MESMER JA SAINT-MARTIN

Oli aika, jolloin Pariisi puuhista vapaana, joutilaana, antautui

intohimoisesti pohtimaan sellaisia asioita, jotka meidän päivinämme

kuuluvat vain rikkaille, joita sanotaan hyödyttömiksi, ja oppineille,

joita sanotaan laiskureiksi.

Vuonna 1784, siihen aikaan, johon olemme ehtineet, oli muotiasiana,

kaikkien muiden kysymysten pinnalla, ilmassa leijailevana, tarttuen

kaikkiin vähänkin muiden yläpuolella kohoaviin päihin kuin usva

vuorenhuippuihin, mesmerismi, salaperäinen tiede, keksijäinsä

huonosti määrittelemä, he kun eivät katsoneet tarpeelliseksi heti

tehdä keksintöään demokraattiseksi, vaan olivat käyttäneet erään

miehen nimeä, se on: antaneet sille ylimyksellisen nimityksen

ottamatta kreikankielistä tieteen nimeä, jollaisiin uudemman ajan

häveliäät oppineet turvautuvat levittäessään kansaan minkä tahansa

tieteen alkeita.

Mutta miksi olisikaan vuonna 1784 jotakin tiedettä demokratisoitu!

Laskettiinko valtiossa minkään arvoiseksi kansaa, jolta vallanpitäjät

eivät olleet puoleentoista vuosisataan neuvoa kysyneet? Ei, kansa oli

se hedelmällinen maaperä, joka tuotti runsaana korjattavan sadon;

mutta maan isäntä oli kuningas, ja elonleikkaajina olivat aateliset.

Nykyään on kaikki toisin. Ranskaa voi verrata vuosisataiseen

hietakelloon: yhdeksän vuosisataa se on näyttänyt kuningasvallan

aikaa; Luojan mahtava oikea käsi on sen kääntänyt; vastaisina vuosina

se on näyttävä kansan aikaa.

Vuonna 1784 oli siis henkilönimi suosituksena, Nykyään tuottaisi

menestystä vain asiallinen nimitys.

Mutta jättäkäämme nykyaika luodaksemme katseemme menneisiin

päiviin. Mitä muuten merkitsee tuo puolen vuosisadan välimatka

ijankaikkisuuden mittakaavassa? Ei edes sen vertaa kuin aika illasta

aamuun.

Tohtori Mesmer oli Pariisissa, kuten Marie-Antoinette itse meille

huomautti pyytäessään kuninkaalta lupaa käydä hänen luonaan.

Suotakoon meidän siis lausua muutama sana tohtori Mesmeristä,

jonka nimi, säilyen nykyään vain harvojen tämän opin kannattajain

muistissa, oli nyt kuvaamanamme aikana kaikkien huulilla.

Vuoden 1777 vaiheilla oli tohtori Mesmer tuonut Saksasta, utuisten

haaveiden maasta, erään tieteen, joka oli täpötäynnä pilviä ja

salamia. Jälkimäisten valossa tiedemies ei nähnyt muuta kuin nuo

pilvet, jotka kasaantuivat hänen päänsä kohdalle synkäksi holviksi;

rahvas näki vain salamat.

Saksassa Mesmer oli esittänyt teorian, joka koski kiertotahtien

vaikutusta. Hän oli koettanut todistaa, että taivaankappaleet,

keskinäisen vetovoimansa nojalla, vaikuttavat eläviin

olentoihin, varsinkin hermostoon, erään perin hienon, kaikkialla

maailmanavaruudessa tavattavan fluidumin [juokseva aine. --

_Suom._] avulla. Mutta tämä ensi teoria oli liian abstraktinen.

Sen ymmärtämiseksi täytyi olla perehtynyt Galilein ja Newtonin

tieteeseen. Siinä oli sekaisin suuria tähtitieteellisiä totuuksia

ja tähdistäennustajain haaveita, eikä sitä voitu, puhumattakaan

kansantajuisuudesta, tehdä edes ylimykselliseksi, sillä koko

aateliston olisi silloin tarvinnut muuttua oppineiden seuraksi.

