XX.

Bertram stood on the lowest step of the terrace when this decision

struggled forth from his tempest-tossed soul, that could no longer bear

the torment. A small steep stair led upward from this place, at the

very extremity of the garden, without any landing-places; he hurried

up, taking two and three steps at a time. He had reached the top; next

he turned to the right, across the lawn, in the direction of the

verandah, when suddenly the music was silent within the hall, and

instantly the dancers came forth from the many doors to cool and

refresh themselves in the balmy night air. He did not care to meet the

merry, motley multitude. Here and there isolated couples were

descending the stairs. He withdrew into the darkness of the shrubberies

surrounding the winter garden. It was lighted up; and, as far as he

could judge by a glance through the windows, was deserted; he would

pass through it, and so regain, unseen and undisturbed, the rooms where

the others were.

He entered. Between palm-trees and many broad-leaved plants there was a

narrow passage, bisected in the centre by a shorter and broader one.

Where the two passages met, towered a huge palm, set in a tub of mighty

dimensions, and all but touching the glass-dome above. Behind, within

the enclosure of the wall, was a small recess, furnished with dainty

iron garden-chairs and with a table.

This, he knew, was a favourite spot of Erna's, where, on rainy days,

she was wont to spend hours. He could not resist the temptation of

visiting the spot which on her account was sacred to him. He sank into

one of the chairs, put his folded hands to his head, and let it rest

upon the little table. As he sat thus in the attitude of one praying,

his thoughts became a prayer: and he prayed that Fate would now

determine his lot, now and here, be it bliss or be it--death. He was

willing to submit to either, in all humility, knowing himself subject

to the heavenly powers that would deal with him by their own

inscrutable will.

He lifted his head and rose slowly, hesitatingly, from his stooping,

position. Was his prayer not heard? Could love not work a miracle, like

faith, which was less strong? Surely, she would come, for whom he was

longing with all the force of his heart!

And lo!--as he turned his gaze to the door, the velvet curtain which

draped it was drawn aside, and she appeared on the threshold, a

slender, white-robed figure, bending forward, gazing into the silent

green wilderness before her, listening! And now she was descending the

stairs with lightsome step, moving along the passage that led to the

tall palm-trees, and again she paused, leaning one hand against the

edge of the tub, pressing the other against her bosom.

"Erna!"

He had, for fear of frightening her, uttered her name in a very low

voice; yet she started where she stood, but did not turn to him who was

so near, but stooped, listening, towards the other side; and at the

same moment he heard, the little door open, by which he had himself

entered the winter garden; and now some one was hurrying along the

passage, towards Erna, who made a movement as though she would escape,

but could not.

"Miss Erna!"

She made no answer, and Lieutenant Ringberg seemed to have exhausted

his strength and his presence of mind with these two words, which he

had uttered in a very diffident tone of voice. For a few seconds they

both stood motionless. Then Erna said--

"Fraeulein von Aschhof has told me that you wished to speak to me. I

only came to request you not to honour Fraeulein von Aschhof any longer

with your confidence. I--I am indignant that you could do so at all."

"By Heaven! there is some misunderstanding here. I should never have

dared to apply to Fraeulein von Aschhof. She began, and spoke so

confidently that no doubt ever arose in me. I could not but believe

that you--that yourself, Miss Erna...."

"This is too much!"

The breathless listener heard the rustling of her robe, and then some

hurried words of entreaty which again chained her to the spot.

Meanwhile they had somewhat changed their position; the dense foliage

of some shrubs now intervened between himself and them, and he could

now scarcely see anything of them, but he could hear every word even

better than before.

"You must not let me suffer for a misunderstanding of which--I swear

it--I am so innocent, that I cannot even guess how it has come about.

But be this as it may, I bless it as a heavenly favour, for surely

Heaven would not have me condemned unheard. I pray and entreat you:

listen!"

"What have you to say?"

"What I wrote in my last letter. If you will not believe in my

assurances--and indeed I can understand that, as things are,

appearances are against me--give me time--only a little time, until

these unfortunate circumstances have become clearer, and those

appearances will dissolve themselves into nothing. Only this much I

can, I must say, I am not in love with the Princess, and I never have

been, I have never felt anything for her but sympathy, respect,--and

friendship, if you will,--feelings which that rarely-gifted woman will

awaken in all who come to know her intimately. She is here for no other

purpose but to plead for me, to clear up this wretched mystery which

condemns me to silence, at the sacrifice of considerable personal

advantages to herself. But she has met with resistance which she cannot

overcome, and which compels her, and compels me also, to remain in this

miserably odd position. Therefore, once more, give me time--give me a

respite. A criminal gets that, and I am free from guilt, unless it be a

crime that I look upon those duties which gratitude and the friendship

of years impose upon me as sacred, even now, when it is so unspeakably

hard for me, and when it puts me to the risk of forfeiting the

happiness of my life!"

