Monday, May 31

The morning fine but cool. I feel quite unwell yet and have been sick

all night. At a quarter past eight we proceeded onward, found good

level traveling, the day cool and pleasant. We soon struck a wagon

trail which evidently leads direct to Fort Laramie. At four miles,

passed some high sandy bluffs. Traveled till after twelve and then

turned off a little to the southwest and at half past twelve o'clock

halted for noon at the edge of lower land where there is some short

green grass for our teams. The land we have traveled over this morning

is naked and barren, course west of northwest, distance nine and a

half miles. A high wind from northwest. Latitude 42° 04' 30". Started

again at 3:00 p.m., weather warm and wind ceased. At 6:45 p.m. formed

our encampment on the east bank of a shoal stream about ten feet wide,

having traveled this afternoon seven and a quarter miles, and during

the day sixteen and three quarters. Our course this afternoon a little

north of west. About four miles back, passed some timber on this side

of the river which is the first since the 10th inst, being a distance

of 215 miles without wood for fire, except driftwood, and much of the

time nothing but buffalo chips. The last four or five miles have been

sandy, the ground uneven and very heavy on our teams. The country looks

perfectly barren; in some places there is nothing but a few weeds and

garlick. Some of the brethren picked considerable of the latter to eat.

The feed is very poor indeed, but a little better than four miles back.

John S. Higbee has killed a deer and some of the brethren wounded two

others. This deer which Brother Higbee killed is of the long tailed

species, having a tail more than a half a yard long, and is the first

one I ever saw of the kind. A while after we camped, President Young

and Kimball went to the bluffs and again saw the Black Hills in the

distance. They bowed before the Lord and offered up their prayers

together.

The month of May has passed over and we have been permitted to proceed

so far on our journey, being 531¼ miles from our families in Winter

Quarters, with the camp generally enjoying good health and good

spirits, and although some things have passed which have merited

chastisement, we have the privilege at the closing of the month of

seeing a better feeling, a more noble spirit, and a more general desire

to do right than we have before witnessed. I feel to humble myself and

give God thanks for his continued mercies to me and my brethren and

may His spirit fill our hearts and may His angels administer comfort,

health, peace and prosperity to all our families and all the Saints

henceforth and forever. Amen.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 323 / 481 题