The next morning I was told to dig a grave and to prepare the body for

burial. There was no more ceremony than in a civilised country is given

to the interment of a dog, and in the house I only heard the old man

referred to twice. The youngest of the women said, “He was a dear old

idiot,” but the mistress of the house shut her mouth like a trap on the

words: “One the less.”

But a day or two later I found upon the grave a pretty wreath of wild

flowers, and that evening under a hedge I came on a little girl, who

was crying softly to herself. I had not seen her before and was puzzled

to know where she came from. She said her name was Audrey and she lived

at the next farm, where they were very unkind to her, and she used to

meet the old man in the fields and he was very nice to her, and when

she heard he was dead she wanted to die too. The men on the farm were

rough and dirty, and the women were all spiteful and suspicious.

When I asked her if she had put the wreath on my old friend’s grave,

she was frightened and made me promise not to tell anyone. Of course I

promised, and I took her home. As we parted we engaged to meet again in

the wood half-way between our two houses.

VII: SLAVERY

In my own country I have often remarked the cruel lack of consideration

with which women treat their servants, but here I was appalled by the

bland inhumanity of the conduct of these women toward myself. I was

given no wages and no liberty. (I could not keep my engagement with

Audrey.) I was a hind, and lived in horror of the degradation into

which I saw that I must sink. Day after day of the cruel work of the

fields brought me to a torpid condition in which I could but blindly

obey the orders given me when I returned home. Especially I dreaded

the evenings on those days when the mistress of the house went to the

district stores, for she always returned out of temper and found fault

with everything I did. Also, when she was out of temper, her readings

from the Book of Christmas were twice as long as usual.

I was some weeks in this melancholy condition, not knowing how I could

make my escape and indeed despairing of it, when I was sent on a

message to the next farm. On the way back I met Audrey, at the sight of

whose young beauty I forgot the despair which latterly had seized me.

I rushed to her and caught her up in my arms and kissed her. Thereupon

she said she would never go back, but would stay with me forever. I

could not deny her, for I had found in her the incentive which I had

lost in my growing indifference to my fate. She was but a child, and

the only gracious being I had met in this ill-fated country. Hand

in hand we wandered until dusk, when I hid her in the hay-loft and

returned to my duties.

I was severely chidden for my long absence and ordered during the

next week to wear the Skirt of Punishment, a garment of the shape

fashionable among women at the time of the great change. Poor Audrey

could not help laughing when she saw me in it, but having no other

clothes I had to put off all thought of escape until I was released

from punishment. Never before had I realised how cramped the mind could

become from the confinement of the legs. My week in a skirt came very

near to breaking my spirit. Another four days of it and I believe I

should have grovelled in submissive adoration before my tyrant. Only my

nightly visits to Audrey kept me in courage and resolution.

VIII: A STRANGE WOOING

The youngest of the women in the homestead was the last to speak to

me. She was dark and not uncomely, and I had often noticed her at the

readings smile rather fearfully at her own thoughts. Once my eyes had

met hers and I was shocked by the direct challenge of her gaze. At the

time I was disturbed and uneasy, but soon forgot and took no notice of

the woman except that I felt vaguely that she was unhappy. But soon

I was always meeting her. I would find her lurking in the rooms as I

came to scrub and clean them. Or she would appear in the lane as I came

home from the fields, or I would meet her in the doorway, so that I

could not help brushing against her. A little later I missed one of my

stockings as I got up in the morning and had to go barefoot until I had

knitted another pair.

One night as I was creeping off to my poor Audrey, now deadly weary of

her close quarters in the hay, to my horror I met this woman clad in

her night attire. She vanished and I went my way thoroughly frightened.

I told Audrey to be ready to come with me next day, for we were spied

upon and could not now wait, as we had planned, until my little thefts

from the larder had given us a sufficient store of food.

