At 11 o’clock we had service in Mota, at which we had the at

Produced by Chuck Greif and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was

produced from scans of public domain works at The National

Library of Australia.)

JOURNAL

OF RESIDENCE IN THE NEW HEBRIDES,

S.W. PACIFIC OCEAN.

WRITTEN DURING THE YEAR 1886,

BY

REVDS. C. BICE AND A. BRITTAIN.

TRURO:

NETHERTON AND WORTH, LEMON STREET.

1887.

PREFACE.

I have been induced to publish the following Journals at the request of

some friends who have perused them, and think they will prove

interesting to others. The Journal of the Rev. A. Brittain arrived too

late for insertion in the ‘Island Voyage’ for this year, and I have been

requested by the Rev. William Selwyn, the Secretary of the Melanesian

Mission, to print it with my own. I do this with the greater pleasure,

because his report will not only supply me with a good excuse for

rushing into print, but will furnish others with a more full and

complete account of the work of the Melanesian Mission in the New

Hebrides.

The three islands herein spoken of are the Northernmost of the

above-mentioned group--the New Hebrides--and form the Southern boundary

of the Melanesian Mission work in the islands of the South-west Pacific

Ocean.

Araga (or Pentecost) and Maewo (or Aurora) are long and mountainous

islands running almost North and South, about forty miles each in

length, and separated by a narrow channel three miles wide. Opa (or

Leper’s Island) runs at right angles to these, a broad, massive, grand

looking country, resembling in appearance a huge whale, the hump of

which rises to a height of over 4000 feet.

Araga and Opa are thickly populated, but Maewo has a scattered and

sparse population. Opa is about sixteen miles from Araga, but a channel

of only five miles in width separates it from Maewo.

The languages and dispositions of these neighbouring lands are much more

varied and dissimilar than would naturally be inferred from their close

propinquity. And the majority of the people, too, seem to prefer an

inland situation, all which serve to make the work of the Missionary the

more arduous and difficult. On these islands every outward prospect is

pleasing, and the inhabitants themselves not so far gone in vileness as

to be incapable of improvement, as I hope the following pages will show.

The work of the Melanesian Mission has been established in these islands

a good many years now, with more or less success, and schools are in

active operation as follows:--

At ARAGA--Wonor, on the Southern face of the island, and Lamoru and

Qatvenua on the North.

At MAEWO--Tanrig, Tasmouri, Tasmate, Mandurvat, Naruru, and Uta. All

these stations are on the North of the island.

At OPA--Tavolavola, Lobaha, Walurigi, the most flourishing of which is

that first mentioned.

With these few preliminary remarks and explanations I leave the

following simple pages to tell their own story.

CHARLES BICE.

N.B.--The vowels in the Melanesian languages are pronounced as in

Italian: a = _ah_, e = _a_, i = _e_.

The letter written [¨n] = _ng_ in _singer_; d = _nd_, b = _mb_.

JOURNAL.

_1886._

_Friday, 9th July._--The weather seaward looked very threatening as we

stood on the Pier at the Settlement in readiness to embark. All the

Melanesians, boys and girls, to the number of about 50 had already gone

off to the ship which lay tossing and tumbling at her anchorage as if

anxious to be let free. A considerable number of Norfolk Island friends

were on the Pier, in addition to most of the Members of the Mission, to

bid us Farewell and wish us GOD speed. Many thoughtful little mementos,

too, found their way into our hands from our warm-hearted and well

wishing friends. The process of shaking hands took some time in

execution, but one could not but feel the absence of many who were

unavoidably absent on the occasion. My own little ones were the last to

bid me good-bye, and poor little Walter (my youngest son) was very

tearful. Shortly after, we were all in the boat, and “let go” was called

out. The landing was very smooth, and we got out with very little

difficulty. Besides the Captain, Mr. Turnbull and myself were the only

passengers. It was close upon 5 o’clock p.m. when we got on board, and

some of the passengers had already begun to feel the motion of the

ocean. After things were put into some order and the shore boat

dismissed with Captain Bates and the Norfolk Island crew, the command to

“heave away” was given, and then I saw for the first time the steam

winch at work. Before many minutes the anchor was in its place in the

bows of the ship, and the long process of raising the anchor in old

days, performed by manual labour, reduced to a minimum. We slipped

quietly down the leeside of the island, and had ample time to get into

some amount of order and readiness for a very dirty, rough night.

Opposite the Mission, the boys ashore had lit a large bonfire, and we

could hear their shouts, borne seaward by the raging gale. As night

closed in the sky became very dark and lowering, and we knew full well

what we were to expect. We had dinner while still under the lee of the

island, but before the meal was finished, we were knocking about in the

heavy head gale. Of course any where but at Norfolk Island, where there

is no certain shelter, it would be approaching madness to put to sea

with such a crowd of people in a small ship on a night like this, but

here there is no help for it. Perhaps had we not got away as we did, we

might have been detained another week, from the uncertainty of wind

changes and the insecurity of the anchorages. All night it blew very

heavily, with a nasty head sea. Of course, the wind being very strong

and dead ahead, we made little or no progress, and were in fact hove to.

