PROTOCOL NO. X

To-day I will begin by reiterating what has already been stated. _I beg

you to remember that the government and the masses are satisfied with

visible results in politics._ How can they examine the inner meaning

of things when their representatives consider that pleasure is above

everything? It is important to know one detail in our policy. It will

help us in discussing division of authority, freedom of speech, of the

press, of religion (faith), the right of assembly, equality before the

law, inviolability of property and of the home, indirect taxes and the

retrospective force of law. All such questions should never be directly

and openly discussed before the masses. When it becomes necessary for

us to discuss them, they should not be elaborated but merely mentioned,

without going into details, pointing out that modern legal principles are

being accepted by us. The significance of this reticence lies in the fact

that a principle which has not been openly declared gives us freedom of

action to exclude unnoticed one point or another, whereas if elaborated

the principle becomes as good as established.

The people feel an especial love and admiration towards the political

genius, and they always react to their acts of violence as follows:

“Yes, of course it is villainy, but how clever!—It is a trick

but cleverly done! So majestically! so impudently!...”

We count upon attracting all nations to the construction of the

foundations of the new edifice which has been planned by us. It is for

this reason that it is necessary for us first of all to acquire that

spirit of daring, enterprise, and force which, through our agents, will

enable us to overcome all obstacles in our path.

_When we accomplish our coup d’état, we will say to the peoples:

“Everything went badly; all of you have suffered. We will abolish the

cause of your sufferings, that is to say, nationalities, frontiers, and

national currencies. Of course you are free to condemn us, but would your

judgment be just if you were to pronounce it before giving a trial to

what we will give you?” Thereafter they will exalt us with a sentiment

of unanimous delight and hope. The voting system which we have used as

a tool for our enthronement, and to which we have accustomed even the

most humble members of humanity by organizing meetings and prearranged

agreements, will have performed its last service and will make its last

appearance in the expression of a unanimous desire to become more

closely acquainted with us before having pronounced a judgment._

To attain this we must force all to vote, without class discrimination,

to establish the autocracy of the majority, which cannot be obtained

from the intellectual classes alone. Through this method of accustoming

every one to the idea of self-determination, we will shatter the GOY

family and its educational importance. We will not allow the formation of

individual minds, because the mob, under our guidance, will prevent them

from distinguishing themselves or even expressing themselves. The mob

has become accustomed to listen only to us who pay it for obedience and

attention. We will thus create such a blind power that it will be unable

to move without the guidance of our agents, sent by us to replace their

leaders.

The masses will submit to this régime because they will know that their

earnings, perquisites, and other benefits depend upon these leaders.

The plan of government must emanate already formed from one head, as it

would be impossible to put it together if disintegration by many minds

into small pieces is allowed. That is why we only are allowed to know the

plan of action; but we must not discuss it in order not to affect its

ingenuity, the correlation between its component parts, the practical

force of the secret meaning of its every clause. Were such a plan to be

submitted to and altered by frequent voting, it would reflect the stamp

of the misconceptions of every one who has not penetrated its depth and

the correlation of its aims. For this reason our plans must be strongly

and clearly conceived. Consequently, the inspired work of our leader must

not be thrown to the mercy of the mob or even of a limited group.

These plans will not immediately upset contemporary institutions.

They will only alter their organization, and consequently the entire

combination of their development, which will thus be directed according

to the plans laid down by us.

More or less the same institutions exist in different countries under

different names, such as representative bodies, ministries, senate, state

council, legislative and executive bodies. It is not necessary for me to

explain to you the connecting mechanism of these different institutions,

as it is well known to you. I only call to your attention that every

one of the aforesaid institutions fulfills some important governmental

function, and, moreover, I beg you to notice that the word “important”

refers not to the institution but to the function. Consequently,

it is not the institutions that are important but their functions.

Such institutions have divided among themselves all the functions of

government, namely, administrative, legislative, and executive powers;

therefore, their functions in the state organism have become similar

to those in a human body. If one part of the governmental machine is

injured, the state itself falls ill, in the same way as the human body,

and then it dies.

When we injected the poison of liberalism into the state organism, its

entire political complexion changed; the states became infected with

a mortal disease, namely, the decomposition of the blood. It is only

necessary to await the end of their agony.