Nothing happened the next day and I gave up my determination to ransack

the larder. That night as I opened the door I found the woman pressed

against it, so that she fell almost into my arms. She clung to me

wildly, assured me that I was the most beautiful man she had ever

seen, and tried to press me back into my room, her tone, her whole

bearing conveying an invitation about which it was impossible to be

mistaken. It chilled me to the heart, coming as it did so suddenly out

of the coldness engendered by the rigid separation of the sexes and the

deliberate humiliation of men in that woman-ridden region. As gently as

I could I put her from me, though it was not so easy, and I rushed out

into the night. I could not tell Audrey what had happened, but as soon

as I saw her I felt that the moment for our escape had come. If we did

not seize it I should be denounced and tickled, if not worse. We crept

away and made straight across the fields and at dawn hid in a wood.

IX: THE RUINED CITY

I was relieved to hear from Audrey that there were no newspapers. She

told me that a man from her farm had run away but was never found.

There were always new men coming, because it was impossible for them

to obtain food except what they could kill. In the summer there were

always men wandering about the country, but they came back in the

winter and were glad to work for their board and lodging. I soon

understood this, for when we had exhausted our store we were often a

whole day without a morsel passing our lips, and I began to see the

foolhardiness of my attempt at liberty. Again and again I besought

Audrey to leave me, but she would not. She could always have obtained a

meal for herself had she gone alone to a house, but wherever I went I

was asked for my registered number, and at first had not the readiness

to invent one. At last I told one woman I was 8150. She asked me what

district and I did not know. On that she bundled me out and I was lucky

to escape detention. When I asked Audrey about the registration she

said all men were registered with a number and a letter. The men on her

farm had been L.D. Next time I said I was L.D. 8150, and when asked my

business I said I was taking my young miss to the nunnery at O. Either

my answer was satisfactory or Audrey’s beauty was the passport it would

be in any normal country, for we were handsomely treated and given a

present of three cheeses to take to the nuns.

We ate the cheeses and were kept alive until, after a fortnight’s

journey, we came on a dismal mass of blackened buildings. We entered

the city, once world-famous for its textiles, and never have I

been so near the hopelessness of the damned. The remains of a dead

civilisation; decomposing and festering; grass grew in between the

cobbles of the streets; weeds were rank; creepers covered the walls

of the houses and their filthy windows. Huge factories were crumbling

away, and here and there we came on immense piles of bricks where the

chimneys had tumbled down. For miles we walked through the streets and

never saw a soul until as we turned a corner into a square we came on a

sight that made me think we had reached the lowest Hell.

X: THE OUTLAWS

There was a great fire in the middle of the square, and round this was

a tatterdemalion crew of men and women. They were roasting an ox, and,

as they waited for it, they sang and danced. When we approached near

enough to hear what they were singing I blushed and felt aggrieved for

Audrey. Many of the men and women were perfectly shameless in their

gestures, and I wished to go back the way we had come. However, we had

been seen, and were drawn into the light of the fire and asked to give

an account of ourselves. I told them I was an American citizen only

too anxious to return to my own country now I had seen the pass to

which theirs had been brought. Audrey clung to me, and I said she was

my little cousin whom I had come to deliver, and that, having wandered

hungry for so many days, we had taken refuge in the town in the hope

of faring better. We were given stools to sit on, and slices of the

best cut of the ox were put before us. The rest drank spirits and wine

from some cellar in the town and were soon more crazy than ever, and

more obscene, but with my belly full of good meat I was not offended

and preferred their debauchery to the icy virtue which had so horribly

oppressed me at the homestead. Audrey was excited by it all, but I knew

that her innocence could take no harm.

Presently there was only one man sober besides myself. He came towards

me and invited me to stay the night in his house where he lived alone

with his son. I liked the looks of the man. He was poorly clad, but in

the old fashion of coat and trousers, whereas the costumes of the men

in the square were strange and bizarre.

As we walked through the dark streets our new friend told me that all

the great cities of Fatland were in this condition, abandoned to the

dregs of the population, degraded men and women, idle and lawless, with

the leaven of the few proud spirits who would not accept the new regime

and found a world governed by women as repulsive as a world governed

by men. I was astonished at this, for I could not then see, as later

I saw, the abomination of civilised life as I had known it at home.

