Chapter II. The Earth Itself

Enveloping old stories of legendary lands and peoples as with an outer

husk are beliefs which relate to the world as a whole. These concern

the shape of the earth, the texture of the heavens, the distribution of

land and water, the contours of continents, and the precise number of

islands, countries, and cities. What they disclose is the instinct of

men working through the apparent confusion of nature toward order. In

all of them is the sense of symmetry, of balance, and because they are

excursions into the unknown, the method of allegory. The true symmetry

of the universe--the great annual journey of the earth around a sun

itself in motion in a firmament so vast that through the ages the stars

seem not to have changed their places--was not grasped. The result was

errors, picturesque sometimes, sometimes more useful than truth.

Wherever one stands, the meeting line of the sky and earth forms a

circle of which one is the center. This picture shaped the primitive

geography. The earth was a disk and each people seemed to itself to

be at the central point. In Homer it was a disk surrounded by a river

called the Ocean Stream. The farther shore of this river supported

the brazen dome of heaven, and earth and heaven were kept apart by

the pillars which Atlas bore on his shoulders. Thales taught that the

earth was a sort of drum floating upright in the wilderness of waters.

The ancient Hebrews thought that the earth was a rising plain which

floated like a lotus flower in the waters. The Tibetans believed the

earth to be cone-shaped. The Chinese thought that all other lands were

grouped as islands about their own. The Celts thought the earth rested

on columns and in the Irish sea-tales various islands are pictured

as standing on pillars. In North America the plains tribes thought

that the Rocky Mountains supported the sky, the Pacific coast tribes

conceived of the earth as an island swimming in the cosmic waters, and

the Southwestern tribes gave it as many stories as the tallest of their

public dwellings. The Shoshones said the vault of the sky was a dome of

ice against which the rainbow-snake rubbed its back, and the Haida said

that the firmament regularly rose and fell, the clouds striking the

mountains with an audible noise. According to many Western tribes the

canopy of heaven was pierced with holes at the four cardinal points,

and these were constantly opening and closing; a sky-world like the

earth was beyond, into which swans and shamans could pass. All peoples

believed that the earth was immovable, with the sun revolving around

it. Many thought it rested on the back of some animal--a buffalo, a

tortoise, a catfish.

Sometimes more sophisticated and still more fanciful ideas were

entertained. To one school of Greek thought the world was a living

being and man himself a microcosm, a little world, as Paracelsus called

him. The sun and moon were the two eyes of the world, the earth its

body, the ether its intellect, and the sky its wings. It was held that

the movements of man and of the world were in exact correspondence;

hence astrology, which interprets the one by the other. To the

Venerable Bede the universe was an egg, the earth its yolk, the water

the white of the egg, the air its membrane, and the encircling fire the

shell or cover of all.

Cosmas took literally the utterance of St. Paul that the tabernacle was

a figure of the world. In an amazing exercise of ingenuity he found

the oblong design, the walls, roof, and floor, the candlesticks, the

Ark of the Covenant, and the table of shewbread of this Jewish desert

booth all repeated in the shape and furnishings of the universe. His

scheme of things has been compared to a traveler’s trunk, with its body

standing for the earth, the flat tray for the firmament, and the curved

lid for the arch of upper heaven. The effects of day and night were

produced, Cosmas thought, about as they are on the stage. There was a

tall mountain in the north. When the sun went behind it darkness fell;

when the sun came out from behind it, there was light. This conception

lacks both the intelligence and the poetry of the American Indian myth

where the Sun-Carrier is pictured as hanging the sun on a peg on the

west wall of his lodge and then unrolling in succession the robe of

dawn, the robe of blue sky, the robe of golden evening light and the

robe of darkness.

The sense of symmetry demanded that the earth should have a central

point, and each country sought it somewhere in its own borders. Homer

thought that this was on Mount Olympus, where the Greek gods dwelt. The

Hindus thought that it was on Mount Meru, where their own gods dwelt.

The Chinese fixed it on Mount Sumeru on a circle of gold and with the

sun and moon revolving around it; this was surrounded by the seven

sacred mountains, the seven seas, and the four inhabited continents.

