Nothing much happened to-day. A bright morning seemed likely to usher in

a fine and brilliant day, but in the forenoon the rain pelted down, and

for some hours we had a glorious downpour. The “blue bottles” gave

indication of this at Prayers and morning school, and I have never known

them in such numbers or so troublesome. One perfectly loathed oneself,

but escape from them was impossible, they crowded my house, which is

generally free from their incursions, and the poor people seemed quite

distracted. This is the great yam planting season, and everyone was away

after school busy at his garden. The heavy rain, however, drove them

home, and some took refuge here with me. Natives are not great hands for

introducing originality into their conversation, nor do they go much

beyond the sight of their eyes, or the hearing of their ears for their

subject matter. Any prominent object which attracts their attention is

made the subject of remark. This is a specimen of the sort of

conversation which goes on. I was writing when my friends came in, “Oh!

you are writing!” “Yes, what else did you suppose I should be doing with

pen, ink and paper?” “Oh! this is a curious tin, what is in it? Meat?”

“You are the 101st person who has asked that self-same question, I

answered the 100 before you with the monosyllabic negative, No, and I

give you the same answer.” “What then is in it? Fish?” “No.” “Fruit?”

“Yes, I hope you are satisfied.” “Oh! I see you have a “kove” (native

flute) up there in the thatch, who gave it you?” “You yourself have

asked that same question ten times before, and I have always given the

same answer, ‘Arthur,’ next time perhaps you will know without asking.”

“You have a bow and arrow there, where did you get them?” “Considering

that every person in the village knows from whence they came, and has

made them the subject of general conversation for weeks, I wonder you

should be the only person ignorant of their origin, especially as you

were here when I brought them from Tasmouri.” This is the style of thing

which goes on, and except that one is glad to accede to any means for

introducing conversation, one would soon weary of it. They themselves do

not seem to mind going over and over again the same conversation, and

wading through the same minutiæ of detail, and they expect one to be

equally patient. The rain gave me a good opportunity of planting my new

fence, and I planted, as a start, a number of oranges around my house.

The evening was fine, and the moon already quite sizeable. We had the

usual singing school after Prayers, with very good success. When the

practice was over, I asked the older men to sing some of their own

songs, and they readily complied. Old blind Daniel is the great leader,

and knows all the songs. There are three parts to the native song, (1)

the person who starts and sings the air as in a Gregorian tone, and then

follows (2) a chorus, then (3) a single voice takes up the air again,

and this is followed by the chorus. The first singer is said to “tau”

the song, the second to “sawu,” and the chorus to “lai.” The songs are

very pretty, and they kept them up with spirit for quite an hour. Some

of the singers beat a weird kind of accompaniment with bamboos, and kept

most excellent time. When the performance was over, it was time to

retire, and soon quietness warned me that it was time for me, too, to be

going to rest.

_Thursday, September 2nd._--How the days seem to chase one another in

ever too hasty flight! It seems no sooner morning than the night is here

again. We tried the experiment to-day of having prayers even earlier

than usual, to be rid of the noxious blue bottles, but only partially

succeeded in anything like freedom from them. At the school subsequently

they were more troublesome, I think, than ever, and it was not an easy

matter to keep one’s own or one’s pupils’ attention, with these hideous

creatures buzzing about. After Prayers and school one is fairly ready

for breakfast, and by the time that is over the day has already worn on

towards Noon.

It is the commencement of planting time now, and the people are very

busy day after day in their yam gardens preparing the soil. It is by no

means easy work, and they certainly make a very good show by the end of

the day.

I always like to get out somewhere if I can every day, for I find my

health is better for the constant out-door exercise. This morning the

people were all going shrimping, and I accepted an invitation to go with

them to a place called ‘Niewotu.’ I had never been there before, and I

was charmed with the picturesque beauty of it. A clear, flowing river is

utilized for the purpose of irrigation, and there one saw again the

quaint little taro beds so deftly laid out, and the showy crotons and

dracænas ornamenting the immediate view, while all round the bush was

thickly matted with innumerable, and almost impenetrable creepers with

masses of white and pink flowers. In the direct foreground one got a

peep of the bright blue sea sparkling in the midday heat. A bathe, and

green cocoanuts were very agreeable and most refreshing. The boon of

abundance of water in these hot countries is inestimable, and this

island is rich in its water supply. Araga again on the other hand is

very badly off, and Opa not much better.

Evening duties as usual, and some hymn singing afterwards.

_Saturday, September 4th._--After Prayers and breakfast, the boys and I

started for a long meditated journey up the coast. It was a most

glorious day, but very hot, the sun scorching down with pitiless heat.

