Tuesday, June 8

Morning fine though cool. At half past seven we proceeded on our

journey crossing the Horseshoe creek, which is about a rod wide. We

traveled two and a quarter miles, winding around the foot of high

bluffs and then began to ascend them. We found this ascent the worst

we have ever had, being three quarters of a mile up, and having in

that distance seven very steep rises. On most of them the teams had to

double. We saw a buffalo about a half a mile to the south which is the

first we have seen since about the 21st of May. Two and a half miles

from the east foot of the last bluff we passed over a small creek,

nearly dry, and then ascended another high bluff but not nearly so

bad a rise as the other one. At 11:45 we halted for noon near a very

small creek with but little water in it, having traveled six and three

quarters miles over hills and valleys, the roads being very crooked.

About half an hour before we halted, Harriet Crow got run over with one

of their wagons. The teams had stopped near the descent from the bluffs

and she stepped on the wagon tongue to get a drink. The cattle started

suddenly, threw her under the wheel which passed over her leg below the

knee and downwards, passing over her foot above the toes. She screamed

and appeared in great agony. We thought her leg was broken, but were

soon satisfied to the contrary. Her foot was badly bruised but I think

there was nothing broken. One of the women washed it with camphor. She

was then put into a wagon and we proceeded on. Latitude 42° 29' 58".

At 1:40 we proceeded. After traveling a little over a mile and a

half we passed another small creek, and again ascended a high bluff.

We found this ridge more uneven than the other, it being a perfect

succession of hills and hollows for five miles. The road was good

and hard. While traveling on the top the wind blew very strong from

the west and it was so cold that we suffered some. The road over was

indeed very crooked but mostly bending to the north. We could see a

long distance from the top. The country to the north looks more even

but south and southwest very hilly and broken. At five miles we began

to descend gradually, and while watching the roadometer I discovered

it did not work right which made me pay more attention to it. At ten

minutes past six we crossed a stream about thirty feet wide and nearly

two feet deep with a very swift current. It is named on Fremont's map

as La Bonte river. We formed our encampment on the west bank in the

timber having traveled this afternoon 8¾ miles and during the day 15½.

The evening is very cold and much appearance of rain. Porter Rockwell

has killed a deer and someone else an antelope. Porter says he has been

on the Platte which is about four miles from here following the La

Bonte. Soon after we stopped, the men came into camp who were expected

to carry a letter. They are camped about a mile west of us. I finished

my letter to my family by candle light, as it is contemplated to start

in the morning before breakfast and go a few miles to better feed.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 332 / 481 题