“Seventy fo’, Fo’teen Street, Lebanon, Illinois!” pipes a solitary voice

far up the height, before any one else can answer the question. There

is a roar of laughter at this egotism, and another voice from the wharf

enquires:

“What camp?”

“Camp Dodge! Labour Battalion!” roars an answering chorus.

“Step right down, boys! We got lots of labour for you heah!” yells the

humorist on the wharf.

The white contingent on the other ship proves to be from Camp Sherman.

What is of far more importance, however, is the fact that both ships

possess clean bills of health, only nine cases of sickness being reported

altogether. This is good news, for influenza and pneumonia have been

rampant. Troops on the great transports have been saddened of late by

the continuous spectacle of eager young hearts committed to the deep

without ever having beheld their Promised Land. There have been rumours,

too, of hundreds of stretcher-cases landed in Liverpool from a single

convoy. But apparently the plague is stayed. We shall have a chance now

to be killed—which is a very different matter from dying like a common

civilian.

In due course the gentleman from Fourteenth Street, Lebanon, Illinois,

set foot upon the soil of France—to his own profound relief. His name

was Joseph Williams. His calling, up to date, had been that of elevator

attendant in the leading—in fact, the only—hotel in his native town.

He had never been from home in his life, and when the long arm of the

Selective Draft reached out from Washington, D.C., and pounced upon

Joseph in Lebanon and dropped him into the maelstrom of Camp Dodge, it

launched him upon a series of experiences so novel and so surprising that

his eyes had never quite regained their sockets, nor had his mouth been

completely closed, since. American negroes vary a good deal in tint,

but there were no half-measures about Joseph. He was coal-black; and

as his teeth and the whites of his eyes were china-white, he furnished

a most effective colour-scheme. He was, moreover, a youth of cheerful

countenance, and performed the most ordinary military duties with an air

of rapturous enjoyment.

But the voyage across had been a severe trial. Joseph had never seen

the ocean before, and his introduction to that element had not been

auspicious. For fifteen long days the convoy had tumbled and lurched

through the Atlantic wastes. The weather had been contrary; fogs

numerous. The lame ducks of the party had been more than usually

dilatory. Joseph and his brethren—possibly with some long-dormant

ancestral chord of recollection astir within them—had been first scared,

then demoralized, and finally had given up hope. After the first week

they abandoned all expectation of ever seeing land again. Late one night

the officer on duty, going his rounds amid the Chinese opium-den of

close-packed bunks in the ship’s hold, overheard Joseph’s voice, uplifted

above the creaking of timbers and the snores of his associates, imploring

Providence for the sight of “jus’ one li’l’ lone pine-tree—no mo’ dan

dat!”—as a divine guarantee that the deep waters of the Atlantic had not

entirely submerged the habitable globe.

But now, Joseph had arrived. He was “right there.” The sun shone warmly

upon him, and the good brown earth lay firm beneath his large feet—the

soil of France, which he had come to save. His smile expanded: his

soul burgeoned. He would explore this town, and fraternize with the

inhabitants.

Leave obtained, he set forth. He observed with approval, as a member of a

family which had derived its income for generations from the taking-in of

other people’s washing, the elaborately starched and frilled caps of the

Normandy fisherwomen. He returned with interest the shy smiles of little

French girls in wooden sabots. When a bullet-headed little French boy in

a long black pinafore stood to attention upon his approach and exclaimed,

“_Américain, Salu-u-u-ut!_” Joseph Williams beamed from ear to ear.

Presently, emerging from the town, he made for the open country—a

country of undulating sand-dunes, with here and there a windmill atop,

feverishly churning. To these succeeded green fields, dotted with

humble farms and homesteads. Joseph observed that all these buildings

were of stone or brick, wood being doubtless unobtainable in this

sterile country. The inhabitants were not numerous—able-bodied men were

conspicuously absent—and every one within sight appeared to be working.

In the nearest field a small boy was directing the movements of two

placid horses by means of that peculiar agonized howl with which a

Frenchman always conducts business of an urgent nature, whether he be

reviling a political opponent or selling evening papers. Farther away an

oldish man in French Territorial uniform was cutting hay, assisted by two

strapping young women.