Most of the passengers spent a very unpleasant night, and the poor

little children, of whom we had four on board, suffered like the others.

The poor boys in the schoolroom had a disagreeable time, owing to the

large amount of cargo on board, in addition to their own luggage. The

_Southern Cross_, however, is a magnificent sea boat, although slightly

lively, and being at sea was, to me at least, the worst of the evils we

experienced that first night. Mr. Turnbull is a good sailor, and he and

I were alone in the saloon. Poor old Manekalea I invited also to sleep

there, on account of his blindness, and I asked Silas Kema to sleep

there and look after him. Poor fellow, his sight seems quite gone, but

he is wonderfully patient and resigned. I think now he begins to feel

that there is no hope of his ever seeing again, and he begins to try and

help himself and get about alone a great deal more than before. The loss

of so young, active, and intelligent a Teacher must be much felt in the

district of Ysabel, formerly under his charge.

_Saturday, 10th._--The wind had abated little, if any, this morning, and

the vessel was making little or no headway. It rained a good deal

throughout the day, and that allayed both wind and sea by evening. Very

few of the boys appeared on deck, and I myself was quite _hors de

combat_. Mr. Turnbull kindly offered to read prayers in English for me

in the Evening, and I managed the Mota with a few who were able to

attend. These first days on board ship are very trying, one feels quite

out of it altogether, and the sea legs are somewhat long in returning

when one has been ashore for any length of time. Towards evening the

weather moderated a little, but there was very little life about the

ship. These unhappy days when one is the victim of _mal de mer_ leave a

very unsatisfactory impression behind them, and if any recollection is

left, it is always painful. I was not actually seasick myself, but I

felt uncomfortable enough for a time, and did not care for ship’s fare.

_Sunday, 11th._--The weather more moderate. I conducted Morning Prayer

both in English and Mota, and generally our passengers were getting over

their indisposition. It was not a very profitable day however to me, for

I could not settle to anything: our Service hours on Sunday, at sea, are

English Mattins at 9 o’clock a.m. and Evensong at 7 p.m. Mota 11 a.m.

and 7.30 p.m. Our daily hours for meals are 8 a.m. breakfast, 12 noon

lunch, 5 p.m. dinner. On Sunday this is slightly changed, and we dine at

1, and tea at 5 p.m. At anchor, too, the English Morning Service is

postponed to 10 a.m., and all the sailors are enabled to attend. Usually

only one watch can be present while the vessel is at sea. This year we

have a crew composed entirely of Englishmen. We have generally had

previously a strong admixture of foreigners. The steward, indeed, is a

German, but he has been with us so many voyages, speaks and reads

English so well, that one quite forgets his nationality. The crew are a

very nice, quiet, well-behaved set of men, and all look so respectable.

I believe the Captain has many applications for billets on board the

_Southern Cross_, she being a popular vessel now-a-days, besides, a trip

in her is a paying affair, for I am told that sometimes the men realize

from £10 to £30 and £40 by the sale of curios alone. The great collector

on board now is John Brown the boatswain, and he has accumulated quite a

museum, which he meditates taking to England for sale next year. Brown

is an old Island Trader, and knows all the specialities of the trade and

what will captivate the native taste. Penny whistles and half-penny

looking glasses, I believe, are the line this trip. There is very keen

competition too on board when the curio fields are reached, chiefly at

Santa Cruz and some of the Solomon Islands. Sunday passed away somewhat

profitlessly, and evening once more closed over a day past and gone. I

did not give the sailors a Sermon, but reserved my efforts for the

Melanesians, many of whom were able to attend. I naturally chose the

subject of the Gospel as the basis of my remarks, viz: the recovery of

the lost sheep and the piece of money, which I applied to the condition

of the heathen to whom we were going, and our duty as seekers of those

who were still wandering upon the mountains and upon every high hill,

with none caring for them or seeking them out. We had some singing after

the service, and the termination of the day at least was pleasant, and I

hope profitable. One’s thoughts naturally wandered away back to Norfolk

Island, and one thought of the quiet peaceful Sunday evenings there, and

the love of those we had left. The vessel was much more at her ease this

evening, and we could undress and rest in bed with more comfort.

It was a great pleasure to me from this time forward, to see the boys

dropping into the cabin one by one to say their prayers, unbidden but

none the less welcome.

_Monday, 12th July._--This morning the wind has moderated very

considerably, and the sea is going down. The vessel moving along much

more gently and easily, sometimes towards our destination. Life on board

is almost utterly devoid of interest or excitement. There is little or

nothing stirring, and out of our element we feel restless and not fit

for much. We begin now however, to fall into ship-shape ways, and things

begin to look a little straighter than they did. The boys are divided

into sets of cooks, and have to take their turn in order to cook and

keep the schoolroom clean. The Melanesians have three meals a day, and

they are supposed to look after their own food, the cook giving

directions as to what he wants doing. After the misery and prostration

of _mal de mer_ have passed off, the boys get very lively, and do not

easily again succumb.

