My step lightly touched the heather, but, even so, my way was marked by

a disturbance of the birds and animals of the wild. A grouse ran with

a flutter and took wing with a cry, half in protest at being wakened

from its sleep, half in alarm at my presence. A rabbit rushed from a

sheltering hole in such a hurry that, as I could tell by its clatter

among the bracken, it nearly fell over itself, as rabbits clumsily do,

making fluffy, woolly balls of themselves.

When there is danger about, Nature gives all her children of the open a

chance to escape by instantly warning them, and, in this, alarming

their instinct. My particular rabbit had scarcely run out of hearing

when half a dozen others were scurrying hither and thither in the same

expectant confusion. Poor little things! What a fluster they made,

and their scare communicated itself to a crow in a solitary fir-tree,

against which I nearly collided. He croaked, flapped his wings and

sailed off heavily, blackly, also anxious for safety.

Now, by the sheer exercise of walking, I had spent my restlessness, and

the hill air had driven the blood from my head. Moreover, I grew

tired, for the road tells when you have to pick your steps in the dark,

over rough ground. So, coming upon a fir-tree root, I made a seat of

it, and waited for night to fully turn into day, a transformation which

came swiftly.

We have all seen the first flicker of a piece of tinder, fired by a

beaten flint. It is like something come, only to go again, but

presently it passes into a stronger flame, and then into light. This

is the awakening of a Highland day, when the conditions resemble those

of that morning.

The heavy pall of clouds, lying low over the hills, seemed to take

motion, for trifling rents appeared in them. The rents grew bigger,

and then the stars, which had been shining all the time in the welkin

above, began to look through those peep-holes. It was the sun setting

to work upon the earth once more, our side of the globe returning to

his rays and warmth.

Slowly I looked about me, like one roused from a half-dream, seeing the

near things first, and, as the dawn grew, ranging for the far things.

Beneath me lay a glen pavilioned in the splendour of the rising sun,

and gilded with the praise of the hills. Browns and reds and greens

swam before my eyes into a radiant landscape, along which flowed the

water of Don, a ribbon of silver, whose surface the fat trout would

presently be breaking. Beside it wandered the road, on which,

presently, to my astonishment, I made out two figures. Who could they

be, there, at that time?

When I left Corgarff Castle I had, out of habit, slung my spyglass over

my shoulder, and I set it towards the men. One was in the tartan of my

own regiment, the other in a tartan of darkish green with a red stripe

in it, like the Farquharson tartan. I made out, by their actions, that

they were quarrelling, so I started for them, and who do you think I

found? My own sergeant and the Black Colonel's Red Murdo.

"What are you men doing and how are you here?" I asked abruptly, for I

was breathless, as well as surprised and angry.

The sergeant's answer was a salute, for he had not time to speak before

Red Murdo was launched on a torrent of indignant words. He had, he

said, come over to the ball in attendance on the Black Colonel, as I

might know. He intended to depart with him, but had taken more of my

hospitality--stout fellow!--than he could carry, which delayed his

departure. Some of my men had old scores against him, old crows to

pick with him, particularly this sergeant, who, therefore, had followed

him, determined to have the quarrel out: "While I," quoth Red Murdo,

"only want to go quietly home."

"What's the quarrel?" I demanded of the sergeant.

"Well," he replied quaintly, "it does na' matter what it is, tho' he

kens, as lang's we settle who's the better man. He's up to every

dodge, but there's no room for that wi' only the twa o's here."

"And what were you doing when I arrived? What was about to happen?" I

asked.

"We were jist arguin' which was the better man," declared the sergeant,

"and I was na' goin' to leave it at that. A deceesion for me; he

beggit to be let awa'!"

"Beggit!" broke in Red Murdo; "beggit anything from you, my man! Na,

na; I was beggin' you to return to Corgarff Castle in case something

happen't to you. You wid'na', as I tell ye, be the first red-coat on

whose hide I had left a mark. But I was forbearin', because I did na'

want trouble to follow Captain Ian's kindness in askin' us to the ball

last evening."

Red Murdo glanced at me, as if he expected me to side with him, but my

thoughts were not yet for words. You can best hold a judicial air when

you say little, give no reasons, and here I had to be judge and jury.