Mesmer jätti siis tämän ensi järjestelmän tarttuakseen magnetismiin.

Tähän aikaan tutkittiin magneettisia voimia uutterasti. Ne antoivat,

puoleensa vetäen ja luotaan sysäten, kivennäisille eloa, joka

oli hieman samantapaista kuin ihmisen, koska silloin tulivat

esille ihmiselämän molemmat suuret intohimot, rakkaus ja viha.

Niinpä luultiin magneeteilla olevan ihmeellisiä kykyjä tautien

parantamiseen. Mesmer liitti siis ensi teoriaansa magneettiset ilmiöt

ja koki ottaa selville, mitä etua olisi tästä yhdistämisestä.

Kovaksi onnekseen Mesmer tapasi, Wieniin tultuaan, jo hyvälle alulle

päässeen kilpailijan. Tämä, nimeltä Hall, väitti, että Mesmer oli

häneltä kavaltanut menettelytapansa. Sen kuultuaan Mesmer, kekseliäs

kun oli, selitti hylkäävänsä magneetit hyödyttöminä, tästedes

olevansa käyttämättä kivennäismagnetismia ja parantavansa yksinomaan

elollisella magnetismilla.

Tämä nimitys, joka esiintyi uutena, ei kuitenkaan merkinnyt

uutta keksintöä; magnetismi, jonka jo muinaisaika tunsi ja jota

oli käytetty egyptiläisissä mysteerioissa ja kreikkalaisessa

Pythian-palveluksessa, oli säilynyt perinnäistietona läpi keskiajan;

muutamat tämän tieteen yhteen haalitut sirpaleet olivat luoneet

kolmannentoista, neljännentoista ja viidennentoista vuosisadan

noidat, ja näistä monet poltettiin ja liekkien keskellä tunnustivat

sen eriskummaisen oppinsa, jonka marttyyreiksi joutuivat.

Mesmer oli kuullut puhuttavan tämän tieteen ihmeistä. Josef Balsamo,

joka on ollut eräiden tämän kertomussarjan osien sankarina, oli

jättänyt olostaan Saksassa jälkiä, varsinkin Strassburgissa. Mesmer

ajoi takaa tätä tiedettä, joka hajallaan liehui kuin virvatulet yöllä

lampien kohdalla, ja laati siitä täyteläisen teorian, yhdenmukaisen

järjestelmän, jolle pani mesmerismin nimen.

Näin pitkälle päästyään Mesmer ilmoitti järjestelmänsä Pariisin,

Lontoon ja Berliinin tiedeakatemioille; molemmat ensimmäiset eivät

vastanneetkaan, kolmas lausui hänen olevan hullun.

Silloin Mesmer muisti sen kreikkalaisen filosofin, joka epäsi

liikunnon ja jonka hänen vastustajansa saattoi ymmälle käymällä. Hän

tuli Ranskaan ja sai tohtori Storckilta ja silmälääkäri Wenzelilta

haltuunsa nuoren, seitsentoistavuotiaan tytön, jolla oli maksatauti

ja silmissä kaihi, ja kolmen kuukauden päästä sairas oli parannettu,

sokea tehty näkeväksi.

Tämä parantaminen oli saanut monet uskomaan, muiden mukana erään

lääkärin, nimeltä Deslon, joka vihollisesta muuttui ystäväksi.

Tästä alkaen kasvoi Mesmerin maine. Akatemia oli asettunut tätä

uudistajaa vastaan, mutta hovi meni hänen puolelleen; ministeristö

alkoi hieroa Mesmerin kanssa sopimusta, jotta tämä rikastuttaisi

ihmiskuntaa julkaisemalla teoriansa. Tohtori määräsi hintansa.

Tingittiin, ja de Breteuil tarjosi hänelle kuninkaan nimessä 20,000

livren elinkorkoa ynnä 10,000 livren palkkaa siitä, että hän

opettaisi taitonsa kolmelle hallituksen määräämälle henkilölle. Mutta

suuttuneena kuninkaan kitsaudesta Mesmer hylkäsi tarjouksen ja lähti

Spaahan, mukanaan muutamia potilaitaan.