Even the very old and the very young were employed. And in this

connection Joseph stumbled upon the ideal occupation for persons who

possess those twin adjuncts of the philosopher—a contemplative mind and a

dislike for work.

Hitherto the summit of his ambition had been to stand one day in glorious

apparel upon the tessellated flooring of a great New York hotel, opposite

the elevators, and nod his head in Jove-like fashion whenever he thought

it desirable that another elevator should go up. But now another and more

restful career presented itself to him.

Every French peasant possesses a cow or two—peradventure half a dozen.

To feed these, pastureland is required. But no thrifty Frenchman would

set aside valuable arable land for this purpose, when the roadside is

free to all. A properly educated French cow can always be relied upon

to extract a meal from the strip of dusty herbage that runs between

the roadway and the ditch in every country lane in France. The trouble

is that such a pasture is considerably longer than it is broad—three

feet by Infinity is the dimension—and a cow of epicurean temperament

may be inclined to wander too far, or even lose herself. Therefore,

an escort must be provided—usually for each individual cow, for the

collective convoy system is of little practical use here. So the

Landsturm is called out. At early dawn Grandpère totters off up the road

escorting, let us say, Rosalie; while Toinette, aged six, departs in the

opposite direction, with the inevitable huge umbrella under one arm and

Victorine’s leading-string under the other. Thus the day is spent. It is

a day without haste, without heat; for the pace is that of a browsing

cow. Moreover, it is a day without supervision—grateful and comforting

to an enlisted man of six months’ standing—and its responsibilities

are limited to steering the cow out of the way of approaching traffic,

either by personal appeal from the shade of a neighbouring tree, or in

extreme cases with the umbrella. It is not necessary to observe a course

or take bearings: you may simply drift, because the cow always knows the

way home. Decidedly, said Joseph Williams to himself, this was the life.

Elevator-starting was a sociable and decorative calling, but made too

severe a demand upon the faculties. After the war he would settle right

here in France and chaperon a cow.

It was at this point that Joseph went finally to sleep, in the shadow

of the cow which had started his train of thought. He awoke greatly

refreshed—he had arrears of sleep to make up after the discomforts of the

voyage—and set out for the town, with his mind a luxurious blank, except

for two small matters. First, the entire absence of any suggestion of

war. Joseph had half expected to find his landing disputed by the full

strength of the German Army. Conversation on board had tended that way,

and he had promised himself a happy hour writing home to describe how he,

followed by his devoted adherents, had triumphantly overcome the foe’s

resistance. In fact, he had written the letter already. Second, every one

in this country appeared to be white—French soldiers, French sailors,

French civilians. He longed for the sight of one ebony face. Even a

mahogany one would do.

And on the outskirts of the town the latter wish was gratified. A sudden

turn in the road brought him face to face with his own double—or very

nearly. The double was attired in what Joseph took to be a French uniform

of some kind, the most conspicuous and enviable items of which were

immensely baggy trousers and a red fez.

The double, after one glance at Joseph’s modest khaki uniform and homely

features, broke into a dazzling smile. The pair advanced rapidly upon one

another and shook hands with enormous enthusiasm. Both broke into speech

simultaneously.

Then befell the tragedy. Each spoke a tongue entirely incomprehensible to

the other!

Each paused, incredulous; then, convinced there must be some mistake,

began again. Then came another pause. A look of almost pathetic

bewilderment appeared upon each honest countenance—countenances almost

identical in shade and feature. Then Joseph exclaimed:

“Why, nigger, what so’t of fancy nigger does yo’ think yo’ is?”

The gentleman in the fez retaliated with a query which, to judge by sound

and intonation, was very similar to Joseph’s.

The look of bewilderment on Joseph’s face gave place to a severe frown,

which was immediately reflected in that of his double. Each of these

children of Ham now darkly suspected the other of imposture.

“Don’ yo’ go an’ get fresh with _me_, nigger!” said Joseph, in a warning

voice.

“_Yakki-wakki-hikki-doolah!_” growled the other—or words to that effect.