Perhaps a sailor, for whom life ashore means pleasure and relief from

responsibilities, cannot feel injustice and inequality. On the sea he

has his own way of dealing with those poisons.

The house we came to was small but comfortable. My new friend explained

that he was able to keep alive by dealing with the outlaws, who kept

money current among themselves, and, indeed, had come to regard him

as their counsellor and peacemaker, and never returned from their

raids without bringing him some tribute. Seeing me dubious of the

morality of this, he explained that under the old order he had been

a shareholder in joint-stock companies and accepted his share of the

profits without scruple as to how they had been obtained. He told me

further that he was quite alone in the city, and that no one else

maintained the old life. He had registered himself in compliance with

the law, but could not leave the mathematical work to which his life

had been devoted, for he believed that he would achieve results which

would survive all the vicissitudes of Fattish civilisation even as the

work of Pythagoras had survived ancient Greece. The number of outlaws,

he said, was growing, and there would eventually be a revolution, to

lead which he was preparing and educating his son, Edmund. His own

sympathies, he declared, had at first been with the women, who had been

driven to extricate the country from the vicious circle of war into

which it had been drawn by the egregious folly of men. But when, having

achieved this, they abused their power and, in the intoxication of

their success, defied nature herself, then he had abandoned all hope

and had taken the only means of dissociating himself from the life of

his country, namely, by staying where he was. To be sure the women had

established agriculture on a sound basis, but it was vain for them to

breed cattle if they would not breed themselves.

I asked him if he was a widower. He said No.

XI: EDMUND

This man’s son was the most charming boy I ever set eyes on. He was

eighteen, but had the carriage and assurance of a young man in his

prime, most resolute and happy. He liked talking to me and was more

communicative than his father. For a fortnight he would work steadily

at his books, imbibing the principles of government in the philosophers

from Plato down. He thought they were all wrong, said so, and but

for his simplicity I should have put him down as conceited. It was

very slowly as I talked to him that I came to realise the revolution

in thought produced by the great European wars and the terrible

consequences, how fatal they had been to the old easy idealism. The new

spirit in its generous acceptance of the gross stuff of human nature

and its indomitable search for beauty in it has been expressed for

all time by our poet, Hohlenheim, and I only need state here that I

encountered it for the first time in that ruined city. Not, however,

till Hohlenheim expressed it did I recognise it.

But for Hohlenheim I could believe in a Providence when I think of

Edmund and Audrey. They were as bee and flower. The honey of her

beauty drew him and he was hers, she his, from the first moment. I had

regarded her as a child and was amazed to see how she rejoiced in him.

I had expected more modesty until I reflected how in such darkness as

that which enveloped Fatland love must blaze. It flared up between

them and burned them into one spirit. So moved was I that all other

marriage, even my own, has always seemed a mockery to me.

How gracious Audrey was to me! She promised me that Edmund would hurry

up his revolution so that I could return to my own country, but I was

given to understand that the position was very difficult, because his

own mother was Vice-Chairwoman of the Governing Committee. For a week

at a time Edmund would be away rounding up outlaws, and, at great risk,

preaching to the kilted and registered men in the fields. Had he been

caught he would have been tickled to death.

After a time I went with him on his expeditions. It was amazing how his

eloquence and his personality produced their effect even on the dullest

minds. The stream of men proceeding to the ruined city increased every

day, and we began to have enough good people to suppress the reckless

rioters somewhat and to organise the life of the town something after

the fashion of the Italian city-state, except that we made no warlike

preparations whatsoever. Most encouraging of all, we had a growing

number of young women coming into the place, and thankful as they were

to escape the nunneries or the spinsterhood of the farms, they quickly

found mates and produced children. The birth of every baby was made a

matter of public rejoicing.