Christian pilgrims said that Jerusalem was in the center of the earth,

quoting the Psalm, “For God is my King of old, working salvation in the

midst of the earth.” There was a spot not far from the place of Calvary

which the Lord had signified and measured, and this was called Compas.

It was something pilgrims could see and touch. For eight centuries

the legend was current, and for three centuries, until nearly the

time of Columbus, it dominated European maps of the world, which were

wheel-shaped, with Jerusalem at the hub.

Among the Eastern nations the sources and courses of rivers had

sometimes a cosmic significance. They flowed from the center of the

earth or from the Terrestrial Paradise. From the Cool Lake which was

in the midst of Asia, to the south of the Fragrant Mountains and to

the north of the Snowy Mountains, flowed four great rivers, according

to the Chinese. The Ganges issued from the eastern side of the lake

through the mouth of a silver ox, and found the southeastern sea. The

Indus issued from the southern side through the mouth of a golden

elephant, and found the southwestern sea. The Oxus issued from the

western side through the mouth of a horse of lapis lazuli, and found

the northwestern sea. The River of China issued from the northern side

through the mouth of a crystal lion, and found the northeastern sea.

In the Genesis story a river goes out of Eden to water the garden and

divides into four--Pison, which compasses the golden land of Havilah;

Gihon, which compasses Ethiopia; Hiddekel, which goes toward the east

of Assyria; and Euphrates. Josephus, the Romanized Jew, assimilated

the Hebrew geography with the Greek account of an Ocean Stream that

flowed around the earth. This encircling river, he said, was the source

of the four biblical streams. The Arabs also accepted the rivers of

Eden and showed ingenuity in tracing their courses to the distant lands

where flowed the streams they had identified with them. So did John

Marignolli, the fourteenth-century Franciscan traveler.

Paradise, he said, was in Ceylon, about forty miles distant from Adam’s

Peak, which he visited. On this latter peak was Adam’s footprint and

the garden he tilled when expelled from the abode of innocence. The

Mount of Eden overtopped it, and almost always the mists brooded there,

but one could hear the waters falling from the sacred fount out of

which the four rivers came. These flowed away from the island of Ceylon

by channels under the ocean, the Gihon becoming the Nile, the Pison

passing through India and China, and doubling back through the deserts

to die in the sands and be born again as the Caspian Sea.

With the greater portion of the earth unknown, a curious custom

obtained of using definite figures in default of definite facts.

Dicuil, the Irish scholar, said that there were 2 seas, 72 islands, 40

mountains, 65 provinces, 281 towns, 55 rivers, and 116 peoples; he had

read this in what he called the cosmography of Julius Cæsar and Mark

Antony. Idrisi declared that there were 27,000 islands in the Atlantic.

Mariners on the Sea of China told Marco Polo that it contained

precisely 7,440 islands, mostly inhabited. In the Indian Ocean, he

said, there were 12,700 islands. The Koreans had an old tradition that

there were fourscore and four thousand several countries upon the

earth, but themselves doubted it. The sun could not warm so many lands,

they thought. Their real belief was that there were but twelve kingdoms

or countries. When the Dutch explorers named other countries to them

they laughed; the visitors must be talking of towns and villages.

Sometimes the sense of symmetry, sometimes poetic instinct and the

desire for graphic imagery, led men to give the habitable world the

outlines of animate or inanimate objects. Strabo likened it to a

chlamys, or soldier’s cloak. Dionysius Afer said it was like a sling.

The California Indians said it was like a mat with the long way north

and south. Massoudy likened it to a bird. The head of the bird was at

Mecca and Medina, Africa was its tail, Irak and India its right wing,

and the land of Gog and Magog its left wing. Other writers pictured

the earth in the semblance of a man, with the head in the southern

hemisphere, and the feet or under part in the northern; the right hand

was the east, whence began the movement of the _primum mobile_, and

the left the west, whither it trended. As the head was the noblest

part, governing the rest of the body, so Ptolemy thought, the southern

hemisphere was nobler than the other parts of the earth, and the stars

above it were more resplendent and of greater virtue than those of the

northern.