Joseph lost all patience. His voice suddenly shot up an octave higher,

and he screamed:

“You ain’t no nigger at all! You’re only a Af’ican!”

* * * * *

Possibly it was in self-compensation for this disillusioning encounter

that Joseph promptly mailed to his affianced in distant Lebanon,

Illinois, the letter which has been mentioned above. It began:

_Well, honey, we has arrived in France, and this war sure is

fierce. Every time I steps outside my dugout I wades up to my

knees in blood.…_

CHAPTER NINE

THE EXILES

So tremendous was America’s response when in the spring of this year the

call came to her from the Western Front to hurry, so overwhelming the

host which she sent over, that our chief difficulty to-day is not to

withstand the Hun, but to find a vacant spot on his carcass to hit.

We have been in France for over a month now, but so far our services as

a unit have not been required in the Line. But we are acclimatized by

this time. The days of our green youth in the big camps back home have

faded away as though they never had been. In this Old-World, constricted

country it requires quite an effort of memory to recall those spacious

days upon our own open, rolling plains and hillsides. Gone are the great

streets of wooden two-storey huts, with their electric light, steam heat,

and hot showers; the various social centres; the roaring Liberty Theatre

and the Hostess House; the candy-stores and the shoe-shine parlours. They

are but a memory, blurred by four months of incredibly novel experience.

To-day we sleep in French barracks—bleak, cheerless buildings, redolent

of floor-soap and whitewash; or in billets up and down a little village;

or in some great barn, on straw, or under the summer stars in our

dog-tents. We perform our ablutions in the open air, mainly at a farm

pump or street hydrant, to the diversion of the female population. For

recreation we still play baseball; for creature comforts we can turn

to the Red Cross, or the Y.M.C.A., or the Knights of Columbus, or the

Salvation Army, or the Jewish Welfare Board. There is also a French

institution, known as _Le Foyer du Soldat_, where we consort with

grave-faced, courteous _poilus_. We have encountered no British troops

so far. They are farther north: several of our units have gone up to be

brigaded with them.

So here we are—right here in France—absorbing new atmosphere through our

pores. We are on a strict war footing, too. Everything, as the Colonel

has explained to us, must be “just so.” If you are ordered to be at a

certain cross-road ten miles away, with your company, at 9 A.M. to-morrow

morning, with picks and shovels and two days’ rations, you have to be

there—just there—not at 9.05, with picks but no shovels, or with one

day’s rations instead of two, but at 9 precisely, with the exact outfit

prescribed. The accomplishment of this feat is not so easy as it sounds:

it involves much study, and occasional weariness of the flesh. You

must be able not only to read a map correctly, but to visualize from a

scrutiny of the same the exact nature of the country through which you

are going to lead your company—whether it is hilly or no; whether the

hill runs up or down; whether there are grade crossings or narrow bridges

or one-way roads to be considered; whether a ford marked “Passable for

troops” is also passable for the wheeled transport which carries your

picks and shovels. All these possibilities make for delay—sometimes most

excusable delay. But excuses are not accepted in war-time. Either you

succeed or you fail: there is no intermediate stage. Boone Cruttenden’s

plan—and a very good one too—is to try experiments, not upon his men,

but upon himself. In his spare moments he is accustomed to figure out,

with the aid of the map and a mekometer, how long it would take a body of

armed men to cover some given distance on the map, having regard to the

possibility of—

(1) Unexpectedly heavy going.

(2) Roads blocked by other troops.

(3) Having to scatter or take cover, owing to enemy aeroplanes.

(4) The cussedness of transport mules.

(5) Other visitations of Providence.

He then enlists the services of a friend—usually Jim Nichols—and the pair

proceed to test their own theories by performing the journey in person,

at the pace of a marching company, correcting their calculations as they

proceed. It is upon such painful foundations that your true soldier is

built up.

And discipline is rigid. If the top sergeant instructs Mr. Joe McCarthy

to empty certain buckets of kitchen garbage, and that right speedily, Joe

no longer explains that he is here not to empty garbage, but to make the

world safe for Democracy. He simply departs with the buckets, somewhat

dazed at his own alacrity. War has her victories, no less than Peace.

