The origin of the city is given thus. Fugitives from Epidaurus (Ragusa

Vecchia) in 639 took refuge on a rocky hill sheltered by an oak wood

(_dubrava_ in Slav, from which the Slav name Dubrovnik may be derived),

and Salonitans joined them. In 690 or 870 they began to enclose the

place with walls, with the help of the Servian ruler, Paulimir. These

walls only enclosed the southern part, and the Stradone served as ditch

and harbour. It is claimed that the Republic was founded in 663. Three

extensions of the walls are recorded before the twelfth century. There

was a Slavonic colony on Monte Sergio, on the other side of the ditch,

and the name of their patron saint, Sergius, has survived in that name.

The patron saint of the Latin colony on the island was Bacchus, and when

the two colonies amalgamated, as neither would accept the patron saint

of the other, they chose a fresh one, S. Blaise. They put themselves

under Venetian protection in 998, the first count being Ottone Orseolo.

The earliest recorded commercial treaty is with Pisa, made in 1169. From

1205 we find Venice supreme, and she remained so for nearly a hundred

and fifty years, with an interval of Byzantine rule. In 1358 Ragusa was

under the protection of the king of Hungary: the sneer against it of

being "sette bandiere" (seven flagged) suggests that it sought

protection from more than one power at a time. It was the headquarters

of effort for the conversion of the Slavs, which explains the gifts made

to its churches by Servian kings and nobles. From 1358 it was

practically independent, though it paid a tribute of 500 iperperi to

Hungary, and used the Hungarian standard as well as that of S. Biagio.

The fifteenth century was the period of greatest prosperity,

overshadowed by the fear of being eaten up by Venice. To make themselves

secure the Ragusans paid tribute to Constantinople in 1453 of 1,500

ducats, increased afterwards to 10,000; and this tribute appears to

have been continued till 1718. Sigismond Malatesta came to Ragusa in

1464, intending to make it a base of attack on Italy in conjunction with

the Sultan, but stayed there, and became military commander. Ragusa thus

gained the special benevolence of the Pontifical Court, and permission

to traffic with the infidel.

The greatest misfortune which befel Ragusa was the earthquake of April

6, 1667, which is thus described. In the early morning "there came from

below ground a horrible and dreadful earthquake, which in a few moments

destroyed the Rector's palace, the Rector himself being killed, and all

the other palaces, churches, monasteries, and houses in the city,

everything being overthrown, and there was much loss of life; the havoc

was increased by the huge rocks which fell from the mountains; thus the

city became a heap of stones. At the same time, a wind having arisen,

misfortune was heaped upon misfortune, and, in consequence of the fall

of timbers upon the kitchen fires, flames burst forth: the fire lasted

several days, causing much suffering to the few survivors of this

horrible disaster. Not more than 600, besides 25 nobles, escaped, and it

was a sad sight to see these people, most of them injured, wandering

about almost beside themselves with despair, in the ruined streets,

imploring pity and pardon from the Lord God for their sins. Moreover,

the Castle rock was seen to burst open and close again twice, and the

waters of the sea sank back four times. Even the wells dried up

completely. The land fort remained untouched; the sea fort, the dogana,

and the lazaretto were partially damaged, but can be repaired in a short

time. Many, moved by compassion at hearing the lamentable cries of those

buried among the ruins, struggled to remove the rubbish of stones and

timber with which they were covered, and found some still alive,

although they had been three, four, or even five days in that terrible

condition" (from a Venetian book of 1667). A good deal of plundering

went on, the peasants and Morlacchi looking on the catastrophe as a

godsend. Biagio Caboga and Michele Bosdari armed their retainers, and

kept watch over the ruined churches and public buildings: the relics and

remains of the cathedral treasure were removed to a chapel in the

Dominican monastery, and bricked up, with a barred aperture only left;

and the State treasure was taken to Fort Leverone, where a provisional

government was established. The situation appeared so hopeless that it

was proposed to move the town to Gravosa, but the citizens would not

leave the place. Apparently some 5,000 people had been killed, but the

fragments of Venetian architecture on the slopes of Monte Sergio, as

well as the one house pointed out beyond the cathedral, show that a good

many houses survived in part.

In 1796, when the French occupied the Ionian Islands, a French

commissary appeared at Ragusa, and asked for a loan of 1,000,000 francs.

