CHARACTERS.

BERNARD O’RIELLY.

DENNY BURNS.

BRIDGET O’RIELLY.

MARY ANN REBECCA O’RIELLY.

SCENE.--_Ordinary tenement house room. Stove, R. Table, C. Chairs by

table. Bureau, L., and cot. Curtain rises, disclosing_ Bridget _combing

her hair at bureau_.

_Brid._ Arrah, siven o’clock. Shure, it is time for Mary to arrive. But

she’s late to-night. Shure, since she’s been workin’ in the playin’

card factory it’s too high-toned she has become to ride up town on the

horse-car. It is on the back balcony av a truck that she rowls along.

Hark, I guess that that is her footstep now. [_Listens._

_Door opens, and_ Mary _enters, carrying lunch-box. Sets it on table._

_Mary._ Supper ready, mother?

_Brid._ Supper ready! It is not hungry yez are afther the ilegant lunch

that I put up for yez?

_Mary._ Ah, what are you giving us? Call that a nice lunch! Ham and

crackers! that’s a sweet tuck-out for a hard working girl, ain’t it?

_Brid._ That’ll do, miss. Perhaps yez would like charlotty ruse and

banana fritters wid egg sauce. Any girl that don’t like ham and

crackers is too fastidious to live.

_Mary._ Well, I don’t care; all the other girls have nice things to

eat. It gives you away to the gang to see me with such a curbstone

banquet.

_Brid._ It gives me away to the gang, does it, ye hussy! I’ll give

yez to comprehend that divil a cint do I care for the gang. Mary Ann

Rebecca O’Rielly, sit right down on that chair and give your tongue a

rest, or I’ll lather ye over the head wid the ironin’ board.

_Mary._ (_Sitting down._) All right. But hurry up with supper, mother.

_Brid._ ’Pears to me you are in an awful hurry.

_Mary._ So I am. I want to go to the Hoolihan masquerade ball.

_Brid._ Yez want to go to the Hoolihan massacree ball? Divil a step do

you stir there to-night. No daughter av mine shall go to a massacree

ball and dance wid five-cent barbers. Do yez want to be set down as a

spieler?

_Mary._ But I want to go awful bad. All the boys and girls are going to

take it in.

_Brid._ Yis; an’ the police will take thim in. Where is the ball to be

held, at the Academy of Sculpture?

_Mary._ No, ma’am, at Wulhalla Hall.

_Brid._ Wulhalla Hall? That’s a foine, noice, jinteel place for a young

girl to go to. Who are ye goin’ to go wid?

_Mary._ Denny Burns.

_Brid._ Who?

_Mary._ Denny Burns.

_Brid._ Niver! Do ye suppose that I would allow me daughter to go to a

ball wid such a pill as he? Dinny Burns is a foine young man----

_Mary._ Of course he is; he’s a masher.

_Brid._ I’ll mash his head if he comes foolin’ around here. A feller

that wears a soup dish hat and a pickadilly collar, and wears a bunch

of asparagus in his button-hole. Begorra, Mary Ann, next yez will be

asking me to allow yez to go down to Coney Island wid an alderman’s son.

_Mary._ Denny’s a real nice boy.

_Brid._ Ye are giving me taffy.

_Mary._ And he says that you are the freshest old daisy on this block.

_Brid._ And ye stood by and heard him insulting of yer mother widout

kicking him over?

_Mary._ Sure he meant it as a compliment.

_Brid._ Oh, he did, did he?

_Mary._ Yis, and he said that he couldn’t tell you from me widout a

telescope. He said that it was wonderful how you concealed your good

looks.

_Brid._ Well, there’s some good in the lad yet, and----

[_Enter_ Bernard O’Rielly _at door_.

_Ber._ Bridget?

_Brid._ Yis, Bernard.

_Ber._ Take off me ulster, and bring me me smokin’ jacket. [_Takes off

ragged coat and dons linen duster much worn, which_ Bridget _brings

him_.

_Brid._ Are yez hungry, ould man?

_Ber._ Hungry! Be Heaven, I could ate a plate ov mortar! What have yez

for supper?

