A. HOLT WHITE.

_"A Tub to the Whale"_ (Vol. viii., p. 220.).--In the Appendix B. to Sir

James Macintosh's _Life of Sir Thomas More_ is the following passage:

"The learned Mr. Douce has informed a friend of mine, that in Sebastian

Munster's _Cosmography_ there is a cut of a ship, to which a whale was

coming too close for her safety; and of the sailors throwing a tub

{305} to the whale, evidently to play with. The practice of throwing a

tub or barrel to a large fish, to divert the animal from gambols

dangerous to a vessel, is also mentioned in an old prose translation of

the _Ship of Fools_. These passages satisfactorily explain the common

phrase of throwing a tub to a whale."

Sir James Macintosh conjectures that the phrase "the tale of a tub" (which

was familiarly known in Sir Thomas More's time) had reference to the tub

thrown to the whale.

Notes and Queries, Number 204, September 24, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 119 / 168 题