Any monk arriving in the refectory after grace prostrates himself in

the middle of the room and remains there until the abbot knocks with a

small hammer and thus liberates him. A graver punishment is inflicted

now and again at the conclusion of dinner. The culprit, so called, lies

flat on the stones across the doorway, and each brother and guest is

compelled to step over him as he makes his exit. I say guest advisedly,

for it is the privilege of all who receive hospitality at La Trappe to

dine once—not oftener—in the monks’ refectory. During meals one of

the Brotherhood reads aloud, in accordance with Cistercian practice.

The dinner at Le Port du Salut consists generally of vegetable soup,

salad without oil, whole-meal bread, cheese, and a modicum of light

beer. Though the cooking is of the plainest description the quality of

the vegetables is excellent, and the cheese has become quite famous.

The meal never lasts longer than twenty minutes, and when over, all

remaining scraps are distributed to the poor assembled at the gate.

Six hundred pounds weight of bread and several casks of soup are also

distributed weekly, besides what the abbot may send to any sick person

in the vicinity.

The ailing Trappist is allowed to indulge in what is called _Le

Soulagement_, viz. two eggs taken early in the morning. In cases of

very severe illness, and when under medical treatment in the hospital,

animal food may be used; but the attachment to rules is so great that

the authority of the Superiors has frequently to be exercised in order

to enforce the doctor’s prescription. In the words of Father Martin,

the attendant of the hospital, “When a Trappist consents to eat meat,

he is at death’s very door.”

The cemetery is surrounded on all sides by the buildings of the

_Communauté_, so that from every window the monks may see their last

resting place. The graves are indicated by a slight rising of the grass

and by a cross bearing the saint’s name assumed by the brother on his

_profession_. Nothing else is recorded save his age and the date of

his death. Threescore years and ten seem to be the minimum of life at

La Trappe, and astonishing as this longevity may appear _primâ facie_,

it is more so when one considers that the vocation of most postulants

has been determined by a desire to separate themselves from a world,

in which they had previously lost their peace of soul and their bodily

health.

Under the regularity of monastic life, its labor, its tranquillity,

and either despite the severity of the diet or in virtue of it, it is

wonderful how soon the dejected and feeble become restored to health.

Out of fifteen novices, statistics show that only one remains to be

what is called a _profès_, the other fourteen leaving the monastery

before the expiration of two years. A touching custom may be here

mentioned. Trappists are told in their Chapter meeting, “Brethren, one

of us has lost a father (or any other relation); let us pray for the

departed soul.” But none know the name of the bereft brother.

After having taken vows as a _profès_ the Trappist holds a

co-proprietorship in the buildings and lands of the association and

must live and die in the monastery. Death is his goal and best hope.

In order to remind him of it, a grave is always ready in the cemetery;

but the belief is altogether erroneous that each Trappist digs his own

grave. When the earth yawning for the dead has been filled, another pit

is opened _by any one ordered for the task_. Each Trappist then comes

and prays at the side of this grave which may be his own. Neither do

Trappists when they meet each other say, “Brother, we must die,” as is

also generally accredited to them. This is, we think, the salute of the

disciples of Bruno at La Grande Chartreuse.

The farm buildings of Le Port du Salut are many and various, including

sheds for cattle, a corn-mill, and looms for the manufacture of the

woollen and cotton clothing the monks wear. There is much land,

outside, as well as inside the walls of the precinct, which the monks

cultivate, and they may be often seen in their full robes, despite the

heat of the summer, working steadfastly in the fields, and the abbot

harder than any of them.

During the twenty-four hours of an ordinary working day the Trappist

is thus employed. He rises generally at two A.M., but on

feast days at midnight or at one o’clock in the morning according to

the importance of the festival. He immediately goes to church, which

is shrouded in darkness, except the light that glimmers from the small

lamps perpetually burning before the altar as in all Roman Catholic

churches. The first service continues until three o’clock; at that

hour and with the last words of the hymn all the monks prostrate

themselves on the stones and remain in silent meditation during thirty

minutes. The nave is then lighted, and the chants are resumed until

five A.M., when masses commence. The number of hours given to

liturgic offices is, on an average, seven per day. Singing, but in a

peculiar way, forms a part of the worship. All the musical notes are

long and of equal duration, and this because the Trappist must sing

hymns “for the love of God, and not for his own delectation.” Moreover,

he must exert his voice to its utmost, and this being prolonged at

intervals during seven hours per diem proves a greater fatigue than

even manual labor.

The distribution of the labor takes place every day under the

superintendence of the abbot, the prior, and the cellérier, the last

named official having the care of all the temporalities of the place,

and being permitted, like the Superior, to hold intercourse with the

outer world. The cellérier stands indeed in the same relation to the

monastery as does a supercargo to a ship.

