CHAPTER XIX

King Carol as a diplomat--Lichnowsky as a Secretary of Legation--The

scandal about his chief’s (Prince von Bülow) wife--I see

something at Bad Hall--A great ladies’ man: he goes too far at

length and is “promoted” to another sphere--Kiderlein-Wächter,

genial and popular--An unfortunate dinner-party over which his

housekeeper presided--Prince Gulochowski and his wife--Some

British ambassadors: Sir Frank Lascelles and Sir Charles (now

Lord) Hardinge--How the latter rendered me a great service--Sir

Henry Drummond Wolff--Sir John Kennedy and Lady Kennedy and

their family--Better times for the British colony--The British

colony--Its religious interests--Bishop Collins and his visits to

Bucarest--His tragic end deeply regretted--Since the war Bucarest

has many more British visitors--A British Chamber of Commerce, and

a projected club.

The late King Carol was considered one of the best diplomats in Europe.

Was it because of this the German Embassy had always more secretaries

on their staff than any other embassy? It was the case, at any rate.

Some twenty years ago the present Prince von Bülow was German Minister

at the Court of Roumania. One of the secretaries was the young Prince

Lichnowsky, who ended his career in London as German Ambassador at the

outbreak of war.

Young Lichnowsky was considered to be very clever, in spite of his

abnormally large head (his hats were always specially made for him);

and for a German he was remarkably well groomed, but one did not wonder

at that when one learned that he had all his clothes from Poole’s.

There was a good deal of talk in Bucarest at that time concerning

Lichnowsky’s weakness for Mme. von Bülow, the wife of his chief. As

the lady was considerably older than he, I never gave any credence

to the reports, till some facts came under my own observation. I was

staying for a few weeks at Bad Hall, a small village in Austria, rather

celebrated for the health-giving properties of its springs. At the

principal hotel Mme. von Bülow was staying, and in close attendance

upon her no other than Prince Lichnowsky. He was most attentive,

accompanying her to the Casino, to the springs, and always carrying a

formidable array of wraps, as she was not a very robust woman. After

seeing this, I could no longer disbelieve the stories that had been

current.

Lichnowsky was considered a great ladies’ man in Bucarest, and the most

of his time was spent amongst the fair members of the local society.

His attentions to a certain personage since dead became so marked, that

it was deemed advisable to cut short his adventurous career, and so he

was “promoted,” and the society of Bucarest knew him no more.

Another diplomat was Kiderlein-Wächter, also German Minister during

part of my stay in Bucarest. He was a genial man and very popular, but

it must be confessed that he was anything but abstemious; he did not

even confine himself to beer, as most Germans do.

His household was composed of three or four servants, a valet,

and a lady housekeeper. In regard to the last-named he rather got

into hot water with the Roumanian ladies. He issued invitations

for a dinner-party, and, when the guests arrived and dinner was

announced, the head of the table was taken by the lady housekeeper!

Indignation was general among the Roumanians, as, although they are

not at all strict among their own set, they are very particular as

to what they require from an outsider. The consequence was that Herr

Kiderlein-Wächter could never again show hospitality to the Roumanian

ladies, as in no case would it have been accepted. Poor man! he died a

year or so ago at Stuttgart, very suddenly, I believe.

Prince Gulochowski was also in Bucarest some time before as Austrian

Minister. I remember him as rather short, portly, and wearing bushy

whiskers. His wife was just the contrary. She was thin to attenuation.

Mme. Gulochowski was once present at the Elisabeth Ball, given at the

Royal Theatre every year. It was the Queen’s express desire that every

lady should appear there dressed in Roumanian costume, as she wished to

encourage the national industries.

One would have thought that Mme. Gulochowski would have eagerly seized

upon the chance of covering up her thin shoulders, but not she. In

spite of the well-known wish of the Queen, she appeared in ball

costume, most conspicuous as the only lady present who was not dressed

in national costume.

Of our own diplomats, not a few of our well-known men spent some time

in Roumania.

Sir Frank Lascelles, a relative of the Earl of Harewood, was English

Minister at Bucarest before being appointed to Teheran.

Our late Viceroy in India, Lord Hardinge, spent some time there also as

chargé d’affaires. I always feel grateful to him for helping me out of

a difficult position. I had been in Russia for some months and wished

to return to Roumania, but no Russian préfet would sign my passport

or give me permission to leave the country. Each one insisted that

I must be provided with a new passport, as it was not admissible to

leave the country with the same passport that I had on entering it.

In my extremity I wrote to Bucarest, and the sympathy of Sir Charles

Hardinge, as he then was, was enlisted on my behalf. He did his best

for me, even interviewing M. de Fonton, the Russian Minister, with the

result that a préfet was found who signed my passport.

One may imagine that I did not let the grass grow under my feet once

I had the required permission. It always seemed so strange to me

that permission to leave Russia was just as difficult to obtain as

permission to enter it.