_Brid._ Corn beef and cabbage.

_Ber._ Corn beef and cabbage.

_Brid._ Yis.

_Ber._ Woman, you’ll drive me mad. Corn beef and cabbage is nice food

for a hard working man. Why don’t yez have ice cream and pie?

_Brid._ Where’s the money to get it wid?

_Ber._ Buy a lottery ticket, me daisy. Bridget O’Rielly, if I come

home to-morrow night and find corn beef and cabbage for supper I’ll

slaughter yez.

_Mary._ Dad, why don’t you buy a new dicer?

_Ber._ Do what?

_Mary._ Strike a fresh kady.

_Ber._ Mary Ann, I wasn’t brought up in Frinch. Did that horse

car conductor that sint yez the boquet av peetoonias larn ye the

articulation? Yez’ll be settin’ up a Vienna Bakery next.

_Mary._ Oh, you can’t tumble for a cent. Why don’t you get a new hat?

_Ber._ A new hat! What’s the matter wid this? [_Takes off a battered

stovepipe_.] I’ve only worn it seventeen years. Next yez will be axin

me to purchase a pair av low-necked shoes, and some giddy socks.

_Mary._ That hat looks as if it was called in. Get a gun and shoot it.

_Ber._ I’ll get a cannon and stab you. Bridget, is the corn beef and

cabbage ripe?

_Brid._ Shure it is. Come take your sates at the table.

[Bridget _puts eatables on the table, and all sit down_. Bernard _picks

up a loaf of bread, bites it, and throws it at_ Bridget.

_Brid._ Bernard O’Rielly, are ye mad?

_Ber._ No, I’m insane. The next time ye buy bread, Bridget, see that it

isn’t stuffed wid bricks. I’ve left three of me teeth in the loaf.

_Brid._ Shure, it’s good.

_Ber._ Good for pavin the streets. If the Czar of Rushia had had cannon

balls as hard as that bread, he’d a licked the bloody Turks long ago.

_Brid._ Thin I’ll throw it away.

_Ber._ No, yez won’t. Save it, and I’ll kill a cat wid it. Pass me the

butter.

_Mary._ The butter’s strong enough to walk to ye.

_Ber._ No criticisms, young leddy; if the butter’s good enough for yer

ancistor, it is good enough for yez. What are ye all dressed up fur

to-night?

_Mary._ I’m going to a ball.

_Ber._ What ball?

_Mary._ The Hoolihan’s masquerade ball.

_Ber._ Yez ain’t. Divil a one of the Hoolihan’s marquerade have got

money enough to buy their own chewin’ tobacco.

_Brid._ Let the girl go.

_Ber._ Niver; she can go around to church, and see them bury Pat

McGinness, if she wants relaxation. Who was she goin’ to the ball wid?

_Brid._ Denny Burns.

_Ber._ A young thafe that gets fifty cints a week playin’ policy. Mary

Ann, if I catch that hypothecation around this chateau, I’ll break his

neek, do you savvy?

_Mary._ Then I can’t go wid him?

_Ber._ No, me leddy. Stay at home and read yez hymn-book, so that yez

will be able to sing, “Hould me Foat,” when the time comes for the

torch-light picnics. Bridget, take off this overdress of mine, and

bring me me spring overcoat.

_Brid._ Shure, we’re using your spring coat for a tablecloth.

_Ber._ I suppose so. And I’ve been carryin’ the tablecloth around all

day for a chest-protector. But I must away.

_Brid._ Where are yez goin’?

_Ber._ I have siven cints, and I am goin’ down to Casey’s to buy a

dhrink. If either of yez are out of the house whin I come back I’ll

kill yez both. Do yez moind?

[_Exit_ Bernard. Mary _and_ Bridget _both get up from the table and

advance front_. Mary _puts on her bonnet_.

_Brid._ What are yez puttin’ on your tra-la-la hat for?

_Mary._ To go to the ball with.

_Brid._ Didn’t yez hear your father tell yez to stay at home?

_Mary._ Oh, father’s an ould stick-in-the-mud. He can’t boss me.