It was granted, but produced a rebellion which brought about a short

occupation by Austrian troops. By the peace of Presburg (1805), Austria

ceded Dalmatia and the Bocche to France. The Bocchesi and Montenegrins

determined rather to give themselves to Russia, and, with the help of a

squadron sent from Corfu, took the Bocche from Austria as far as

Castelnuovo. The French moved towards Ragusa, meaning to occupy Cattaro.

General Lauriston, with 800 men, crossed the Ombla and entered the city

under pretext of resting his soldiers. The news reached Cattaro, and the

Bocchesi, Montenegrins, and Russians invaded the territory of the

Republic, beating the French near Ragusa Vecchia, and besieging them in

Ragusa. On July 6, 1806, Gravosa was burnt, with the shipping and

stores. In 1808 Marmont declared the Republic dead and buried, and the

French retained Ragusa till 1814. In January of that year Count Biagio

Bernardo di Caboga raised the people, and with English and Austrian

troops, freed his country from the French. The flag of Ragusa flew for

the last time between those of Austria and England on January 3. On the

28th the territory was taken possession of by Austria. A short time

before the French occupation Ragusa had 400 sea-going ships.

There is very little remaining from the early period, though there are

records of building being done. Resti, who is an authority for the local

history of Ragusa, says that Stefano, king of Croatia Bianca, vowed to

restore S. Stefano, Ragusa, and remained there two years while it was

being done, spending much money upon it. His wife Margherita, a noble

Roman lady, sent a quantity of silver to ornament the relics of the

saints, of which the church had many and finally the royal couple

visited it, the king being accompanied by several barons, and the queen

by her ladies. The rest of the Court stayed at Breno and Canali, because

the Ragusans said they could not accommodate them all, the city being

but small. The king, in return for the distinguished treatment which was

accorded him, is said to have given to the Republic, Breno, Vergato,

Ombla, Gravosa, the valley of Malfi, and part of Gionchetto, on the

condition of churches dedicated to S. Stephen being built in all the

towns. After his death his queen resolved to retire to Ragusa and become

a nun. She had a small room built for her by the side of S. Stefano, and

also built the little church of S. Margherita, removed in 1570 when the

fort which still bears the same name was constructed, and rebuilt in the

present military hospital, the old Jesuit convent, where it was used as

a mortuary. She also brought to Ragusa two pieces of the wood of the

true Cross, the larger of which is still in the cathedral The cell

which was built for her still existed in the fifteenth century. The

church of S. Stefano was the old cathedral; it was partially destroyed

by the earthquake of 1667, and never rebuilt. The site is now used as a

recreation ground for the cathedral clergy. Above an early Renaissance

door, made when the building was converted into a sacristy for the later

church, is encrusted a piece of ninth-century sculpture, with the usual

arches, crosses, and palmettes, and in the adjoining wall is an oculus

with an ornamented moulding. By the side of the bishop's palace is a

little chapel with a door apparently of the ninth century. It has a

scroll pattern up the jambs and across the lintel, with the

characteristic triple furrowing, and above the lintel a palmette

cornice; on the reveal is a twisted guilloche treated in the same

manner. There are two or three early churches of little interest on the

hill; one at least has been rebuilt. Gelcich says: "Of the Byzantine

epoch, except the bas-reliefs of S. Stefano, nothing remains save a

memory in the name of the mountain above the city, and the worship of

some saint whose name recalls the East."

The present cathedral was rebuilt between 1667 and 1713, and is of the

usual character. It, however, possesses several good pictures and a very

rich treasury. The most interesting of the pictures is a triptych or

portable altar, an old Bruges picture, which the envoys took with them

when they went to Constantinople every three years to pay the tribute.

The subject is the Adoration of the Magi. In the centre the Virgin is

seated with the Child on her lap. He is kneeling, and extending His hand

to the oldest of the three kings, who has placed sceptre and gifts at

the Saviour's feet. Behind him is another king; through arches a

landscape is seen at the back. On the left wing are the third king, a

Moor, with a group of figures and landscape behind. On the right wing is

a bald-headed man in a rich robe, and in the background a castle. The

centre panel is 2 ft. 9 in. high by 1 ft. 9 in. broad. It is in the

style of Memling. There are also several Padovaninos and pictures

ascribed to Titian and others, a Palma Vecchio, and a fine head of

Christ by Pordenone.