We embarked at Kerepei, sixteen of us all told, and rowed away against

the Trade wind which was blowing strong down the coast. We were a merry

party, and the shore view was very beautiful as we coasted along. From

the point of embarkation to Tanrowo, a distance of eight or ten miles,

there is not a single “salt water” native, and it seems a great pity to

see so much valuable land lying fallow, when it might be utilised for

almost any purpose. As we rounded the Point between us and Tanrowo,

called “Vaturowa,” we saw a vessel at anchor in the distance. The heat

on the water was intense, and I felt myself being scorched about the

face and hands. The natives, hatless and clotheless, did not seem to

mind it, and their exuberant spirits were proof against almost any outer

evil. We saw some people along the coast, and conversed with them at

several places. Arriving at “Beitarara,” we saw a number of people we

knew. We of course asked about the “schooner” at anchor, and they said

they did not know what she was, as she had only just a short time before

come to her anchorage. However, the boat painted red was coming towards

us, and soon we were within speaking distance. I asked where she was

from, and what was her errand. As they came close to us, I heard my name

called, and found myself shaking hands with Captain Martin of the

schooner “Idaho” from Noumea. I met him years ago when he was in charge

of the “John S. Lane,” Captain McCleod owner, and he very kindly then

towed me across from Opa to Pentecost Island. He seemed very glad to see

me, and invited me on board. He now belongs to the “Nouvelles Hebrides”

Company, and was recruiting labour for “Port Sandwich” in Mallicollo.

The Company had bought land here at “Beitarara,” and he just dropped in

to see the people. He was very kind and amiable, and I spent some time

on board, and made some purchases.

The boat then started for our destination, where we found many amiable,

friendly people awaiting us, and although they had sold their land, they

had very hazy notions as to how much had been purchased, or what was to

be done with it. After spending some time with them, we gave them some

presents, and then found it was time to be getting homeward. A strong

favourable breeze took us rapidly to the Kerepei. Arriving at “Ruosi,”

we found a large number of our people awaiting us, with a smoking hot

supper they had cooked for us there. We arrived here tired and sunburnt

just before dark. Evensong followed, and a singing practice for Sunday.

_Sunday, September 5th._--School very early on account of the blue

bottles. I took all the old men into the Church and talked to them

there. They paid good attention, and I hope remembered something of what

they were taught. I tried to explain how God declared His Almighty Power

most chiefly in showing mercy and pity. There were times when He

revealed Himself as a consuming fire, but that was in His attitude

towards sin, but the whole being and essence of God was love. After

breakfast I started with Patrick for “Mandurvat” by way of “Naruru.”

Anthony had already had Morning Prayer, so I did not stay long there,

but pushed on for my destination. It was very hot walking, and I was

very liquid when I arrived at Mandurvat. Sunday travelling here is much

more tiring than week-day work, for you are obliged to respect the day a

little, as regards the clothing you wear. I had not a very large

congregation, and when service was over I asked the reason. The people

then told me that a certain man called “Ala” had “tabu’d” (_i.e._ made

sacred) the school, and prevented the people of his village from

attending service. I protested against this, and when I had said my say,

the plucky young teacher “Tarione” at once went to the village, and

broke the “tabu,” rendering himself liable to a fine of pigs or perhaps

a knock on the head. “Ala” was not at home or I would have gone to see

him. However, I believe Tarione did all I could do, and perhaps more. I

was very much pleased with the way some of the scholars had been taught,

and two females especially, took me quite by surprise. These people have

no baptized teacher, and the efficiency of the school is entirely owing

to the exertion and perseverance of two young men, Tarione

aforementioned and “Livotari.” The latter requested Baptism for himself,

wife and child, and Tarione has previously expressed the same wish. Now

that the tabu is taken off, or at least broken, no doubt the scholars

will increase, but it reflects great credit on these young fellows that

they have built the school themselves, taught themselves to read, and do

their best to teach their people. They are a most friendly, good-natured

people, and act up to their limited light and knowledge. They have

prayers and school every day, and this is very wonderful, when one

considers the few advantages they have had. “Masa,” the leading man of

the district, was present at the service, and was very enthusiastic in

the after conversation. They gave us a sumptuous luncheon of various

kinds of “loko,” and we started for Tanrig when the sun’s rays began

somewhat to decline. At “Naruru” we stopped some time, and I addressed

the people. Anthony afterwards came on with me to Tanrig. Here, in the

evening, I preached on the subject of the Gospel, the Pharisee and the

Publican, and tried to adduce some healthful lessons from the parable.