_Brid._ He’ll paralyze every sinew in your body.

_Mary._ I ain’t afraid. If he tries any of his lugs on me Denny will

put a head on him. Da--da, mother.

_Brid._ If yez get killed at the ball it ain’t my fault.

_Mary._ All right. Over the sewer, skip the gutter, cross the river,

mother. [_Exit at door._

_Brid._ There she goes with her Latin conversation. Bedad, I guess I’ll

take a nap.

[_Blows out candle on table. Stage darkens._

[_Enter_ Bernard _at door_.

_Ber._ Eleven o’clock, and Bridget is asleep. Be the Heavens, I

will wake her up; too much repose is injurious to the system.

Bridget--Bridget! wake up, or I’ll kick your eyes open.

_Brid._ (_Getting up from cot._) What’s the matter? Where’s the fire?

_Ber._ Ye are slothful, Bridget O’Rielly. Where is Mary?

_Brid._ Asleep. [_Aside._] May St. Peter pardhon me for the loie!

_Ber._ It is well. If she had gone a-spielin’ to the Hoolihan

masquerade I would have got a divorce from her.

_Mary._ (_Outside._) I didn’t try to mash the Dutch cucumber-peddler,

Denny.

_Ber._ Bridget, you have deceived me. That is Mary’s voice.

_Brid._ I didn’t mane to, Bernard, but----

_Ber._ No buts; be fastidious in your defense. Madam, on to-morrow I

may be in the prisoner’s dock at the court-house.

_Den._ (_Outside._) Go ’way, Mary Ann, you know you was tryin’ to shake

me all the while.

_Mary._ (_Outside._) Speak low, or you’ll wake up father.

_Den._ (_Outside._) What d’yer ’spose I care for that ould gas-house

terrier?

_Ber._ Bridget, get me the carvin’ knife. I will go out and cut that

villain’s liver out! Do you hear the epithet he’s fastenin’ on me?

_Brid._ Be aisy; listen.

_Den._ (_Outside._) Your old woman, hey? Who cares for her, the ould

dish-wrastler? When we get married, Mary, I’m goin’ to shoot her if she

ever comes around the house.

_Brid._ Shoot me! Blessed virgin, d’ye hear it? Bernard, where’s the

ax? Give it to me till I chop the assassin up!

_Mary._ (_Outside._) Come into the room, Denny. The old folks have all

gone to bed.

_Brid._ The spalpeen’s comin’ into the room, d’ye moind it?

_Ber._ Whist! hide, and we’ll give him ballyglory.

[Bridget _hides under table_, Bernard _behind bureau_.

_Enter_ Mary _and_ Denny _at door_.

_Mary._ We have had a good racket, ain’t we, Denny?

_Den._ Yez are givin’ it ter me straight. Did yer see me mash that son

of cross-eyed McCarty for saying that yez had a foot like a giraffe?

_Mary._ Did you kill him?

_Den._ No; but I broke the sucker’s jaw. Where are the two old

figger-heads?

_Mary._ What figger-heads?

_Den._ Those old flannel-mouths--yer father and mother.

_Ber._ (_Jumping out from bureau._) Oh, yez rapscallion! Bridget, hurl

yerself out and we’ll salt this fresh herrin’.

_Brid._ (_Jumping out._) Othello, we have yez now. Slug him, Bernard.

_Den._ What’s this, anyhow?

_Ber._ Young man, yez have alluded disrespectfully to the great

O’Rielly family. Be Heaven, yez must die!

_Den._ What are yez slinging me--tacks?

_Ber._ We’ll be afther slingin’ yez out av the window when the morgue

comes along. Whoof! hit him, Bridget!

[Bridget _rushes at_ Denny. _He knocks her down._

_Ber._ Yez have raised yer fist against a daisy. Beware, I am coming.

[_Biz of fight between_ Bernard _and_ Denny. Denny _finally knocks_

Bernard _under the table. Table falls on him._ Denny _seizes_ Mary

_in his arms and menaces_ Bridget _with the teapot. Flats close in on

tableau._

[THE END.]

How to become an actor · 第 43 / 57 题