CHAPTER XXXIII

CONCLUSION

Roumania’s object in the war--Hungary’s attempt to Magyarise

Transylvania--Sympathy of the Motherland--“Awake, Roumania!”--The

new boundaries of Roumania--Room for her people--“The Little

Entente”--Safeguarding the peace of Europe.

Everyone, I should think, would be fully aware by now of the aims which

decided Roumania to intervene in the late war. To regain Transylvania

and see it incorporated in Roumania has always been the ardent desire

of every Roumanian, young and old. In olden times the province formed

part of the Roman province of Dacia under the Emperor Trajan. In

the eleventh century the Hungarians made themselves masters of the

land, which was then administered as a Hungarian province. In still

later years Transylvania was for a time a free country; but in 1868

it was once more given into the power of Hungary by Franz Joseph,

the late Emperor of Austria. From that time the Magyarisation of the

principality was steadily carried on, in spite of the bitter discontent

of the Roumanian element, which was by far the most numerous.

The Hungarian Government, it is true, faithfully promised to respect

the language, religion, and nationality of the Roumanians in the

country, but that promise was not kept. Hungarian alone was recognised

as the official language, and laws were passed within the past few

years aiming at the Magyarisation of Roumanian schools. Efforts were

even made to suborn the Roumanian clergy so that they might help to

this end.

The administration of the province passed altogether into the hands of

the Hungarians. The authorities controlled the elections so effectively

that the Roumanian element had no adequate representation in the

Hungarian Parliament. Considering that there were between three and

four million Roumanians in the country, justice demanded that they

should have adequate representation, but it was never conceded to them.

The Roumanians naturally did not take this treatment as a matter of

course. They protested most energetically both at public meetings and

through the press. How often have their public men been obliged to flee

the country and take refuge in Roumania for fear of the consequences of

their over-free speech!

When I was in Bucarest I made the acquaintance of a professor from

Transylvania who had been obliged to leave everything and depart, as he

had been too free in his criticisms of Hungarians and their methods.

According to their law, a certain number of years had to pass (five, I

think) before he would be permitted to re-enter the country.

About thirty years ago there was formed a Roumanian National party,

whose aims were to preserve the Roumanian language, Church, and

schools, and also to restore autonomy to Transylvania under the

suzerainty of the Hungarian kingdom. The petition of this party was

refused, and the leaders of the movement were severely punished. After

that the feeling became much more acute, every fresh act of aggression

on the part of the Hungarians calling forth demonstrations of sympathy

for their countrymen from the inhabitants of Roumania. How often have

I been awakened on such occasions by the crowd parading the streets

singing “Destaaptate-Romane!” (“Awake, Roumania!”), the national song

of the Roumanians in Transylvania, which was forbidden to be sung there

under severe penalties! When staying in Kronstadt I often used to begin

to sing this song unthinkingly, and what a chorus of “hushes” used to

stifle my efforts!

I began to write this book whilst the war was still raging and my

friends in Roumania were undergoing terrific trials. I have no

intention of dealing here with the sad times which now belong to the

past. I prefer to think of the hopeful future of the country in which

so much of my life was spent.

It is reassuring to know that in the new maps of Europe, rendered

necessary by the decisions of the Treaty of Versailles, the boundaries

of Roumania enclose as far as appears to be possible the whole of the

Roumanian people, with as few alien elements as possible included.

There remain without the boundaries, in the Tinok Valley, the Western

Banat, and in Macedonia, some five millions of the Roumanian people who

will be included in Jugo-Slavia; and, east of the Dneister, another

five hundred thousand will be included in Russia.

Many alien elements will remain in Roumania. The Jews, who, like the

poor, are always with us, will continue to be represented by a million

of their race. A great colony of Hungarians still occupies a territory

in East Transylvania; whilst a German population which settled in

Transylvania, Banat, Bukovina, and Bessarabia at various periods from

the thirteenth to the nineteenth centuries numbers about eight hundred

thousand.

There will still be found some Bulgarians, Turks, and Tartars in the

south of Bessarabia and the Dobrudja; Serbs, Poles, and Ukranians where

Roumania adjoins Jugo-Slavia, Czecho-Slovakia, Poland, and the Ukraine;

and a considerable number of Russian refugees belonging to a strange

religious sect called “Shoptchi,” who fled from their own country to

avoid persecution.

Of Roumania’s present seventeen million population it may be said that

some fourteen millions are pure Roumanians. Outside the country’s

boundaries Roumanians number over one million.

When we compare these figures with those which referred to pre-war

Roumania we will find that the country has cause to rejoice.

In 1916 Roumania had only eight million inhabitants, seven and a half

millions of whom were nationals, constituting only half the race. The

remaining half were citizens of alien countries.

If the ideals of the enlightened Foreign Minister, M. Take Jonescu (who

has always been such a sincere friend of Britain), are realised, a most

important step will have been taken in the direction of safeguarding

the peace of Europe. One may hope, indeed, that the clouds which

lowered so persistently over the Balkans will disappear for ever.

Czecho-Slovakia and Jugo-Slavia, M. Jonescu has pointed out, have

already entered into a defensive alliance; and he hopes that not only

Roumania, but Greece and Poland also, may join it, and that the three

defeated countries, Bulgaria, Austria, and Hungary, may ultimately

become members.

The maintenance of the different treaties entered into since the war

will of course be the great purpose of what M. Jonescu has described as

“The Little Entente”; but underlying this endeavour will be a sincere

desire to establish such personal relations as will facilitate the

settlement of various differences which are bound to arise from time to

time.

PRINTED IN GREAT BRITAIN BY NEILL AND CO., LTD., EDINBURGH.

Transcriber’s Notes

‣ Italics represented by _underscores_.

‣ Small caps converted to ALL CAPS.

‣ Obvious typographic errors silently corrected.

‣ Variations in hyphenation, spelling, and accents kept as in the

original.

‣ Footnotes renumbered consecutively and moved to the end of their

respective chapters.

Twenty years in Roumania · 第 33 / 33 章