There is, however, another and more comprehensive solution of the

question which arises out of the faint notices of Δημήτηρ in Homer.

We ought, perhaps, to consider her as the Pelasgian, and Juno as

the Hellenic, reproduction of those eastern traditions, which gave

mythological impersonation to the female principle. They naturally

centred upon the Earth as the recipient of productive influences, and

as the great nurse and feeder of man, the τραφερὴ, the πολύφορβος,

the πουλυβότειρα, the ζείδωρος. The Pelasgic Demeter may be a very

fair and close copy, in all probability, from these traditions as

they existed in Egypt. But when the same materials were presented to

the Hellenic mind, they could not satisfy its active and idealizing

fancy. For the Hellene, man was greater than nature: so that the

great office of Jupiter as king of air was subordinated to his yet

more august function as the supreme superintendent and controller of

human affairs. As the political idea thus predominated in the chief of

the Hellenic Immortals, it was requisite that a similar predominance

of the intellectual and organizing element should be obtained in

his divine Mate. Traditions, however, that had their root in earth,

were of necessity wholly intractable for such a purpose, although

the lighter and more spirit-like fabric of air was less unsuited to

it. Earth was heavy, inactive; and was the prime representative of

matter as opposed to mind. Hence the personality of the tradition was

severed by the Greeks from its material groundwork; and Earth, the

Nature-power, remained beneath, while the figure of Juno, relieved

from this incumbrance, and invested with majestic and vigorous

attributes, soared aloft and took the place of eldest sister and first

wife of Jupiter. Hence doubtless it is that the Γαῖα of Homer is so

inanimate and weakling: because she was but the exhausted residue of

a tradition, from which the higher life had escaped. But the Ἥρη and

the Γαῖα, according to this hypothesis, made up between them a full

representation of the traditions from the East, relating to the chief

female form of deity. This being so, no legitimate place was left in

the mythology of Homer for Ceres; as she had nothing to represent but

the same tradition in a form far less adapted to the Hellenic mind, a

form indeed which it had probably repudiated. Hence while the Olympian

system was young, and Juno not wholly severed from her Oriental origin,

the Γῆ μήτηρ could not but remain a mere outlier. But as the poetry of

the system was developed, and its philosophy submerged and forgotten,

this difficulty diminished, and the later mythology found an ample

space for Ceres as a great elemental power.

I may, then, observe, in conclusion, that the whole of this hypothesis

is eminently agreeable to the Homeric representation of Ceres in

its four main branches, (1) as Pelasgian, (2) as subject to lustful

passion, (3) as a secondary wife of Jupiter, and (4) as immediately

associated with productive Earth.

_Persephone._

~_The Persephone of Homer._~

Although the Persephone of Homer is rarely brought before us, and

our information respecting her is therefore slight, there seems to

be sufficient ground for asserting that she is not the mere female

reflection of Hades or Aidoneus.

It is only for those deities from whom other deities are drawn by

descent, that we find in Homer a regular conjugal connection provided.

Thus Neptune, as we have seen, cannot be said to have a wife in Homer.

Amphitrite appears in the poems with a faint and indeed altogether

doubtful personality, though she afterwards grew into his spouse.

Now Neptune was a deity much more in view than Aides: and it is not

likely that we should have found Persephone more fully developed than

Amphitrite, had she not represented some older and more independent

tradition.

Again, in cases where the female deity is the mere reflection of

the male, we do not find her invested with a share in his dominion,

although, as in the case of Juno, she may occasionally and

derivatively exercise some of the prerogatives, which in him have a

higher and more unquestionable activity. Thus Tartarus is the region

of Κρόνος, not of Ῥέα; air is the realm of Jupiter, not of Jupiter and

Juno. But Persephone appears by the side of Hades as a substantive

person; she is invoked with him by Althea to slay Meleager, in the

Legend of the Ninth Iliad[405]: and the region in which she dwells is

not less hers than his[406],

[405] Il. ix. 569.

[406] Od. x. 491.