In the evening we had music. Brown the boatswain has a most ingenious

instrument called, I think, the “Cabinetto,” which plays almost any

tune; a piece of perforated paper is turned over a sort of key-board,

like a mouth organ, by means of a handle, and the closed notes are kept

silent, while the open ones speak according to the length of the

perforation. Its tone is somewhat harsh, but the music is very correct,

and there is plenty of it. Brown bought this instrument, which cost him

some £15 or £16, for the special amusement of his young Melanesian

friends. The girls never seem to tire of turning the handle, and the

more it is turned the better the owner seems pleased. Forward there is a

very good concertina, exceptionally well played by one of the sailors, a

banjo played by another, and a tin plate beaten by a third makes a very

fair tambourine. Altogether, the hour between 5 and 6 p.m. is very

lively with strains of music and other enlivenments. The boys most

thoroughly enjoy the music, and are very attentive and enthusiastic

listeners, breaking in with a good chorus when they happen to know any

of the pieces played. At 7 p.m. English Prayers, a shortened form of

Evensong with a hymn, and afterwards full Evensong in Mota with a good

deal of singing. We have many nice voices on board this time, and the

singing is exceptionally good. Owing to the crowded state of the

schoolroom, service is held in the saloon, which is inconveniently small

for the large number who attend. The girls who hitherto have been

prevented from attending, by reason of sea-sickness, this evening put in

a very fairly large appearance. Most Melanesian ladies are bad sailors,

and some never get over the inconveniences of the uncongenial sea

element.

_Tuesday, 13th July._--The weather this morning was somewhat finer, but

still a good deal unsettled. We have failed as yet to get hold of the

S.E. Trades, but are living in hopes that a favourable breeze will soon

waft us onward to our destination. The great excitement this morning was

the smoke of a steamer, which at first we wildly imagined must be the

vessel expected from Sydney to meet us at Norfolk Island, giving us

chase. However, wiser heads, by the direction of the ship’s head and the

course of the smoke, made it out to be the _Rockton_ or some steamer

from Fiji towards New Caledonia. Whatever ship it may have been, the

excitement all ended in smoke. Beyond this, we have had nothing stirring

all day. The moon at night dispersed the clouds, and the concertina

forward enlivened the monotony of the evening. And so has passed another

day, leaving little record of any work done.

_Wednesday, 14th July._--We were to-day somewhere in the neighbourhood

of Walpole Island, a flat, uninhabited island lying by itself in mid

ocean, on which myriads of sea birds have their dwelling, and lay their

eggs and hatch their young. The weather was somewhat hazy, so we got no

sight of the sun although the Captain was anxious to do so, not having

been able to see that orb either to-day or yesterday. The ‘dead

reckoning’ alone showed him our probable whereabouts, but he was not

able to get any definite position laid down. Shoals of fish were seen

about the ship to-day, and the boys perched on the bowsprit end

succeeded in cleverly catching two fine skipjacks, one of which we had

cooked for dinner, and which was pronounced as very good eating. No bait

is required for these fish, a line, rod, and hook to which a piece of

red rag is attached, are requisite, and the motion of the vessel makes

the tempting object skip along the surface of the water, to which the

fish rises and swallows hook and all. They are large fish, and

peculiarly strong, especially with their tails. At times they breach out

of the water to a great height, the motive power being seated in their

tails. One of the boys unadvisedly took hold of one of those caught

to-day too near the tail, and the fish lashing out struck him on the

forefinger, and at first I fancied had sprained it, for the whole hand

swelled, and he was in considerable pain for some time. This evening it

was very quiet and pleasant, and the moon added to the pleasantness of

the occasion. It is wonderful to mark how the days lengthen as we go

further North, and how the weather grows warmer. Soon we shall dispense

with waistcoats, and bye and bye coats will likewise go, except at meals

and at prayers. We saw nothing of Walpole Island, and the Captain got no

sight of the sun again to-day.

_Thursday, 15th July._--This morning we were well up with Anaiteum, the

first of the New Hebrides group, and belonging to the Presbyterians who

have been established there a great number of years. Soon after Tanna

appeared in view, and later on in the day Eromango. We could not see the

volcano at Tanna, so that we cannot speak of its activity or otherwise.

We passed close under Eromango, and for some time the water was quite

smooth. We had a most beautiful wind all day, the real S.E. Trades, and

we were enabled to make good progress towards our first place of call.

Everyone on board seems to have sprung into life with the sight of land,

and no doubt many see in the islands we are passing the anticipation of

their own homes. Most of our passengers are from the New Hebrides and

Banks’ groups, of which these three islands are the commencement. It was

most beautiful all day and the evening especially enjoyable; the Captain

wisely remarked that if it were always so fine, there would be too many

sailors, or at least persons who would want to go to sea. Melanesian

islands are disappointing as viewed at a distance from the sea, for they

are like any other place, but the great beauty of them is seen on nearer

inspection and ashore. These three islands and the Loyalty group are not

so thickly wooded as some farther North.