Silloin uhkasi Mesmeriä odottamaton turmio. Hänen oppilaansa Deslon,

päästyään tuon mainion salaisuuden perille, jota Mesmer ei suostunut

myymään 30,000 livrestä vuosittain, rupesi julkisesti käyttämään

Mesmerin parannustapaa.

Saatuaan kuulla tämän surullisen uutisen Mesmer kirkui, että se

on varkautta, petosta, ja oli vähällä menettää järkensä. Silloin

tuli erään hänen hoidokkinsa, herra de Bergassen mieleen onnellinen

ajatus: piti muodostaa yhtiö, joka lunastaisi kuuluisan professorin

tieteen. Niinpä syntyikin satahenkinen komitea, jolla oli pääomaa

340,000 livreä, ja tästä hinnasta hänen oli ilmaistava taitonsa

yhtiön osakkaille. Mesmer suostui, nosti rahat ja palasi Pariisiin.

Hetki oli suotuisa. Kansojen elämässä on sellaisia aikoja, jolloin

ne lähestyvät uudistuskausiaan, jolloin koko kansakunta pysähtyy

kuin tuntemattoman esteen eteen, epäröi ja tuntee joutuneensa kuilun

reunalle, vaikkei sitä näe.

Ranskassa oli nyt muuan tällaisista hetkistä; päältäpäin yhteiskunta

oli tyyni, mutta sen henki oli kiihdyksissä. Ihmiset olivat kuin

turtuneita keinotekoisesta onnesta, jonka loppu jo häämöitti,

niinkuin metsänreunaan päästessä puiden harvenemisesta aavistaa

avoimen kentän. Tämä levollisuus uuvutti, siinä kun ei ollut

pysyväisyyttä, todellisuutta; kaikkialta haettiin mielenliikutuksia,

ja millaiset uutuudet tahansa olivat tervetulleita. Oltiin käyty

niin kevytmielisiksi, ettei enää, kuten aikaisemmin, välitetty niin

vakavista asioista kuin hallituksesta ja molinismista [espanjalaisen

Molinan oppi, että vain ansiokkaat saisivat Jumalan armon. --

_Suom._], mutta kiisteltiin soittotaiteesta ja kannatettiin joko

Gluckia tai Picciniä; harrastettiin suurta tietosanakirjaa ja

ihastuttiin Beaumarchaisin muistelmista.

Uuden oopperan esittäminen valtasi mieliä enemmän kuin rauhansopimus

Englannin kanssa tai Yhdysvaltain tasavallan tunnustaminen. Sanalla

sanoen, nyt oli sellainen aikakausi, jolloin ihmisten mielet,

filosofien ohjaamina totuutta, eli erehdyksistä selviämistä

kohti, kyllästyvät mahdollisuuksien läpikuultavuuteen, joka suo

katsahtaa kaiken pohjaan, ja astuen askeleen eteenpäin pyrkivät

todellisuuden rajan poikki haaveiden ja kuvitelmien maailmaan. Jos

onkin todistettu, että vain perin selvät, ilmeiset totuudet voivat

pian päästä kansantajuisiksi, niin on yhtä varmaa, että juuri

salaperäisellä on valtava vaikutusvoima kaikissa kansoissa.

Ranskan kansaa oli siis vastustamattomasti houkuttanut ja viehättänyt

Mesmerin ihmeellinen fluidum, jonka avulla sen tuntijain väitteiden

mukaan palautettiin terveys sairaille ja toimitettiin järki hulluille

ja hulluus järjellisille.

Kaikkialla puhuttiin Mesmeristä. Mitä hän oli tehnyt? Kenessä hän oli

suorittanut jumalallisia ihmeitään? Kelle ylhäiselle herralle hän oli

palauttanut näön tai voiman? Mikä valvomisesta nääntynyt nainen oli

saanut hermonsa vahvistetuiksi? Mikä nuori tyttö oli hänen avullaan

saanut magneettisessa tilassa katsahtaa tulevaisuuteensa?

