CHAPTER VIII.

This eleventh of July was an eventful day for the Post inn at Tausens,

and certainly merited to be underscored with a red pencil, as it was

that very evening by Hansel in the almanac.

The postmaster was still standing at his inn-door looking up the valley

after the three friends, when, just as a winding in the road hid them

from sight, he rubbed his eyes which he had lazily turned in another

direction, and thought he must be dreaming. No, it was no dream, he saw

advancing upon the high-road towards the village the realization of his

most extravagant hopes. Two equipages, each drawn by four horses, were

coming rapidly along the highway.

Since the death of the first madame, for more than a quarter of a

century no four-horse equipage had been seen upon the road to Tausens,

and here were two, one behind the other, and each, as Hansel's sharp

eyes discerned even at a distance, laden with large trunks, while the

light dresses of ladies were visible inside the carriages. These were

certainly grand and wealthy travellers, and that they meant to stay in

Tausens was plain from the quantity of luggage.

With intense eagerness Hansel awaited their arrival; he did not have to

wait long,--the first carriage was close at hand; all right: it turned

aside from the road, and with a sharp turn the coachman reined in his

four fiery steeds before the door of the Post.

A servant in rich livery sprang from the box to open the door and

assist the occupants of the carriage to descend. They consisted of a

very stout elderly lady, a gentleman also elderly, and a young

gentleman who had been sitting on the back seat.

The young man refused the footman's proffered aid; he sprang out, and

turned to assist his elderly companions. With the greatest care and

attention he helped out the stout lady, who descended from her seat

with difficulty, and then he gave his hand to her companion. The lady

thanked him with a pleasant smile, the gentleman in words. "Thanks, my

dear Guido. Here we are at last; my legs are positively stiff, and my

clothes are sticking to me with the heat. There comes the other

carriage. Eva looks as red as a cherry."

The second carriage now drove up; two young ladies were sitting inside,

and on the box beside the driver sat a third, much more showily dressed

than the others. The liveried footman hastened to help this last to

descend from her high perch, and his aid was accepted most willingly,

the young person leaning on his arm as if loth to leave his support.

The young gentleman who offered his aid to the occupants of the

carriage was not as fortunate as the footman; one of the young ladies

said, coldly, "Thank you, Herr von Bertram, I do not need any help,"

and the other said nothing, but the glance of her dark eyes spoke

plainly enough,--his assistance was rejected.

"Why will you not allow me to render you even the small service you

would accept from your servant?" Bertram whispered, quite aggrieved by

his repulse.

"Because I do not wish services forced upon me which I do not require.

When I need your aid I shall certainly request it," was Eva's sharp

reply, as she swept past him towards her Uncle Balthasar, who was in

eager consultation with the postmaster.

Poor Hansel! He stood there like some convicted criminal. He had taken

his short pipe from his mouth out of respect for the grand arrivals,

and in the other hand he held his black cap, with which he repeatedly

slapped his bare knee in his embarrassment. For the stranger gentleman

had demanded three rooms with five beds, with two smaller rooms for the

servants, the one for the lady's-maid near her young mistress, and two

sitting-rooms besides; and with the best will in the world Hansel could

not accommodate him, for the entire inn did not contain so many rooms.

If the three 'Bergfaxes' had not already been in possession! Hansel had

three unoccupied rooms, and beds enough. The servants could also be

taken care of, but that was all the accommodation the house could

afford, since the two best rooms were already occupied by the three

'Bergfaxes.' This Hansel told the stranger gentleman, who was in great

consternation at the intelligence.

Uncle Balthasar gazed in despair at the various huge trunks which the

coachman was taking from the carriages; where could they all find room

in the two apartments? for one of the three must be given up to

Bertram. And what in the world would become of Aunt Minni if she had no

sitting-room where she could recline comfortably all day on the sofa?

And was Eva to be cramped up in one room with Fraeulein Aline? The thing

was impossible!

Poor Uncle Balthasar contemplated with horror the tedious drive back to

the town,--five long hours of jolting,--for he thought he foresaw that

Eva would never consent to remain here a single night. He imparted to

her the sad intelligence that the two best rooms had been appropriated

by three gentlemen, who were going to remain some time, so that only

three sleeping-rooms were to be had.

"Only three rooms? That is not very pleasant, to be sure," Eva said,

much less alarmed than Uncle Balthasar had supposed she would be. "What

can be done with Wilhelm and Nanette?"

There was room for the servants. The maid could sleep in the same room

with Nannerl, and the footman in the garret, the postmaster said.

At this arrangement, and at the word 'maid' from worthy Hansel's lips,

Nanette made a wry face, and her anger was great when Eva said quietly,

"That might be arranged. If the rooms are clean and neat we might

manage to stay here for a while."

For a while! The postmaster's face shone at the prospect of a visit of

some duration from such grand guests, while a corresponding gloom

settled upon Uncle Balthazar's countenance. "Well, yes, my dearest

Eva," he assented with a resigned air, "if you say so we will try it.

It will be a little crowded, but just as you say, my dear."