But alas! my ill-luck pursued me. On one of our expeditions we were

cut off and surrounded in a field by a patrol of women. Edmund managed

to escape, but I was captured and tortured into making a confession of

what was going on in the ruined city. I did not see how my confession

could do any harm, and I don’t know what happened, but though my

friends must have known where I was they made no attempt to rescue

me or to communicate with me. I think I should have died rather than

confess but for the thought of my wife. My strongest passion then was

to see her again. Let that, if excuse is needed, be mine.

XII: THE NUNNERY

As Edmund disappeared through a gap in the hedge I was attacked by a

mob of women, screaming at the top of their voices. They talked me into

a state of stupefaction and led me dazed in the direction of a great

building which I had taken for a factory or workhouse. Here with the

leader of my captors I was hustled through a little gate with the mob

outside hooting and yelling:

“Man! Man! Man!”

I was flung into a cell and left there to collect my wits, which I

found hard of doing, for I was near the limits of my endurance, and I

did not see how I could hold out against the numbing influence of such

absolute feminism. In the society to which I had been accustomed men,

whatever their misdeeds, had always treated women with indulgence, but

here the life of a man was one long expiation for the crime of having

been born. I had spirit enough left in me to revolt, but my feeling

could only express itself in bitter tears. I wept all night without

ceasing, and the next day I was so weak and ill that I slept from utter

exhaustion.

Bread and water were handed in to me through a hole in the door, but

the bread was sour and the water was foul to my taste. Once again I

fell a victim to the sense of hallucination, and when at last the door

of my cell was opened and a human figure entered I was half-convinced

that I was honoured with a visitation by an angel. I fell on my knees

and the “angel” called me to my senses by saying:

“Fool, get up.”

I obeyed and my visitor informed me that she was the Medical

Superintendent come to inspect me. I was ordered to strip and stand in

the middle of the cell while the superintendent walked round me and

surveyed me as farmers do with cattle. She prodded my flesh and asked

me my age and what illnesses I had had. She sounded my lungs and tested

my heart and appeared to be well satisfied. As she scanned my person

there came into her eyes a quizzical, humorous look, in which there was

a certain kindly pity, so that I was reassured and plucked up courage

to ask where I was and what was going to be done with me. I was told

that I was in the great nunnery of O, and that my destiny depended

upon her report. I asked her to make it a good one and she laughed. I

laughed too, for indeed mine was a most ridiculous position, standing

there stark naked under her scrutiny. It became necessary for me to

cover myself, and when I had done so we still stood there laughing like

two sillies. She said:

“You’ll do.”

“For what?”

“I can give you a certificate for fatherhood.”

I gasped and protested that I was married, and expressed my horror of

any such misconduct as she proposed. She ignored my protest and said:

“The mothers of your children will be carefully chosen for you.”

On that I roared with laughter. The idea was too preposterous. The

superintendent reproved me and said that any ordinary man would give

his eyes to be in my position, which I owed entirely to my wonderful

physique. I declared my unwillingness and demanded as an American

citizen to be set at liberty. She told me that the idea of nationality

was not recognised and that I must serve the human race in the way

marked out for me. “How?” said I. “Marked out for me? By whom?” I was

assured by my own physical fitness. I protested that I could not look

upon fatherhood as a career, but was told that I must consider it among

the noblest. I maintained that it could never be for a man more than

an incident, significant and delightful no doubt, but no more to be

specialized in than any other natural function. Argument, however, was

impossible, for on this subject the superintendent’s humour deserted

her. However, her interest was roused and she was more friendly in her

attitude, and consented to explain to me the institution which she

served. It was not in the old sense a nunnery, for its inmates were

not vowed to seclusion, and though portraits of William Christmas were

plentiful on its walls, there was no formal devotion to his memory.

It was literally a garden of girls. Female children were brought from

the affiliated crèches to be trained and educated for the functions of

life to which they were best fitted. The intelligent were equipped for

the sciences, the strong for agriculture, the quick and cunning for

industry, the beautiful for maternity. Male children were farmed out

and given no instruction whatever, since they needed no intelligence

for the duties they had to perform. “But the birth-rate?” I said, and

received the answer: “Should never be such as to complicate the problem

of food. It is better to have a small sensible population than one

which is driven mad by its own multitude.”