Tulevaisuus! Tämä alati suurenmoinen sana, tämä kaikkien mieliä

kiinnittävä harrastus, kaikkien pulmien ratkaisu, -- mitä sen

rinnalla oli nykyisyys? Kuningasvalta ilman loistoa, aatelisto ilman

arvoa, maa ilman kauppaliikettä, kansa ilman oikeuksia, yhteiskunta

ilman luottamusta. Levottomasta ja yksinäisestä kuninkaasta hökkelien

nälkiintyneihin asujamiin saakka oli kaikkialla vain -- köyhyyttä,

häpeää ja pelkoa.

Se, että saisi unohtaa muut ja ajatella vain itseään, ammentaa

uusista, oudoista lähteistä varmuutta pitemmästä elämästä ja

yhtämittaisesta terveydestä täksi jatketuksi oloajaksi, kiskaista

edes jotakin kitsaalta taivaalta -- eikö kaikkea tätä koskenut tuo

helposti käsitettävä pyrkimys sitä tuntematonta kohti, jonka verhoa

Mesmer kohotti kaistaleen?

Voltaire oli kuollut, eikä Ranskassa enää kajahtanut ivanaurua,

paitsi Beaumarchaisin, jonka nauru oli vielä katkerampi kuin

mestarin. Rousseau oli kuollut, eikä Ranskassa enää ollut

uskonnollista filosofiaa. Rousseau tahtoi kyllä ylläpitää uskoa

Jumalaan, mutta hänen jälkeensä ei kukaan sitä uskaltanut peläten

musertuvansa painon alle.

Muinoin oli sota ollut ranskalaisilla vakavana puuhana. Kuninkaat

kannattivat omaksi edukseen kansallista sankaruutta. Nyt oli Ranskan

ainoa sota amerikalainen, eikä kuningas itse merkinnyt siinä mitään.

Koskihan taistelu sitä outoa asiaa, jota amerikalaiset sanovat

riippumattomuudeksi, jolle sanalle ranskalaiset, abstraktisesti

kääntäen, antavat "vapauden" merkityksen. Sitäpaitsi tämä kaukainen

sota, ei ainoastaan toisen kansan, vaan toisen maailmanosan sota, oli

äskettäin päättynyt.

Kaikkea hyvin harkiten, eikö ollut parempi kiinnittää huomionsa

Mesmeriin, saksalaiseen tohtoriin, joka kuuden vuoden kuluessa jo

toisen kerran hurmasi ranskalaisia, kuin loordi Cornwallisiin tai

herra Washingtoniin, jotka olivat niin kaukana, ettei luultavasti

saisi kumpaakaan nähdä!

Sitävastoin Mesmer oli täällä: hänet voitiin nähdä ja koskea häneen,

vieläpä saada häneltä kosketusta, mikä oli korkeimpana pyrkimyksenä

Pariisin väestön kolmella neljänneksellä.

Tämä mies, joka Pariisiin tullessaan ei ollut saanut keltään

kannatusta, ei edes kuningattarelta, vaikka tämä yleensä niin

mielellään auttoi entisiä maanmiehiään, ja joka olisi jäänyt

huomaamatta, ellei olisi ollut tohtori Deslonia, joka hänet tosin

myöhemmin kavalsi, piti siis nyt todella vallassaan yleistä

mielipidettä, niin että hänestä jäivät hyvinkin takapajulle kuningas,

josta ei oltu koskaan puhuttu, Lafayette, josta ei vielä puhuttu, ja

Necker, josta ei enää puhuttu.

Ja ikäänkuin tämä vuosisata olisi ottanut tyydyttääkseen joka mielen

taipumuksia, joka sydämen myötätuntoa, joka ruumiin tarpeita, oli

Mesmeriä, materialismin miestä vastassa Saint-Martin, spiritualismin

mies, jonka oppi tahtoi lohduttaa saksalaisen tohtorin positivismista

loukkaantuneita sieluja.