"We will contrive to make ourselves comfortable. The country is

enchanting, and I hope we shall be able to spend some weeks here very

pleasantly and quietly in the enjoyment of nature in this retired

valley, undisturbed by the hordes of detestable tourists that make so

much of the Tyrol odious at this season of the year. First of all let

us see the rooms; the largest and most convenient will of course be

yours and Aunt Minni's, uncle dear. Aunt Minni must be comfortable.

There will surely be a place in her room where we can put a nice sofa;

and if there is no sofa here, Wilhelm must drive to the town before

night and buy one."

"Oh, we have a sofa," the postmaster declared.

At this joyful intelligence every cloud disappeared from Aunt Minni's

face. If she could have a good sofa, where she could doze away most of

the day, and if the cooking was good, she was abundantly content.

"There is another thing that can be done," Bertram remarked. "The host

might ask the three gentlemen to give up one of their rooms. Men do not

need a special sitting-room in an inn; they can make use of the inn

parlour in the daytime. If the host insists, they will consent to

vacate one room, and if they do not, they must be forced to do so!"

Eva cast a look of great disapprobation upon the speaker. "We are not

so selfish as to wish to interfere with the rights of others," she

said. "We shall certainly confine ourselves to our three rooms."

"I don't think Herr Delmar would give up the room," the postmaster

remarked.

The name of Delmar produced an electric effect upon Eva and Bertram.

Guido's face suddenly became leaden in hue, and across Eva's there

flitted a crimson flush, but she quickly recovered herself. "Is one of

the gentlemen who have taken the other rooms called Delmar?" she asked

the postmaster.

"Yes, one of them."

"Is he a northern German?"

"I think so."

"A young man about thirty years old, with dark eyes, black hair and

beard, and an olive complexion?"

"Just so; I think I knew him once somewhere, but I can't tell where."

"And the two other gentlemen? Do you know their names?"

"One I do; they call him Leo. I didn't hear the other's name at all."

"Herr Paul Delmar and his friend Herr von Heydeck!" Eva exclaimed in

some agitation. "What an unfortunate encounter!"

Bertram was not less moved; he bit his lips and did his best to

preserve his composure and not betray the dismay that he felt in

discovering that his two hated enemies, Delmar and Leo von Heydeck,

were in Tausens, and that he might at any moment be brought face to

face with them.

What terrible consequences might ensue from such a meeting if any

explanations should be made! If Delmar should ever give Eva an

account of the odious scene beneath Buechner's awning; if she should

learn by what means Bertram had been forced to make his disgraceful

apology,--that it had not been made in compliance with her wish but for

fear of ruinous revelations,--all would be lost!

He breathed more freely when Aline took Eva's hand and said in a voice

full of tenderness, "We cannot stay here, Eva dear; such a meeting,

such unavoidable encounters in this retired place would be too painful

for you and for all."

"I must say, Eva my dear, that I think Fraeulein Aline is right. Let the

trunks be taken out again to the carriages, landlord; we shall not stay

here."

Uncle Balthasar gave this order, quite convinced that Eva would

immediately desire, as he did himself, to leave Tausens; and it almost

seemed as if she agreed with him, for she did not object to his

directions to poor Hansel, when suddenly Bertram, by an imprudent word,

prevented what he himself most desired. He meant to reinforce Aline's

words and Uncle Balthasar's remark, and to confirm Eva's wavering

resolution. "We must go, go instantly, my dear Eva," he said. "We

cannot possibly expose ourselves to a meeting with that man and his

friend Delmar. We cannot subject ourselves to fresh insults, which I

must not even avenge. You owe it to yourself, you owe it to me, to

avoid such an encounter!"

His remark was most unfortunate. It decided Eva to act in direct

opposition to his wishes. "I am the best judge of what I owe to

myself," she said, proudly. "I will not have Herr von Heydeck believe

that I avoid meeting him because I am afraid of him. We shall certainly

remain here for the present."

"Eva, I entreat you not to be headstrong," Aline interposed. "Herr von

Bertram is quite right in this instance. You owe it to him and to all

of us to avoid all chance of a meeting which might have disastrous

consequences. Let us leave here, if we only go as far as the next

village. We can rest there and then continue our tour. Do it for my

sake, Eva!"

Eva would certainly have yielded to Aline's entreaty if coward fear of

an encounter with Delmar and Heydeck had not been plainly imprinted

upon Bertram's pale face. This fear seemed to her so pitiable, so

despicable, that her pride revolted at the idea of flight. No, she

would not retreat; she would not grant such a triumph to the man who

had insulted her.

"I cannot comply with your request, Aline," she said firmly. "Do not

urge it: my resolution is fixed; I shall stay. Come, dear, let us see

the rooms; the landlord will show us to them." She followed the

postmaster into the hall, and the others could do no less than imitate

her example. Guido alone was left standing in front of the house. His

portmanteau was not yet taken from the foot-board of the carriage, and

one of the men was busied in untying the rope that bound it there.

Should he order it to be left where it was? It was not easy to decide.

Like a flash of lightning all that had lately occurred passed through

his mind. Eva had indeed thanked him when he brought her the

intelligence that the duel had been made impossible, but then she had

asked for particulars with regard to what had occurred at Buechner's,

and he had been forced to give her an account that had some similitude

to the truth lest she should hear of it elsewhere.