We were somewhat inclined by nature to think more highly of ourselves

than we ought to think, and not to be sober and humble in our self

consideration. Because we attended service regularly, and were very

accurate in our daily lives, we were apt to despise others around us,

who were not so exact, and were still living heathen lives. When we came

before God, our thought ought not to be of our own worthiness or

goodness in His sight, still less of the depravity and wickedness of

others, but our attitude and our language should be that of our own

utter unworthiness and sinfulness, we should imitate the action and

adopt the words of the Publican rather than that of the Pharisee, and

smite our breasts and say, “God be merciful to me a sinner.” What we

sought from all our services was to go down to our houses justified, and

the only road to justification and righteousness was humility. That was

the only road for white and black people alike, for teacher and taught,

for Priest and people. How many of us would be justified that night? How

many of us were growing day by day in grace, and in the knowledge of

our Lord and Saviour Jesus Christ?

_Monday, September 6th._--Captain Martin had kindly offered to tow me

and my boat’s crew across to Opa if I could manage to be ready. He would

come down and anchor at Kerepei, and fire a gun as a signal for me. The

gun went, but I was not ready, and after breakfast I went down to tell

him so. Being a French ship they kept French hours, and I found a second

breakfast awaiting me on board. Twelve people had recruited at Tanrowo,

and all had been bought with snider rifles, and plenty of ammunition.

French and English recruiting laws are very different. Vessels from

Queensland and Fiji are not allowed to give guns or ammunition to the

natives, but the French do just as they like. While I was on board,

another silly female was recruited. In one of her humours she had run

away from her husband, and had come a distance of twelve or fifteen

miles, to be engaged for three years as the slave and tool of some

depraved Frenchman on one of the island stations. I could say nothing,

although I knew the result of the embarkation. However, the Captain

promised me that he would call again at the place, and see the woman’s

friends, and if they consented to her going, he would keep her and pay

for her, but if not, she should be put on shore again. How far or how

truly he will carry out his promise I do not know, but he is a tender

hearted and, I think, an upright man in his dealings with the natives.

As soon as I was ashore, he lifted his anchor and went up the coast, but

I have not yet heard what he did. He was very kind to our boys, and gave

them several tins of meat and biscuits. We made a fire at Ruosi, and

there they cooked their dinner, while after a bathe I came home. In the

evening it rained very hard, and just before the bell went for Prayers,

our congregation was therefore not so large as usual, and our numbers

thinner at school. I was very tired, and went early to bed.

_Wednesday, September 7th._--Very heavy rain during the night succeeded

this morning by a northerly wind, and a hot, close, oppressive day. I

have not felt it so warm since I have been here, and I was glad that my

duties kept me at home, and mostly in doors all the day. Nothing here

seems possible to be done without a feast and a dance, and all work was

postponed to-day to do my new fence the honour of having a supper

prepared for it. Any excuse for eating and dancing. The women were kept

busy at the ovens cooking, and the men away at the seaside endeavouring

to get a meal of fish, seemingly the choicest compliment possible to be

paid to the exterior decoration of my house. The fence making certainly

was a most laborious business, and the result, if not strikingly

beautiful, has the advantage of being strong and durable, and hitherto

pig-proof.

The men returned in the afternoon with about thirty nice fish, which

were at once consigned to the oven, and in the evening the feast was

spread here in front of my house, and the whole village assembled to

partake. Grace was said, and the huge quantities of food distributed,

and eaten with very evident relish. Postprandial grace having been said,

the company dispersed, and soon all the festal remnants, too,

disappeared. The evening was one of the most glorious I have ever seen,

and I sat outside my house for a long time talking with the people. Many

were prevented attending by reason of sickness, and our numbers at

Prayers and school were not so full as usual. After school a dance was

proposed, but did not come off. Instead thereof, a few of the men came

and serenaded me, very quietly and softly, and much more in consonance

with my feelings than the noisy songs and clappings of the dance. It was

one of those nights in which it was a “shame to go to bed,” but tired

nature seeks repose, and soon the village was sunk in silent slumber.

_Wednesday, September 8th._--Another most glorious morning followed by a

very hot and ennervating day. After our morning duties here, public and

private, I went with some of the boys to Ruosi. It was very pleasant

there by the water side, and one got a perfect freedom from the blue

bottles, which invaded my house in such numbers, this morning, that I

had to retire. The discomfort of these loathsome creatures is excessive,

and one gets away from them as far as possible. Not having had a washing

day for some days, I made one to-day, and myself turned washerwoman. The

one idea of natives with respect to clothes washing, is to pile on the

soap agony, and leave your garments as stiff as a board, and almost as

uncomfortable to wear. I entrusted a pair of white flannel trowsers, and

a white flannel coat to one of the boys to wash, but I tremble to think

what the result will be. On our way homeward we were stopped by loud

“cooes” from the rear rank, and Patrick came running forward to say

“They are here.” Soon a white hat appeared, and I fancied at once it

must be the “Southern Cross,” but wondered why she had come so quickly.