For the quarrel, if it was carried to a violent end, might have

unfortunate results on the general peace of the country. It would not

do to have my sergeant killing Red Murdo in single combat, or Red Murdo

killing my sergeant, certainly not with me looking on.

If you happen to know some legal jingle of words you can almost

certainly pacify the raw man of strife, by gravely reciting it at him.

Sheriffs, procurators-fiscal, bailies and others accustomed to take

oaths, and sometimes to say them, will confirm this curious influence

of formality. Partly it impresses, and it will surely confuse, and

then the subject can be led to a better frame of mind.

So I thought of the oath banning the Highland dress, which, in the

unwisdom of our over-lords, exercised by right of force, a Jacobite

rebel had to take, before he could get a pardon. It had an official

place among the papers of my office, and there I had let it rest, but I

loathed it so much that its language had bitten itself into my mind.

How this foully conceived oath had fired the spirit of a people proud

to wear their tartans, because of the Highland sentiment which they

clothed! But to use it to compass a private quarrel, to twist its

possible tragedy into healing honour, that was appealing! My sergeant

I must support outwardly, and my stratagem would secure this, without

putting Red Murdo in peril. He, probably, had a secret inkling that I

was searching for a way out, because he kept looking, looking at me,

even while he talked and talked.

"You know the law?" I slowly addressed him.

"Only like my master," he said, "by breakin' it."

"You know that any man who has been in rebellion against his Majesty

King George may be apprehended on sight, tried, punished and executed."

"If you say that it'll be so, but it does na' interest me; I tak' my

orders frae the Chief of Inverey, nae frae King George or his officers,

least o' all a mere sergeant."

"Still," I went on, "you will perceive that he was doing his duty, or

what he thinks his duty." Red Murdo's look suggested that he thought I

was rambling, but I went on sharply; "and in the exercise of his duty

he is entitled to all the support of his superior officer."

The sergeant's face beamed with approval, as if he had been discovered

in an act of great public advantage and was to be rewarded

[Transcriber's note: a line appears to be missing from the book here.]

that of Red Murdo simply asked, "What are you driving at?"

"Now," I said, lifting my right hand in the manner of judges, "I am

going to administer an oath to you, and when you have taken it all will

be well and you shall go your way."

"What sort o' oath," he asked; "what has it to do wi' me, who's only

concern't wi' the Black Cornel's oaths? Tell it to me, first."

"Very well, listen," and with as much solemnity as I could muster I

repeated the words of the oath:

"I do swear, as I shall answer to God at the Great Day of Judgment, I

have not, nor shall have, in my possession, any gun, sword or arm

whatsoever, and never use tartan, plaid, or any part of the Highland

garb; and if I do so, may I be cursed in my undertakings, family and

property; may I never see my wife and children, father, mother or

relations; may I be killed in battle as a coward, and lie without

Christian burial, in a strange land, far from the graves of my

forefathers and kindred: may all this come across me if I break my

oath."

Red Murdo kept looking at me, mute, perhaps impressed; anyhow, he

presently asked, "What if I refuse?"

"The penalties laid down by law," I told him, still solemnly, "are six

months in prison for a first offence and transportation beyond the seas

for a second."

"A device o' the devil and King George," grunted Red Murdo, and I

should have been glad to agree with him, only I had to play the game

out.

"Will you take the legal oath?"

"Never. It's what I suppose the sergeant was goin' to cram doon my

throat an' he could, the same infernal thing. Never, frae you, or him,

or the pair o' ye."

This was a turn I had not expected, and I was wondering what to do next

when Red Murdo said, "I'll tell ye what I'll dae. I'll wrestle the

sergeant which o's will eat a copy of that ugly oath, and that'll also

satisfy him who's the better man."

The sergeant did not show an instant keenness for this challenge, but

it got me round a corner, and must be accepted. I declared to that

effect, and desired both men to get ready, saying I would be umpire. I

added that there should be only one bout because, secretly, I had no

wish to see them hurt one another.

Red Murdo and the sergeant put their plaids, their jackets, their

bonnets, their sporans, and their brogues, in little heaps, with each

man's weapons above each man's things. Neither spoke, for action,

which naturally has the effect of sealing the tongue, had now arrived,

and I chose a level piece of sward where they might fall with

comparative softness.

