CHAPTER III.

NAUKRATIS.

1885.

Before beginning work in the end of 1883 I visited Gizeh; and, as usual,

many small antiquities were offered to me by the Arabs. Among such was

the upper part of an alabaster figure of a soldier, wearing a helmet and

armlets, which was plainly of archaic Greek or Cypriote work. I at once

gave the man what he asked for it (never run risks in important cases),

and then enquired where he got it. ‘From Nebireh,’ was his answer, and

that was somewhere near Damanhur. So, a month or two later, I took an

opportunity of going down to that region, and, after some mistakes and

enquiries, I at last reached the place, in course of a twenty mile walk,

and having only half-an-hour to spare before going on to the train.

There I met a sight which I had never hoped for,--almost too strange to

believe. Before me lay a long low mound of town ruins, of which all the

core had been dug out by the natives for earth, thus baring the very

lowest level of the town all over the middle of it. Wherever I walked in

this crater I trod on pieces of archaic Greek pottery; soon I laded my

pockets with scraps of vases and of statuettes, and at last tore myself

away, longing to resolve the mystery of these Greeks in Egypt. Up to

that time no Greek remains earlier than the Ptolemaic age, and

Alexander, had been found in the country, and to step back two or three

centuries, into the days of black-figured and rosette-ornamented vases,

and archaic statuettes, was quite a new departure.

[Illustration: 23. CYPRIOTE SOLDIER.]

[Illustration: 24. DEDICATION OF STATUE TO HELIODOROS, BY THE

NAUKRATITES. 1: 6.]

That season’s work was already laid out, and I was bound to go to Tanis;

but the next season I returned to this curious site, determined to

understand its history. The only place that I could find to live in

about there was an old country house of a pasha; and, while looking at

it, I noticed two blocks of dark grey stone by the side of the entrance.

Turning one of them over, I there saw the glorious heading

ΗΠΟΛΙΣΗΝΑΥΚΡΑΤΙ ...; a decree of the city of Naukratis was before me,

and the unknown town now had a name; and that a name which had been

sought for often, and far from this place, and which was one of the

objects of Egyptian research to discover and truly assign. All that day

‘Naukratis’ rang in my mind, and I sprang over the mounds with that

splendid exultation of a new discovery, long wished for and well found.

In England, some hesitated, and some doubted, but none denied it; and

after the season’s work there was no longer any question. The next year

I continued the excavations along with Mr. Ernest Gardner, and was soon

able to leave the remainder of the clearing in his hands, while I moved

on to fresh discoveries, on the east of the country.

The origin of Naukratis was evidently entirely Greek; down on the flat

surface of Nile mud, which shows the level of the country when the city

was founded, the earliest remains are Greek potsherds. The date of its

foundation was certainly before Amasis; and the discovery of the fort of

Defenneh (Tahpanhes) the next year explained the origin of this city.

When Psamtik I, in 665 B.C., had wrested the throne of Egypt from the

dodecarchy, or local princes (who had assumed authority on the fall of

the Ethiopian rule of Tirhaka), he based his power on ‘the brazen men

from the sea,’ the Karian and Ionian mercenaries. But he knew too well

the temper of his countrymen to obtrude this strength needlessly; and at

the same time he needed special defence from Libya and from Asia. He

therefore planted his Greek troops in two great garrisons, one on his

Libyan frontier at Naukratis, the other on his Asiatic frontier at

Tahpanhes; at each place founding a large square fort and a walled camp

around it.

These Greeks brought with them their national worship; and of the

temples mentioned by Herodotos, those of Apollo, Aphrodite, and Hera,

have been found, and also one to the Dioskouroi, not recorded in

history. The temple of the Milesian Apollo appears to have been the

oldest: it stood in the centre of the town, outside of the fort, and was

first built of mud-brick, plastered over, and later on--about the fifth

century--of

[Illustration: 25. NECKING OF COLUMN, APOLLO TEMPLE.]

white stone, some pieces of which I found. The site had been nearly

cleared out by the native diggers; and I only came in time to get

fragments of the temple, and to open up the great rubbish trench, where

all the temple refuse was thrown. Very precious this rubbish was to me,

layer under layer of broken vases, from the innumerable small bowls to

the great craters of noble size and design; and most precious of all

were the hundreds of dedications inscribed on the pottery, some of them

probably the oldest examples of Greek writing known, and altogether far

outnumbering all our past material for the

[Illustration: 26. OLDEST IONIC DEDICATION, 660? B.C. 2: 5.]

