Monday, June 14

Morning cloudy and cool. At four o'clock the first division commenced

ferrying their goods over the river in the cutter and some time

afterwards commenced taking the wagons across on a raft which proved

to be very slow work. The second division also began to take their

goods over on a raft but the current was so strong they only took two

loads over in it and then quit. The second division then got a rope

stretched across the river from shore to shore and lashing two wagons

fast together to keep them from rolling over, they dragged them over

by the rope, letting them drift with the current to save breaking the

rope. When the wagons struck on the sand on the other side the upper

one keeled over, and finally rolled over the other one, breaking the

bows considerably and losing iron, etc., in the wagon to the amount of

$30.00 belonging to John Pack. The other wagon had the reach broken

and some of the bows. They next lashed four wagons together abreast

and dragged them over the same way. All got over well except the upper

one which turned on its side, but it was righted again without damage.

They next tried one wagon alone, but as soon as it got into the current

it rolled over and over, breaking the bows pretty badly. The plan of

taking one wagon at a time on a raft is the safest, no accident having

occurred with it and the wagons got over dry but it is very slow and

would take us three or four days to get all the wagons across. The wind

blows strong from the southwest which is much to our disadvantage. At

3:30 we had a very heavy thunder storm. The rain was heavy indeed,

accompanied by hail and as strong a wind as I ever witnessed. After

the storm was over the ferrying was continued, getting my trunk, etc.,

and the loads in Brother Johnson and Harmon's wagons over, and also

Harmon's wagon, Johnson's being got over just before the storm. It took

till nearly ten o'clock to get the loading into the wagons and get

regulated. The river has been rising all day and has risen very fast

since the storm. The men have tried hard, much of the time being in the

water and sometimes up to their armpits which is very fatiguing indeed.

When they quit at night the first division had got eleven wagons over,

the second division twelve, making twenty-three wagons after a very

hard day's labor. There was no difficulty in getting the freight over

for one man can carry it in the cutter faster than all the rest of the

camp can get the wagons over.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 338 / 481 题