. To-day

she looked in merely to inquire after the health of a little negro named

Nannino, lately sent from Venice. His skin had been so black, that in

the words of his former mistress, 'Nothing more exquisite could be

desired,' but now that he had fallen ill it had become apparent that his

hue was not entirely natural, for a coating, black and shining like

lacquer, was peeling off and causing great chagrin to Beatrice. However,

she loved him in spite of his growing fairness, and hearing with

distress that he was likely to die, she gave orders to have him

christened as quickly as possible.

Descending the staircase, she met Morgantina, her favourite female fool,

who was young, pretty, and so whimsical that she 'could rouse even the

dead to laughter.' She stole and hid booty like a magpie, but if spoken

to kindly would confess her crimes, and was simple and innocent as a

child. Sometimes, however, she fell into fits of melancholy, wailing for

her lost son (who had never existed). This morning she was sitting on

the stair hugging her knees and sobbing distractedly. Beatrice patted

her on the head.

'Cease, little one, cease,' she said, 'be good.'

The fool, raising her childish blue eyes streaming with tears, made

reply, 'Oh! oh! oh! they have taken my baby away! And, O Lord, why? What

harm had he done?'

Without another word the duchess went down into the courtyard where the

huntsmen were awaiting her.

III

Surrounded by outriders, falconers, beaters, equerries, pages, and

court-ladies, Beatrice sat her slender dark bay Arab--a superb creature

from Gonzaga's stables--like an expert horseman. 'A true queen of

Amazons,' thought her husband proudly, as he came out of the pleached

alley before the palace to watch his consort's start.

Behind the duchess rode a falconer in a sumptuous livery, embroidered

with gold. A snow-white Cyprus falcon, a gift from the Sultan, its

golden hood glittering with emeralds, and little bells attached to its

claws, sat on his left hand.

Beatrice was in lively humour; she looked at her husband with a smile,

but when he said--

'Be wary! the horse is mettlesome,' she signed to her companions and

darted off at a gallop, first along the road, then over the open fields,

across ditches, hillocks, and trenches. Her retinue fell behind; but

Beatrice was attended by a huge wolf-hound, and by her side, on a black

Castilian mare, the gayest and boldest of her maidens, rode Madonna

Lucrezia Crivelli. The duke was by no means indifferent to this lady,

and as he watched her and Beatrice side by side in this mad gallop, it

would have perplexed him to say which of the two he admired the more.

However, he certainly experienced an invincible anxiety for his young

wife, and when she leaped a deep chasm, he closed his eyes and caught

his breath. Often he had reproved her for these follies, but had not the

heart to forbid them; deficient himself in physical courage, he was

proud of the daring of his lady.

The party descended into the ravine and disappeared among the osier

thickets of the low banks of the Ticino, the breeding place of ducks,

woodcock, and herons.

Then the duke returned to his _studiolo_, where Messer Bartolomeo Calco,

his chief secretary, who had charge of the embassies from the foreign

courts, was awaiting commands.

IV

Sitting in his high-backed armchair, Ludovico Sforza softly stroked his

smooth-shaved chin with a white and well-kept hand. His handsome face

wore that expression of perfect candour which is acquired by past

masters in political trickery; his high-bridged aquiline nose, and

subtly writhen lips recalled his father Francesco, the great

_Condottiere_; though if Francesco were, as the poets said, at once

lion and fox, Ludovico was merely fox. He was attired in pale blue silk,

puffed and embroidered; his smooth hair covered ears and brow like a

wig, and a gold chain dangled on his breast; in word and gesture he was

uniformly courteous and urbane.

'Have you certain intelligence, Messer Bartolomeo, of the departure of

the French army from Lyons?'

'None, your Excellency. Every evening they say "to-morrow," every

morning they say "to-night." The king wastes himself in unwarlike

amusements.'

'Who is his first favourite?'

'Many names are mentioned, the taste of his Majesty is variable.'

'Write to Count Belgioioso that I send him thirty--no--forty or fifty

thousand ducats to spend in new donatives, let him spare nothing. We

must draw this king out of Lyons by golden chains. And, Bartolomeo--but

repeat this not--it were well to send his Majesty the portraits of some

of our fairest ladies. By the way, is the letter ready?'

'It is, Signore.'

'Show it to me.'