The tides were the breath of the living earth, Solinus thought. A

large man on the beach of the ocean gets up and sits down twice a

day, said the Tahltan Indians of Canada; twice a day a colossal crab

comes out of and goes back to its cave at the foot of the world-tree,

said the Malays; for six hours a serpent at the rim of the world

draws in its breath and for six hours lets it out, said the Scotch

islanders--wherefore the tides ebb and flow. The Gauls endowed them

with life and attacked them with weapons.

Ptolemy pictured Great Britain as a Z written backward. Strabo compared

Spain to an ox hide. Numantianus likened Italy to an oak leaf. India

was thought to be an exact equilateral triangle.

There were conflicting views as to the south. Although by the beginning

of the historical period the Sabæans and Phœnicians had gone down the

eastern coast of Africa through the Indian Ocean some twenty degrees

beyond the equator to seek the gold of Havilah, these ventures into

the zone of torrid heat were not for the Atlantic and the peoples of

the west. The insidious fictions of the Semitic mariners had awakened

their fears. No man, they thought, could live in the lands of vertical

sunlight. In what lay beyond these, they had as little interest as men

have now in the possible populations of other planets. Europeans of

the early Christian era put aside the notion which enlightened Greeks

had entertained that there might be “opposite peoples of the south.”

Assuming the inhuman heat of the torrid zone, it was evident that a

tropical people could not be of the race of Adam, and heresy was in the

thought of any other lineage.

Lactantius, the Christian Cicero of the third century, is remembered

because he gave popular error rhetorical expression and because his

words were flung at Columbus twelve centuries afterward, when he

appeared before the Council of Salamanca to justify his theory that

one might reach the east by sailing west. “Can any one be so foolish,”

asked Lactantius, “as to believe that there are men whose feet are

higher than their heads, or places where trees may be growing backward

or rain falling upward? Where is the marvel of the hanging gardens of

Babylon, if we are to allow of a hanging world at the Antipodes?” Pliny

had answered him with another question two centuries before. “If any

one,” he said, “should ask why those situated opposite to us do not

fall, we directly ask in return, whether those on the opposite side do

not wonder that we do not fall.”

Even when the ancient world had accepted the theory that the earth was

a sphere, this seemed to it somehow half as long again from east to

west as from north to south, and the belief is preserved in the two

terms, Longitude and Latitude. The limits of the habitable earth were

Thule, or Iceland, to the north; Taprobane, or Ceylon, to the east;

the Aromatic Cape, to the south, and the Sacred Promontory in Portugal

to the west. North of Thule it was too cold, and south of the Cape of

Spices it was too hot, to support life.

All that the ancient world knew of geography was gathered up by Ptolemy

and systematized in a scheme which among learned men was the standard

of belief for fourteen centuries afterward. This great Egyptian of the

second century eliminated errors, corrected reckonings, and brought

his science abreast of facts which traders had gathered. He made,

however, three great errors, each, as it proved, more useful than the

truth would have been. Ptolemy estimated the circumference of the earth

as one-sixth less than the fact, although Eratosthenes had already

reached the correct figure. Thus the true sailing distance from Spain

west to Asia was reduced by about 4,000 miles and the later venture of

Columbus made to seem a task less formidable. Ptolemy also gave Asia a

vast extension eastward, further reducing the apparent distance of a

westward route from Europe to the Orient.

[Illustration: CHRISTOPHER COLUMBUS AT THE COURT OF FERDINAND THE

CATHOLIC AND ISABELLA OF CASTILE

_By_ V. von Brozik]

His third error was to assume that another continental mass joined the

southern extension of Africa with a southeastern extension of Asia,

completely landlocking the Indian Ocean. This was the Terra Australis

Incognita of the older charts. It seemed to be needed to balance the

land masses of the northern hemisphere and satisfy the persistent

demand of the mind for symmetry in the arrangement of the earth. This

vast domain has disappeared from the maps, but its name and part of its

area are preserved in the island continent of Australia. Thus Ptolemy

anticipated the discoveries of the Portuguese, Dutch, and English.