When I saw how nearly they were matched in physique, the spirit of

primitive combat in me began to be interested, to calculate who would

win. True to the fighting tactics he knew Red Murdo rushed to grips,

but the sergeant drove him off, and they manoeuvred round each other

for the next effort. It was pretty to see them, that bright morning,

with the whole picturesque valley for arena and I for the only

spectator of their prowess. Moreover, they were warming to the fight,

which was one between the disciplined strength and skill of the soldier

and the wild agility of Red Murdo.

Those different qualities met so evenly that feint, and catch and heave

as each combatant would, the other remained unthrown. Once Red Murdo

got his antagonist by the waist, lifted him clean off the ground and

whirled him round like a totum, only to have him alight on his feet.

Once, also, the sergeant, by a supple twist of arm and leg, working

together, got Red Murdo half down and no more. Really it was a toss-up

who should win, or whether there would be a winner at all.

My only ground of interference would be foul play, and although they

went at each other almost savagely there was no absolute act of that

kind. But the strain was telling on both men, for they took no rest,

and hardly waited to get fresh breath. The sinews of their legs stood

out like whip-cord, their chest heaved like bellows in distress, their

necks were scarlet with the tumult of the blood there. Only the

unexpected would make a victor or a loser, and the unexpected did not

happen, as it does sometimes.

Red Murdo tried a last torrential rush, but the sergeant withstood it,

and they merely locked themselves together. Nay, they were now so

exhausted that they could only hang on to each other for support, a

spectacle which brought me to their side. Their bulging eyes stared at

me with the pleading look which a horse has after being driven too far

and too fast. When I divided them by a touch of my hand they both fell

to the ground like logs and so lay.

Honour was satisfied, the hated oath of the kilt had not to be eaten by

anybody, and I was glad.

_X.--The Way of a Woman_

Between you and me, I fancy that the average, natural woman likes to

think any man who is after her a bit of the devil. It makes her pulse

beat, if not her heart; it gives a fine spice to the pursuit, and she

is confident there will be no capture, unless she wills it. Anyhow, I

was not going to help the Black Colonel in his schemes by holding him

up as a hero of that order, and he would have made the comment that he

needed not the service from me.

Marget Forbes and I had fallen into the pleasant custom of lending each

other such books as came the way of our remote land, and I called at

the Dower House to leave her one, a newly imprinted volume entitled

"Robinson Crusoe." I did not seem to wish to make meetings with her,

though I was glad of them, so I chose a time, the mid-afternoon, at

which she and her mother usually walked out. However, Marget was at

home, and she called to me from the parlour, would I not enter and rest

a minute? Necessarily I must step inside to say I would not wait, and

necessarily I found myself sitting down near her.

"Mother," she said, "is on her weekly round among the sick and old, to

whom a kind word from her is like gold, of which we now have none to

give. Usually I go with her, but to-day she would have it that I

looked tired, and she bade me stay indoors and rest. I'm glad you

called and brought me a book, especially this wonderful 'Robinson

Crusoe,' of which I have heard vaguely, and which they say is founded

on the adventure of a Scotsman, Alexander Selkirk. You are always

thoughtful, or shall I say sometimes?" and Marget looked as if she

expected me to understand the qualification.

Was it a reproach that I did not come into her company often enough;

was it a playful invitation to do so oftener; or was it the woman's

primal instinct, old as Eve in the Garden of Eden, just to tease the

man? I scarcely asked myself those questions. They ran through my

mind with the kind of physical impulse which you feel in the presence

of the possible woman. You are aware, then, of feelings and shadows of

feeling which cannot be expressed. There is something in you which

goes on speaking to the something in her, and you let it speak, glad,

wondering, expectant, never sure, never sorry. Odd, isn't it, this

language of sex which says most when it says nothing by speech, which

needs not speech, because it is spiritual, though springing, maybe,

from the call of the blood.

Marget had been reading, and when she invited me in, and I went, she

put the open book face downward on a little table, beside a half-made

sampler. She saw my eye wandering to the volume, a mere mechanical

curiosity on my part, and she picked it up with a laugh, saying, "There

is no need to hide those pages, unless it be that they are dull."

"What is the book all about?" I asked idly.

"It is a French romance," she said, "in which a lovely heroine treads

her way through an endless maze of difficult paths and a brigade of

villains to what, I have no doubt, when I get there with her, if ever I

do, will be endless wedded bliss. It is an over-sentimental story, for

the French young girl, but, then, one must try to keep up what French

one has, because it is a delightful language."

