PROTOCOL NO. III

To-day I can tell you that our goal is close at hand. Only a small

distance remains, and the cycle of the _Symbolic Serpent_—the symbol of

our people—will be complete. When this circle is completed, then all the

European states will be enclosed in it as in strong claws.

The modern constitutional scales will soon tip over, for we have

set them inaccurately, thus insuring an unsteady balance for the

purpose of wearing out their holder. The GOYS thought it had been

sufficiently strongly made and hoped that the scales would regain their

equilibrium, but the holder—the ruler—is screened from the people by

his representatives, who fritter away their time, carried away by their

uncontrolled and irresponsible authority. Their power, moreover, has

been built up on terrorism spread through the palaces. Unable to reach

the hearts of their people, the rulers cannot unite with them to gain

strength against the usurpers of power. The visible power of royalty

and the blind power of the masses, _separated by us_, have both lost

significance, for separated, they are as helpless as the blind man

without a stick.

To induce the lovers of authority to abuse their power, we have placed

all the forces in opposition to each other, having developed their

liberal tendencies towards independence. We have excited different forms

of initiative in that direction; we have armed all the parties; we have

made authority the target of all ambitions. We have opened the arenas in

different states, where revolts are now occurring, _and disorders and

bankruptcy will shortly appear everywhere_.

Unrestrained babblers have converted parliamentary sessions and

administrative meetings into oratorical contests. Daring journalists,

impudent pamphleteers, make daily attacks on the administrative

personnel. The abuse of power is definitely preparing the downfall of

all institutions and everything will be overturned by the blows of the

infuriated mobs.

The people are shackled by poverty to heavy labor more surely than they

were by slavery and serfdom. They could liberate themselves from those in

one way or another, whereas they cannot free themselves from misery. We

have included in constitutions rights which for the people are fictitious

and are not actual rights. All the so-called “rights of the people” can

exist only in the abstract and can never be realized in practice. What

difference does it make to the toiling proletarian, bent double by heavy

toil, oppressed by his fate, that the babblers receive the right to talk,

journalists the right to mix nonsense with reason in their writings,

if the proletariat has no other gain from the constitution than the

miserable crumbs which we throw from our table in return for his vote to

elect our agents. Republican rights are bitter irony to the poor man, for

the necessity of almost daily labor prevents him from using them, and at

the same time deprives him of his guarantee of a permanent and certain

livelihood by making him dependent upon strikes, organized either by his

masters or by his comrades.

Under our guidance the people have exterminated aristocracy, which

was their natural protector and guardian, for its own interests are

inseparably connected with the well-being of the people. Now, however,

with the destruction of this aristocracy the masses have fallen under the

power of the profiteers and cunning upstarts, who have settled on the

workers as a merciless burden.

We will present ourselves in the guise of saviors of the workers from

this oppression when we suggest that they enter our army of Socialists,

Anarchists, Communists, to whom we always extend our help, under the

guise of the rule of brotherhood demanded by the human solidarity of

our _social masonry_. The aristocracy which benefited by the labor of

the people by right was interested that the workers should be well fed,

healthy, and strong.

We, on the contrary, are concerned in the opposite—in the degeneration

of the GOYS. Our power lies in the chronic malnutrition and in the

weakness of the worker, because through this he falls under our power and

is unable to find either strength or energy to combat it.

Hunger gives to capital greater power over the worker than the legal

authority of the sovereign ever gave to the aristocracy. Through misery

and the resulting jealous hatred we manipulate the mob and crush those

who stand in our way.

_When the time comes for our universal ruler to be crowned, the same

hands will sweep away everything which may be an obstacle in our way._

The GOYS are no longer accustomed to think without our scientific advice.

Consequently, they do not see the imperative need of upholding that which

we will sustain by all means when our kingdom is established, namely,

the teaching in the schools of _the only true science, the first of

all sciences—the science of the construction of human life, of social

existence, which requires the division of labor and, consequently, the

separation of people into classes and castes_. It is necessary that all

should know that _equality cannot exist, owing to the different nature

of various kinds of work_; that there cannot be the same responsibility

before the law in the case of an individual who by his actions

compromises an entire caste and another who does not affect anything but

his own honor.

The correct science of the social structure, to the secrets of which

we do not admit the GOYS, would demonstrate to all that occupation and

labor must be differentiated so as not to cause human suffering by the

discrepancy between education and work. The study of this science will

lead the masses to a voluntary submission to the authorities and to the

governmental system organized by them. Whereas, under the present state

of science, and due to the direction of our guidance therein, the people,

in their ignorance, blindly believing the printed word, and owing to the

misconceptions which have been fostered by us, feel a hatred towards all

classes whom they consider superior to themselves, since they do not

understand the importance of each caste.

This hatred will be still more accentuated by the _economic crisis_,

which will stop financial transactions and all industrial life. Having

organized a general economic crisis by all possible underhand means, and

with the help of gold which is all in our hands, we will throw great

crowds of workmen into the street, simultaneously, in all countries of

Europe. These crowds will gladly shed the blood of those of whom they, in

the simplicity of their ignorance, have been jealous since childhood and

whose property they will then be able to loot.

_They will not harm our people because we will know of the time of the

attack and we will take measures to protect them._

We have persuaded others that progress will lead the GOYS into a realm

of reason. Our despotism will be of such a nature that it will be in a

position to pacify all revolts by wise restrictions and to eliminate

liberalism from all institutions.

When the people saw that they obtained concessions and license in the

name of liberty, they imagined that they were the masters, and rushed

into power; but like every blind person, they encountered innumerable

obstacles; _they rushed to seek a leader, with no thought of returning to

the old one_, and laid power at our feet. Remember the French Revolution,

which we have called “great”; the secrets of its preparation are well

known to us, for it was the work of our hands.

Since then we have carried the masses from one disappointment to another,

so that they will renounce even us in favor of _a despot sovereign of

Zionist blood, whom we are preparing for the world_.

At present, as an international force, we are invulnerable, because if we

are attacked by one state we are supported by other states. The unlimited

baseness of the GOY peoples, who grovel before force, who are pitiless

towards weakness, who are merciless to misdemeanors and lenient to

crimes, who are unwilling to tolerate the contradictions of a free social

structure; patient unto martyrdom in bearing with the violence of daring

despotism—this is what helps our independence. They tolerate and permit

such abuses from their modern premiers—dictators—for the least of which

they would behead twenty kings.

How can such a phenomenon be explained, such an illogical conception on

the part of the mass of the people towards events of seemingly the same

nature? This phenomenon can be explained by the fact that these dictators

through their agents whisper to their people that by these abuses they

injure the states for a supreme purpose, namely, for the attainment of

the happiness of the people, their universal fraternity, solidarity,

and equality. Of course, they are not told that this unification will

be achieved only under our rule. Thus, the people condemn the just and

acquit the unjust, more and more convinced that they can do what they

please. Owing to this, the people destroy all stability and create

disorder on every occasion.

The word “Liberty” brings all society into conflict with all authority,

be it that of God or Nature. This is why, at the moment of our

enthronement, we shall strike this word from the dictionary as being the

symbol of brute power, which turns the masses into bloodthirsty beasts.

It is true, however, that these beasts go to sleep as soon as they have

drunk blood, and then it is easy to shackle them; but if the blood is not

given to them they will not sleep and will struggle.

The Protocols and world revolution · 第 13 / 55 题