CHAPTER XVII.

COPAN TO QUIRIGUA.

Towards the middle of March the heat at noonday became excessive and

the weather looked threatening. It was early for rain, but ominous

thunderclouds had hovered about for several days, and finally, after an

oppressively hot morning and afternoon, the storm burst.

We had just finished our dinner when the rain began to fall. With all

speed the men dug a trench round the tent, and drove the tent-pegs

deeper into the ground, whilst we hastened to cover our possessions in

the house, the roof of which leaked like a cullender, with waterproof

sheets and every available macintosh and umbrella. When this was done

we took refuge in the tent. It was none too soon, for the floodgates of

heaven were opened on us, and the rain came down in a perfect deluge.

I had grave doubts whether such a frail shelter as a canvas tent would

protect us from the downpour, or resist each wild gust of wind as it

swept howling and wailing through the trees, threatening destruction

to everything in its path. However, the tent held out splendidly, and

after an hour of wild rush and fury, with vivid flashes and mighty

crashes of thunder, the tempest passed, and left us in the serenity of

a still and moonlit night.

We had made our arrangements to leave for Quirigua about the 21st

March, forgetting that that day fell in Holy week, when no Indian will

work, so Easter Sunday found us still at Copan awaiting the pleasure of

our cargadores. The day broke clear and lovely, but excessively hot,

and before night a second thunder-storm, of much greater violence than

the first, overtook us in the midst of our preparations for departure.

This time it was no ordinary passing thunder-shower, but a complete

break up of the weather; and later on we learned that during this week

a fierce "Norther" had raged in the Gulf of Mexico, and that cutting

frosts and heavy snow-storms had destroyed the crops all along the

coasts of Texas and Mexico. The sudden fall in the temperature was

so severe that we were glad to put on our warmest garments, and the

thinly-clad Copaneros fell ill with chills and fevers.

On Tuesday we bade good-bye to the ruins, and started on our journey

to Quirigua in a downpour of rain. It was a melancholy leave-taking,

but I was less reluctant to go than I should have been had the weather

shown the brilliant laughing mood which had so long entranced me. The

village and its inhabitants were in a pitiable condition of wet and

mud, and as we rode past the houses, shivering figures with pinched

faces came to the doors to bid us farewell, and on all sides we heard

complaints and groans at such unusual weather. It was indeed cold and

thoroughly uncomfortable, and Gorgonio alone of all the party kept

up his spirits, and assured me that the rain was "mucho mayor que el

sol"! My taste favours sunshine and dry clothes, but perhaps, after

all, we were lucky in accomplishing the five days' journey under a

cloudy sky instead of the grilling rays of a March sun. We were able

to travel only five leagues during the first day, for the greater

part of that distance retracing our steps on the Zacapa road, and at

night pitching our tent in a great pine wood. The rain fell heavily

all night long, and the next morning we made slow progress up and down

hills by an execrable track that seemed even to tax the patience of

the mules. By noon we arrived at a dirty ill-kept rancho, deserted by

the responsible members of the family, and left in charge of three

small children, who had locked themselves into the house and were not

to be tempted out. We found a seat on a big log in the farm-yard,

where the animals looked neglected and half-starved, and we ate our

breakfast in the company of a "chumpipe," better known as a turkey and

her brood, the friendliest little family imaginable, which clamoured

for our food, and ate indiscriminately ginger-bread nuts and oil from

the sardine-box, and drank all the coffee we could spare them. The

rain now fell only in occasional showers, and during the afternoon the

track improved, although it was still too rough to be pleasant, and we

were not sorry to find at the end of the day's journey a well-built

house at the rancho of La Ceniza. Our hostess told us, with no little

pride, that we could have a room to ourselves; it proved, however, to

be a passage-room, but the members of the family passed so stealthily

through it on their way to bed, and were so thoughtful not to disturb

us in the morning, when they again passed through before we were up,

that we were hardly conscious of their presence.

At the time of our arrival the whole household was in a state of

excitement over a shooting affray which had taken place just outside

the enclosure, and which accounted for the unusual appearance of a

man we had met on the road, whose torn and blood-stained garments had

attracted our attention. The victim of the affray lay in the room

next to us, groaning from the pain of a bullet-wound, and we learnt

through Gorgonio that the unfortunate sufferer was ordered to appear

before a neighbouring judge that same night. This seemed to be such an

inhuman act that we ventured to remonstrate, and to suggest that if the

case were so urgent the magistrate might come to the suffering man's

bedside; but although there was a general murmur of approval, no one

ventured to disobey the order which had been received, and the groaning

creature was dragged from his bed and forced to walk off to the judge.