εἰς Ἀΐδαο δόμους καὶ ἐπαινῆς Περσεφονείης.

Indeed her personality is the better developed of the two: for

no personal act is ascribed in the poems to Aides, except the

indeterminate one of trembling, at the battle of the gods, lest the

crust of earth should be broken through: and the name given him in the

Iliad of Ζεὺς καταχθόνιος, subterranean Jupiter, may possibly suggest

that he was sometimes viewed as hardly more than a form or function of

the highest god: whereas, in the under-world of the Eleventh Odyssey,

all the active functions of sovereignty are placed in her hands. It

is she who gathers the women-shades for Ulysses: and it is she who

disperses them when they have been passed in review. It is by her that

Ulysses apprehends the head of Gorgo may be sent forth to drive him

off, should he linger too long; it is by her that he apprehends he may

have been deluded with an εἴδωλον or shade, instead of a substance;

most of all, it is she who endows Tiresias, alone among the dead, with

the character of the Seer[407]. In fine, the whole of the active duties

of the nether kingdom appear to be in her hands.

[407] Od. xi. 226, 385, 639, 213, and x. 494.

That she was generally worshipped by the Hellenic tribes we must infer

from the cases mentioned in the Ninth Iliad, the one in Ætolia, the

other farther North[408]; as well as from her office in regard to the

thoroughly national region of the Shades.

[408] Il. x. 457, 569.

~_Her marked and substantive character._~

She has her own strongly marked set of epithets. Of these, one is ἁγνὴ,

the severely pure; for with Homer ἁγνὸς is exclusively applicable to

divine womanhood, and is given only to Diana and Persephone: then she

is ἀγαυὴ, the dread: and lastly, she is ἐπαινὴ, an epithet appropriated

to her exclusively, which appears to be Homer’s favourite method for

sharply marking out individuality of character. Buttmann has also well

observed, that she has this epithet only when mentioned along with

Hades, that is, when shown very strictly in her official character; and

that ἀγαυὴ is used when she appears alone. Upon this he observes; ‘this

way of joining the name of Proserpine with that of Pluto was an old

epic formula, handed down even to Homer and our oldest Greek poets from

still earlier times, and which they used unchanged[409].’ He would read

ἐπ’ αἰνὴ, instead of ἐπαινὴ, but this neither affects the sense (awful,

terrible) nor the force of the exclusive appropriation.

[409] Buttmann’s Lexil. p. 62. _in voc._ αἶνος.

There is another sign confirmatory of the belief that the origin of

this mythical person must be sought, not in the necessity of finding a

queen for Aidoneus, but in an anterior and distinct tradition. Namely,

this; that, though she is a daughter of Jupiter[410], she is not

provided with a mother. Thus she seems as if she were older than the

Olympian œconomy. Venus, Mars, Vulcan, Mercury, are all equipped with a

full parentage. The later tradition, which made Persephone the daughter

of Ceres, has no other support from Homer than this, that we are left

to suppose that Ceres had some offspring by Jupiter, while none is

named[411].

[410] Od. xi. 217.

[411] Il. xiv. 326.

The chain of presumptions appears to me to become complete, when we

take into view two other pieces of evidence supplied by the poems.

In the far East[412], beyond the couch of the morning Sun, some

distance up the stream of the great river Ocean, but to the south of

the point where it is entered, and at a spot where the shore narrows

very much--immediately, in short, before the point of descent--are the

groves of Persephone. According to the general rules of interpretation

applicable to Homer, this appears to convey to us that the seat of her

worship was in the far Southern East, and that her office, as there

understood, was that of the goddess or queen of Death. And if she is

indeed the reflection, in the mirror of the lower world, of any other

known deity, then, both from this great office, and from the peculiar

epithet ἁγνὴ, it is most likely to be of Diana, with whom, in the later

mythology, she was identified; and, again, through Diana, of Apollo,

from whom the light of Diana herself was derived. Or, in other words,

she may be for the lower world that reflection of Apollo, which the

Homeric Diana was for this earth: and it is worth observation, that the

gift of second sight, which she allows to Tiresias, and which therefore

is at her disposal beneath ground[413], is the peculiar and exclusive

property of Apollo.