Saluting is universal now. We take a pride in it. Formerly we did not.

Our independent natures rebelled against its suggestion of servility. But

we have recently realized that a slave is a man who bends his knee and

bows his head. A soldier does neither. He holds himself erect, looks his

brother in arms straight in the face, and exchanges with him the proudest

of all masonic signs.

We are much interested in the saluting methods of our Allies. The

Frenchman salutes with the open hand, palm forward and fingers pointing

upward. The Britisher brings his elbow into play, and salutes with

horizontal forearm. Both French and British officers salute in different

fashion from their men.

The British practise strange refinements of their own. Bond, the stout

medical Major whom last we met travelling in a railway compartment from

Liverpool,—yes, we may as well divulge it; it was Liverpool,—was one

of the first Americans to make a serious attempt to grapple with the

fundamental laws of the subject. Almost immediately on arrival he was

sent to Belgium, with other members of the craft, to render invaluable

assistance at a British Casualty Clearing-Station not far from Ypres—that

graveyard of British soldiers and German hopes. He observed with approval

the punctilious, if complicated, fashion in which all ranks greeted one

another in public places, and set himself to take notes and master the

combination. Two months later, a prey to overstrain, he took a week’s

leave in Paris, where he encountered that eccentric but companionable

Anglo-American, Major Floyd.

They exchanged greetings and news. Floyd, it seemed, was now attached

to the American Army, having been appointed a liaison officer. Then

Bond said: “Floyd, I am glad I met you. You are one of the most lucid

exponents of British institutions in captivity, and I want you to explain

to me just half a dozen or so of the most common variations of the

British military salute.”

Floyd nodded sympathetically.

“I know,” he said. “It seems complicated, but all you have to do is to

get hold of the fundamental idea. Here it is. The one thing a British

soldier must never do is to remove his cap.”

“Why?”

“If he takes it off, he is ‘improperly dressed’; and that practically

disqualifies him from ‘getting on with the war’ for the time being.

So he remains covered, indoors and out, except in church and during

certain portions of the burial service. In fact, at moments of ceremonial

intensity, such as the playing of the National Anthem, when civilians are

reverently baring their heads, the soldier has to grab his cap and put it

on quickly.”

“Otherwise he cannot come to the salute?”

“Cannot? Must not! It is a military crime to salute bareheaded. It says

so in the book.”

“I see,” said Bond musingly. “That accounts for the fact that if I

happened to meet a hospital orderly around the Casualty Clearing-Station

without his cap, he never saluted me?”

“Precisely.”

“Then why—” Bond hesitated.

“I know your trouble,” said Floyd, fixing his melancholy gaze upon the

Major’s puzzled face. “Instead of saluting you, he gave you a glare of

withering contempt?”

“He certainly did. But how did you know?”

“Because that was what it looked like—to you. In reality the poor fellow

was only doing what the Book says. He was turning his head ‘smartly

towards the officer, while passing.’”

“That explains quite a lot. I was afraid it was I who was in wrong in

some way, and he wanted to tell me so, but was prevented by the bonds of

discipline from doing more than give me a good fierce look.”

“His proceeding was perfectly regular,” said Floyd gravely. “But that

is not all. A British soldier is debarred from saluting not only when

bareheaded, but whenever he is occupied in such a manner as to prevent

him doing the thing in proper style. For instance, if you meet Tommy

carrying a bucket or riding a bicycle, he merely gives his celebrated

head-jerk, without employing his hand at all.”

“That is a good notion,” said Bond. “I shall adopt it. Last week I was

riding a bicycle myself, and I nearly broke my collar-bone through

letting go with one hand in order to salute a Brigadier-General in a

muddy lane. Luckily I fell soft!”

“It’s a carefully thought-out system,” agreed Floyd, “and perfectly

sound. Nearly everything in the British Drill Book is—so far as it goes.

In nineteen fourteen that Drill Book put into the field the finest army

that has ever fought under the British flag. Unfortunately very few of

the nation had read it. When the War broke out there were still some

forty millions of us who regarded it as a purely humorous publication.