Il Moro rubbed his white hands for pleasure. Every time he contemplated

his huge web of policy, he felt an agreeable stirring at heart; he loved

the dangerous game. Nor did he blame himself for having summoned the

foreigners, the northern barbarians, into Italy; his enemies had forced

him to this extreme measure, chiefly the consort of Gian Galeazzo,

Isabella of Aragon, who openly accused him of having usurped the throne

of his nephew. Yet it had not been till her father, Alfonso of Naples,

had intervened, threatening war and dethronement, that Ludovico had

appealed to Charles VIII. King of France.

'Inscrutable are thy ways, O Lord!' thought the duke piously, while his

secretary searched for the letter in a pile of papers; 'the salvation of

my kingdom, of Italy, perhaps of all Europe, is in the hands of this

abortion of nature, this libertine, this witless boy, whom they name the

Most Christian King of France; before whom we, the heirs of the glory of

the Sforzas, must crouch, and creep, and play the pander. But such are

politics; he who hunts with wolves must howl with them.'

He read over the letter, which seemed to him sufficiently well

expressed.

'May the Lord bless thy crusading army, O most Christian,' so it ran;

'the gates of Ausonia stand open to thee. Hesitate not to enter in

triumph, a new Hannibal! The peoples of Italy yearn to bow beneath thy

gentle yoke, O anointed of the Most High....'

So far the duke had read when a humpbacked, bald, old man looked in at

the door. Ludovico smiled, but motioned to him to wait. The head

vanished, and the door closed again softly; but the secretary saw he had

lost his master's attention. Messer Bartolomeo therefore concluded the

letter and went out. The duke cautiously stepped to the door on the tips

of his toes, and called softly--

'Bernardo! Hist! Bernardo!'

'Here, my lord.' And the court poet, Bernardo Bellincioni, advanced with

an air of mystery and servility, and he would have fallen on his knees

to kiss the duke's hand: the latter, however, restrained him.

'Well? Well?'

'All is right, my lord.'

'Is she brought to bed?'

'Last night saw her released from her burden.'

'Felicitously? Or shall I send my physician?'

'Nay, the mother is doing perfectly.'

'Glory be to God! And the child?'

'Perfect.'

'Male or female?'

'A man-child. And with a voice--! Fair hair as his mother's; but the

eyes black, burning and quick like those of your Grace. The princely

blood shows itself. A little Hercules! Madonna Cecilia is beside herself

with joy; and bade me inquire the name that will please your

Excellency.'

'I have considered that. We will call him Caesar. What think you of

that?'

''Tis a fine name; well mouthing, and ancient. Cesare Sforza! A name

meant for a hero.'

'Well now--about the husband?'

'The illustrious Count Bergamini is good and courteous as ever.'

'Admirable man!' cried the duke.

'Your Excellency will permit me to pronounce him a man of rare virtue.

Such men are to seek nowadays. If the gout permit, he would desire to

sup with your Worship, to testify to his respect.'

The Countess Cecilia of whom they spoke had long been Ludovico's

mistress. But Beatrice, his bride, daughter of Ercole d'Este, Duke of

Ferrara, having discovered the amour, became furiously jealous; and by

threats of return to her paternal home, she induced her lord not only to

swear better observance of his conjugal fidelity, but also to bestow

Cecilia in wedlock. The husband selected by Ludovico was the ancient and

complaisant Count Bergamini.

Bellincioni, taking a small paper from his pocket, presented it to the

duke. It was a sonnet in honour of the newly born:--

'Thou weepest, Phoebus! Why this silver rain?

Because this day upon the amazèd skies,

Lo! I have seen a second sun arise,

Before whose splendours all my glories wane.'

'This is a tale for laughter!' 'Nay, for pain,

Truth suffers no derision from the wise.'

'Then tell me more, and still my loud surprise,

That queries whence this newer king shall reign.'

'The offspring of a Moor, he makes his nest

In sweet Cecilia's arms--I saw his light

Shine through the brooding feathers of her love;

Now, must I hide me in the cloudy west,

Eclipsed by one more radiant and more bright,

Who shall greater God than Phoebus prove.'

The duke bestowed a silver piece upon the poet.

'Bernardo, let it not slip your memory that Saturday is the birthday of

the duchess.'