[Illustration: RELIQUARY OF THE HEAD OF S. BLAISE, CATHEDRAL TREASURY,

RAGUSA

_To face page 343_]

The formalities for opening the treasure caused us some trouble. We

arrived just as the usual weekly exhibition was over, and I was told

that it was impossible for it to be opened again for seven days. I

explained that I had a special permission from the Government to see

such things, but that I preferred asking Monsignore (and the little

Canon who opened the treasury) to be good enough to give me the

facilities which I desired. He asked to have the _statthalter's_ letter

to show the bishop. I knew, of course, that he wanted to take it to the

_municipio_, to see if it was authentic, and therefore consented, on his

engaging to return it; and so we parted. The next day I was allowed to

enter the treasury, thereby obliging a rich American family, who would

otherwise have found the doors shut, and had a test of my knowledge

applied by being asked the period to which a reliquary belonged of which

the date was known. Having passed my examination satisfactorily, I had

the pleasure of handling any of the objects which I desired to examine,

and, further, of being asked to oblige Monsignore by telling him the

period when certain of the objects were made. Some of the photographs of

the reliquaries were not quite successful, and the next year we returned

to make others, taking with us some copies which we had promised to send

to the bishop. I was rather amused to be greeted effusively as

"Carissimo"; it was such a contrast to our first reception.

[Illustration: HEAD RELIQUARY IN CATHEDRAL, RAGUSA]

The treasury is particularly rich in reliquaries, of which the most

valued contains the head of S. Blaise. It consists of a number of small

Byzantine enamels reset in an elaborate floral pattern of filigree and

enamel by a Venetian goldsmith in 1694--"Franc°° Ferro Venet°," as he

signs himself on the lower edge. The design resembles the later

Hungarian enamel-work very closely. The stalks are simply gold wires,

and the leaves, flowers, &c., are filled in with enamels of different

colours, very delicately varied, leaving the copper ground showing, each

plaque being surrounded with a twist of gold and pinned down to the

capsule of the skull. Legend says that the head was brought to Ragusa in

1026, but even the Byzantine enamels scarcely look as old as that; and

the occurrence of two half-lengths of S. Blaise and two of S. Peter

suggests that it was made up with fragments of several reliquaries, of

which other portions have been used in the arm reliquary of S. Blaise.

The names appear to have been added in the thirteenth century; the

letters are Latin. There are three rows of the enamels. At the top, upon

the curve, are four figures in roundels--"SS. Andreas, Blasivs, Petrvs,"

and the Archangel Michael. The nimbi are blue-green, the figures red.

The second row has eight enamels, alternately round and square; the

round ones are unnamed, and represent three saints (one with a stole,

holding a cross in the right hand) and a badly restored Madonna. The

others are: an Apostle with a roll, "Santvs Petrvs"; a bishop, "Santvs

Blasivs"; "Santvs Matevs" with a book in the left hand; "Santvs Jacobvs"

with a roll. The third row has eight circular enamels, alternately

figures and ornaments. The figures are: Christ enthroned, blessing with

the right hand, and with a roll in the left inscribed "IC XC"; S. John

the Baptist with inscription "S. IO. BAPT."; S. Zenobius, with his name

in full, commencing with a Greek s; and S. John the Evangelist, "S.

Johes Eb Agelisa." The arm reliquary is inscribed "Tomaso Paleologo

despota del Peloponeso donato a Giorgio Radovanovich civi Raguseo 1452."

The saints who appear on the enamels are SS. Laurence, Andrew, Nereus,

Achilleus, Lucas, Tomas, Simon, Bartholomew, and Paul. Another reliquary

has remains of enamel plaques of Christ, the Virgin, Simeon, SS. John

the Evangelist, Blaise, and John the Baptist. A hand of S. Blaise is

contained in a beautiful filigree reliquary, and is kept under glass. A

head reliquary has a fine pierced pattern and a punched border of early

Renaissance character, with niello medallions of the Evangelists'

symbols. Another, not quite so good, is dated 1349, and has similar

nielli, with interlacings of oak-sprigs. There are several very curious

thorax reliquaries, and many arms. Two portable altars with inlaid

reliquaries in patriarchal crosses were seen by Eitelberger, with fine

figure subjects; on one the Virgin and S. John in _repoussé_ in

Romanesque style, and Christ on the Cross on the other, with the

monograms added in enamel. These I did not see. A cross with reliefs of

the Virgin and Child, with angels at the top, S. Mary Magdalene below,

and SS. Blaise and Vincent on the arms, encloses what the Canon told us

with pride was the largest piece of the true Cross in existence. A

processional cross of the fourteenth century, set upon an

eighteenth-century stem, bears figures in relief of Christ, and the

Evangelists' symbols, gilt on a silver ground. On the back are the

Madonna and Child, with God the Father above and a cherub beneath, SS.

