CAINEADH AN DOMHNULLAICH.

'S toigh leam Domhnullach neo-chosdail

O nach coltach e ri cach.

'N uair bhios iadsan ag iarraidh fortain

Bidh esan 'n a phrop aig fear cais

Ma bha do mhathair 'n a mnaoi choir

Cha do ghleidh i 'n leabaidh phosda glan,

Cha 'n 'eil cuid agad do Chloinn Domhnuill,

'S Rothach no Rosach am fear.

'N uair a bhuail thu aig an uinneig

Cha b' ann a bhuinnigeadh cliu,

Dh' iarraidh na druaip bha 's a' bhotul,

Mallachd fir focail a' d' ghiur.

We give a free translation of the above into English, far inferior,

however, to the Gaelic original:--

The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875 A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad. · 第 19 / 32 题