I was far from convinced and said: “Such a world might a student of

bees dream of after a late supper of radishes.”

My new friend replied that I had not lived through the nightmare of

the great wars, or I would be in a better position to appreciate the

blessings of a scientific society. She admitted that men were perhaps

treated with undue severity, but added that, for her part, she believed

it to be necessary for the gradual suppression of the masculine conceit

and folly which had for so long ravaged the world. In time that would

right itself, the severity would be relaxed, and men would assert an

undeniable claim to a due share in the benefits of civilisation. In the

meanwhile, she would do all in her power to befriend me. I implored her

to certify me unfit for fatherhood, but she would only yield so far as

to declare that I was in need of a month’s recuperation and distraction.

With that ended my interview with that extraordinary woman, who in

happier circumstances would have been a glory to her sex.

I was presently removed from my cell to a pleasant room in the lodge

by the gate, and I was made to earn my keep by working in the garden.

At the end of a week I was despatched by road to the capital to appear

there before the examining committee of the department of birth.

XIII: IN THE CAPITAL

As luck would have it my guardian on the long journey by road--for

motor-cars had not been renounced--was a little chatterbox of a woman,

who coquetted with me in the innocent and provocative manner of the

born flirt. She meant no harm by it, but could not control her eyes

and gestures. I encouraged her to make her talk, and she told me it

would have gone hardly with me but that the medical superintendent

had been passing by the gate of the nunnery as I was thrust in. But

for her I should have been condemned to work in the sewers or to sell

stamps in the post office, menial work reserved for criminals, for the

authorities were becoming exasperated with the agitation for the rights

of men. The outlaws no one minded. They inhabited the ruined cities

and sooner or later would be starved out. It was absurd to expect the

new society to be rid altogether of the pests which had plagued the

old, but every reasonable woman was determined that for generations men

should not enjoy the rights which they had so wantonly abused.

“But,” I said, “men never claimed rights.”

“No,” answered my coquette, “they stole them when we were not looking.

They insisted that we should all be mothers, so that we should be too

busy to keep them out of mischief.”

“My dear child,” said I, “it is the women who have kept us in mischief.”

“No one can say,” she replied, “that we do not keep you out of it now.”

And she gave me one of those arch involuntary invitations which have

before now been the undoing of Empires. I could not resist it. I seized

her in my arms and kissed her full on the lips.

I half expected her to stop the car and denounce me, but when she had

made sure that the girl driving had not seen she was undisturbed and

remarked with a charming smile:

“Some foreign ways are rather pretty.”

I repeated the offence, and by the journey’s end we were very good

friends and understood each other extremely well. She agreed with me

when I said that all forms of society were dependent upon a lot of

solemn humbug. She said yes, and she expected that before she had done

she would be put upon her trial. I did not then understand her meaning,

for we parted at the door of a large house, where she was given a

receipt for me. She saluted me, the dear little trousered flirt, by

putting her finger to her lips as the car drove off.

There were no women in that house. Its inhabitants were a number

of young men like myself, all superb in physique and many of them

extremely handsome, but they were all gloomy and depressed. I was

right in guessing them to be other candidates for fatherhood. They

were guarded and served by very old men in long robes like tea-gowns.

Horrible old creatures they were, like wicked midwives who vary their

habit of bringing human beings into the world by preparing their dead

bodies to leave it. But the young men were hardly any better: they were

dull, stupid, and listless, and their conversation was obscene.

We had to spend our time in physical exercise, in taking baths and

anointing our bodies with unguents and perfumes. We were decked out

in beautiful clothes. Embroidered coats and white linen kilts. In the

evenings there were lectures on physiology, and we were made to chant

a poetical passage from the works of William Christmas, a description

of the glory of the bridegroom, of which I remember nothing except an

offensive comparison with a stallion.

Windmills: A book of fables · 第 6 / 8 段