"Is this all you have to say to me?"

"All; for what else. I might say would find no credence, if your faith

in my veracity does not go even this length."

"Good-bye."

"Erna! is it possible? Is every voice silent in your heart? Does

nothing stir, nothing plead for one whom once you--I dare not say the

word any longer, for I must fear to offend you again if I remind you of

what once was? Great heavens! and I had thought, that if my pen were

powerless, and my pleading on paper appeared clumsy and lifeless, I

should but require to be once more face to face with you, looking into

your loved eyes whilst you looked into mine, and that then you would

believe me even before I uttered a word. And now, now, my glance is

powerless, my words are mere sound. I no longer know what to say; I am

standing here like a beggar who has been telling his story of bitter

woe, and in whose face people close the door at which he has knocked

with trembling hand. Have I become so poor? Well, I am most unwilling

to appeal to a friend for help, but you leave me no choice. There is,

living in your own circle, a gentleman who is in the secret, to whom

the Princess has told it, half involuntarily; drawn on by the vivacity

of her temperament, which she has never learned to control, half

voluntarily, hoping that she was not betraying anything which all, or

at least all concerned, would not know to-day. Well, this hope of hers

has not been fulfilled. The gentleman in question knows it; and not

deeming himself, under the circumstances, justified in speaking, he

will, if I judge him correctly, be silent, although the Princess has

already given him full liberty, nay, has entreated him to tell you all.

I must confess, I was much taken aback when, a little time ago, she

came and told me this; apart from other considerations, it was painful

to me to know that the key to the fatal enigma was in the hands of a

third person. But now, when, to my sorrow, I realise my impotence, let

him plead for me, if he will. He will do it, if I, too, entreat him. I

have barely exchanged three words with him, but looks like his, so

imbued with the true nobility of the soul, cannot lie. Ask him--you

will believe him!"

"Never!"

"You will not believe him?"

"I will die rather than hear from him, speak to him of ... It is a

shame, a shame! This is going too far. What happened before was ... but

this, this ..."

"How now? By the heavens above us, what is the meaning of this?"

"The meaning is this: my last word to you is, Begone!"

"I go. But one thing more, and let it be my last word. It is very

bitter to have to say it. There is one greater misfortune yet than to

see one's love misjudged, scorned, rejected, and that is, to have to

say to one's self that she whom one had loved more,--a thousand times

more than one's self,--is surpassed by other women, whom one had never

dared to put on the same level as her, had barely dared to compare with

her, in kindness and in generosity."

There was a quick step passing away over the tiled passage, then the

sound of the little garden-door being opened and closed, and then a cry

of anguish, half suppressed, and all the more terrible on that account,

the cry of one who had met with a deadly hurt.

Bertram hurried round the intervening shrubs to where Erna stood with

her arms raised on high, with wild staring eyes.

And then she gave another cry, and the next moment she lay in his arms,

clutching him, clinging to him, as a drowning man would clutch, would

cling to, a rock.

"Uncle Bertram! dear, dear Uncle Bertram!"

"My sweet child!"

"Save me! save me!!"

A great gush of tears relieved her. She was now sobbing aloud, bending

over his shoulder. Thus had come to pass that for which, but a brief

time before, he had longed as the greatest bliss; a bliss he would fain

taste for a moment, and for which he would willingly die, after having

tasted it. He held her close to his heart, held the slender maiden's

frame, the tender, heaving bosom; her sweet breath was floating around

his heated cheek, and he knew she was his, was in his keeping; he had

the power to hold her now, and it would cost him but one word. And yet

it was all a dream-gift, which one may retain for a second or two by

keeping one's eyes closed, but which fades away, to return no more, as

soon as the eyes re-open.

"Yes, I will save you, save you from yourself; you have lost yourself,

and I will restore you."

She lifted her head and looked at him, confused, questioning.

"Not to-day, my sweet child, to-morrow; but you must be a good and

obedient girl."

"I will do all that you wish, that you command, dear one, beloved one!

For there is none as good, as noble as you, not one, and I love no one

as I love you!"

Again she clasped him, more violently even than before, and pressed her

hot, quivering lips, to his.

But he did not return her kiss, and a gentle, melancholy smile played

about his mouth as he said, putting her gently from him, and stroking

her dark hair--

"And never did father love his dearest child better than I love you."

And again she gazed up to him with a strange expression of fear and

shame.

"Now go, my child; to-morrow we will talk together. I shall not leave

to-morrow. I shall not go until you need me no longer. Good-bye till

then. And then your dear eyes are to weep no more."

She clung to him still, but hesitatingly, shyly now; he disengaged

himself gently, and repeated--

"Go, my child, go."

She went, slowly, reluctantly, holding her head very low. On the

topmost step, in the doorway leading to the tea-room, she paused and

turned, as though expecting that he would summon her back.

Quisisana; or, Rest at Last · 第 37 / 54 题