Bellincioni hastily fumbled in the folds of his courtly but threadbare

raiment, and from some recess therein drew forth a whole sheaf of

tumbled papers; and among grandiloquent odes on the death of Madonna

Angelina's falcon, and the disorder of Signor Paravicino's dappled

Hungarian mare, found the verses required.

'Here be three for my lord to choose from,' he said. 'I vow by the

sacred footprints of Pegasus, you will be content.'

In those times sovereigns used their court poets as musical instruments,

to serenade not their mistresses only, but also their wives; fashion

demanded that between husband and wife at least platonic love should be

assumed.

The duke ran through the verses curiously; though he could not himself

string two lines together. In the first sonnet he found two lines to his

taste, where the husband turns to his wife with these words:--

'Where thy light spittle falls, flowers gem the earth

As dews of spring bring violets to birth.'

In the second the poet, comparing Madonna Beatrice with the goddess

Diana, asserted that boars and stags felt happiness in falling by the

hand of so fair a huntress. The third poem pleased Il Moro better than

all the rest. It was put into the mouth of Dante, who prays that God may

permit him to return to earth, since there he would once more find his

Beatrice in the person of the Duchess of Milan.

'O great Jove!' cried Alighieri, 'since thou hast again given her to the

earth that she may gladden it with the light of love, permit me also to

be with her, and to see him whose felicity she is, and whose life she

maketh most proud and glad.'

Il Moro graciously slapped the poet on his back, and promised him some

scarlet Florentine cloth at ten _soldi_ the _braccio_ for his winter

cloak. Bernardo, by no means satisfied, made many bowings and bendings,

and obtained at last the promise of some fox skin linings. He explained

that his furs had become by long wear as hairless and transparent as

vermicelli drying in the sun.

'Last winter,' he continued, 'I was so cold that I was ready to burn not

only my own staircase but the wooden shoes of St. Francis.'

The duke laughed, and promised him firewood, and Bellincioni instantly

improvised a laudatory quatrain.

'When to thy servants thou dost promise bread

Like God thou giv'st them heavenly manna,

For which great Phoebus and the choir of nine

Chant, noble Moor, to thee Hosanna.'

'You seem in the vein to-day, Bernardo. Hearken, I require yet another

poem.'

'Erotic?'

'Ay; and impassioned.'

'For the duchess?'

'By no means. But, beware you speak not of this!'

'My lord is pleased to insult me. Have I ever----'

'Not yet.'

'I am dumb as any fish,' and he blinked his eyes obsequiously and

mysteriously. 'Impassioned? That I understand. But of what kind?

Grateful? Imploring?'

'The last.'

The poet drew his brows together with an air of grave solicitude.

'Wedded?'

'A maid.'

'Good. But I shall need the name.'

'What on earth matters the name?'

'Can't do imploring without the name.'

'Madonna Lucrezia.--You have nothing ready?'

'Truly, my lord, I have; but something fresh would please better. Permit

me the seclusion of the next apartment; 'twill be the affair of a

moment. Already I feel the rhymes crawling in my head.'

Just then a page announced 'Messer Leonardo da Vinci,' and Bellincioni

disappeared through one door as Leonardo entered at the other.

V

After the opening salutations the duke and the artist fell to discussing

the new canal which was to connect the Sesia and the Ticino, and by a

branching network of trenches was to irrigate the meadows and pastures

of the Lomellina. Leonardo was superintendent of the excavations for the

canal, though he had not the title of Ducal Architect; neither was he

called the Court Painter, but only the _Sonatore di lire_, a title which

gave him precedence of the court poets like Bellincioni, and had been

accorded to him because on arrival in Milan he had presented Sforza with

a silver lyre, made by his own hand in the shape of a horse's head.

Having explained his design for the canal, Leonardo requested of the

duke that he might be put in possession of the further moneys necessary

for the prosecution of the work.

'How much?' asked Ludovico.

'Five hundred and six ducats for every league: in all, fifteen thousand

one hundred and eighty-seven.'

Ludovico frowned, remembering the fifty thousand he had just devoted to

the corruption of French nobles.

'Too much, too much, Messer Leonardo. You would ruin me. It is

impossible, unexampled. Why these boundless designs? I might consult

Bramante, you know, who is also an expert in construction. He works more

cheaply.'

Leonardo shrugged his shoulders.

