So sings the Minnesinger, aunty; and

'"A maiden in the wintry leaf

Will spread her own disease of grief."

I love the Minnesingers! Dear, sweet-mannered men they are! Such

lovers! And men of deeds as well as song: sword on one side and harp on

the other. They fight till set of sun, and then slacken their armour to

waft a ballad to their beloved by moonlight, covered with stains of

battle as they are, and weary!'

'What a girl! Minnesingers! Yes; I know stories of those Minnesingers.

They came to the castle--Margarita, a bead of thy cross is broken. I

will attend to it. Wear the pearl one till I mend this. May'st thou

never fall in the way of Minnesingers. They are not like Werner's troop.

They do not batter at doors: they slide into the house like snakes.'

'Lisbeth! Lisbeth!' they heard Gottlieb calling impatiently.

'We come, Gottlieb!' and in a low murmur Margarita heard her say: 'May

this day pass without trouble and shame to the pious and the chaste.'

Margarita knew the voice of the stranger before she had opened the door,

and on presenting herself, the hero gave her a guardian-like salute.

'One may see,' he said, 'that it requires better men than those of Werner

to drive away the rose from that cheek.'

Gottlieb pressed the rosy cheek to his shoulder and patted her.

'What do you think, Grete? You have now forty of the best lads in

Cologne enrolled to protect you, and keep guard over the house night and

day. There! What more could a Pfalzgrafin ask, now? And voluntary

service; all to be paid with a smile, which I daresay my lady won't

refuse them. Lisbeth, you know our friend. Fear him not, good Lisbeth,

and give us breakfast. Well, sweet chuck, you're to have royal honours

paid you. I warrant they've begun good work already in locking up that

idle moony vagabond, Farina--'

'Him? What for, my father? How dared they! What has he done?'

'O, start not, my fairy maid! A small matter of breakage, pet! He tried

to enter Cunigonde Schmidt's chamber, and knocked down her pot of lilies:

for which Berthold Schmidt knocked him down, and our friend here, out of

good fellowship, knocked down Berthold. However, the chief offender is

marched off to prison by your trusty guard, and there let him cool

himself. Berthold shall tell you the tale himself: he'll be here to

breakfast, and receive your orders, mistress commander-in-chief.'

The Goshawk had his eye on Margarita. Her teeth were tight down on her

nether lip, and her whole figure had a strange look of awkwardness, she

was so divided with anger.

'As witness of the affair, I think I shall make a clearer statement, fair

maiden,' he interposed. 'In the first place, I am the offender. We

passed under the window of the Fraulein Schmidt, and 'twas I mounted to

greet the lilies. One shoot of them is in my helm, and here let me

present them to a worthier holder.'

He offered the flowers with a smile, and Margarita took them, radiant

with gratitude.

'Our friend Berthold,' he continued, 'thought proper to aim a blow at me

behind my back, and then ran for his comrades. He was caught, and by my

gallant young hero, Farina; concerning whose character I regret that your

respected father and I differ: for, on the faith of a soldier and true

man, he's the finest among the fine fellows I've yet met in Germany,

trust me. So, to cut the story short, execution was done upon Berthold

by my hand, for an act of treachery. He appears to be a sort of captain

of one of the troops, and not affectionately disposed to Farina; for the

version of the affair you have heard from your father is a little

invention of Master Berthold's own. To do him justice, he seemed equally

willing to get me under the cold stone; but a word from your good father

changed the current; and as I thought I could serve our friend better

free than behind bars, I accepted liberty. Pshaw! I should have

accepted it any way, to tell the truth, for your German dungeons are

mortal shivering ratty places. So rank me no hero, fair Mistress

Margarita, though the temptation to seem one in such sweet eyes was

beginning to lead me astray. And now, as to our business in the streets

at this hour, believe the best of us.'

'I will! I do!' said Margarita.