Much of what Ptolemy knew succeeding ages forgot. The mediæval

conception of the world was that of a T within an O with the east at

the top of the circle because Paradise was there and deserved the

highest place, and Jerusalem as its center. The lower half of the

circle was divided by the Mediterranean equally between Europe and

Africa, while the upper half was all assigned to Asia. The Ægean and

Red seas, branching to the left and the right from the head of the

Mediterranean, divided the upper and lower halves of the circle, and

these three seas formed the T within the O. Around all flowed the Ocean

Stream.

Intellectually, this presentation of the habitable earth belongs in

about the ninth century B. C. rather than the fifteenth century A. D.,

but the map, like the Ptolemaic geography, was a brief for discovery.

It cut off the south of Africa, and made it seem a short voyage around

it to India, and thereby it encouraged efforts to open a sea route to

the Orient. It immensely extended Asia to the east, and thereby led

Columbus to believe it might more easily be reached by sailing west.

Also, it revived the reign of fable and made a new world of wonder.

There were blank spaces on the map of Asia. The monkish map-makers

filled them in with pictures of monstrous races and animals drawn from

the classics, from Old Testament imagery, and from the Arab repertory.

It seemed at last that all the mistakes of geography were in conspiracy

to unlock the unknown half of the world. The apocryphal book of Esdras

had said that the earth was one part water and six parts dry land. That

three-fourths of its surface was sea, nobody surmised. Marco Polo had

moved Zipangu (Japan) a thousand miles east from its real position by

giving its distance from the mainland of Asia as 1,500 miles instead

of 1,500 li--a Chinese measure of about one-third of a mile. In the

map of Toscanelli, on which Columbus counted much, the Asiatic coast

was placed where California is. The Azores were supposed to lie far

west of their true position. Columbus did not dream that 210 degrees

of longitude lay between Lisbon and Japan by the westward route. He

believed that by sailing from the Azores for about 3,100 miles he would

find Zipangu, and not unknown Florida. “_El mundo es poco_” (“the world

is small”), he exclaimed, and steered confidently toward the setting

sun.

These great errors made the adventures of the Genoese in the New World

a gorgeous illusion--the vestibule into a past where, as he thought,

other feet had trodden, instead of the threshold of continents his

feet were first to press. To him it seemed only that he was reading

the book of Marco Polo backward. The gold and aromatics of which he

found traces were those of the Golden Chersonese and the Spice Islands

of the East. An Indian tale of a white-robed cacique aroused his hope

of an interview with Prester John. He dispatched a mission, including

a converted Jew who knew Hebrew, Chaldaic, and a little Arabic, to a

chieftain of Cuba, in the hope that thus he might establish relations

with the princely house of Kublai Khan. Presently he would sail farther

and, leaving the tropical islands behind him, would round the Malay

Peninsula, cross the Bay of Bengal and the Sea of the Arabs, and make

his way by land from Ethiopia to Jerusalem, and by ship from Joppa back

to Spain. It was a soaring dream, yet its wings beat feebly beneath the

pinions of the tremendous reality the man died without comprehending.

Columbus added another chapter to one of the oldest beliefs--the theory

of a world summit. Aristotle had thought that the highest part of

the earth was under the antarctic pole, others that it was under the

arctic pole. Columbus held that it was under the equator. The earth,

he thought, had the shape of a pear instead of an orange. It seemed

to him he knew just when the globe began to swell toward heaven. This

was about a hundred leagues west of the Azores. There the magnetic

needle swung from northeast to northwest. The airs became more pure

and genial, the sea grew tranquil. From the climate of oppressive heat

and unwholesome air, the explorer ascended the back of the sea, as one

ascends a mountain toward heaven. The culminating point was on the

Tierra Firma of South America, which might be approached by way of the

Gulf of Paria. Thence flowed the mighty stream of the Orinoco.

A Spanish historian, excusing this fancy of Columbus, remarks that

mathematicians have since demonstrated that he was not entirely wrong.

The diameter of the earth is twenty-seven miles greater at the equator

than at the poles, and the mountain country of Ecuador, beyond the

headwaters of Orinoco, is the true world summit, for, of all lands, it

lies nearest heaven.

The coasts of illusion · 第 2 / 25 章