'As you please, my lord. Entrust it to Bramante.'

'Nay, be not offended. I have no thought of slighting you.' And they

fell to bargaining.

'_Va bene, va bene!_' said the duke at last, deferring the conclusion of

the agreement; and he took up Leonardo's sketch-book and turned over the

unfinished drawings, chiefly architectural and mechanical: the artist,

somewhat impatient, had to furnish explanations and commentaries.

On one sheet there was a huge mausoleum, an artificial mountain crowned

with a colonnaded temple, its dome pierced like that of the Pantheon; on

the next, the exact calculations and the ground-plan for the edifice,

with details for the disposition of stairs, cells, corridors; the whole

being destined for the reception of five hundred sepulchral urns.

'What is this?' asked the duke; 'when and for whom have you designed

it?'

'For no one. 'Tis a fantasy.'

'Strange fantasy!' commented Ludovico shaking his head; ''tis a cemetery

for the gods or the Titans, like a building in a city of dreams.'

The next sketch showed the plan for a town with the streets in tiers,

one above the other, the upper for the rich, the lower for the poor, for

animals, and for refuse; a town to be built in conformity with natural

laws; for men without a conscience to be offended by glaring inequality.

'Not so bad!' observed the duke. 'You think it would be practicable?'

'Certainly,' said Leonardo brightening, 'I have long wished your

Excellency could be induced to try it, say in one of the suburbs. Five

thousand houses would suffice for thirty thousand people; they would be

decently divided, whereas now they herd together in dirt and distemper,

disseminating the seeds of disease. My plan, Signore, if literally

carried out, would provide the finest city in the world.'

The duke's laughter checked the enthusiast.

'You are finely crazed, Messer Leonardo. If I gave you the reins you

would turn the State topsy-turvy. You do not see that the most

submissive of slaves would resent your two-storeyed streets, would spit

upon your boasted cleanliness--your pipes and conduits--your finest city

in the world, _perdio_; and would flee back to their lousy old towns

again, where, as you say, they have a good modicum of filth and

distemper, but no insults to their self-respect. Well, and this?' he

added, pointing to another drawing.

This proved to be a design for a 'house of accommodation,' with secret

rooms, doors, and passages, so disposed that the visitors should not

meet each other.

'Ah! this is admirable!' cried the duke. 'I am weary of the robbings and

the murderings in these places. Here there would be order and security.

I will build at once on your plan.' He smiled and added, 'Bravo! Bravo!

I see nothing is beneath your ingenuity. _A proposito!_ I remember once

reading of the "Ear of Dionysius," a construction at Syracuse, which

permitted the tyrant in his palace to hear the speech of his prisoners

in the quarry. Think you it were possible to construct an Ear in my

palace?'

As he spoke the duke had stammered and blushed a little, but he

recovered himself immediately: before such a man as this artist no shame

was required. And Leonardo, without trenching on morals, eagerly

discussed the acoustics of the notion.

Then Bellincioni reappeared, announcing that his sonnet was ready and

passing beautiful; at which Leonardo took flight, having accepted the

duke's invitation to supper.

Ludovico requested the poet to read his work. The salamander, so the

sonnet ran, lives in the fire, but a lady, of virgin ice, has her

dwelling in the lover's fiery heart. The concluding quatrain seemed to

the duke surprisingly tender:--

'I sing, poor swan, of my consumèd years,

But singing brings my torture no relief;

Love with his laughter blows the flame of grief,

And mocking cries, "Extinguish it with tears."'

VI

While waiting till his consort should have returned from the chase, the

duke took a walk through his domain. He inspected the stables, built

like a Greek temple, with columns, porticos, and doubly-lighted windows;

the splendid dairy, where he tasted junkets and new-made cheese; then,

passing numberless hay-barns and sheds, came to the farm and the

cattle-yards. Here every detail rejoiced his heart; the sound of the

milk falling from the udders of his favourite Languedoc cow; the

newly-littered sow's motherly gruntings; the smell of honey from the

swarming hives. A smile of satisfaction illumined his dark face; truly

his home was like a filled goblet! He returned to the house and waited

under the gallery. It was towards evening, but not yet the hour of

sunset; from the water-meadows of the Ticino came the pungent freshness

of the grass. The duke cast his eyes slowly over his estate; pastures,

meadows, fields watered by a network of ditches, planted with long rows

of apple, and pear, and mulberry trees, trellised with the hanging

garlands of the vines. From Mortara to Abbiategrasso and further to the

very horizon, where in the creeping twilight the snows of Monte Rosa

gleamed with unearthly radiance, the boundless plain of Lombardy

flowered like the Paradise of God.