Sir Henry Drummond Wolff was British Minister to Roumania for a short

time, but his stay was so brief that scarcely any members of the

English colony ever saw him.

The most popular by far of the British Ministers was Sir John Kennedy,

who with his family remained for some seven or eight years in Bucarest.

The family consisted of four sons and one daughter. “Pat” Kennedy I

refer to elsewhere as a playmate of Prince Carol. Two of his gallant

brothers fell in the Great War. Miss Kennedy was, and still is, a great

favourite with the Queen of Roumania.

Sir John and Lady Kennedy with their daughter (the sons were for the

greater part of the time at school in England) were constant attendants

at the English church services. They took a great interest in all that

concerned the British colony, and were much kinder and more hospitable

than any of their predecessors.

Of all the foreign colonies in Bucarest the English was, until a few

years ago, the smallest. The Embassy, a few business men with their

families, a number of governesses, an English doctor, and a bank

manager were the sum total. There was no English church, but service

was held once every Sunday in a schoolroom of the Jewish mission, by

the missionary to the Jews, who spoke English remarkably well and had

taken orders in England, although himself of Jewish descent. His wife

was English, and perhaps on that account their house was the centre of

any hospitality that was shown to the English colony. Very pleasant and

homely were the little meetings that were held at the vicarage near the

school--the working parties once a fortnight at which garments were

made for the poor Jews, the weekly choir practice, and the informal

afternoon teas.

The visitors were mostly governesses, and what a delight it was to have

a cup of real English tea and a good chat without being obliged to be

on the _qui vive_ for any mistake that the speaker would be likely to

make (as one had to be when speaking to one’s pupils)! How one laughed

at any little _faux pas_ made by the native handmaiden, as for instance

one afternoon, when our hostess rang for another cup and saucer, and

the little maid put her head into the room to inquire in a hushed

voice, “A _clean_ cup and saucer, Madame?”

The working parties were always well attended. Each member cheerfully

paid her franc monthly in order to pay for materials, and no element of

discord was ever present till much later on, when some fresh arrivals

from England took it upon themselves to cavil at the manner in which

the garments were distributed. These were always given to the Jewish

poor (there were no English poor in Bucarest), and, as some folk have

no love for Jews, the newcomers protested that the articles should

be distributed to people of all nationalities. This arrangement was

finally decided upon, although it was quite unnecessary as it turned

out. The German poor were well looked after, the French also, and it

was really only the Jewish poor who seemed to be in need. Besides, as

we were considerably indebted to the Jewish missionary for his kind

help on Sundays, as well as for the hospitality shown us on every

occasion, it was, in my opinion, only right to help on their work by

every means in our power. At the time of which I speak the missionary

had no remuneration for the English service on Sundays. In later years

an arrangement was made by which the missionary gave a third part of

his time to the English community, in consideration for a fixed sum

raised by them annually.

I am glad to learn that an English church has now been built to meet

the needs of the greatly increased colony.

The English Church in Roumania, as in most parts of southern Europe,

belongs to the diocese of Gibraltar. We were visited pretty often by

the Bishop--Bishop Collins--who proposed to visit all parts of his

diocese, which included Smyrna, at least once a year. Poor man! he did

not live to carry out very many of his plans. He caught a severe cold

whilst travelling in Russia, but still insisted on preaching during his

stay in Bucarest. The consequence was that he became seriously ill, and

for a long time had to refrain from any active work. When his health

improved he again resumed his duties, hoping that a journey to the East

would complete the cure. Great was the pleasure when it was announced

that we might expect a visit from the Bishop. He arrived, but how

changed in appearance! he was not the same man. He left Roumania with

the intention of visiting Smyrna. A great reception was planned for

him there, all the English colony was _en fête_, and at the hour when

the steamer was expected all those who could possibly manage it wended

their way to the quay. Alas! their pleasure was turned into grief by

the news that it was only a dead body they were to meet--the Bishop had

died on board.

The mourning was great throughout the whole diocese, as Bishop Collins

was so greatly beloved. A charming personality, a student in his tastes

more than an active worker, he had gained the esteem and affection of

all those (preachers and people) who belonged to his diocese. His wife,

too, had been very much liked. She was his elder by some years, but

they were very devoted to each other. Indeed, there is no doubt that

her death, which took place only about a year before his own, had such

an effect upon him as to hasten the sad event.

The war has been responsible for many things. One of the few good

things is that the English have at last discovered Roumania. The

presence of British visitors in a Bucarest hotel no longer calls for

comment. A British Chamber of Commerce has even been established, and a

British club is talked about, and will no doubt soon be an accomplished

fact.

How good it is to know that the British is now not the smallest but the

largest colony!

Twenty years in Roumania · 第 19 / 33 章