_Friday, July 16th._--Strong S.E. Trades, and we moved along rapidly all

day, doing over two hundred miles. We found ourselves in the evening

running through the passage between Ambrym and Pentecost at the South

end of which we expected to find Mr. Brittain, who had been left there

when the ship went back to Norfolk Island. We stood quite close into

the place, but receiving no manner of response from the shore we began

to suspect that after all the bird had flown. The vessel stood off and

on all the night, and it certainly was more comfortable than usually is

the case under the like circumstances. The vessel rode very quietly all

night, and on

_Saturday, July 17th._--We were early off our place of call, and seeing

no signs ashore the boat was lowered and I took the steer oar in a

furious wind and a heavy sea. The approach to and departure from this

place were as nasty as could be, and I was not sorry to be on board all

right again. Mr. Brittain had left some time before, and our visit was

futile except that we brought off his things. The people were quiet and

well behaved, and Tom (the teacher) was in great form. Tom, having been

educated in Sydney, speaks remarkably good English and is evidently held

in respect by his people. Their dress and appearance are very like their

neighbours of Ambrym, and the women wear the flaxen petticoat also like

the Ambrymese. Their language, too, I believe, is akin, the distance

separating the two islands not being more than five or six miles. Tom is

building a very nice school, and there seems a large population. A big,

chiefly looking man was sitting on the beach as we were coming away, and

Tom told me that he was the chief of the place. I had brought nothing

with me from the ship, and the boys had nothing, so the best I could do

for the great man was to give him a tin of sardines which I got out of

one of Mr. Brittain’s boxes. I dare say he would have preferred tobacco,

but he seemed as satisfied as natives usually appear to be, for they are

not generally very demonstrative or profuse in their thanks. The tide

was falling fast so we had to beat a hasty retreat and got off with some

considerable difficulty.

Poor Tom must find life at home somewhat of a change to the ‘easy life’

he enjoyed in Sydney. I believe he was very much scandalized when he

first got home at the outrageously indecent dress of his countrymen. He

himself still dons the Sydney costume, but minus boots. Poor boy! I dare

say he dreamed in Sydney of the reforms he would endeavour to effect

when he got home, but the stern difficulties in the way he now begins to

realize. Oh! Missionary work seems easy enough when viewed from an arm

chair at a distance of many thousand miles, the difficulties only become

apparent when the man is brought into close connection with his work,

and has to grapple in a stubborn, persistant hand to hand fight with the

Evil one. Poor Tom! I suppose he will try a little at first to stem the

tide, and failing in that, will drift along with the stream. To a poor

youth like that the difficulties of his position must seem stupendous

and insurmountable. Nothing but the grace of God is sufficient for such.

I dare say ere now his bright vistas and day dreams are being only too

rudely dispelled, for he will have to find out like all other

Missionaries that Christians are not made by machinery, or believers

made such in a day; it is a long and weary process, but labour is not in

vain in the Lord. Once more on board, the boat was hauled up, and on we

started for the North end of the island where now we hoped to find Mr.

Brittain. We saw a Labour vessel at anchor along the coast, and got to

our own anchorage about 4 p.m. Mr. Brittain came off in his boat very

sick, and with some difficulty got on board. He has been ill three weeks

and was very anxious for the return of the vessel. During the evening he

brightened up a good deal and I dare say felt much better for the

society of his white brethren. He gave a very sad account of the state

of things ashore, great sickness and considerable mortality. We had a

very quiet night at anchor, and determined to stay here till Monday. We

had some boys to land, and the boats were going forth and back all the

evening. The clatter alongside was fearful owing to the large number of

canoes that put off to the ship and every occupant speaking at the same

time. They used to be a very noisy crowd, but have much improved of late

years. It was a most glorious night at anchor and not excessively hot.

We consider that we have done very well to be here so soon with the bad

start from Norfolk Island. How the boys and girls did enjoy the fruits

of their own islands again, especially green cocoanuts and soft sugar

cane! And how pleasing was it too, as well as entertaining, as the

shades of evening closed in, to watch the coy and shy flirtations of the

young married couples on board; one or two were quite oldfashioned at

the process, but Charles and Monica especially were somewhat more

bashful. The young bridegrooms were most attentive to their respective

spouses on the voyage but necessarily lived apart. The boys and men all

live together in the schoolroom, and the girls and married women aft.

There are as yet no married people’s apartments, we shall look for those

when we get a bigger ship.

_Sunday, 18th July._--Quiet and peaceful day at Araga. The natives

regarded the observance of Sunday so strictly that they troubled us very

little with their noisy chatter, indeed very few canoes came off at all

to the ship, and we were able to have an uninterrupted day of rest. Our

services began at 10 a.m. with English Prayers. We chanted the Venite,

read the Te Deum, and sang the Jubilate besides singing the Glorias in

the Psalms, and two hymns. We had therefore full Mattins with a short

address to which the men paid very good attention. I tried to make the

discourse as easy and lively as possible, and interspersed a few

anecdotes among my remarks, which I think, being appropriate, were

appreciated. The service lasted just three quarters of an hour so that

the men were not wearied. It was not a very hot day, but beautifully

bright and glorious. Shorewards it looked most lovely, the bright

sunshine lighting up the vegetation with a silver sheen, everything

seeming to catch the infection from the King of Day, who rejoiced as a

giant to run his course. On board a gentle breeze cooled the air, and

under the awning and down below alike it was bearably comfortable and

refreshing.