Biagio and Francis. Most of the objects are either of the fourteenth or

late thirteenth century in style, but may very likely be later, the

goldsmiths still using the patterns of an earlier period. The curious

reliquary supporting the jaw of S. Stephen of Hungary, and with a figure

of the monarch hanging below it, is interesting (as well as unusual) as

being an example of ancient Hungarian silversmith's work. It was brought

to Ragusa for safety during the Turkish period. There are also several

monstrance-like reliquaries, and one fine monstrance of a later period

with something of German style in its foliated ornament; but the objects

which are exhibited with most pride and with evident expectation of the

stupefaction of the tourist are a ewer and dish of silver-gilt, which

are covered with representations of sea creatures and weeds, worked with

the most extraordinary realism and fineness, and proving very

satisfactorily that the copying of nature and the production of a work

of art are not necessarily connected. They are kept in leather cases,

and the tourist generally makes the expected exclamations when they are

disclosed to view. There is an "N" stamped upon the metal, and it is

thought that Nuremberg was responsible for them.

[Illustration: RELIQUARY OF THE JAW OF S. STEPHEN OF HUNGARY]

[Illustration: CLOISTER OF THE DOMINICAN CONVENT, RAGUSA

_To face page 349_]

The church of S. Biagio is quite near, a late Renaissance building,

which replaced the votive church erected in 1349-52 after the plague of

1348, and burnt in 1706. Above the high-altar is the celebrated silver

statue of S. Blaise which was saved from the fire, and is now preserved

under glass. It is made of silver plates, gilded, on a basis of wood,

and shows the front part of an old man with a long beard, in episcopal

robes, holding a model of the city. The back portion has never been

completed. The head is too large, the neck too short, and the arms too

long. The chasuble has an embroidered cross with figures of Christ and

three saints or Apostles, with two little angels censing below the arms,

and a quatrefoil in the centre. Two half-length saints are on the

dalmatic beneath a double arch. The draperies are well treated,

especially the chasuble, upon which is worked an elaborate Burgundian

pattern. The details of the town which the saint holds in his hand prove

that it was made between 1480 and: 1485. It shows the harbour closed by

a chain. The breakwater was built in 1485. The clock-tower also appears

(built in 1480). The cast portions of the figure (of which the town is

one) are of silver of a different colour from that of the beaten parts,

and there is no-doubt, from the variety of style in certain of the

details that it has been restored more than once, probably after the

fires of 1547 and 1706.

[Illustration: PLAN OF THE DOMINICAN CONVENT, RAGUSA]

The Dominican convent is just within the Porta Ploce, and the stair

which leads to it dates back to Roman times, though it now has

Venetian-looking balustrades of the fourteenth century. It led to a gate

of the city. Until the seventeenth century it was the duty of the

Dominicans to defend Porta Ploce; the Franciscans defended Porta Pile;

and the cathedral canons Porta Pescheria. One hundred soldiers were

selected monthly from the various ranks, and were divided into two bands

for alternate nightly police; twenty-seven more were told off to defend

nine selected points against external attack. The lesser towers belonged

to patrician houses who were responsible for their defence, whilst the

greater and more exposed were looked after by the State. The Dominicans

were first established in 1225, in S. Giacomo in Peline, a small,

roughly constructed church high on the hill, which has a

fourteenth-century Madonna over the altar. Tradition says that S.

Dominic himself established the community. The present church was

building in 1297, and was consecrated in 1306. The portions which

survived the earthquake of 1667 are the south door with the apse of the

chapel close to it, the main apse, and the sacristy. This last is the

ancient church of the Assumption, given to the Dominicans in 1253 by the

Palmotta. The convent was built in 1348. The church has a long nave with

a horizontal wooden roof and a polygonal apse. The choir was once

vaulted. There are two side altars in recesses rather behind the

high-altar. Above them are restored pictures by Nicolaus Raguseus. To

the right the centre panel is filled by a figure of S. Nicholas in a

shell-headed niche; on the right are SS. Mary Magdalene and James; on

the left, SS. John the Baptist and Stephen. The panels are round-headed,

and the sky fills the space behind the figures with their gilded nimbi.