[412] Od. x. 506 _seqq._ xi. 1 _seqq._ xii. _1 seqq._

[413] Od. x. 492-5.

Let us now lastly consider, what light the etymology of her remarkable

name may afford us. Its meaning appears to be, either destruction by

slaughter; from two roots, one that represented in ἔπερσα, from the

verb πέρθω, and the other φόνη; or else, that of the destruction or

slaughter of Persians. In the former view, the evidence leaves us

where we were, or brings us a point nearer to Diana, whose function

was not that of all death whatever, but of such death as might be

called slaughter, because not due to disease, but brought about at the

moment by a sudden process, though often the mildest of all ways of

dying[414]. But the other etymology may be worth some further attention.

[414] Od. xv. 409.

~_Her connection with the East_.~

Besides that cluster of traditions, relating to remote places, which

the Greeks derived from the Phœnician navigators, and which cannot but

have included some eastward wanderings in the Black Sea, as well as

westward experience in the Mediterranean, they must in all likelihood

have had oriental traditions properly their own, brought by their

Hellic forefathers with them from their cradle. We have already seen

that that cradle was probably Persia; and we have found traces of the

connection in the name of the great pre-Achæan hero, Perseus, and in

the continuing use of that name in the high Achæan family of Nestor,

as well as at much later historic dates. Another link, connecting the

Homeric traditions with this name, and both with the East, is found in

the name of Perse, who was the mother of Circe, an Eastern goddess; and

who was the daughter of Ocean, and the wife of the Sun[415].

[415] Od. x. 135-9.

We must take these circumstances into view along with the force of

the name Persephone, and with the evidence we have already had of the

antiquity of the traditions relating to her. To this we have to add

the absence of any Homeric evidence connecting her with any other

local source. There is no sign of any institution, that belonged to

her worship, except in those groves planted in the far East; and no

sign of any other particular locality marked as her peculiar abode,

which we have found to be a mark of such invented deities generally as

had a well developed personality. There is no note of her whatever in

Troas; and nothing to connect her with Egypt, or with the Pelasgians in

any quarter. It is not likely that she came in with the Phœnicians, as

she would then have had signs of a recent origin, and would not have

attained to so august and mysterious a position as she actually holds.

The two distinct notices of her worship are both in the Homeric Hellas;

not in Southern Greece, nor in the islands.

It seems, therefore, on every ground reasonable to suppose, that the

tradition of Proserpine was an original Hellic tradition brought into

the country from the East, probably by the Hellic tribes, and from

among their Persian forefathers; and that the name of the deity, as we

find it in Homer, affords a new indication of the extraction of the

race.

Accordingly, the unusually substantive aspect of her position in

the nether world, which makes her relation to Aidoneus so different

from that of the other mythological wives, or feminines, to their

respective husbands, is such, that it seems most reasonable, instead of

deriving her from him, as Juno was derived from Jupiter, or Tethys from

Ocean, to consider them as representing the union of two independent

impersonations, associated together primarily by their common subject

matter. For there does not seem to be any thing improbable in the

hypothesis, that Persephone may, in the belief of some country and age,

have served alone for the ruler of the region of the dead. Just as so

many subordinate ministers of Doom, the Fates, the Erinues, and the

Harpies, assumed the female form in the process of impersonation, so

it may have been with their sovereign. And if we are to look farther

for the metaphysical groundwork of such a tradition, we may perhaps

find it as follows. There is a relation of analogy between each

function and its converse: and as in the pure mythology, all that gave

life was feminine, so conversely, all that represented the destroying

agency might assume a similar form.