At 11 o’clock we had service in Mota, at which we had the attendance of

all the Melanesians of both sexes in the ship, and a very hearty,

cheering service it was. I reserved my address to them for the evening

and before noon our religious duties for the morning were over. We dined

at 1 o’clock and in the afternoon Mr. Turnbull and myself went ashore.

This was his first experience in these islands and he was duly impressed

with the natural beauty everywhere apparent, and the good nature of the

people. It was nearly high water when we went in over the reef, and the

clearness of the sea, the beauty of the coral bed, the dear little blue

and vari-coloured fish which flitted about produced their due effect on

him. The white beach, too, with its background of most luxuriant green

rising from the base and clothing in marvellous profusion the tops of

the hills greatly delighted him. The climb up the hill somewhat

dispelled the fancy, but one could well imagine oneself in some

semi-fairy land so strangely beautiful as it all looked. We were in a

very liquid state when we reached the school about three quarters of a

mile up the hill, and green cocoanuts were very acceptable. Here we

found in the midst of all the loveliness a poor little child dying amid

squalor and destitution. The poor young mother was sitting over it and

crying her heart out. Her son had been buried the day before and there

seemed not a particle of hope for the elder sister. I said what I could

to comfort the mother, but it was too late to do anything for the child.

The father with a third child was walking up and down disconsolately

outside. The sight had its effect on me, for the father bears the

honoured name of my great friend Bishop Key of Kaffraria, the mother

bears my wife’s name, and the little dying one the name of my own

daughter, the boy too who died the day before was called “Bailey” a

cognomen revered by all Augustinians as the name of its late Warden.

Poor things! May God give them all the comfort of His grace, the only

balm for a troubled and afflicted soul.

We walked about the village for a time and everything being utterly new

and strange to Mr. Turnbull he was very much charmed. We visited old

Sarawia who was once, and I dare say now is, the chief man in the place.

He still looks much the same as ever but professed himself to be failing

in health, and suffering from a sort of paralysis in his left leg. It

does not seem however as if he intended to die just yet for he has

lately taken two or three additional wives. We also saw the great wind

and rain maker, but he said he had given up the trade now, and came to

school regularly. Formerly he used to derive a good income from it I

believe.

The houses and gamals (men’s quarters) here are most squalid and

wretched, but the people seem content, and don’t trouble themselves much

about their habitations, but what they shall eat or drink is a prominent

consideration in all their minds. Their great treasures here are pigs

and mats, and a man’s wealth and standing is measured by his possession

in these. After proceeding through various grades if a man can kill one

hundred pigs at a feast he is looked upon as a man of importance and his

name is handed down to posterity as a great man, and I believe by that

means his fare is prepaid to the realms of the Blest. The reverse I

believe obtains with those who possess no treasures and kill no pigs.

Everyone therefore in the interval between his advent into this world

and his departure from it, endeavours to slaughter according to custom

one pig or more, or the consequences will be terrible if not here at

least hereafter.

This is a cheap way at all events of purchasing blessedness and no

wonder they are eager with the small price for it. A fighting man

formerly was looked upon as having more claim to their Walhalla than a

man who refused or who had failed to take blood. This title certainly of

late years has not been so eagerly coveted, and so far it is,

thankworthy, but “when the wicked man turneth away from his wickedness

and doeth that which is lawful and right he shall save his soul alive,”

this last clause as yet is omitted from their programme.

On our way back I could not refrain from paying another visit to the

dying child. There still sat the faithful mother, and there still lay

her pretty child, life was not yet extinct, and she had turned since I

saw her before. I determined when I got off to the ship to try and get

some medicine as a sort of dernier resort. I doubt if medicine will ever

more do any good. We got off to the ship before 5 p.m., and at that hour

had tea, bread and sardines, and cake which the cook had concocted. The

“Cabinetto” was going most of the evening, Brown having thoughtfully

brought some sacred sheets for Sundays. At 7 p.m. we had Evensong in

English and afterwards in Mota with an address on the Gospel, “Be ye

therefore merciful,” “not only were we to ask mercy for ourselves I

said, but we too must extend it to others, and we should find plenty of

opportunity of doing so, in the places to which we were going. If we

only felt for a moment the mercy of God towards us as revealed in Christ

Jesus, we must be merciful to our fellows, and we must show them the

same mercy we had experienced and known in our Saviour’s dealings with

our own souls.”

We had great singing afterwards, which they always enjoy. It was most

resplendent on deck afterwards, and one was thankful for the quiet and

refreshment throughout of the day of rest.

_Monday, 19th July._--Mr. Brittain well enough this morning to go ashore

to collect his things and make arrangements with his teachers. It is his

intention if health permits to stay ashore in Mr. Palmer’s district at

Mota and the Banks’ Islands, but in his present condition such a step

would scarcely be wise. However, time will tell. While he was ashore Mr.