Marget had learned it as a girl in France, for she had lived there a

while, seen something of the Stuart Court over the water, of the Court

of King Louis also, and even heard the passing rustle of the skirts of

"the Pompadour" and Madame du Barry. Already the breath of a freer day

to come was blowing across that fair land, and her stay in it

definitely influenced Marget's character, ripened it quickly on broadly

beautiful lines, without hurting its pure scent of Scottish heather.

Hospitality was a duty as well as a pleasure in every Highland home,

and, after our trifles of a few minutes, she rose and went to give some

order. When she returned she said she had a small treat in store for

me, and it came into the room almost with herself. What do you think

it was? Why, tea!

It was a beverage then almost unknown in the Scottish Highlands, but

Marget's family, as she said, had at intervals received packets of it

from their friends in the south. Those gifts were hoarded as if they

contained treasure, and only dipped into for very special reasons.

"It flatters me," I remarked airily, "to think I am a special reason,

because that must come near being a special friend."

"Oh," quoth Marget, "but you are an official enemy, so how could you be

a special friend? And still such things are possible, you know, but I

shall not tell you how they are possible. You would not understand a

bit"; and, as she spoke, her eyes and hands were arranging the

tea-table.

"I should, I assure you, try very hard," said I, "and it would be odd

if I did not succeed, with a dish of tea for stimulant. I don't

remember when I tasted tea last," I added laconically, as Marget poured

it out of a quaint old pot into dwarfy cups of French mould. Most of

the dainty things, the bric-à-brac of households in the Jacobite

Highlands were from France, just as we had come to say "ashets" and

"gigots" of mutton, and generally to graft French cookery into our

Scottish meals, for the "Auld Alliance" had various harvests.

As we talked over the tea-cups, Marget and I, I thought how quickly in

that Nature's cradle of Corgarff she had ripened to woman's estate.

She had, at times, been in touch with the artificialities of social

life, but they had not dulled her free, strong character. She had

drawn her instincts, as she had drawn her blood, from the long hills,

and she had no self-consciousness to dim her lights. But when I rose

to leave she said merrily, "We have spoken much foolish nonsense, have

we not, Captain Gordon?"

"Wise nonsense, Mistress Forbes," I answered.

"Thank you, but wise nonsense is most becoming when it is expressed as

a parable."

"Then let us have the parable."

"Oh! parables are not in fashion with so many hard realities about, and

there should not be three people in one. Three's never company, they

say, good company, even in a parable."

"Then, dear lady, why put in three?"

"This parable, dear Captain, would need three; first, a high-minded

young man who wears arms and dreams dreams, who is beloved by everybody

for his good nature and qualities, who is on the other side of where he

would be most welcome, and who will probably never summon courage to

get there; secondly, an older man of more picturesque, more risky

qualities, an adventurer in love and war, never afraid to strike, even

if the stroke might wound, a personality able, on occasion, to

commandeer what could not be secured by affection, thanks to an

understanding of woman's nature and the imperfections of man's

government; and, thirdly, between those personal forces a woman who

might, to her undoing, be captured by the force of family and state

circumstances, instead of by the man of her tell-tale heart's desire."

"A very subtle parable!" I remarked, for no reason whatever, but the

tone of it held more than this banality, although she showed no heed of

that, but remarked:

"No; a very common parable; it's what every woman knows by instinct or

experience, if few would care to reveal it, even in a parable."

We said good-bye without more ado, and I set off for the castle,

troubled for my unreadiness in woman nature, the most puzzling,

calling, captivating skein in all the universe, because it holds,

behind the silken veil of its treasure-house, the eternal mystery of

creation, that something divine which is nearest to God Himself.

When in trouble, my trouble, anyhow, one sighs for a song, and my

heart-quaking carried me to a ballad, very familiar in our countryside,

which tells of an unbridled lover laying siege to a woman he covets.

Her men were absent, and she and her domestics were the only garrison

of the castle when he knocked roysterously at its gates:

"The lady ran up to her towe-head,

As fast as she could drie,

To see if by her fair speeches

She could with him agree.

"As soon he saw the lady fair,

And her yates all locked fast,

He fell into a rage of wrath,

And his heart was aghast.