~_Her relation to Olympus_.~

In her case, as in that of one or two others, it is difficult to

discover whether Homer meant a particular deity to be included, or not,

among the Olympian gods of the ordinary or smaller assembly. There is

no indication in the poems, which directly connects Persephone with

Olympus; and that celestial palace may seem to belong to the government

of the living world, and to be almost incapable of relations with that

of the departed. Nor is she connected specially with the Olympian

system, like Aidoneus, by the position which birth confers. The ἄλσος,

and the worship paid her there, can hardly belong to the departed

spirits on their way to their abode, and more probably indicate an

ancient tradition deriving her worship from the far East. On the other

hand, her dignity and majesty in the poems are unquestionable, and

indeed superior to those of any Olympian deity, after some five or six.

I do not find materials for a confident judgment on the Homeric view

of her place in his theo-mythology, with reference to this particular

point of connection with Olympus.

Founding conjecture upon the facts before us, I venture, however, on

a further extension of these hypotheses with respect to Persephone.

We perceive in Persephone and Diana that kind of likeness which may

be due to their common origin; if, as we suppose, both were images of

Apollo. But it is not likely that two such images should have been

formed by the same race for itself. Can we then, probably refer Diana

and Persephone to different sources ethnically?

It is plain that Diana was worshipped in Troy and Greece. Persephone,

so far as we know, in Greece only. This would agree with the

supposition that Diana was originally Pelasgian, Persephone only Hellic.

Again, Diana was an earthly, Persephone a subterraneous reflection of

Apollo. Now the Hellic tribes were lively believers in a future state:

as we see from the communion of Achilles with the soul of Patroclus,

and from many places in the Odyssey. But we have nowhere in Homer the

slightest allusion among the Trojans to the belief in a future state,

beyond the mere formula of entering the region of Aïdes. Neither the

succinct account of the funeral rites of Hector, nor any one of the

three addresses over his remains, contain the slightest allusion to his

separate existence as a spirit. There is, indeed, mention of wine used

to extinguish the flame of the funeral pile, but none of invocation

along with it, as there is in the case of Patroclus[416]. And as we

have no less than an hundred lines spoken over or otherwise bestowed

upon the dead Hector, the omission is singular. It becomes still more

significant, when we recollect that the Greeks, and their goddess

Juno, invoke the deities of the under-world, and the powers connected

with a future state, in their solemn oaths and imprecations[417]; but

when Hector swears to Dolon, (our only example of a Trojan oath,) he

adjures Jupiter alone[418]. Now it may be that the religion of Troy

did not include so distinct a reference to a future state, as that of

Greece, and that the Trojans knew nothing of Persephone, or of any

deity holding her place. This hypothesis would at once accord with

the features of the Homeric portrait, and with the striking absence

among the Trojans of all pointed reference to a future life, or to

the disembodied spirit. Nor need we consider it to be at all shaken

by slight and formal allusions, or by the words in which Homer on his

own part dismisses to Hades the spirit of the slain Hector[419]. The

hypothesis which the circumstances appear to suggest is, not that

the Trojans disbelieved a future existence, but that they neither

felt keenly respecting it, nor gave a mythological development to the

doctrine.

[416] Il. xxiii. 218-21.

[417] Il. iii. 278. ix. 454. 569. xiv. 271-4. xv. 36-40. xix. 258-60.

[418] Il. x. 329.

[419] Il. xvi. 856, 7, and xxii. 362, 3.

_Mars._

~_The Mars of Homer._~

Even in Homer, Mars is externally the most imposing figure among the

masculine deities of pure invention. The greatest of war-bards could

not but find him a fine subject for poetical amplification. But in the

Roman period he had far outgrown the limits of his Homeric position.

With the lapse of time, the forces and passions, which gave to this

impersonation its hold upon human nature, were sure to prevail in a

considerable degree over the finer elements from which Apollo was

moulded. It requires an effort of mind to liberate ourselves from the

associations of the later mythology, and contract our vision for the

purpose of estimating the Mars of Homer as he really is.

Notwithstanding his stature, beauty, hand and voice, which constitute,

taken together, a proud appearance, it seems as if Mars had stood lower

in the mind of Homer than any Olympian deity who takes part in the

Trojan war, except Venus only.