Huggett, the mate, always ready to lend a helping hand, and myself put

the teacher’s things together, and when he came off Mr. Brittain had

nothing to do but give them out according as they had been deserved.

Meanwhile there were crowds of people round about the ship, and much

trading was carried on by the boys and girls on board. They use here

canoes with outriggers, and the larger ones are very clumsy, unwieldy

monsters. The Captain hates the sight of them alongside for they rub the

paint off the ship, and sometimes even damage the copper. In the Solomon

Islands they have no outriggers, and the natives are much more expert in

the management of their canoes, both large and small.

Here at Araga they have a very large number of canoes, but they are very

bad.

We weighed anchor at noon and stood across to Opa and were at anchor at

Tavolavola by about 3.30 p.m.; a very nice breeze took us across, and

on arrival there we made preparations for going ashore at once. I found

matters satisfactory ashore, and the school in full swing, the young

teachers all neatly and nicely dressed.

They were glad to have Charles back again and the women walked off with

his pretty wife, dressed in all her bit of best. She had done a good

deal of weeping between the ship and shore, evidently being very

reluctant to leave her friends on board. Her eyes therefore were

slightly tear bedyed, and her cheeks also, before she got ashore. The

school looked cared for, and I was pleased to see a very nice new house

built for me. The people were very glad to have me back and received me

in their usually cordial fashion. An English Trader had built a house,

and had resided some months near the village, but had lately taken his

departure, why I know not, but I believe there was not trade enough.

There are a number of white men now trading all over the island, the

mystery is how they can make it pay. Monica was very tearful again when

I bid her good-bye, poor girl I dare say she will have a hard struggle

at first among her own country women, but I trust she may have strength

given her to resist the wiles of the Evil one and his agents among them.

She is a pretty, flighty girl, but much improved of late, and became a

great favourite on board. She has a most estimable husband and I hope

she will make him a good helpmeet.

We passed a very pleasant night at the snug anchorage and all the boys

came off to the ship next morning.

_Tuesday, 20th July._--We weighed anchor and dropped down to Lobaha,

about four miles along the coast to the Westward. Here we found Herbert

Arudale well. He came off to the ship with his wife Mary who was not

well. They seem to live much happier now, and both were beaming over

with smiles. He gives but a poor account of his work, which is much in

_statu quo_. The fact is his field is very limited if he must confine

himself to his own people, and it never suggests itself to a Melanesian

to go farther a-field. The mountain must come to Mahomet, for Mahomet

never dreams of going to the mountain. However, now with Didi and his

wife, a most exemplary pair, and seemingly very devoted, they ought to

make a fresh start. Baitagaro I saw ashore and he seems to have

improved, but it must be heart breaking work to labour on year after

year, and get little or no attention to what you say, no appreciation of

the message you bring, and no interest taken in all you endeavour to

do. However, it is what the Man of Sorrows passed through, and it is

what His true followers have to experience also.

Here we almost filled the ship with fruit, especially a kind ardently

longed for by the Norfolk Islanders, which they call the Vee apple, but

which the Opa people term “Uhi.” Some very sweet oranges too were

offered for sale, and the ship looked like a fruit market.

We hoisted our anchor before noon and stood across to Maewo where we

anchored in the evening. No one being down on the beach, I started off

Arthur Huqe and Duwu to Tanrig to tell the people to come down in the

morning.

The village is three or four miles from the watering place and except

the ship is there, the Tanrigese seldom come down to this beach, the sea

being nearer on the other side of the island. Mr. Turnbull and I with

some of the boys went in and had a most delicious bath, after so many

days privation all the nicer. The river we found very full and the rush

very great, but the water was most beautifully cool and refreshing. This

now is the chief and best watering place in the islands, and the water

itself is most excellent. Late in the evening a boy arrived who had

rowed a long distance in his canoe, and he gave us the news, which was

good on the whole. He told me again the tragic story enacted at [¨N]adui,

a village not far from the watering place. One Vulatewa was a reputed

disease-maker, and he resided there. Lately there had been a great

mortality at Maewo, and especially among the still heathen people of

Tanrowo, a coastal district bordering on [¨N]adui. The great man,

Melkalano’s son died and his brother and many others, and Vulatewa

insisted that he had made the sickness, and would kill many more except

he were propitiated. However, propitiation by the gift of pigs or money

was not in Melkalano’s line, and collecting his followers he made a raid

on poor Vulatewa and killed him and two others, cutting them into small

pieces, and leaving them as they were killed.

They then drove out the other inhabitants, or rather fear had already

lent them wings for flight, and destroyed the village. The poor people

left everything they possessed behind, and took refuge in all directions

among their friends. The people at the next village, where there was a

flourishing school, took fright also, and cleared out of their homes

leaving a fine handsome school-house and a new church almost finished.

The boy added that as soon as Vulatewa was dead the sickness was stayed.