Labor is regular or occasional. To the first the brethren are

definitely appointed, and their work is every day the same; the latter,

which is mainly agricultural, is alloted by the Superior according

to age, physical condition, and aptitude, but it is imperative that

every monk _must participate in manual labor_. Even a guest may, if he

pleases, claim, what is considered as _a privilege_, three hours of

work a day.

After dinner the Trappist gives one hour to rest, but the maximum never

exceeds seven hours, and on feast days is materially reduced by earlier

rising. The mid-day siesta over, labor continues until a quarter to

five o’clock, which is the hour of refection. Then comes the last

religious office of the day, the “Salve Regina,” at which guests as

well as brethren are expected to assist. The last word of the hymn at

this service is the last word of the day. It is called “The Time of the

Great Silence.” Monks and guests then leave the church, smothering the

sound of their footsteps as much as possible, and noiselessly retire

to their respective resting places; lights are put out, except in case

of special permission of the abbot, and a death-like quiet and gloom

reigns everywhere throughout the habitation.

The life of guests at Le Port du Salut differs from that of a Trappist.

There is a parlor common to all, with a fire burning in it during

winter, but each one sleeps in a separate cell, and has three meals

a day; he may eat eggs from Easter until September, and have his

vegetables cooked with butter. Last, though not least, his wants are

attended to, and his cell swept and cleaned by the father and the

brother of the hostelerie, who are also at liberty to hold conversation

with him.

A guest may stay in the monastery for three days without giving any

particulars of himself, for fourteen days if he chooses to disclose who

and what he is, and for as much as three months if his circumstances

seem to need it. After that time, if he be poor, he may be sent away to

another monastery at the cost of the senders; but the abbot is free to

extend a guest’s visit to any duration.

Trappists are most useful citizens. They perform, per head, more labor

than any farmer; they expend upon their own maintenance the very

minimum necessary to support existence; they undertake at the cost of

their lives works of great public utility, such as the draining of the

extensive marshes of Les Dombes, in the south of France, and of La

Metidja, at Staouëli, near Algiers, which they are converting into

fruitful fields. As horticulturists, agriculturists, dairymen, millers,

and breeders of cattle they are unrivalled; for men whose faith is

that to work is to pray, cannot fail to excel those with whom work

is, if even necessary, a tiresome obligation. Lastly, in all new

establishments, the Trappist only considers his monastery founded when

a dead brother has taken possession of the land and lies buried in the

first open grave.

Such is the real life of the Trappists. It is apparently a happy one;

and it is with feelings of deep regret and of friendly remembrance that

the departing guest, as he reaches a turning of the road, and sees the

steeple of the monastery of Le Port du Salut disappear, stands for a

moment to cast a last look upon that peaceful abode ere he wends his

way again into the wide, wide world.—_Good Words._

THUNDERBOLTS.

The subject of thunderbolts is a very fascinating one, and all the

more so because there are no such things in existence at all as

thunderbolts of any sort. Like the snakes of Iceland, their whole

history might, from the positive point of view at least, be summed up

in the simple statement of their utter nonentity. But does that do away

in the least, I should like to know, with their intrinsic interest and

importance? Not a bit of it. It only adds to the mystery and charm of

the whole subject. Does any one feel as keenly interested in any real

living cobra or anaconda as in the non-existent great sea-serpent?

Are ghosts and vampires less attractive objects of popular study than

cats and donkeys? Can the present King of Abyssinia, interviewed by

our own correspondent, equal the romantic charm of Prester John, or

the butcher in the next street rival the personality of Sir Roger

Charles Doughty Tichborne, Baronet? No, the real fact is this: if

there _were_ thunderbolts, the question of their nature and action

would be a wholly dull, scientific, and priggish one; it is their

unreality alone that invests them with all the mysterious weirdness

of pure fiction. Lightning, now, is a common thing that one reads

about wearily in the books on electricity, a mere ordinary matter of

positive and negative, density and potential, to be measured in ohms

(whatever they may be), and partially imitated with Leyden jars and

red sealing-wax apparatus. Why, did not Benjamin Franklin, a fat old

gentleman in ill-fitting small clothes, bring it down from the clouds

with a simple door-key, somewhere near Philadelphia? and does not Mr.

Robert Scott (of the Meteorological Office) calmly predict its probable

occurrence within the next twenty-four hours in his daily report, as

published regularly in the morning papers? This is lightning, mere

vulgar lightning, a simple result of electrical conditions in the upper

atmosphere, inconveniently connected with algebraical formulas in _x_,

_y_, _z_, with horrid symbols interspersed in Greek letters. But

the real thunderbolts of Jove, the weapons that the angry Zeus, or Thor,

or Indra hurls down upon the head of the trembling malefactor—how

infinitely grander, more fearsome, and more mysterious!