[Illustration: 27. NAUKRATITE CUP. 1: 3.]

archaic alphabets. The temple of Aphrodite I found the next year, and

Mr. Gardner cleared it out, and unearthed three successive buildings,

one over the other. Though, perhaps, as old as that of Apollo, its

inscriptions are not so primitive; but it has a charm from the tale of

Athenaios about the mariners from Cyprus, who had a statuette of the

goddess a span high in their boat; and how they besought it in the

storm, and were soon at peace, and their boat bespread with myrtle

boughs; wherefore they dedicated the statuette in the temple of

Aphrodite at Naukratis, and the people of the city made myrtle wreaths

for many an age after. Fine vases were found here; and great quantities

of a particular kind of cup, which was apparently made on purpose for

offering here. It is a bowl with a very tall upright brim, deeper than

the bowl itself, and covered over with a white coat, on which delicate

painting in brown is sometimes added; that these were specially made

here we know from the name of Aphrodite being painted on one before the

baking. The temple of Hera has been entirely swept away, and we only

know of its place from some pieces of dedication on bowls found by Mr.

Gardner; these lay not far from the Apollo temple, in a great enclosure,

which I planned the first season. The Dioskouroi had a small temple near

that of Apollo; of which only some brick pillars, and flakes of

brilliant red and blue stucco, were found. But several pieces of

dedicated bowls showed the nature and early age of this shrine.

[Illustration: 28. EXAMPLES OF DEDICATIONS (TRANSLITERATED) TO APOLLO,

APHRODITE, HERA, AND THE DIOSKOUROI. 2: 3.]

The greatest and most celebrated building of Naukratis was the

Panhellenion, with the central altar of the Greek community in Egypt.

This was in the large enclosure around the fort, as all are agreed; but

the depth of earth there prevented my reaching any remains of the altar.

Herodotos expressly mentions that certain Greek towns were excluded from

the

[Illustration: 29. FOUNDATION DEPOSIT MODELS. IRON: 1, HOE; 7, MORTAR

RAKE. 2, ALABASTER PEG. BRONZE: 3, KNIFE; 5, AXE; 8, ADZE; 9, TROWEL;

11, CHISEL; 12, HATCHET. GLAZED: 4, CUP; 10, LIBATION VASE; 14, BLOCK.

6, NAME OF PTOLEMY II ON LAZULI. MATERIALS: 13, MUD-BRICK; 15-23,

TURQUOISE, JASPER, LAZULI, AGATE-GOLD, SILVER, LEAD, COPPER, IRON. 1: 4]

common participation in the Panhellenion, and that hence arose the

separate temples in the town. Now as the sanctuary and the fort were in

one, it seems readily explained how the mercenaries welcomed their

kinsmen and townsfolk in the camp to join at the common altar; while

those traders who came from other cities would be left outside, and

would found their own temples. If it were so, we may conclude that

neither Miletos, Samos, nor Aegina, furnished any of the mercenaries of

Psamtik. In the time of Ptolemy Philadelphos, as the old camp and

Panhellenion no longer needed defence, the entrance was widened and

occupied with a large building; of which the foundation deposits,

consisting of models of the iron and bronze tools, of the materials, and

of the libation vases, were discovered in each corner of the bed of sand

which was laid beneath the foundations. An avenue led up to this from

the west, and marble rams, a large granite sphinx, and a base of a

figure dedicated to Zeus of Thebes (i.e. Amen, identified with Zeus),

were found here.

[Illustration: 30. DEDICATION OF PALAISTRA. 1: 6.]

To turn now to the town; probably one of the most important buildings in

the fifth century B.C. was the palaistra, dedicated to Apollo by

Kleainetos, Aristothemios, and Maiandrios, according to the beautiful

marble inscription found here. Unfortunately we do not know the site of

it, as the inscribed block had been re-used in later times, and was also

dug up before I went to the place. It was shown to me one night in a

native hut, by a glimmering lamp; I instantly copied it, for fear of any

difficulty arising, and then laid down ten francs on it, and told the

owner to take which he pleased, the stone or the money; with a little

hesitation at having the pleasure of haggling so cut short, he picked up

the unexpected price, and I walked off behind the precious block to my

house. The natives had so cleared out the earth from the heart of the

town that all the Roman, Ptolemaic, and Persian houses and remains were

gone; and the floor of the crater thus dug out consisted of the oldest

[Illustration: 31. SCARAB MOULD AND SCARAB. 1: 1.]