Constitutional governments were born of liberalism, which replaced the

autocracy that was the salvation of the GOYS, for the constitution, as

you well know, is nothing more than a school for dispute, discussion,

disagreement, fruitless party agitation, dissension, party tendencies—in

other words, a school for everything which weakens the efficiency of

government. The platform no less than the press condemned the authorities

to inaction and impotency and thereby rendered them useless and

superfluous, for which reason they were overthrown in many countries. The

rise of the republican era then became possible, and then we substituted

for the ruler a caricature of government—a president chosen from the mob,

from among our creatures, our slaves. This was the kind of mine we laid

under the GOYS, or, more correctly, under the GOY nations.

In the near future we will make the president a responsible officer,

whereupon we will no longer stand on ceremony in carrying out the things

for which our dummy will be responsible. What difference does it make

to us that the ranks of those aiming at authority will thin out, that

confusion will result from inability to find presidents, confusion which

will definitely disorganize the country?

To accomplish our plan, we will engineer the election of presidents

whose past record contains some hidden scandal, some “Panama”—then

they will be faithful executors of our orders from fear of exposure,

and from the natural desire of every man who has reached authority

to retain the privileges, advantages, and dignity connected with the

position of president. The Chamber of Deputies will elect, protect, and

screen presidents, but we will deprive it of the right of initiating

laws or of amending them, for this right will be granted by us to the

responsible president, a puppet in our hands. Of course then the power

of the president will become the target of numerous attacks, but we

will give him the means of self-protection by giving him the right of

directly applying to the people, for their decision, over the heads of

their representatives. In other words, he will turn to the same blind

slave—to the majority of the mob. Moreover, we will empower the president

to proclaim martial law. We will justify this prerogative under the

pretext that the president, as chief of the national army, must control

it in order to protect the new republican constitution, which he, as a

responsible representative of this constitution, is bound to defend.

It is obvious that under such conditions the keys to the shrine will

be in our hands, and nobody except ourselves will be able to guide the

legislative power.

We will also take away from the Chamber, with the introduction of the

new republican constitution, the right of interpellation in regard to

governmental measures, under the pretext that political secrets must

be preserved. With the aid of this new constitution we will reduce the

number of representatives to the minimum, thus also reducing to the same

extent political passions and passion for politics. If, in spite of this,

those remaining are recalcitrant, we will abolish them completely by

appealing to the majority of the people.

The appointment of the president and vice presidents of the Chamber and

Senate will be the prerogative of the president. Instead of continuous

parliamentary sessions, we will shorten them to a few months. Moreover,

the president, as chief executive, will have the right to convene

or dissolve parliament, and in the case of dissolution, defer the

appointment of a new parliament. But to prevent the president from

being held responsible before our plans are matured for the results of

all these essentially illegal actions inaugurated by us, we will give

the ministers and other high administrative officials surrounding the

president the idea of circumventing his orders by issuing instructions

of their own. Consequently, they will be made responsible instead of

him. We recommend that the execution of this plan be given especially

to the Senate, State Council, or Council of Ministers, and not to

individuals. Under our guidance the president will interpret in ambiguous

ways such existing laws as it is possible so to interpret. Moreover, he

will annul them when the need is pointed out to him by us: he will also

have the right to propose temporary laws and even modifications in the

constitutional work of government, alleging as the motive for so doing

the exigencies of the welfare of the country.

By such measures we will be able to destroy gradually, step by step,

everything that, upon entering into our rights, we were obliged

to introduce into government constitutions as a transition to the

imperceptible abolition of all constitutions, when the time comes to

convert all government into _our autocracy_.

The recognition of our autocrat may come even before the abolition of the

constitution; the moment for this recognition will come when the people,

tormented by dissension and the incompetency of their rulers, incited by

us, will exclaim: Depose them, and give us one universal sovereign who

will unite us and abolish the causes of dissension—national frontiers,

religion, state indebtedness—and who will give us the peace and quiet

which we cannot find with our rulers and representatives.

But you know well that to render such a universal expression of desire

possible, it is necessary continuously to disturb the relationship

between the people and the government in all countries, and so to exhaust

everybody by the dissension, hostility, struggle, hatred, and even

martyrdom, hunger, inoculation of diseases, and misery, as to make the

GOYS see no other solution than an appeal to our money and complete rule.

Should we give the people a rest, however, the longed for moment will

probably never arrive.

The Protocols and world revolution · 第 21 / 55 题