4. (colloquial).—To attempt; to set one’s cap at.

1863. H. Kingsley, Austin Elliot, ch. xii. ‘They say that you flew

your kite at that girl of George Cecil’s who has married that prig,

Lord Mewstone.’

To fly the blue pigeon, verb. phr. (thieves’).—To steal lead from

roofs. See Blue-pigeon. Fr., faire la mastar au gras-double, or la

faire au mastar.

1785. Grose, Dict. of the Vulgar Tongue, s.v.

1789. Geo. Parker, Life’s Painter. Thieves who fly the blue pigeon,

that is, who steal lead off houses, or cut pipes away ... cut a

hundredweight of lead, which they wrap round their bodies next to

the skin. This they call a bible (q.v.), and what they steal and

put in their pockets, they call a testament (q.v.).

1887. Judy, 27 April, p. 200. A burglar whose particular lay was

flying the blue pigeon, i.e., stealing lead.

Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] · 第 82 / 517 题