Kuviteltakoon ateisti, jonka oppi on lempeämpi kuin itse uskonto;

ajateltakoon tasavaltalaista, joka on kuninkaille perin kohtelias

ja anteeksiantavainen; aatelismiestä, etuoikeutettujen luokkien

jäsentä, joka on kansaa kohtaan täynnä rakkautta ja hellyyttä;

ja ajateltakoon tämän mitä loogillisimmalla ja viehättävimmällä

puhetaidolla varustetun miehen kolminkertaista rynnäkköä maapallon

uskontoja vastaan, joita hän pitää mielettöminä vain siksi, että ne

ovat jumalallisia!

Kuviteltakoon vielä vahvasti puuteroitu epikurolainen, yllään

kirjailtu takki, kiiltohileiset liivit, satiinihousut, jalassa

silkkisukat ja punakorkoiset kengät; sellainen epikurolainen, joka

ei tyydy kaatamaan jumalia, joihin ei enää usko, vaan horjuttaa

hallituksia, joita käsittelee kuin uskonnonmuotoja, koska ne eivät,

pidä yhtä ja melkein aina lopulta tuottavat ihmiskunnalle turmiota,

ja esiintyy yhteiskunnallista lakia vastaan, musertaen sen pelkällä

tällä perusteella: se rankaisee samalla tapaa erilaisia rikoksia,

rankaisee seurausta, ottamatta huomioon syytä.

Olettakaa nyt, että tämä kiusaaja, joka sanoo itseään tuntemattomaksi

filosofiksi, saadakseen ihmiset pysymään erilaisten aatteiden

piirissä, yhdistää kaiken sen viehkeyden, jolla mielikuvitus voi

lisätä lupauksia siveellisestä paratiisista, ja että hän ei sano:

ihmiset ovat tasa-arvoisia, mikä on järjettömyyttä, vaan keksii

toisen kaavan, joka näkyy päässeen juuri siitä suusta, joka sen epää:

Kaikki älykkäät olennot ovat kuninkaita!

Ja sitten ajatelkaa, että tuommoinen siveysoppi äkkiä ilmestyy

keskelle yhteiskuntaa, jolla ei ole toiveita eikä johtajia; joka on

kuin saaristomeri täynnä aatteita, nimittäin salakareja. Muistakaa,

että tähän aikaan naiset olivat tunteellisia ja hupsuja, ja miehet

himoitsivat valtaa, kunniapaikkoja ja nautintoja, ja että lopuksi

kuninkaat antoivat kruunun mennä kallelleen, jolloin siihen ensi

kerran osui hämärässä hapuileva, samalla utelias ja uhkaava silmäys:

silloin ei ole kumma, että kannattajia karttui sille opille, joka

sanoi sieluille:

"Valitkaa joukostanne muita etevämpi sielu, jonka etevämmyytenä on

rakkaus, laupeus ja luja tahto rakastaa ja onnellistuttaa; kun sitten

tämä sielu on ihmishahmossa ilmestynyt, kumartukaa, nöyrtykää, tehkää

itsenne mitättömiksi, te vähempilahjaiset sielut, jättääksenne tilaa

tämän sielun diktaattorinvallalle, koska hänen tehtävänään on saattaa

teidät jälleen olemuksenne varsinaisuuteen, nimittäin kärsimysten

tasa-arvoisuuteen, ollessanne sen erilaisuuden keskellä, joka

pakollisesti johtuu taipumuksista ja toimista."

Lisätkää tähän vielä, että tuntematon filosofi ympäröitsi itsensä

salaperäisyydellä; että hän vain hyvin pimeässä, saadakseen

olla rauhassa urkkijoilta ja kuokkavierailta, selitteli suurta

yhteiskunnallista teoriaansa, josta voisi tulla maailman politiikan

ohje.

"Kuulkaa minua", sanoi hän, "uskolliset sielut, uskovaiset sydämet,

ja koettakaa minua ymmärtää, tai älkää minua kuunnelko, ellei

harrastus ja uteliaisuus auta teitä ymmärtämään, sillä se käy teille

vaikeaksi, enkä minä paljasta salaisuuksiani muille kuin niille,

jotka itse koettavat esirippua kohottaa."