The Odyssey never once brings Mars before us, even by way of allusion,

except in the licentious lay of Demodocus; and the spirit of that

lay certainly seems to aim at making him ridiculous, especially in

the manner of his release and withdrawal. In the Iliad his part is,

of course, more considerable; but on no occasion whatever does Homer

apparently seek to set him off, or give him a commanding attitude in

comparison with other deities.

We have nowhere any account of any act of reverence or worship done to

him, either in or out of Greece. For instance, he is never, even in the

contingencies of war, the object of prayer. He never shows command over

the powers of nature, or the mind of man; which he nowhere attempts

to influence by suggestion. It is said, indeed, that he entered into

Hector, as that warrior was putting on the armour of Achilles;

δῦ δέ μιν Ἄρης

δεινὸς Ἐνυάλιος[420].

[420] Il. xvii. 210.

But no words could more conclusively fix his place in the Homeric

system as the mere impersonation of a Passion. For with Homer no

greater deity, indeed, no other of the Olympian gods, is ever said to

enter into the mind of a mortal man. In the Fifth Book he stirs up

the warlike passion of Menelaus; having, like Venus, a limited hold

upon a particular propensity. His climax of honour in this department

is his giving θάρσος to the Pseudo-Ulysses; but this he does only in

conjunction with Minerva[421].

[421] Od. xiv. 216.

~_His limited worship and attributes._~

His possession of the attributes of deity appears to have been most

limited. The use of the word Ἄρης not only for the passion of war, but

even for its weapons, shows us that the impersonation was in this case

as yet very partially disengaged from the metaphysical ideas, or the

material objects, in which it took its rise.

His function as god of war was confined to the merely material side

of war, and had nothing to do with that aspect, in which war enlists

and exhausts all the higher faculties of the human mind; so much so,

indeed, that to be a great general is almost necessary in order to

enter the first rank of greatness at all. Even of war in the lower

sense he had not, as a god, exclusive possession, but he administered

his office in partnership with a superior, Minerva. Besides being every

thing else that she was, she presided, along with him, over war. On

the shield of Achilles, he and Minerva lead the opposing hosts[422].

Over the body of Patroclus the struggle was one of which, says the

Poet, neither Mars nor Minerva could think lightly[423]. Achilles, when

pursuing the Trojans, calls for assistance; for, says he, neither Mars

nor Minerva could undertake to dispose of such a multitude[424]. Mars

and Minerva, says Jupiter, will take charge of the concerns of war[425].

[422] Il. xviii. 516.

[423] xvii. 398.

[424] xx. 359.

[425] Il. v. 430.

But that in this partnership he was an inferior, and not an equal, is

clear from the manner in which he is habitually handled by Minerva.

She wounds him through the spear of Diomed, when, unless saved by

flight, he himself apprehends he might have perished[426]. In the

Theomachy, she twice over strikes him powerless to the ground. In the

Olympian meeting of the Fifteenth Book, when his intended visit to

the battlefield menaces the gods with trouble from the displeasure of

Jupiter, Minerva strips his armour off his back, scolds him sharply,

and replaces him in his seat[427]. And she is pointed out by Jupiter

as the person, whose habitual duty it was to keep him in order by the

severest means[428];

[426] Il. v. 885-7.

[427] Il. xv. 110-42.

[428] Il. v. 766.

ἥ ἑ μάλιστ’ εἴωθε κακῇς ὀδύνῃσι πελάζειν.

In the Fifth Iliad, he stirs up the Trojans, and envelopes the fight

in darkness: but here he is acting under ἐφετμαὶ, or injunctions from

Apollo[429], who thus appears, like Minerva, in the light of a superior

to him, even in his own department.

[429] Il. v. 508.

We learn, again, that he was overcome and imprisoned by the youths Otus

and Ephialtes, whom Apollo subdued: he was in bondage for thirteen

months, and would have perished, had not Mercury released him[430].