We did no watering this evening as the tide did not suit. After a very

quiet night at anchor on

_Wednesday, 21st July._--We started watering ship. This is a busy

process and keeps everyone on board well employed. Two large canvas

tanks are fitted into each boat, and fastened underneath the thwarts.

Into these the water is poured from buckets until both are full, a

suction pump and hose on board empties these canvas tanks into iron

receptacles under the floor of the schoolroom, and one boatload fills

about a tank and a half. Seven or eight loads of water therefore

finished the watering to-day. When everything was finished, the boys and

girls went ashore to wash their clothes and bathe, and this day here is

always looked forward to. The people came down from Tanrig in the

morning, and I was busy packing up my things. After lunch I went ashore

and started away the bearers with my belongings. How they managed to

carry all the heavy boxes and a big harmonium up the hill and on for

three or four miles, I don’t know, but they did it, and did not think

much of it. I went on board again, and thanks to the Captain’s kindness,

I got the loan of one of the ship’s boats, my own having been stolen by

a labour ship last year. After an early dinner, escorted by Arthur, &c.,

I left for Tanrig. It was just getting dusk when I arrived, and I had no

time to put anything straight. We had Evensong, and after that I

prepared for bed. The mosquitos were somewhat numerous, but it was too

late to get out my net, and so I put up with their music, and soon was

oblivious of their singing or teasing. It seems quite natural to be here

again, and as is usual the place has not changed at all. The boys

however, have built me a beautiful new house, and I shall live in great

comfort. I miss several faces too from the congregation, whom death has

removed.

_Thursday, 22nd July._--I left the _Southern Cross_ last night expecting

to get away early this morning, which I suppose she did. However I am so

far away from the sea, that I have no means of knowing what she did.

Naturally too, I was very busy this first day ashore. The first business

after Morning Prayer, was to start off Samuel and the Tasmouri

contingent who had spent the night here. They had a good many things to

receive, but they got away in time to reach home before night. There

were numbers of other things to be done also, such as putting the new

window in the Church, unpacking the harmonium, making a platform for it,

&c. The old mode of life seems to come back wonderfully naturally to me.

Breakfast of rice, with sugar and cocoanut milk, and afterwards a cup

of delicious Norfolk Island coffee, for which delicacy I am indebted to

my kind friends Mr. and Mrs. Fletcher Nobbs. My midday meal is a bit of

biscuit or roasted yam, and I reserve myself for the great meal of the

day in the evening, not sumptuous but amply sufficient, fried rasher of

bacon, fried taro pancake, and most excellent potatoes, for which I am

indebted to Mr. Alfred Nobbs at Norfolk Island. After this I have a cup

of milkless tea, which I brew in that charming teapot sent me from China

by Dr. Codrington. They say ‘enough is as good as a feast,’ and I

suppose this is why I am perfectly satisfied with this rough meal. After

dinner I have nothing again till next morning.

_Friday, 23rd July._--A most superb morning, and the place looks very

charming early in the day and in the evening, at midday there is a

strong glare and it is almost too dazzling. The church looks most

picturesque and pretty, nestling in a perfect forest of bright coloured

shrubs, among which are many European representatives, _e.g._ the

Poinsettia, the Geranium, Marvel of Peru, and others imported from

Norfolk Island. Arthur certainly has expended great pains and taste in

the plantation, and it amply rewards him. Outside the stone fence is an

orange grove, the dark green of which stands out in bold relief against

the bright colours within. The church is still in a good state of

preservation and will last for some time yet. It is getting

inconveniently small however, and will soon want enlarging. It bears

evident signs of being made good use of, and they tell me the

congregation morning and evening is never short of 50 or 60. In a very

short time I hope this will be a purely Christian village, and that not

only in name, but in deed and in truth. I see considerable change here

since I left in the number of the new houses, and the care of the town,

for such it now has a right to be called. Before long the Church will be

the centre of a number of private residences, and the people begin to

build better houses. Arthur has constructed his like mine with high

walls caned all round, and made it very comfortable.

Except the ground floor my house is quite as nice as a one roomed

boarded house. The school and church are almost contiguous, and both are

strong, substantial buildings. There are at present 80 names of scholars

on the books, and these are regular attendants. I hope before I leave,

please God, to see that number augmented. At present we are strong in

teachers, with the two Arthurs, Patrick, Harry, Duwu, Tilegi, Kate and

Agnes. This morning after service, a shortened form of Mattins with a

hymn, we had school, and I hope progress has been made. I was pleased to

hear the teachers questioning their classes on the subject about which

they had been reading. The perseverance of the old men in puzzling out

the dreary sheets is perfectly astonishing, but they will not be denied.