However, I was soon undeceived, and was greeted by Mr. Coates,

Government Agent of the “Lord of the Isles” from Fiji. He was

photographing the Falls, and the boys brought him on here. He was very

amiable, and followed me on to the village. He took three views of

different parts of the place, and after staying a short time returned

again to the ship as night was rapidly approaching. It is so seldom that

a white man ventures up here, that the sight of one is a seven days’

wonder. He came quite unarmed, and was evidently not frightened by the

ferocity of our people. It is customary to look upon natives as

naturally wild and ferocious, and few white men trust themselves among

them without arms. However, of course we always go armed with a Power

more protective than a Colt’s revolver, and we, I suppose, engender

trust in the natives by trusting them.

The “Lord of the Isles” is a large ship of 300 tons, and has brought

over two hundred natives from Fiji as returned labour.

Mr. Coates told me that the Conservative Government was in power with

Lord R. Churchill as Premier, and that the English Government had sent

an ultimatum to the French to withdraw their troops from the New

Hebrides, or their action in sending them there would be looked upon as

a breach of faith and an act of aggression. There will be troubles down

here yet I fear, with all the shilly-shallying there is over the

annexation of these islands. The French are evidently intending some

forward step, for they have troops both in Havannah Harbour, and Port

Sandwich (Mallicollo), and the Nouvelles-Hebrides Company are buying

land right and left all over these islands. It would not be pleasant to

find myself a prisoner in France instead of a free man in England, and I

hope there may be no fear of such a criterion.

Our evening duties as usual ended with singing.

_Thursday, September 9th._--Another most glorious morning, and a bright

warm day. My home duties kept me here till far on in the day, when I

joined a large picnic party at Ruosi. Certainly these natives take life

easily, and in their own way get a good deal of enjoyment out of it.

They seem utterly devoid of that care and worry which kills so many of

us, and certainly follow the Scripture injunction as to taking no

anxious thought. Nature affords them all they want for their bodily

comfort, and I trust religion supplies the rest. It is perfectly

wonderful how far more merry and light hearted they are than their

heathen neighbours, and I fondly hope the secret is within, such jolly,

amiable, good-natured creatures they are, and so happy and friendly and

harmonious among themselves. The sportsmen to the number of twelve or

fifteen went off in search of wild fowl, or any other of the feathered

tribe they might come across, the cooks setting to work to get the oven

alight and start the cooking. Prawns were caught in abundance, and were

eaten with roasted taro, as a sort of lunch, and green cocoanuts were

secured as the refreshing beverage. It was an animated and picturesque

scene, and in the evening the sportsmen returned with five fowls and one

owl, an odd looking object, as the result of their day’s sport. These

birds were soon consigned to the oven with the other food, and were

partaken of in the evening. I came away beforehand and had my dinner

here. It was a most gloriously still and beautiful evening and the

native songs sung by the boys coming home, sounded very pretty in the

distance. There seems to have been an exuberant joyous spirit about

to-day, animating everyone, and never since I have been here, have I

known so hearty and bright a service as we had this evening.

After school most of the boys and younger men went to “Unduna,” a

_suburb_ of Tanrig, to a great dance, which is to be kept up till

morning light. The occasion of it is the ‘nasu’ing of two gamals

to-morrow, and nothing can be done without a dance. Arthur, who has

neither the strength nor the inclination to go, has been keeping me

company, and we have had some nice and profitable conversation. He has

left me now, and in the stillness of the most glorious night, the song

of the dancers breaks upon one’s ear, and makes one conscious that one

is in the Melanesian Islands. Besides that one sound, nothing else is

audible, and I myself am going to prepare for the quiet and rest of my

humble couch.

_Saturday, September 11th._--Started this morning after breakfast for

Tasmate by boat, and saw a vessel heading in for the watering place.

This was the _Southern Cross_ from the islands, and before long she came

to anchor and we were on board shaking hands. We were somewhat surprised

to see the Bishop, but he was not well and was going for the change to

Norfolk Island. None of the party on board looked very well, but they

were going South and would soon feel the benefit of the colder weather.

Mr. Turnbull came back with me and spent the night here. After service I

held a consultation with the teachers as to Arthur’s going to Norfolk

Island, and they were unanimous that he ought to go. A. P. Huqe offered

to stay in his place. The vessel was much earlier than I expected her,

but none too early. The news generally, very good.

There were five earthquake shocks to-day, one of which was very severe,

felt equally on shore and at sea. The Captain fancied the ship was on a

rock.

Journal of Residence in the New Hebrides, S.W. Pacific Ocean · 第 7 / 12 段