If they had listened to Lord Roberts and absorbed its gritty contents,

instead of lapping up predigested pap from the politicians, perhaps

there would have been no War. Anyway, some of my best friends would have

been alive to-day. Those were the fellows, Bond! In the First Battle of

Ypres three divisions of them, dead beat after eight weeks’ continuous

fighting, stopped four fresh German Army Corps. The Drill Book taught

them how to do that. They have mostly gone West now; but I for one will

salute their memory so long as I live, cap or no cap!”

* * * * *

We are marching up the Loire now, getting nearer the front of things

every day. Nantes is behind us—an ancient city astride the river, its

historic quays crowded with American shipping and its wharves piled

high with the products of those two mighty Allied bases, Chicago and

Minneapolis.

The Loire is a pleasant stream. It is neither so broad as the Mississippi

nor so deep as the Hudson, but it will serve. Shoals and sand-bars are

frequent upon its surface, but on the opposite side the bank rises up to

a quite respectable height, pleasantly reminiscent, at one or two points,

of the Palisades.

And the towns we pass through are fascinating. For one thing, they

come upon you suddenly. American towns absorb you gradually. First an

outlying suburb, with maybe the terminus of the street-car system.

Then an untidy No Man’s Land, neither cultivated nor inhabited—mainly

vacant building lots—decorated along the route with huge advertisements,

chiefly of automobile accessories. Here and there you pass a gasoline

station or roadhouse. After that, by degrees, trim white wooden houses,

with shady piazzas; increasing traffic; and finally, fifteen-storey

office-buildings, shops, hotels, and the roar of the town.

But in Central France these premonitory symptoms are lacking. Your

company tramps along the winding road beside the river, through country

cultivated to its last yard—a country of hedges and ditches and enclosed

fields. A bend in the stream, and lo! before you rises a venerable city,

piled up on the ground rising from the river, with ancient bridges

spanning the stream and a grey cathedral crowning the whole. There are no

suburbs, no advertising boards, no gasoline stations. The sea of green

turf continues to the edge of the city, and very often laps against

ramparts a thousand years old. You march in under the resounding arch of

an ancient gateway.

The streets are narrow; the gradient is frequently such as to discommode

any one save a native of Lynchburg, Virginia. The shops are small, and

the proprietors thereof appear to transact most of their business upon

the doorstep. The inhabitants are friendly, especially the children. But

most welcome sight of all, wherever we march, and through whatever town

or village we pass, there are familiar greetings awaiting us, in the form

of signs over doorways or at street-corners, thus—_A.E.F. Commanding

General’s Headquarters_; or, _To A.P.M.’s Office_; or, _American Red

Cross Headquarters_. And at each street-crossing, upright, sunburned,

and immensely alert, stands an American Military Policeman, directing

the tide of country carts, errant cows, antediluvian street-cars,

despatch-riders, motor-cycles, and marching troops, with all the solemn

austerity of a New York Traffic Cop.

If the American soldier has one characteristic which singles him out

from the rest of the Allies, it is that Home is seldom absent from his

thoughts—possibly because he is farther away from home than any one else.

It is true that more water rolls between, say, France and Australia, than

between France and America. But then to the Australian England itself

is Home. In his own land he still refers to her as such. The true exile

in this war is the American-born Doughboy. In most cases he has never

been outside his own great and beautiful land before, for the simple

reason that he has always found abundant elbow-room therein; and if the

desire to roam has ever possessed him, he has been able to gratify it

without stepping off the soil of his country or even beyond the border

of his own State. Therein he is in different case from the inhabitants

of those congested islets, Great Britain and Ireland, many of whose

younger sons are thrust out in early life by the concomitant forces of

natural increase and external pressure from the land of their birth to

seek a living in distant portions of the globe—and in so doing have quite

inadvertently created that unmethodical, loosely connected organization

known as the British Empire, which is either a federation of free

communities, providing decent government where otherwise there would be

no government at all, or else a voracious octopus, according to the way

you look at it.

The Last Million: How They Invaded France—and England · 第 6 / 12 段