'I thank thee, Lord,' said the devout duke raising his eyes heavenward.

'I thank Thee for all. What more is there that I could desire of Thee?

Once a barren and leafless wilderness stretched on every side, but I and

Leonardo have made these canals, watered this land, and now every blade

of grass, every ear of corn blesses me as I bless thee, O Lord!'

Then was heard the tongue of the hounds, and the cry of the huntsmen,

and above the vines was seen a red lure, a formless object with

partridge wings, for bringing back the falcons. Ludovico and his _major

domo_ went the round of the tables to be sure that all was ready for the

evening feast. Presently the duchess made her entry, and then the guests

trooped in, among them Leonardo. A grace was recited, and they sat down

to table.

The first course consisted of artichokes sent by express from Genoa, fat

eels and carp from the Mantua ponds, gift from Isabella d'Este, and a

jelly of the breasts of good capons. The company ate with their fingers

and with knives, forks being reserved for state occasions. Certain tiny

golden ones with crystal prongs were, however, accorded to the ladies at

the fruit course. The munificent host assiduously pressed his guests to

eat; and as none ever blushed to be hungry, the food and the liquors

circulated freely and long.

Lucrezia had her seat beside the duchess, and the admiring eyes of the

duke rested on them both. It pleased him that his wife should honour the

maiden of his fancy, passing dainties from her own plate to the girl's,

and caressing her hand with that expansive and playful tenderness which

young women sometimes exhibit towards one another.

The conversation centred in the hunt, and Beatrice told how the sudden

burst of a stag from the thicket had almost thrown her from her horse.

Much laughter followed when the fool Gioda, the boaster, told of the

boar he had slain, singly, and with superhuman boldness and dexterity.

The animal was a tame pig, cast in his path designedly, and the carcase

was brought in and exhibited. The fool displayed excesses of rage at

these aspersions; but his fury and simplicity were equally assumed. He

knew a bad jest from a good one.

By degrees the laughter grew louder, and abundant potations reddened all

faces; the ladies surreptitiously loosened their stay-laces. The

cellarers brought round light Cyprus wine, both red and white, mulled at

the fire, and spiced with pistachios, cinnamon, and cloves. When the

duke called for wine, his command was passed out from one to the other

of the stewards in a solemn chant, as of a church function; a goblet was

brought from the buffet, and the chief Seneschal dipped a talisman--an

unicorn on a gold chain--into the liquor. If it were poisoned the horn

of this animal was to turn black and to shed drops of gore. Similar

talismans, of toad's-stone and serpent's-tongue, were put in the

salt-cellars. Count Bergamini, Cecilia's husband, had been given the

seat of honour, and was especially gay to-night, in spite of age and

gout. Pointing to the unicorn, he cried:--

'I fancy not the King of France has such a horn as your most illustrious

Excellency!'

'Hee! hee! hee!' crowed Janachi the hunchback, shaking his rattle and

clanging the bells of his motley cap, surmounted by ass's ears. 'Believe

him, nuncle, believe him!'

And the duke good-humouredly threatened the jester with his finger. Now

silver trumpets blared to announce the entry of the roasts--boar's head

and peacocks. Last came a pasty in the figure of a castle; from its

walls sounded a trumpet, and when the crust was cut a dwarf in parrot's

plumage sprang out and hopped round the table, till captured and

imprisoned in a gilded cage. Thence he screamed out a paternoster.

'Messer,' said the duchess to her lord, 'to what joyful event must we

attribute the unexpected good fare of this feast?'

Il Moro made no answer, but exchanged sly glances with Count Bergamini.

Cecilia's husband understood that the celebration was for the new-born

Cesare.

They sat over the boar's head for more than an hour, making no economy

of time, and remembering the proverb, 'At table none groweth old.' At

the close of the repast, Fra Talpone caused general hilarity. He was a

monk of great corpulence, quarrelled for by princes, being renowned for

voracity. He had greatly diverted His Holiness the Pope by devouring the

third part of a bishop's cassock, cut in pieces, and steeped in vinegar.