And yet even nowadays, I believe, there are a large number of

well-informed people, who have passed the sixth standard, taken prizes

at the Oxford Local, and attended the dullest lectures of the Society

for University Extension, but who nevertheless in some vague and dim

corner of their consciousness retain somehow a lingering faith in the

existence of thunderbolts. They have not yet grasped in its entirety

the simple truth that lightning is the reality of which thunderbolts

are the mythical or fanciful or verbal representation. We all of us

know now that lightning is a mere flash of electric light and heat;

that it has no solid existence or core of any sort; in short, that it

is dynamical rather than material, a state or movement rather than a

body or thing. To be sure, local newspapers still talk with much show

of learning about the “electric fluid” which did such remarkable damage

last week upon the slated steeple of Peddington Torpida church; but the

well-crammed schoolboy of the present day has long since learned that

the electric fluid is an exploded fallacy, and that the lightning which

pulled the ten slates off the steeple in question was nothing more in

its real nature than a very big immaterial spark. However, the word

thunderbolt has survived to us from the days when people still believed

that the thing which did the damage during a thunderstorm was really

and truly a gigantic white-hot bolt or arrow; and as there is a natural

tendency in human nature to fit an existence to every word, people

even now continue to imagine that there must be actually something or

other somewhere called a thunderbolt. They don’t figure this thing to

themselves as being identical with the lightning; on the contrary, they

seem to regard it as something infinitely rarer, more terrible, and

more mystic; but they firmly hold that thunderbolts do exist in real

life, and even sometimes assert that they themselves have positively

seen them.

But if seeing is believing, it is equally true, as all who have looked

into the phenomena of spiritualism and “psychical research” (modern

English for ghost-hunting), know too well that believing is seeing

also. The origin of the faith in thunderbolts must be looked for (like

the origin of the faith in ghosts and “psychical phenomena”) far

back in the history of our race. The noble savage, at that early

period when wild in woods he ran, naturally noticed the existence

of thunder and lightning, because thunder and lightning are things

that forcibly obtrude themselves upon the attention of the observer,

however little he may by nature be scientifically inclined. Indeed,

the noble savage, sleeping naked on the bare ground, in tropical

countries where thunder occurs almost every night on an average, was

sure to be pretty often awaked from his peaceful slumbers by the

torrents of rain that habitually accompany thunderstorms in the happy

realms of everlasting dog-days. Primitive man was thereupon compelled

to do a little philosophising on his own account as to the cause and

origin of the rumbling and flashing which he saw so constantly around

him. Naturally enough, he concluded that the sound must be the voice

of somebody; and that the fiery shaft, whose effects he sometimes

noted upon trees, animals, and his fellow-man, must be the somebody’s

arrow. It is immaterial from this point of view whether, as the

scientific anthropologists hold, he was led to his conception of these

supernatural personages from his prior belief in ghosts and spirits, or

whether, as Professor Max Müller will have it, he felt a deep yearning

in his primitive savage breast toward the Infinite and the Unknowable

(which he would doubtless have spelt like the professor, with a capital

initial, had he been acquainted with the intricacies of the yet

uninvented alphabet); but this much at least is pretty certain, that he

looked upon the thunder and the lightning as in some sense the voice

and the arrows of an aërial god.

Now, this idea about the arrows is itself very significant of the

mental attitude of primitive man, and of the way that mental attitude

has colored all subsequent thinking and superstition upon this very

subject. Curiously enough, to the present day the conception of the

thunderbolt is essentially one of a _bolt_—that is to say, an arrow,

or at least an arrowhead. All existing thunderbolts (and there are

plenty of them lying about casually in country houses and local

museums) are more or less arrow-like in shape and appearance; some of

them, indeed, as we shall see by-and-by, are the actual stone arrow

heads of primitive man himself in person. Of course the noble savage

was himself in the constant habit of shooting at animals and enemies

with a bow and arrow. When, then, he tried to figure to himself the

angry god, seated in the stormclouds, who spoke with such a loud

rumbling voice, and killed those who displeased him, with his fiery

darts, he naturally thought of him as using in his cloudy home the

familiar bow and arrow of this nether planet. To us nowadays, if we

were to begin forming the idea for ourselves all over again _de novo_,

it would be far more natural to think of the thunder as the noise of

a big gun, of the lightning as the flash of the powder, and of the

supposed “bolt” as a shell or bullet. There is really a ridiculous

resemblance between a thunderstorm and a discharge of artillery. But

the old conception derived from so many generations of primitive men

has held its own against such mere modern devices as gunpowder and

rifle balls; and none of the objects commonly shown as thunderbolts

are ever round: they are distinguished, whatever their origin, by the

common peculiarity that they more or less closely resemble a dart or

arrowhead.