[Illustration: 32. COIN OF NAUKRATIS. 1: 1]

town, underlaid by a bed of ashes, which apparently showed that the

first settlement outside of the camp was a cluster of mere booths. Here

I found a scarab factory, where they had made the scarabs of white and

blue paste, so well known in Greek cemeteries in Rhodes and elsewhere.

Hundreds of earthenware moulds and many scarabs were unearthed, and this

factory is the leading point for dating the early town. The work of the

scarabs is manifestly a Greek imitation of Egyptian style; and the names

of the kings upon them show the dates to come down to the time of

Uah-ab-ra (Apries), but not a single example of Amasis was found,

proving the factory to have been extinct before his time. Probably the

great defeat of the Greek troops by Amasis was a severe blow to Greek

work for the time; although Naukratis reaped the benefit of the

annihilation of the other Greek centres (such as Defenneh), by being

tolerated and having the exclusive privilege of trade. The first

autonomous coin of Naukratis yet known was found in the town; with heads

of Naukratis and of the hero Alexander.

[Illustration: 33. IRON TOOLS. 1, SICKLE; 2, 3, CHISELS; 4, AXE; 5, 6,

CHISELS; 7, AXE; 8, FISH-HOOK; 9, ARROW-HEAD; 10, HAMMER. 1: 8.]

The old town had been so laid bare by the native diggers, that it was

possible to form a tolerable plan of the streets and houses. The street

lines were distinguished by the rubbish thrown out, mostly remains of

food, shells, and bones; while in later times, from the fifth century,

the streets were regularly mended with limestone chips and dust; and

often one may trace the section of a puddle hole filled up with chips

and levelled. Among the houses many fine pieces of vases were found, and

a small hoard of early Greek silver coins and lumps of silver. But the

most interesting matter was the history of tools, shown by the variety

of iron tools; we here meet, for the first time, what may be looked on

as practically our modern forms of chisels, &c.; and we see what a debt

we owe to European invention, when we compare these with the bronze

tools of the Egyptians which preceded them.

The cemetery has not yet been entirely found; a portion of it, mainly of

the Alexandrine age, was cleared by Mr. Gardner, on a low mound to the

north of the town, alongside of the canal; but it was not rich, and the

principal objects were the Medusa heads, moulded in terra cotta, which

were affixed to the wooden coffins. Probably the greater part of it is

beneath the modern village.

The potteries of Naukratis were famous in the time of Athenaios, and

long before that also, as we see by the great heaps of burnt earth and

potters’ waste, and by the distinctive style of much of the early

pottery. On comparing the characteristic styles of this place with those

of Defenneh, also inhabited by Greeks of the same period, it is plain

that most of the vases found were made here by a local school of

potters. And though the clay is apparently of Greek origin, yet it would

be immeasurably easier to import a ton of clay as ballast in a boat,

than to move about a thousand brittle and bulky vases.

We will now sum up the results of this discovery, in its general

connection with other antiquities. The site now found fills a gap in

Egyptian geography; and it shows us how the Greeks were posted near the

capital of that age,--Sais, but toward the Libyan frontier, where

defence was needed; moreover they dwelt on a canal, which could be used

by Greek traders at all seasons of the year, and which kept them apart

from the Egyptians on the Nile. The plan of the town shows the fort,

which became the

[Illustration: 34. NEGRO ON NAUKRATITE VASE.]

[Illustration: 35. NAUKRATITE DESIGN. 1: 4.]

Panhellenion, with a settlement extending along the bank of the canal

for half a mile below it; amidst which stood the temples of the separate

external colonies of traders, Milesian, Samian, and Aeginetan. The

dedications found on the vases have been much discussed; but, viewed in

the light of the history of the town, they are generally agreed now to

be probably the earliest Ionic writing yet known. The styles of the

vases made here are now fixed, and those found in other places which

were exported from here can be identified; similarly we now know the

source of the paste scarabs of mock-Egyptian design, often found in

Greek tombs. The history of vase-painting is assisted by the successive

periods of the layers of the Apollo remains, which extend over what was

a doubtful age; and the history of tools and of Greek manufactures has

been much extended. On almost every side this fresh view of the early

sojourn of the Greeks in Egypt has consolidated and enlarged our

knowledge; and given for the first time an actual insight into three

centuries most important in their bearing on Greek development, and for

which we were entirely dependent hitherto on literature and tradition.

[Illustration: 36. PART OF EMBOSSED GOLD BAND. ABOUT 70 A.D. 1: 2.]

[Illustration: 37. RUINS OF DAPHNAE, IN THE DESERT.]

Ten years' digging in Egypt, 1881-1891 · 第 3 / 14 章