Now at a signal from the duke a huge platter of '_buzecchio_'--tripe

stewed with quinces--was placed before the friar. He sighed, crossed

himself, rolled up his sleeves, and consumed it with relish and

incredible rapidity.

'If thou had'st dined with Christ when He divided

The loaves and fishes miracle provided,

No morsel had remained a dog to fill,

Whilst thou unsatisfied had'st hungered still,'

sang Bellincioni on the spur of the moment. Roars of laughter broke from

the company. Only the face of the lonely and taciturn Leonardo retained

its expression of resigned _ennui_.

When the concluding dish of gilded oranges had been served on silver

plates, and handed with Malvoisie, then Antonio Camella da Pistoja, a

court poet, recited an ode in which the duke was addressed by the Arts

and Sciences and Elements in these terms:--

'We were slaves; thou camest, and we are free. _Evviva il Moro_.'

VII

After supper the guests adjourned to the garden called 'The Paradise';

laid out in geometrical figures with shorn edgings of box, alleys of

laurel and myrtle, shaded walks, labyrinths, loggias, and woven arbours.

Rugs and silken pillows were thrown on a lawn freshened by a glittering

fountain. The ladies and their cavaliers grouped themselves with

relaxing ceremony before the little court theatre, and an act of the

'_Miles Gloriosus_' of Plautus was performed. It was tedious, but the

audience, out of reverence for the ancients, feigned attention. After

the comedy the young people played ball, tennis, and blind-man's-buff,

running about, laughing and catching each other like children among the

luxuriant and fragrant roses and orange-trees, while the elders were at

dice, draughts, and chess. Others of the company gathered in a close

circle on the steps of the fountain, and told _novelli_ after the

fashion of the youths and ladies of the _Decameron_.

Then they danced to the tune of the favourite air of 'Lorenzo dei

Medici':--

'Quant e bella giovinezza

Ma si fugge tuttavia

Chi vuol esser lieto, sia

Di doman non c'è certezza.'

(Fair-fleeting Youth must snatch at happiness;

He knows not if to-morrow curse or bless.)

After the dance Madonna Diana, a gentle girl with a pale and lovely

face, sang to the low notes of the lute a plaint on unrequited love. As

by enchantment the noise and the laughter ceased, and all listened with

thoughtful and reminiscent attention. It was long before any one spoke,

and after the ending of the song the hush was broken only by the quiet

rustling of the fountain. But presently the voices and the mirth and the

music awoke again, and were to be heard till late at night, when the

laurels were lighted by fireflies, and in the darkened heaven reigned

the new-born moon. And over all the Paradiso floated a soft air, rich

with perfume of orange-blossom; and still trembled the notes of the

Medicean canzone:--

'Chi vuol esser lieto, sia

Di doman non c'è certezza.

VIII

The duke saw a glimmer of light in one of the four palace towers. It was

the lamp of Messer Ambrogio da Rosate, prime astrologer, and a member of

the Secret Council, who was observing the conjunction of Mars, Jupiter,

and Saturn in the sign of Aquarius, a matter of profound significance

for the house of Sforza.

As if pricked in his memory, the duke hastily saluted Madonna Lucrezia,

with whom he had been engaged in tender discourse, and entered the

palace. He looked at the clock, and having awaited the precise minute

and second enjoined by the astrologer, swallowed a rhubarb pill, and

consulted a calendar in which he read the following note:--

'_August 5th._--Eight minutes past ten of the evening, pray heartily on

your knees, after folding your hands and raising your eyes to Heaven.'

Fearing to be late, and so miss the prescription's efficacy, he hurried

to the chapel, unlighted save by a single lamp before a picture. The

duke loved the picture; it was by Leonardo, and represented Cecilia,

Countess of Bergamini, arrayed like the Madonna, blessing a

hundred-petalled rose. He counted eight minutes by the hour-glass, sank

on his knees, folded his hands, and recited the _Confiteor_. He prayed

long and fervently, his eyes on the picture.

'Mother of God,' he murmured, 'protect, save, and have mercy on me, on

my son Massimiliano, and Cesare, the newly-born. I commend unto thee

Beatrice, my consort, and Madonna Cecilia. And likewise Gian Galeazzo,

my nephew, for thou see'st my heart, and knowest that I wish no evil to

my nephew, though it may be that his death would set free not only my

state, but all Italy.'