"Cum doon to me, ye lady fair;

Cum doon to me; let's see;

This nigh ye's ly by my ain side

The morn my bride sall be!"

It was pagan wooing, but it has often won the day, only why should I

let it disturb me, whose cause stood by itself? What I must realize

was that powers above me were at work, for "state reasons," on affairs

in which I was concerned, privately. I must try to meet this influence

without letting as much be known outwardly, because I was an officer

bound by my commission to serve his Majesty's desires and commands.

Now I am no good schemer, and I merely drifted to those conclusions as

a swimmer goes with a tide in which he happens to find himself. He

feels that he is in its custody, but, on the instinct for life, he

makes a stroke now and then and their cumulative effect probably bears

him somewhere safe to land. Might it be so with me!

Unfortunately I was a swimmer in the dark, for I did not know, however

I might guess, what Marget and her mother were thinking. Perhaps my

heart really assured my mind as to Marget, or so I was fain to

conclude. Her mother, however, might take a mother's view, the

far-carrying view which thinks of daughters settled in such a manner as

will continue the old line.

Every man has, deep down in him, the desire to own a little bit of

land, even though most of us only get six feet for a grave. It is

man's form of ancestor-worship, and in woman it finds expression in the

home, and continuous olive branches to fill that home. The man likes

to have his foot securely on a rood of Mother Earth, a patch to call

his very own. The woman supplements that by peopling a house; and is

not this service of the maternal instinct the greater, the finer of the

two?

One placed in circumstances which need strong action, should not think

too much, because by doing that he raises a wall of difficulties around

him. Mental ghosts are no use to anybody, although, to be sure, they

weren't unknown to me. So I welcomed a letter that reached me next

morning from Marget's mother, but I opened it with a dread. It

addressed me as "Dear Captain Gordon," and it read:

"I am troubling you for advice, because there is nobody else whom I can

ask, and because the matter may interest you, both as a relative, far

removed I admit, and as a soldier of the reigning king. You will guess

what it is, and that makes it easier for me to explain.

"It has been made known to us in a round-about, but authoritative way,

that it would give King George and his ministers satisfaction to see

our house and people established again, and that Jock Farquharson, the

laird of Inverey, would be confirmed in the chiefship, if as much were

agreeable to my daughter and myself.

"They don't ask me will I give my daughter in ransom for the house and

possessions of our ancestors, but that is what is meant, and you can

judge how the idea has concerned me. You may also, however, concern

and interest a mother at the same time, and I have hesitated to return

a 'No,' especially as Marget said, about the letter, when I showed it

to her, 'Well, the sons of the house have sacrificed enough for it. It

may now be the turn of the daughter to sacrifice something . . .!"

"That was dutifully said, but what she expects, I'm certain, is that I

shall say the 'No' of my own accord, and I want your advice as to the

manner in which it can best be done. I want it at once, because news

comes to me, through the early channel of our domestics, that the Black

Colonel means to ride over upon us one of these evenings, a friendly

call, I suppose. Marget does not know of this intention on his part,

and I am not going to tell her, for a mother's instinct naturally

wishes to shield a daughter from disturbance.

"If you would advise me how to say 'No' without bringing further

displeasure from high places upon our ruined house, you would be doing

us a service. If, besides that, you were to find a means of keeping

the Black Colonel away, why, you would be doing a further service."

As I read that last sentence an idea struck me, and I at once sent a

note to the dear lady, saying I would solve her difficulty. Then I

dispatched a pair of trusty scouts in quest of certain information I

needed, and in eight hours they were back with it. After that, I felt

more myself than I had done for some time, just because I was now

committed to definite, perhaps even dangerous, action.

_XI--The Crack of Thunder_

It is fine how the spur of danger, especially danger to somebody else,

dear if not near, helps a man's spirits upward. The blood flows more

quickly in him, his hand is surer, his brain works better. He feels

that the die has been cast, that nothing more matters, except the

reckoning, and, so feeling, he sheds all timorous self-consciousness

and is himself.

That, at all events, was how I felt as I took the road southward,

across the hills towards Deeside, with a cracking wind to walk against.

I would intercept the Black Colonel's raid on Marget and her mother,

and break the whole scheme behind it--if I could!

The Black Colonel · 第 4 / 9 段