On S. Stephen's dalmatic are patterns in gold; S. Nicholas's chasuble is

of gold with patterns on it. In the picture to the left the Madonna is

seated on the crescent moon holding the Child, and surrounded by

cherubs; on her right are S. Biagio holding the city, and S. Paul; on

her left, S. Thomas Aquinas holding a church, and S. Augustine. There is

a good deal of gold used in the draperies, and the ground is gold. Both

these pictures are very decorative. The high-altar-piece is a Venetian

Madonna and Child, with SS. Dominic and Clara. On the north wall is a

picture ascribed to Titian, parts of which may be from his hand, but it

has been restored. It represents S. Biagio with a crozier, holding the

town; S. Mary Magdalene in ecstasy, with long hair and a white dress; at

the right the donor kneeling, and behind him Tobit and the Angel. There

is also a great coloured crucifix with SS. John and Mary, regarded as

miraculous at the time of the plague of 1358. It was placed here by

Pasquale Resti, and is well modelled, with the head cast down. The dark

brown colouring of the hair is not pleasant, and the white drapery cuts

hardly against the dark-hued flesh.

The pulpit is of stone; beneath shell-headed niches on the front stand

figures of SS. Catherine of Siena, Dominic, Thomas Aquinas, and Peter

Martyr. They and their emblems are painted; the nimbi and the ribs of

the shells are gilded. Across the west end of the nave is a fine early

Renaissance triple arch which was once the architectural setting to

three altars on the north side of the church. Among the ornament, traces

of Gothic feeling still linger. In the sacristy are an Early Martyrdom

of S. Laurence and two other pictures in compartments on a gold ground,

which bear a certain resemblance to others produced in the March of

Ancona. The frame of one of them is especially fine, with projecting

hoods to the niches in which the figures stand. In the centre is the

Baptism of Christ, with a landscape background; on the right are SS.

Augustine and Stephen; on the left, SS. Nicholas and Michael. Above are

half-lengths of the Madonna and Child in a vesica starred with cherubs;

on the right, SS. Peter Martyr and Francis; on the left, SS. Peter and

Dominic. Another has the Madonna, SS. Julian, James, Dominic, and

Matthew on a gold ground. These have also been restored. There are also

two good Flemish pictures on panel, a Christ and a veiled woman. Within

a pointed arch is an interesting funerary inscription stating that the

port was the work of "Pasqualis Michaelis Ragusinus," with the date

1485. He was also master of the foundry, and apparently supervised the

fortifications. He was the architect of the bridge of Porta Pile in

1471, and to him the design of the Sponza is ascribed by some. The note

recording the commencing of the construction of the port (February 19,

1481) embodies the fact of the sailors' approval of the design.

The cross of Uros I. (1275-1320) is over an altar in a room within the

sacristy, the door of which is kept double-locked. It is not very

interesting from the point of view of craft. It is a patriarchal cross

with piercings at the crossings, and rosettes at the ends of the arms,

which are probably later additions. The material is silver, parcel-gilt.

[Illustration: PLAN AND ELEVATION OF ONE BAY OF CLOISTER, DOMINICAN

CONVENT, RAGUSA]

The treasury contains reliquaries and chalices, and a Gothic monstrance,

but nothing of great interest. The south door has round arches beneath

an ogee hood, the jambs are ornamented with damaged scrolled leafage,

and in the tympanum is a figure of S. Dominic. The apse of the chapel

close by is Romanesque, and, with the flight of steps to the door and

the foliage of a tree which overhangs them, makes a picturesque

background to the groups of Herzegovinians who pass on their way from

the Porta Ploce to the Stradone. The cloister is, however, the most

picturesque part of the convent. Beneath round arches smaller cusped

round arches with shafts and caps are grouped in threes, the head having

two circles within it, sometimes pierced as quatrefoils, sometimes with

an interlacing pattern with Oriental suggestion, and reminding one of

the patterns in a similar situation in the cloister at Tarragona. The

same mixture of ornamental _motifs_ may be noticed in the richly carved

moulding which terminates the wall beneath the parapet. The well in the

centre is of 1623, but takes its place among the trees, flowers, and

warm-toned stone quite pleasantly. Above towers the campanile containing

two old bells, one cast by Battista of Arbe in 1516, and one by

Bartolommeo of Cremona, in 1363. It was built by a Ragusan, Fra Stefano,

in 1424, and has three stories of two-light windows, with mid-wall

shafts under round arches, and a crowning octagonal stage. The

enlargement of the church and convent was executed by the architect

Pasqualis Michaelis, just referred to.

[Illustration: LAVABO IN SACRISTY OF FRANCISCAN CONVENT, RAGUSA

_To face page 353_]

The Shores of the Adriatic The Austrian Side, The Küstenlande, Istria, and Dalmatia · 第 24 / 29 段