Here he remembered the proof of his right to his throne which he had

obtained from the jurisconsult, and which stated that his elder brother

(father of Gian Galeazzo) having been born unto Francesco Sforza, the

condottiere, before he became Francesco Sforza and Duke of Milan,

whereas Ludovico was born unto the said Francesco _after_ he had become

duke--the younger not the elder was obviously the heir to the ducal

dignities of the common father.

At this moment, however, the decision seemed to Ludovico rather

ingenious than convincing. He hesitated to put it before the Mother of

God, contenting himself thus:--

'If in anything I have sinned or shall sin before thee, O Queen of

Heaven, thou knowest that I do so not for myself but for the good of my

people and of Italy. Mediate for me with God, and I will glorify thee by

the building in splendour of the cathedral in this town of Milan, and of

the Certosa at Pavia, and of other glorious monuments.'

After his prayer, candle in hand, he went toward his bedchamber, passing

through the dark rooms of the sleeping palace. In one of them, however,

he encountered Madonna Lucrezia.

'Truly, the god of Love favours me!' he thought.

'Signore!' exclaimed the girl; her voice broke, she would have thrown

herself on her knees before him, as she added, 'have pity on me, my

lord!'

And she told him that her brother Matteo Crivelli, chief of the

chamberlains, a man of abandoned life but whom she devotedly loved, had

lost at play great sums of the public money.

'Fear not, madonna! I will save your brother.'

He was silent for a moment, and added with a deep sigh:--

'And you too, O madonna, will you not be to me less cruel?'

She looked questioningly at him with serene and innocent eyes.

'I do not understand you, signore. What is your meaning?'

Her modesty rendered her yet fairer.

'It means, my sweet,' he said, throwing his arm almost roughly round

her, 'it means--but, Lucrezia, have you not seen that I love you?'

'Loose me! Let me go! What do you, signore! Madonna Beatrice----'

'Shall not know!' said the duke.

'No, my lord, no. She is so good, so generous to me. Leave me, for

pity's sake--'

'I will save your brother--do all your desire--be your slave. Only have

pity on me.'

And half-sincere in his passion and his tears, he murmured in trembling

tones those lines of the poet's:--

'I sing, poor swan, of my consumèd years,

But singing brings my torture no relief;

Love with his laughter blows the flame of grief,

And mocking cries, "Extinguish it with tears."'

'Let me go! Let me go!' said the girl desperately.

But he bent over her, feeling the freshness of her breath, the perfume

of violet and musk, and forcibly kissed her on the lips. For one moment

Lucrezia languished in his embrace, then, with a despairing cry, broke

from him and fled.

IX

Having reached the nuptial apartment, he found the lamp extinguished,

and Beatrice already reposing in the huge, mausoleum-like couch on a

dais in the middle of the floor under a blue silk baldachin. It was

adorned with silver curtains, and a coverlet, costly as the vestment of

a priest, of cloth of gold and pearls.

'Bice,' he whispered caressingly; 'Bice, dost thou sleep?' and he would

have saluted her, but she repulsed him.

'Bice--why is this?'

'Leave me in peace; I am fain of sleep.'

'But why, dear one, why? If thou knew'st how I adore thee!'

'Yes, yes, I know you adore us all together. Your consort, and Cecilia,

and _perdio_! the Muscovy slave-woman, the red-haired fool whom you

kissed in the obscurer angle of my wardrobe room!'

''Twas a jest.'

'A jest I care not for.'

'Alas, Bice, these many days thou hast been harsh to me! Well, I confess

it--I am guilty; 'twas a scurvy jest--a caprice.'

'Your caprices, my lord, are many.'

She turned towards him angrily. 'How is it you have no shame? Why, why

these lies? Do I not know you?--read you to the soul? I would not have

you think this jealousy; but I will not, hear you, my lord?--I _will

not_ be one among your lemans.'

'I swear to thee, Bice, I have loved none save thee. By my soul's

eternal weal, I swear it.'

She was silent, surprised less by his words than by the tone in which

they were uttered. He was not wholly lying. The more he deceived her the

more he felt he loved her, as if passion were inflamed by fear, qualms

of conscience, pity, and remorse.