[Illustration: QUIRIGUA. STELA D NORTH FACE.]

The next day we followed a rough path winding up the face of a bare

hill, and from the summit gained a view over a fertile valley in front

of us, and a distant glint of the white houses of the village where

we were to halt for breakfast. The morning had been pleasant, with

fitful gleams of sunshine and soft cloud-shadows sweeping over the

landscape. A pleasant path through a wood lay before us to the village,

but before we could enjoy its sylvan charms a drenching shower overtook

us, and sent us in a thoroughly bedraggled condition to the shelter

of the nearest house. Later in the afternoon we rode on through a

park-like country with fine trees to the village of Iguana, where a

glance at the "posada" showed it to be unendurable even for one night,

and, preferring damp to dirt, we pitched our tent on the grass by the

roadside. A ride of three leagues through The rain brought us by noon

the next day to the village of Barbasco, which straggles along the bank

of the Rio Motagua. The water's edge was fringed with washerwomen, who

plied their trade with great energy and small regard for the fabrics

they were hammering and beating out with sticks and stones. We were

ferried across the river with our luggage in a huge dug-out canoe, as

the river was too deep to ford, and the mules were driven into the

water to swim after us.

The weather showing signs of improvement, we determined to push on to

the rancho of Quirigua, where we were sure of comfortable quarters

and hoped to find our letters awaiting us. At the little village of

Palmilla we came upon the first signs of the railway in course of

construction from Puerto Barrios, on the Atlantic seaboard, to the

capital, destined no doubt soon to absorb all the traffic of the old

and much-used track connecting the capital with the ancient port of

Yzabal on the Golfo Dulce, along which we were travelling. As the track

wound upwards over the pine-clad hillside, we caught beautiful views

across the valley to the Sierra de las Minas, whose lofty sides are

richly clothed with extensive forests, which have as yet escaped the

machetes of the natives and the axes of the foreign coffee-planter.

These forests are still the home of the howling monkeys (_Mycetes

villosus_)--"Monos," as they are here called; and the sound of their

melancholy cries reached us across the valley like the rhythmic roar of

surf beating on a distant shore.

On reaching the summit of the hills we had been ascending, a still

more striking landscape lay spread out before us, for the great

forest-covered plain stretched to the N.E., through which the Motagua

winds its way to the sea. The misty outlines of the hills on the far

side of the river closed the picture on the right, whilst on the left

the bold outlines of the Sierra de las Minas, ending in name only at

the hardly distinguishable gap through which the road passes to Yzabal,

run on under the name of the Sierra del Mico, until their beautiful

overlapping slopes are lost to sight where they sink in mist towards

the sea. A short ride brought us to Quirigua, which a few years ago was

the site of a village of twenty or thirty houses, but now contains only

the comfortable homestead of the cattle rancho belonging to Don Carlos

Herrera. The ruins of Quirigua, about six miles distant, are included

within the limits of the estate, which since the time of our visit has

passed into the hands of President Barrios, and it is to be sincerely

hoped that he will take measures to guard the monuments against

depredations likely to occur by occasion of their proximity to the new

railway.

Next morning we set out for the ruins. Riding first through a grove of

pine-trees, and then gradually descending to the plain, we followed

a narrow track into an almost impenetrable forest of coroza palms,

mahogany and cedar trees, and all that marvellous tangle of creepers

and climbing plants which go to make up that great wonder of nature--a

tropical forest. After about an hour's ride through the forest, we

crossed the line of the new railway, which was as yet innocent of

rails, and half an hour later we emerged on the bank of the Motagua,

about a mile distant from the ruins, and were welcomed to our new

camping-ground by Mr. Hugh Price, my husband's companion and assistant

in an expedition to Palenque in 1891.

The great river had shrunk to its summer limits, and had left bare long

stretches of sand strewn with the leavings of former floods, reminding

one of the dumping ground of some great city, and no more picturesque

than such a receptacle of rubbish. A little settlement of half a dozen

houses had lately been formed on the river-bank, and a hundred yards

beyond it Mr. Price, who had arrived a fortnight earlier, had built a

rancho for us at the cost of about £2 sterling. With our tent pitched

beside it for use as a bedroom we were well accommodated; but the

situation was not a pleasant one. The herds of cattle roaming through

the forest would draw down of an evening towards the river-bank, when

rival bulls made night hideous with their bellowings, and we were

forced to get up again and again to ward off attacks on the rather

frail fence which protected our homestead, and to drive off those

animals who came stumbling among the tent ropes and threatened to

bring the canvas down on our heads. The poor beasts meant no harm to

us, but they were searching wildly for something salt, and they would

return again and again to lick and scrape the earth on the spot where

we had thrown the small ration of salt which we daily gave to our

mules. Woe to the man who left his garments overnight hanging on the

fence to dry; nothing would be left of them in the morning but a chewed

unrecognizable mass.