They have, however, learnt much by heart, e.g. Lord’s Prayer, Creed, Te

Deum, &c. The women are quite as persevering, if not more so, and I

don’t like to damp their ardour by forbidding them to try and learn to

read. The first class of girls are far away ahead of the boys, and know

a very great deal. These same girls used to sing very nicely, but they

have got into the most disagreeable drawl, and so far from following a

leader, they take the bit between their teeth, and sing as fancy

dictates. This I shall try and remedy before I leave again. We have now

a harmonium for our services, thanks to the very great kindness of my

friend and benefactress in England, Miss Mount, who is far more

beneficent than I at all deserve. The two Arthurs play very fairly well,

but Arthur Huqe is organist at present. After school I had visitors from

Golvanua, a populous district some ten or twelve miles from here. They

are very peculiar people and very wild, I am sorry to say I have only

been there once, and that only a flying visit. I told them I was coming

again soon, and they seemed pleased. I gave the head man some tobacco,

and he said when I came to their place he would give me food and take

care of me. Our people here are rather terrified of them, and the

distance is so great that very few have ever been there. There were two

nice little boys with them, and I asked them if they were not tired, but

they scouted the idea.

I was so busy all day that I did not get away from home, and things

begin to be a bit more ship-shape. I begin to feel very comfortable in

my new house, but I dare say if my friends saw me, they would fancy it

was far from comfort. However, I have a continual feast in a contented

mind. In the evening, instead of school, we had singing, into which I

endeavoured to infuse some life and harmony, and partially succeeded,

but not to my taste quite yet. Then in the evening I held a teacher’s

class, and we had much profitable conversation.

_Saturday, 24th July._--This is observed by us as a whole holiday, and

after Morning Prayer nothing is required of the school till the evening

service. Arthur Aruduliwar decided to have his house thatched to-day,

and a large party assembled to help him. Here they do everything by

means of ‘Bees,’ (working parties). ‘Bees’ dig the gardens, plant the

crops, dig the food, build the houses. The women do the cooking, and the

owner of the house makes the feast, this is all he has to do, he is not

supposed himself to do any work. Next week they are going to thatch a

gamal, more stupendous work, and a great many people are going to be

engaged, and there is to be much feasting, and I believe a dance.

Marvellous harmony prevails in this community at present, and I never

hear a harsh expression, nor witness a passionate action. They are the

merriest, happiest, most contented people I ever saw, and I think the

best natured. A party from Tasmouri appeared during the morning, and

Thomas Aruloli among them. I asked him to stay the night, but he replied

that it was his Sunday at Tasmate to-morrow, and he would not like to

miss. I was pleased at this, for it showed the boy’s conscientiousness

with respect to his self-imposed duty. I gave him his goods, and he and

the others started again soon after for home. These natives don’t seem

to know what fatigue is, and this double journey, which I should be

sorry to undertake, they make nothing of it. After a frugal lunch the

boys and I went to Ruos, where we bathed and washed our clothes. The

river is certainly a boon and a blessing, and a good bathe has a most

invigorating effect on one. In the evening the teachers came in and sat

a long time with me, and we had much suitable conversation. While they

were sitting here, a sound, which I had heard all day and couldn’t find

the reason of, kept going on continually, and I asked Arthur what it

was. He told me it was a bamboo placed high up on a top branch of a

banyan tree in front of my house, in which notches were cut below each

joint, and when the wind blew strong it sounded in the bamboo with the

same effect that would be produced by so many persons blowing at once

into the several orifices. This seemed to me very ingenious, but Arthur

Huqe tells me they have the same practice at Opa. They say when the wind

blows strong the sound is heard a great distance off, and I can quite

imagine it.

We heard this evening the reports of two big guns in the direction of

the watering place, so it is conjectured that a vessel is at anchor

there. However it was too late to go and see.

_Sunday, 25th July._--First Sunday ashore at Maewo, and a very quiet and

pleasant day it has been. I think too, it has been one of the most

gloriously brilliant days I have ever seen. The morning was beautiful,

the midday marvellously resplendent, and the evening indescribably

lovely. The place did look so beautiful too. I told the people they

ought never to cease praising God for so beautiful a heritage as He had

given them. They have not a want or a care, but I fear they fail to

appreciate the beauty, according to the truth of the old adage which

speaks of familiarity breeding contempt. We had Sunday school very

early, for two reasons more especially, (1) because it is cooler in the

morning, (2) because we are not plagued with blowflies which appear in

untold numbers wherever there is any congregation of people.

After a short interval devoted to breakfast, we had Mattins, and after

this a short service and an address for the teachers. We had a very few

strangers present to-day, but all our own people turned up. We did away

with the great midday feast to-day for the first time for many years,

but some of the women cooked a large quantity of food which was

distributed to the boys in the usual way. This food business had become

too laborious, and too much the chief part of the day, so that I fancied

a relaxation for a time would be beneficial.

Patrick went to Mandurvat to take service there, but I stayed at Tanrig.

At six different stations, school and service have been held and the day

duly observed.

Evensong was a pleasant service here, and the church looked very nice

lit up with the new lamps. The strains of the harmonium too, gave an

additional pathos and homeliness to the occasion. I gave an address on

the Gospel for 5th Sunday after Trinity, which I think was understood

and appreciated. We had much singing afterwards and the public part of

the day ended with the Blessing. May that blessing ever rest upon us

here and elsewhere, and may we always endeavour to do all to God’s

glory.

Journal of Residence in the New Hebrides, S.W. Pacific Ocean · 第 1 / 12 段