Let us begin, then, by clearly disembarrassing our minds of any

lingering belief in the existence of thunderbolts. There are absolutely

no such things known to science. The two real phenomena that underlie

the fable are simply thunder and lightning. A thunderstorm is merely

a series of electrical discharges between one cloud and another, or

between clouds and the earth; and these discharges manifest themselves

to our senses under two forms—to the eye as lightning, to the ear as

thunder. All that passes in each case is a huge spark—a commotion,

not a material object. It is in principle just like the spark from

an electrical machine; but while the most powerful machine of human

construction will only send a spark for three feet, the enormous

electrical apparatus provided for us by nature will send one for

four, five, or even ten miles. Though lightning when it touches the

earth always seems to us to come from the clouds to the ground, it is

by no means certain that the real course may not at least occasionally

be in the opposite direction. All we know is that sometimes there is an

instantaneous discharge between one cloud and another, and sometimes an

instantaneous discharge between a cloud and the earth.

But this idea of a mere passage of highly concentrated energy from

one point to another was far too abstract, of course, for primitive

man, and is far too abstract even now for nine out of ten of our

fellow-creatures. Those who don’t still believe in the bodily

thunderbolt, a fearsome aërial weapon which buries itself deep in the

bosom of the earth, look upon lightning as at least an embodiment of

the electric fluid, a long spout or line of molten fire, which is

usually conceived of as striking the ground and then proceeding to

hide itself under the roots of a tree or beneath the foundations of a

tottering house. Primitive man naturally took to the grosser and more

material conception. He figured to himself the thunderbolt as a barbed

arrowhead; and the forked zigzag character of the visible flash, as it

darts rapidly from point to point, seemed almost inevitably to suggest

to him the barbs, as one sees them represented on all the Greek and

Roman gems, in the red right hand of the angry Jupiter.

The thunderbolt being thus an accepted fact, it followed naturally

that whenever any dart-like object of unknown origin was dug up out

of the ground, it was at once set down as being a thunderbolt; and,

on the other hand, the frequent occurrence of such dart-like objects,

precisely where one might expect to find them in accordance with

the theory, necessarily strengthened the belief itself. So commonly

are thunderbolts picked up to the present day that to disbelieve in

them seems to many country people a piece of ridiculous and stubborn

scepticism. Why, they’ve ploughed up dozens of them themselves in their

time, and just about the very place where the thunderbolt struck the

old elm-tree two years ago, too.

The most favorite form of thunderbolt is the polished stone hatchet or

“celt” of the newer stone age men. I have never heard the very rude

chipped and unpolished axes of the older drift men or cave men described

as thunderbolts: they are too rough and shapeless ever to attract

attention from any except professed archæologists. Indeed, the wicked

have been known to scoff at them freely as mere accidental lumps of

broken flint, and to deride the notion of their being due in any way

to deliberate human handicraft. These are the sort of people who would

regard a grand piano as a fortuitous concourse of atoms. But the

shapely stone hatchet of the later neolithic farmer and herdsman is

usually a beautifully polished wedge-shaped piece of solid greenstone;

and its edge has been ground to such a delicate smoothness that it

seems rather like a bit of nature’s exquisite workmanship than a simple

relic of prehistoric man. There is something very fascinating about

the naïf belief that the neolithic axe is a genuine unadulterated

thunderbolt. You dig it up in the ground exactly where you would expect

a thunderbolt (if there were such things) to be. It is heavy, smooth,

well shaped, and neatly pointed at one end. If it could really descend

in a red-hot state from the depths of the sky, launched forth like a

cannon-ball by some fierce discharge of heavenly artillery, it would

certainly prove a very formidable weapon indeed; and one could easily

imagine it scoring the bark of some aged oak, or tearing off the tiles

from a projecting turret, exactly as the lightning is so well known to

do in this prosaic workaday world of ours. In short, there is really

nothing on earth against the theory of the stone axe being a true

thunderbolt, except the fact that it unfortunately happens to be a

neolithic hatchet.

But the course of reasoning by which we discover the true nature of

the stone axe is not one that would in any case appeal strongly to

the fancy or the intelligence of the British farmer. It is no use

telling him that whenever one opens a barrow of the stone age one is

pretty sure to find a neolithic axe and a few broken pieces of pottery

beside the mouldering skeleton of the old nameless chief who lies

there buried. The British farmer will doubtless stolidly retort that

thunderbolts often strike the tops of hills, which are just the places

where barrows and tumuli (tumps, he calls them) most do congregate;

and that as to the skeleton, isn’t it just as likely that the man was

killed by the thunderbolt as that the thunderbolt was made by a man?

Ay, and a sight likelier, too.

Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, January 1885 · 第 10 / 26 段