Unattractive as were our surroundings, it was no doubt preferable

living near the river-bank, where the breeze could reach us and the

water-supply was ample, to camping at the ruins, where the water was

not fit to drink, the heat was stifling, and myriads of mosquitoes,

flies, and minute bees were irritating beyond measure; but as I never

would go through the forest alone, the mile of rough track between the

rancho where I had the housekeeping and cooking to attend to, and the

ruins where my husband was at work, caused me to spend most of my days

in solitude.

[Illustration: QUIRIGUA. STELA F.]

The climate at Quirigua in April is, I am told, usually clear and

dry, but we had chanced on one of those exceptional seasons which

it seems to be the usual fate of travellers to meet in all parts of

the world, and the inevitable heat was made the more disagreeable by

sudden deluges of rain, which, falling on the sun-baked sands, turned

the air into a great vapour-bath. Two or three times, however, during

our stay, a strong breeze of an evening was followed by a bright and

lovely day; then I hurried through my housekeeping with all possible

speed, and rode off to spend the day at the ruins. On such a day the

forest was beautiful and interesting beyond description, and seemed

to be laid under a spell of enchantment. Nothing could exceed the

wondrous beauty of the sinuous motion of coroza palms as the breeze

gently stirred their splendid leaves and waved them lazily together in

a lingering embrace. The forest resounded with the calls of birds, the

gurgling note of the oropendula, the cries of parrots, and the screams

of brilliant macaws, to which the hoarse roar of the monos, hidden in

the highest tree-tops, formed a monotonous accompaniment. The perfumed

breeze shook down flowers from invisible tree-tops and showered them

in the path, and the sun's rays, forcing their way through every

break in the almost impenetrable canopy of vegetation, danced merrily

through the forest. What a marvellous place it was! What a fearful

restless struggle for existence was going on in the vegetable world

before one's very eyes! Everything was fighting its way upward towards

the air and sunlight; straight, slim, branchless stems shot up to an

incredible height and buried their heads in the canopy above, giving

one no chance of distinguishing the shape of the leaves they bore.

Numberless creepers and climbers used these shafts as supports on their

way upward, their flexible stems being turned around them and hanging

in great cable-like loops from the distant branches. One after another

the great trees, even the forest giants with monster boles and huge

buttress-shaped roots, seem to fall a prey to the insidious attacks of

parasites, and what at first sight appeared to be the shaft of a mighty

forest-tree, would sometimes prove to be only the interlacing stems of

the Matapalo, a parasitic fig, which still held the dead and rotting

trunk of some monarch of the grove within its embrace. The parasite had

conquered in the struggle, but its triumph would not last long; the

gale which would have failed to bend its victim's stem will send the

hollow impostor crashing to the ground, and a hundred rivals will fight

for its share of the sunlight.

I must own that it was a very great disappointment to me never once

to catch sight of a monkey; their cry was often to be heard in the

surrounding forest, and they were especially noisy about sunset; but

they have become shy of the neighbourhood of clearings, and I could

not bear the heat and toil of a scramble through the thick and thorny

undergrowth to reach a spot from which they could be seen. However,

one's eyes never failed to find animals and insects well worth the

watching, and, amongst them all, the parasol-ants were perhaps the

most fascinating, as they passed along their well-worn tracks, each

with a piece of green leaf or coloured flower about the size of a

threepenny-bit held over its head. I had read Mr. Belt's interesting

description of their habits, and had learned how the leaves they so

carefully cut from the trees are stored in subterranean galleries and

used to form a sort of mushroom bed on which to grow the fungus which

forms their principal food. We traced one of their pathways for some

distance through the undergrowth until we reached their nest, a low

mound three or four yards across, formed of the earth which had been

thrown out when digging the galleries beneath, and a few blows on the

ground with a stick soon brought out the fierce-looking hall-porters

who guard the mouth of the burrows. My husband had on one occasion to

place his camera on the top of one of these nests, as the only place

from which a certain view could be taken. Going about his work as

quietly as possible, he managed to get the focus adjusted before his

presence was discovered, but whilst he was putting in the slide the

ants swarmed up over him. He jumped away as soon as the plate had been

exposed, and managed to brush them off his neck and hands, but fifty or

sixty of the ants had fixed their strong nippers into the flannel of

his shirt and trousers and refused to be shaken from their hold, and

when he attempted to pull them off, the small body always came away

between his thumb and finger, leaving the big head and nippers still

fast to the flannel.