"Minä sanon asioita, joita en tahdo näkyä sanovan, ja senvuoksi usein

näyn myös sanovan muuta kuin sanon."

Ja Saint-Martin oli oikeassa. Hänen toimintansa ympärillä oli

todellakin vaiteliaita, synkkiä ja hänen aatteittensa puolesta

kateellisia puolustajia, salainen nurkkakunta, jonka hämärän

uskonnollista mystisismiä ei kukaan päässyt tajuamaan.

Näin siis työskentelivät sielun ja ruumiin kirkastamiseksi, samalla

haaveksien Jumalan ja kristinuskon poistamista, nämä molemmat

miehet, jotka olivat jakaneet Ranskan kaikki älykkäät mielet, kaikki

valioluonteet, kahteen leiriin erilaisine tarpeineen.

Niinpä Mesmerin magneettisen soikon ympärille, josta tulvi

hyvinvointia, ryhmittyi kaikki aistillinen elämä, tämän rappeutuneen

kansakunnan ylhäinen materialismi, kun taas erehdysten ja totuuden

kirjan ääreen kokoontuivat hurskaat, laupiaat, rakastavaiset sielut,

janoten toteuttamista, nautittuaan utukuvista.

Jos näiden etuoikeutettujen piirien alapuolelle myös hajaantui

ja sekaantui näitä aatteita, jos siitä syntynyt meteli muuttui

ukkoseksi, niinkuin valot olivat muuttuneet salamiksi, niin voi

käsittää, kuinka sekavassa tilassa olivat yhteiskunnan alemmat

piirit, porvaristo ja kansa, joita myöhemmin nimitettiin kolmanneksi

säädyksi, tämä kun vain aavisti, että sen asioita ajateltiin, ja

maltitonna, alistuvaisena, palavasti tahtoi, kuten Prometeus,

varastaa pyhää tulta, elähyttääkseen sillä maailmaa, josta tulisi sen

oma ja jossa se itse saisi järjestää asiansa.

Salaliittoja keskusteluiden muodossa, yhdistyksiä seurustelun

hahmossa, sosiaalisia puolueita katrillien suojassa, -- siis

kansalaissotaa ja anarkiaa saattoi kaikessa huomata ajattelija, joka

ei vielä nähnyt tämän yhteiskunnan uutta elämää.

Ah, nykyään, kun hunnut on revitty rikki, kun Prometeuskansat

on kymmenenkin kertaa paiskannut maahan se tuli, jonka itse

olivat siepanneet, sanokaapa nyt, mitä ajattelija saattoi nähdä

tämän omituisen XVIII:n vuosisadan lopulla, ellei juuri maailman

hajaantumista, jotakin sentapaista, mitä tapahtui Caesarin kuoltua,

ennenkuin Augustus nousi valtaistuimelle.

Augustus oli se mies, joka pakanamaailman eroitti kristitystä

maailmasta, kuten Napoleon oli se mies, joka läänitysmaailman eroitti

kansanvaltaisesta.

Olemme ehkä poikenneet ja vieneet lukijammekin niin kauas syrjään,

että heistä varmaankin on tuntunut hieman ikävältä, mutta tätä

aikakautta olisi todellakin ollut vaikea käsitellä hipaisematta

kynällä näitä tärkeitä kysymyksiä, jotka ovat sen liha ja henki.

Nyt se vaiva on kestetty, semmoinen puuha kuin lapsen, joka

kynnellään raappii muinaisajan kuvapatsaasta ruostetta saadakseen sen

alta lukea kolmeksi neljäsosaksi haihtuneen kirjoituksen. Palatkaamme

siis todennäköisyyden alalle, sillä jos yhä edelleen käsittelisimme

oikeata todellisuutta, puhuisimme romaaninkirjoittajana liian paljon,

historioitsijana liian vähän.

Rouva de la Motte · 第 42 / 98 题