[430] Il. v. 385.

He is able to assume the human figure, and, as we have seen, to bring

darkness over contending hosts: but, when in Olympus, he remains

ignorant[431] of the death of his son Ascalaphus, until he receives

the information from Juno; as it was only from his Nymphs that the

Sun learned the slaughter of his oxen. Nay, Minerva even puts on

a particular helmet, in order that it may secure her from being

recognised by Mars when within his view[432].

[431] Il. xiii. 521. xv. 110 _et seqq._

[432] Il. v. 845.

Mars in the Olympian court bears some resemblance to Ajax among the

Grecian heroes. But the intellectual element, which appears to be

simply blunt in Ajax, in Mars seems to be wholly wanting: so that he

represents an animal principle in its crudest form: and is not so much

an Ajax, as a Caliban.

We are not told that he is greedy of sacrifices, for no _cultus_ is

assigned to him: but he is represented as greedy of blood, and as

capable of being satiated with it[433].

[433] Il. v. 289.

Except with Venus for his mere person, he has no favour with any other

Olympian deities[434]. Juno describes him as lawless and as a fool: and

Jupiter tells him that, were he the son of any other deity but himself,

he would long ago have been ejected from his place in heaven[435].

[434] Od. viii. 310.

[435] v. 831, 97.

On one occasion, his name is associated with those of Agamemnon

and Neptune: but the due relation between them is still preserved.

Agamemnon is compared with Jupiter as to his face and head; with

Neptune as to his chest; and with Mars as to his waist. The eyes of

Hector on the field of battle were like the Gorgon, and like Mars[436].

[436] Il. ii. 478, and viii. 349.

From the repeated allusions to contingencies in which he would have

perished, there seems to be something more or less equivocal even about

his title to immortality. If more, he is also much less, than man. He

is perhaps the least human of the Olympian family; and is a compound

between deity and brute.

The exhibitions of Mars, as wounded by Diomed for the Iliad, and in

the lay of Demodocus for the Odyssey, seem to imply that this deity

could not, in the time of Homer, have become an object of general or

established religious worship in Greece.

~_Mars as yet scarcely Greek._~

He is a local deity, and his abode is in Thrace. From thence he issues

forth with his mythical son Terror to make war upon the Ephyri: a

race whose name has a strong Greek savour, and whose hostile relation

to Mars thus exhibited, tends, with other evidence, to place him in

the category of foreign deities, not yet naturalized in the country,

though made available by Homer for his Olympian Court. After the

detection in the palace of Vulcan, it is to Thrace that he again

repairs.

We are not to consider this paramount Thracian relation as absolutely

separating him from Greece: Thracians, like Pelasgi, had links with

both parties in the war, though the stronger ones are apparently those

which connect them with Troy.

He has among the deities the nickname of ἀλλοπρόσαλλος, or turncoat,

because of his vacillation between the two parties. This singular

epithet, applied to the Thracian god, conveys the idea that Homer,

knowing of the sympathies of the name with both sides, was puzzled as

to placing him decisively on either. Now the Thracians of Homer were

ἀκρόκομοι[437], while the Achæans were καρηκομόωντες. And it is worth

notice that the Germans of Tacitus, among whom we find marked signs of

resemblance to the Hellenic tribes, wore in general flowing hair, but

the Suevi, one particular tribe of them, on the contrary, gathered it

into a knot[438].

[437] Il. iv. 533.

[438] Tac. Germ. c. 38. Il. xx. 413.

Mars, however, incurs the particular wrath of Juno by abandoning the

party of the Greeks, and siding with the Trojans. But in the Fifteenth

Book, where Juno acquaints him of the death of his son, who had fought

in the Greek ranks, she evidently does it in the expectation that grief

and resentment will once more make him a foe to the Trojans. And her

calculation is well founded: for he is setting out with that intention,

when Minerva follows, and roughly brings him back.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 2 of 3 Olympus; or, the Religion of the Homeric Age · 第 16 / 38 段