'Pardon, Bice, pardon,' he implored; 'consider my love for thee----'

She submitted herself; and as he embraced her, invisible in the

darkness, he remembered serene and innocent eyes, and a perfume of

freshness, of violet and musk; the two loves confused themselves in an

exquisite sensation.

'Truly to-day thou art something like a lover!' she said with inward

pride.

'Of a truth, dear one; it is still as it was in our first days----'

'Foolishness!' cried Beatrice laughing; 'Fie on this trifling. Rather

should'st thou be thinking of deeper matters. It seems as though _his_

health were mending.'

'Nay, 'tis but few days since Luigi Marliani assured me there was no

hope for him,' replied the duke; ''tis true we have now a little

amendment, but it will not be for long; he is doomed beyond remission.'

'Who can tell?' urged Beatrice; 'he is over-tended. Of a truth,

Ludovico, I marvel at your patience. You bear insults like a sheep. You

say "The power is in our hands," but were it not better to renounce

power at once than to tremble for it night and day like thieves; to lick

the dust before that haughty bastard who is the King of France; to be

slaves at the mercy of the impudent Alfonso; to weary ourselves in

propitiating that perfidious sorceress of Aragon! They say she is

pregnant again: a new serpent will come forth from that cursed nest. And

to fare thus for our whole lives! Consider, Ludovico, for our whole

lives! And you call that having the power in our own hands!'

'But the physicians constantly aver,' repeated the duke, 'that this

malady is incurable; sooner or later----'

'Ay, 'tis later then. For ten years he hath been dying.'

There was a silence. Suddenly she threw her beautiful arm round his

neck, and drawing herself to him, she whispered in his ear--words which

made him shudder.

'Bice! may Christ and His most holy Mother pardon thee! Never--dost heed

me?--never again speak to me of that.'

'You are afraid, perhaps? Would you wish _me_ to try?'

He did not answer, but asked presently:--

'Of what thinkest thou?'

'My lord,' she answered, 'I am thinking about peaches.'

'Ay; I have bidden the gardener send thee of the ripest.'

'I care not for them. My thought was of the peaches of Messer Leonardo.

Hast thou heard aught of those?'

'What should I have heard?'

'That they be poisoned.'

'How poisoned?'

''Tis true. He hath poisoned them himself, by magic, for his

experiments. Monna Sidonia told me; wonderfully beautiful peaches!'

And again they were silent, embracing thus in the stillness and the

dark; their thoughts united, each listening to the quickened beat of the

other's heart--no further speech needed. At last Il Moro, with almost

paternal tenderness, kissed his young wife on the brow, and made the

sign of the cross.

'Sleep, dear one,' he said, 'sleep in peace.'

That night the duchess saw in her dreams fair peaches on a platter of

gold. She proved one and found it succulent and toothsome; but of a

sudden a voice cried unto her:--

'Poison! poison!' and again, 'Poison!'

The duke likewise dreamed his dream. And in it he fancied himself

walking on the shining lawn beside the fountain. And before him at a

little distance he saw three women, white-clad and embracing like fair

sisters. And nearing himself, he perceived the one to be Beatrice, and

the second Lucrezia, and the third Cecilia. He thanked his God that at

last they were friends; but in his heart he blamed them that they had

not been friends from the first.

X

The clock in the castle tower struck the hour of midnight, and

everywhere was the silence of sleep, saving only on the _altana_, where

the duchess was wont to gild her hair; for thither Morgantina, the

dwarf, had fled, having escaped from the closet in which she had been

confined: there, alone in the darkness, she bewailed the loss of her

baby.

'They have slain me my son! And wherefore, O Lord, wherefore? He had

done no wrong to any one; he alone comforted me!'

The night was serene; the air so pure, so transparent, that against the

horizon the icy summits of the Alps were visible, like everlasting

crystals. The stillness was long perturbed by the mournful cries of the

madwoman, like the keening of some bird of evil omen. Suddenly she gave

a sigh, raised her eyes to heaven, and was silent.

The stillness of death followed; and the fool smiled at the stars which,

far above in the measureless blue of a summer night, were shining upon

her--innocently and mysteriously shining.

The Romance of Leonardo da Vinci, the Forerunner · 第 3 / 17 章