2. (colloquial).—To get married.

1876. M. E. Braddon, Joshua Haggard, ch. x. Some of the young chaps

will be wanting her to get married. These here pretty ones go off

the hooks so soon.

To hook on to, verb. phr. (colloquial).—To attach oneself to; to

buttonhole (q.v.); to follow up.

1892. Milliken, ’Arry Ballads, p. 4. It’s nuts to ’ook on to a

swell.

On one’s own hook, adv. phr. (colloquial).—On one’s own account, risk,

or responsibility; for one’s own sake; dependent on one’s own resources

or exertions.

1847. Robb, Squatter Life, p. 23. The signal was given, and in

poured the subscribers to the dinner, with their guest, and in

poured John on his own hook.

1849. Thackeray, Pendennis, ch. lxix. Do we come out as Liberal

Conservative, or as Government man, or on our own hook?

1861. Whyte Melville, Good for Nothing, ch. xxvii. I worked on my

own hook, after that, and I rather think I paid my expenses.

1869. Greenwood, Seven Curses of London, p. 409. To steal on your

own hook as a bookmaker.

1889. Answers, p. 52, c. 3. Finally Edison went to work on his own

hook.

1893. Emerson, Signor Lippo, ch. viii. We used to have to part

company and go in twos and threes then on our own hook.

By hook or by crook, phr. (colloquial).—By some means or other; by fair

means or foul; at all hazards. [Probably of forestal origin.]

d. 1298. Thomas the Rhymer, On Parliaments. Their work was by hook

or crook to rap and bring all under the emperor’s power.

1525. Bodmin Register. Dynmure Wood was ever open and common to the

... inhabitants of Bodmin ... to bear away upon their backs a

burden of lop, crop, hook, crook, and bag wood.

d. 1529. Skelton, Collyn Cloute. Nor wyll suffer this boke By hooke

ne by crooke Prynted for to be.

1550. Bacon, Fortress of the Faithful. Whatsoever is pleasant or

profitable must be theirs by hook or by crook.

1557. Tusser, Good Husbandrie, 30 Mar. Watch therefore in Lent, to

thy sheepe go and look, For dogs will have vittels by hooke and by

crooke.

1566. Archbp. Parker, Correspondence (Parker Soc.), p. 252. To win

him in time, by hook or crook.

1596. Spenser, Faery Queen, v., 2, 27. The spoyle of people’s euill

gotten good, The which her sire had scrapt by hooke and crooke.

1598. Florio, Worlde of Wordes, s.v. Barocco, a shift made for good

cheere, meate and drinke gotten by hooke or crooke.

1621. Burton, Anatomy of Melancholy, xi., 186 (1836). By hook and

by crook he will obtain it.

1629. Fonseca [Eng. by J. M.]. Devout Contemplations. Bee it by

hooke or by crooke, by right or wrong.

1678. Butler, Hudibras, iii., 1. Which he by hook, or crook, had

gather’d.

1690. B. E., Dict. Cant. Crew, s.v. By Hedge or By Style, by Hook

or by Crook.

1725. New Cant. Dict., s.v.

1781. Cowper, Letter to Newton, 12 July. And by hook or crook, with

another book, If I live and am here, another year.

1820. Reynolds [Peter Corcoran]. The Fancy. Father, ere our purpose

cool, Get down by hook or crook to Liverpool.

1824. Hitchings and Drewe, Hist. Cornwall, ii., 214. The prior’s

cross, on which is cut the figure of a hook and a crook, in memory

of the privilege granted ... to the poor ... for gathering such

boughs and branches of such trees ... as they could reach with a

hook or by a crook ... whence ... they will have it by hook and by

crook.

1836. Michael Scott, Cruise of the Midge, p. 363. We must be manned

by hook or crook, you know, however unwilling to distress running

ships.

1868. Reade and Boucicault, Foul Play, p. 54. Several

fellow-creatures have cheated me. Well, I must get as much back, by

hook or by crook, from several fellow-creatures.

1883. W. Black, Yolande, ch. xlix. I should get you a ticket by

hook or by crook, if I failed at the ballot; I heard that one was

sold for £40 the last time.

1888. Rider Haggard, ‘Mrs. Meeson’s Will’ [in Illustrated News,

Summer Number, p. 5, c. 1]. Somehow or other, it would go hard if,

with the help of the one hundred a year that he had of his own, he

did not manage, with his education, to get a living by hook or by

crook.

With a hook at the end, phr. (common).—A reservation of assent; over

the left (q.v.); in a horn (q.v.). Cf., hook, intj.: and Hookey Walker.

1823. Bee, Dict. of the Turf, s.v. Hookey Walker—and with a hook,

usually accompanied by a significant upliftment of the hand and

crooking of the forefinger, implying that what is said is a lie, or

is to be taken contrary-wise.

1843. Moncrieff, Scamps of London, i., 1. Bob. Will you have some

gin? Fogg. Gin—Yes! Bob (turning away). Ha—ha!—With a hook ... I

wish you may get it.

1870. Traill, Saturday Songs, p. 22. It’s go and go over the left,

It’s go with a hook at the end.

Off the hooks, phr. (old).—Out of temper; vexed; disturbed; out of

sorts. Fr., sortir de ses gonds = off the hinges (q.v.). For synonyms,

see Nab the rust.

1639–61. Rump Songs. ‘Bum-fodder.’ That’s a thing would please the

Butchers and Cooks, To see this stinking Rump quite off the hooks.

1665. Pepys, Diary, 26 May. In the evening by water to the Duke of

Albemarle, whom I found mightily off the hooks, that the ships are

not gone out of the River; which vexed me to see.

1690. B. E., Dict. Cant. Crew, s.v. Hooks. Off the hooks, in an ill

Mood, or out of Humour.

d. 1704. L’Estrange [quoted in Ency. Dict.]. Easily put off the

hooks, and monstrous hard to be pleased again.

1719. Durfey, Pills, etc., iii., 22. Another that’s in the

Blacksmith’s Books, And only to him for remedy looks, Is when a Man

is quite off the hooks.

1725. New Cant. Dict., s.v.

1825. Scott, St. Ronan’s Well, ch. xxx. Everybody that has meddled

in this St. Ronan’s business is a little off the hooks—... in plain

words, a little crazy.

Hook and Snivey (or Hookum Snivey), subs. phr. (old).—1. An imposture;

specifically, the getting of food on false pretences.

1781. G. Parker, View of Society, ii., 79. ‘Hook and Snivey, with

Nix the Buffer’ [Title].

1811. Lexicon Balatronicum, s.v. Hook and Snivey with Nix the

Buffer. This rig consists in feeding a man and a dog for

nothing.... Three men, one of whom pretends to be sick and unable

to eat, go to a public house; the two well men make a bargain with

the landlord for their dinner, and when he is out of sight feed

their pretended sick companion and dog gratis.

1823. Bee, Dict. Turf. s.v. Hook and Snivvy—practised by soldiers

in quarters when they obtain grub for nix.

1835 in Comic Almanack 1835–43 (Hotten), p. 17, Zoological Society

at Hookem Snivey. A new animal has been transmitted from No-Man’s

Land, which has been named the Flat-Catcher.

Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] · 第 467 / 517 题