* * * * *

NOTE (by A. P. M.).--This was my fourth visit to the ruins of Quirigua.

It was here that in 1881 I first made acquaintance with American

antiquities. A native from the village guided me to the site of the

ruins, but the undergrowth was so dense that we had some difficulty

in finding any of the monuments, and even when within touch of them,

so thickly were they covered with creepers, ferns, and moss, that

it was not easy to distinguish them from dead tree-trunks. When the

creepers and larger plants had been cleared off, the thick growth of

moss still obscured the carving, and as we had come totally unprepared

to meet this difficulty, some time was occupied in improvising

scrubbing-brushes from bundles of the wiry midribs of palm-leaves.

The final scrubbing was done with an ivory-backed hair-brush out of my

dressing-bag; and I well remember the fire of chaff I was subjected to

on my return home, when the wreck of that hair-brush was pounced upon

by an old servant, who wanted to know "what Mr. Alfred could have been

doing with his hair whilst he was in foreign parts!"

We slept only one night in the forest, and I cannot give a better

instance of the denseness of the vegetation than by saying that I

cleared a space for my camp cot on the south side of the monument

marked A in the plan; yet it was only by chance that late in the

following afternoon I became aware of the existence of the splendid

Altar (marked B) within twelve yards of my sleeping-place. It was the

unexpected magnificence of the monuments which that day came into

view that led me to devote so many years to securing copies of them,

which, preserved in the museums of Europe and America, are likely to

survive the originals. In 1882 I spent a fortnight amongst the ruins

and cleared enough of the forest to enable me to take a good set of

photographs of the monuments, and returned again in 1883, accompanied

by Mr. Giuntini, Mr. Charles Blockley, and the Lopez brothers, more

thoroughly equipped for the work of exploration, and remained camped

in the ruins for over three months. The following extract from a paper

read before the Royal Geographical Society gives an account of the

expedition:--

The ruins, which are completely hidden in a thick tropical forest,

stand about three-quarters of a mile from the left bank of the

river Motagua, and about five miles from the miserable little

village of Quirigua, from which they take their name. They consist

of numerous square or oblong mounds and terraces, varying from

six to forty feet in height, some standing by themselves, others

clustered in irregular groups. Most of these mounds were faced with

worked stone, and were ascended by flights of stone steps.

The interest centres in the thirteen large carved monoliths

which are arranged irregularly round what were probably the most

important plazas. Six of these monuments are tall stones measuring

three to five feet square, and standing 14 to 20 feet out of the

ground; the other five are oblong or rounded blocks of stone

shaped so as to represent huge turtles or armadilloes or some such

animals. All these monuments are covered with elaborate carving;

usually on both back and front of the tall monoliths there is

carved a huge human figure standing full-face, and in a stiff and

conventional attitude. The sides of the monuments are covered with

tables of hieroglyphs, most of them in fairly good preservation. In

addition to these tables of hieroglyphs there are series of squares

or cartouches of what appears to be actual picture-writing, each

division measuring about 18 inches square, and containing usually

two or three grotesque figures of men and animals. The design of

these picture-writings shows considerable variety and freedom of

treatment as compared with that of the large-sized human figures,

in the execution of which the artist seems to have been bound by

conventional rules.

The largest of the stone animals is perhaps the most remarkable

of all the monuments; its measurement is roughly a cube of eight

feet, it must weigh nearly twenty tons, and it rests on three

large slabs of stone. It is shaped like a turtle, and is covered

with the most elaborate and curious ornament, and with tables

of hieroglyphics and cartouches of picture-writing. The greater

part of the ornament throughout these carvings is formed from

the grotesque representations of the human face or the faces of

animals, the features frequently so greatly exaggerated that it is

most difficult to recognize them, but a careful examination enables

one almost invariably to trace back to this facial origin what, at

first sight, appears to be merely conventional scrollwork. Forms

derived from leaves or flowers are altogether absent; occasional

use is made of a plaited ribbon, and a very free use of plumes of

feathers, which are often most gracefully arranged and beautifully

carved. The fifteen monuments are divided into two groups; in

one the figures are all those of men, in the other of women[1].

It might be rash to argue from this, that women had attained a

high place in the social arrangement of the people who raised

these monuments; but there is one other feature that certainly

may be admitted as showing an advanced and peaceful condition of

existence, and that is the entire absence of any representation of

weapons of war.

The work of examining and copying the carvings at Quirigua was one

of no small difficulty; it was necessary, after clearing away the

thick undergrowth, to fell the forest trees, and after an interval

of about ten days, to run fire through the clearing.