'Lisbeth! Lisbeth!' called Gottlieb. 'Breakfast, little sister! our

champion is starving. He asks for wurst, milk-loaves, wine, and all thy

rarest conserves. Haste, then, for the honour of Cologne is at stake.'

Aunt Lisbeth jingled her keys in and out, and soon that harmony drew a

number of domestics with platters of swine flesh, rolls of white wheaten

bread, the perpetual worst, milk, wine, barley-bread, and household

stores of dainties in profusion, all sparkling on silver, relieved by

spotless white cloth. Gottlieb beheld such a sunny twinkle across the

Goshawk's face at this hospitable array, that he gave the word of onset

without waiting for Berthold, and his guest immediately fell to, and did

not relax in his exertions for a full half-hour by the Cathedral clock,

eschewing the beer with a wry look made up of scorn and ruefulness, and

drinking a well-brimmed health in Rhine wine all round. Margarita was

pensive: Aunt Lisbeth on her guard. Gottlieb remembered Charles the

Great's counsel to Archbishop Turpin, and did his best to remain on earth

one of its lords dominant.

'Poor Berthold!' said he. ''Tis a good lad, and deserves his seat at my

table oftener. I suppose the flower-pot business has detained him.

We'll drink to him: eh, Grete?'

'Drink to him, dear father!--but here he is to thank you in person.'

Margarita felt a twinge of pity as Berthold entered. The livid stains of

his bruise deepened about his eyes, and gave them a wicked light whenever

they were fixed intently; but they looked earnest; and spoke of a combat

in which he could say that he proved no coward and was used with some

cruelty. She turned on the Goshawk a mute reproach; yet smiled and loved

him well when she beheld him stretch a hand of welcome and proffer a

brotherly glass to Berthold. The rich goldsmith's son was occupied in

studying the horoscope of his fortunes in Margarita's eyes; but when

Margarita directed his attention to Guy, he turned to him with a glance

of astonishment that yielded to cordial greeting.

'Well done, Berthold, my brave boy! All are friends who sit at table,'

said Gottlieb. 'In any case, at my table:

"'Tis a worthy foe

Forgives the blow

Was dealt him full and fairly,"

says the song; and the proverb takes it up with, "A generous enemy is a

friend on the wrong side"; and no one's to blame for that, save old Dame

Fortune. So now a bumper to this jovial make-up between you. Lisbeth!

you must drink it.'

The little woman bowed melancholy obedience.

'Why did you fling and run?' whispered Guy to Berthold.

'Because you were two against one.'

'Two against one, man! Why, have you no such thing as fair play in this

land of yours? Did you think I should have taken advantage of that?'

'How could I tell who you were, or what you would do?' muttered Berthold,

somewhat sullenly.

'Truly no, friend! So you ran to make yourself twenty to two? But don't

be down on the subject. I was going to say, that though I treated you in

a manner upright, 'twas perhaps a trifle severe, considering your youth:

but an example's everything; and I must let you know in confidence, that

no rascal truncheon had I flung in my life before; so, you see, I gave

you all the chances.'

Berthold moved his lips in reply; but thinking of the figure of defeat he

was exhibiting before Margarita, caused him to estimate unfavourably what

chances had stood in his favour.

The health was drunk. Aunt Lisbeth touched the smoky yellow glass with a

mincing lip, and beckoned Margarita to withdraw.

'The tapestry, child!' she said. 'Dangerous things are uttered after the

third glass, I know, Margarita.'

'Do you call my champion handsome, aunt?'

'I was going to speak to you about him, Margarita. If I remember, he has

rough, good looks, as far as they go. Yes: but thou, maiden, art thou

thinking of him? I have thrice watched him wink; and that, as we know,

is a habit of them that have sold themselves. And what is frail

womankind to expect from such a brawny animal?'

'And oh! to lace his armour up,

And speed him to the field;

To pledge him in a kissing-cup,

The knight that will not yield!

Farina · 第 12 / 27 题