He told her that after an interview with Count Waldheim he had awaited

Leo von Heydeck at Buechner's, to make him the apology which he had

promised Eva should be made, but that the execution of his design had

been hastened by the intervention of the old colonel and Delmar. He had

skilfully interwoven truth and falsehood in his narrative, but it had

not escaped him that Eva's countenance betrayed a certain distrust of

him while he spoke. He had begged her to allow him to accompany her

upon her tour, and she had not refused, but this journey had been to

him a daily source of the greatest humiliation. He would have liked

nothing better than to withdraw, but he could not leave the field to

his enemies; he must stay.

"Take the small leather trunk to my room," he gave orders to the man,

and then followed the servant into the house.

Meanwhile, Eva had subjected the three vacant rooms to a thorough

inspection, and had found that their neatness and comfort far exceeded

her expectations. One was very spacious; besides two beds it contained

a sofa, wardrobe, bureau, washstands, and two cushioned easy-chairs. It

would be easy to be comfortable here for a while. The second was

considerably smaller, and contained neither sofa nor wardrobe, but then

the prospect from the windows was perfectly enchanting. They looked out

upon the picturesque ruins of Castle Reifenstein, which here intervened

between the eye and the inhabited part of the building. In the

background the view was bounded by the snowy peaks of the Weisshorn and

the Drei Maidelspitz, with the blue shimmering glaciers of the

Schiechhorn between them. The third room, between the first and third,

and connected with each by a door, was small enough, with only one

window; a bed, washstand, and two chairs were all it could contain.

Such were the apartments which the postmaster placed at the command of

the travellers; in addition they could have the exclusive use of a

balcony, upon which a door opened from the wide hall. The magnificent

view from it of Castle Reifenstein and the glacier background made it

seem a most attractive resort, and even in bad weather it might be

used, since it was protected by a broad roof.

Eva's arrangements, after she had seen the three rooms and the balcony,

were soon made. "We will stay here," she said; "we can make ourselves

very comfortable here for a while. The large room with the sofa is

yours and uncle's of course, Aunt Minni; Aline and I shall do very well

in this next largest room, and Nanette can have the one with one window

if Herr von Bertram leaves us."

"Which he certainly will not do," Guido rejoined, having overheard the

last words.

"Then Nanette will sleep in Nannerl's room, and the little room is

yours."

Guido made no reply.

"Come, Aline," Eva said to her friend, "let us arrange our room." With

these words she left the spacious hall in which the conversation had

been held and entered her apartment. Then, while Aline closed the door

after them, she examined the door leading to the room she had assigned

to Bertram. To her satisfaction she found it provided with a heavy iron

bolt, which she pushed home, and then turned to her friend.

Hitherto she had exerted herself to preserve an appearance of quiet

composure, while all the while her heart was beating so violently that

she could scarcely bear it. Now that she was at last alone with her

friend and there was no need longer to control her emotion, she threw

her arms around her and leaned her weary head upon her bosom.

"My poor, poor Eva!" said Aline, with tender sympathy.

"Oh, Aline, I am so wretchedly unhappy!"

With a gentle hand Aline stroked the dark curls from her friend's brow

and kissed her. "Cry, my poor Eva, as much as you want to," she said

lovingly; "the tears which you have so long restrained will soothe your

pain. And then you shall bathe your eyes and compose yourself. Your

betrothed must not see that you have been weeping."

"My betrothed! Why do you torture me with that word? You know how from

the very depths of my soul I hate it!"

"Then it is your duty to break this miserable engagement," Aline

rejoined gravely. "You would not listen to me when you gave your hasty

promise, and therefore I have been silent until now, but I cannot bear

to see you so unhappy. It is my duty as your friend to advise and to

warn you even although I should offend you by doing so. I will not

quietly look on when I see you obstinately determined to seal your

unhappiness forever!"

"But what shall I do, Aline?"

"You must make up your mind to break the fetters which you yourself

forged."

"But I have promised."

"Promised? And is this wretched promise to annihilate your happiness

for life? You used to be indifferent to Bertram, and that was bad

enough; but now I can read in your eyes as in an open book, he becomes

more odious to you every hour of every day, and you would give

yourself--swear love and fidelity before the altar--to this man whose

very touch inspires you with loathing. Will it not be perjury and a far

greater wrong to Bertram than if you should break your hasty promise?"

"He knows well that I do not love him."

"So much the worse. If he does not wish for your heart, for your

love, he is speculating upon your money. Give him a share of your

fortune,--you are rich enough,--but do not sacrifice yourself!"

"How gladly would I do so, but he will not release me. Do not urge me

further. Aline, you only make me more unhappy. I have had a hard

struggle with myself; indeed the fulfilment of the duty I have

undertaken demands all the strength I am mistress of, but it must be

fulfilled. Bertram has sacrificed his future to me. Can money requite

him for the honour he has lost? I cannot retreat. My destiny must be

fulfilled!"

Too Rich: A Romance · 第 8 / 19 章