The earth round the monuments had to be cleared away usually to

the depth of two or three feet, as, probably owing to floods from

the river, the level of the ground had considerably altered since

they were originally placed in position; a scaffold had then to be

built round each monument and the carving subjected to a careful

and thorough cleaning. This cleaning proved to be the most tedious

part of the work, as the stone was always covered with thick and

adhesive growths of moss and lichen. Two of the animal-shaped

monoliths were almost completely buried under huge forest trees,

which had grown exactly on the top of them, and it was only by a

chance notice of some carved stone appearing between the roots that

I became aware of their existence. I had one of these trees felled,

but found the stones so much crushed and destroyed by the pressure

of the roots that nothing remained worth moulding.

All provisions and all materials for the work, including such

things as photographic dry-plates, moulding-paper, lime, oil, and

nearly four tons of plaster, had to be carried in small quantities,

sometimes on mules, but more usually on men's backs, from the port

of Yzabal, about 24 miles distant, over a range of hills, along a

track which proved almost impassable in bad weather.

We commenced work early in February, which is usually the beginning

of the dry season, but unluckily during that whole month the rains

continued and work was carried on under the greatest difficulties;

excavations were filled with water as soon as made, and no moulding

could be done unless a water-tight roof was first built over

the monument which was to be worked at. At one time the floods

covered all but a few feet round the knoll on which we had built

our palm-leaf shanty, everything in the camp turned green with

mould and mildew, and snakes and scorpions were very troublesome,

and mosquitoes were innumerable. Worse than all, the sick list

increased, until at last twelve Indians were ill with fever on the

same day, and the sound ones all ran away home. After a long and

tedious search I was able to engage other labourers, and from that

time matters began to mend; the Indian labourers suffering from

fever recovered, and the weather became so hot and dry, that

we were able to work on steadily until the first week in May. By

that time I had secured a complete set of photographs of each of

the monuments; Mr. Giuntini had finished a plaster mould of the

great turtle--a mould of over six hundred pieces--and he had also

moulded the most interesting portions of two other monuments. In

addition to this, with the aid of my half-caste companions I had

taken a mould in paper of one entire monument, and of every table

of hieroglyphics and picture-writing which could be found, and Mr.

Blockley had made a careful survey of the site of the ruins. The

work of packing and transporting the moulds to the port was one

of even greater difficulty than bringing the material, for there

were over a thousand pieces of plaster moulding of all shapes and

sizes with delicate points and edges which had to be protected from

the slightest jar, and large paper moulds, some of which measured

nearly five feet square. The last loads were not over the mountains

when the rains commenced again with tremendous thunderstorms, and

the mountain tracks were again an alternation of mud-holes and

watercourses. A few of the paper moulds were damaged by damp on the

passage home, but, on the whole, the result of the expedition has

been very satisfactory.

[Illustration: QUIRIGUA, THE GREAT TURTLE.]

Since 1883 one other fallen monument has been discovered, and we

have learnt that the stone-faced mounds are the foundations of

temples similar to those at Copan, but much more completely ruined.

It was mainly with the purpose of more thoroughly examining these

foundation-mounds and correcting the survey that we revisited the

ruins in 1894. During our short stay we took a number of moulds and

had finished all the clearing and made the necessary preparations for

the survey, which Mr. Price was to carry out after our departure.

But, alas! a very few days after we left the ruins both Mr. Price and

Gorgonio were prostrated by a very bad type of fever, and it was with

much difficulty that they succeeded in reaching Yzabal, where, owing to

the kind attention they received from Mr. and Mrs. Potts, to whom many

a traveller owes a debt of gratitude, they recovered sufficiently to

start, Gorgonio for his home at Coban, and Mr. Price for England.

The survey was necessarily left unfinished, and the plan here given is

taken from Mr. Blockley's survey, amended as far as possible from Mr.

Price's notes. As both Mr. Price and Gorgonio were too ill to attend

to the packing of the moulds, that work was perforce left to the local

carpenter at Yzabal, with the result that more than half the moulds

were found to be in a hopelessly ruined condition, when, after some

unexplained delay, they arrived six months later in England. I spent

an unhappy day at the Museum opening the packing-cases and rescuing

the less-injured moulds from the evil-smelling mass of mildewed paper,

and returned home only to be sent to bed for what the doctor first of

all called an attack of influenza, but on the next day declared to be

undoubtedly malarial fever, whether caught from germs conveyed from the

tropics in the rotting paper, who shall say?

A Glimpse at Guatemala And Some Notes on the Ancient Monuments of Central America · 第 17 / 26 章