Thursday, May 20

The morning fair, but cloudy, light wind from northwest and cold. At

7:45 we started out again but had not traveled over a quarter of a

mile before the roadometer gave way on account of the rain yesterday

having caused the wood to swell and stick fast. One of the cogs in

the small wheel broke. We stopped about a half an hour and Appleton

Harmon took it to pieces and put it up again without the small wheel.

I had to count each mile after this. Three quarters of a mile from

where we camped, we crossed a creek eight feet wide and two and a half

feet deep. We then changed our course to about southwest a mile or so

following the banks of the river, as the ground was wet and swampy

nearer the bluffs. The river then winds around about three miles in a

bend and then strikes a little north of west. The bluffs on the north

appear to be about two miles from the river. We traveled till 11:15 and

then halted to feed, having traveled seven and three quarters miles

over tolerably good road, though at the commencement somewhat soft. On

the opposite side the river, the bluffs project near its banks. They

are rocky and almost perpendicular, beautified for miles by groves of

cedar. Opposite to where we are halted, we can see a ravine running up

the bluffs and at the foot, a flat bottom of about fifteen acres. At

the farther side of this bottom is a grove of trees not yet in leaf.

Brother Brown thinks they are ash and that the place is what is called

Ash Hollow and on Fremont's map, Ash Creek. We all felt anxious to

ascertain the fact whether this is Ash Hollow or not, for if it is,

the Oregon trail strikes the river at this place, and if it can be

ascertained that such is the fact, we then have a better privilege of

testing Fremont's distances to Laramie. We have already discovered that

his map is not altogether correct in several respects, and particularly

in showing the windings of the river and the distance of the bluffs

from it. I suggested the propriety of some persons going over in the

boat and Brother John Brown suggested it to President Young. The

boat was soon hauled by the brethren to the river, and Orson Pratt,

Amasa Lyman, Luke Johnson and John Brown started to row over, but the

current was so exceedingly strong the oars had no effect. John Brown

then jumped into the river which was about two and a half feet deep

and dragged the boat over, the others assisting with the oars. After

some hard labor they arrived on the opposite shore and went to the

hollow. They soon found the Oregon trail and ascertained that this is

Ash Hollow, Brother Brown having traveled on that road to near Laramie

last season with the Mississippi company and knew the place perfectly

well. They gathered some branches of wild cherry in full bloom, rambled

over the place a little while and then returned to camp. About the same

time the camp prepared to pursue their journey. The brethren arrived

and made their report, and at 1:45 p.m. we proceeded onward. From the

appearance of the bluffs ahead, our course this afternoon will be west

and northwest. A light breeze from northwest. Soon after we started,

one of the brethren killed a large rattlesnake within a rod of the road

made by the wagons and on the side where the cows travel. He killed it

to prevent its injuring the cows and threw it away from the road. In

the river one and a quarter miles above Ash Hollow, there are several

small islands on which grow many trees of cedar. One of these islands

is perfectly green over with cedar and looks beautiful. The bluffs also

on the south side the river continue to be lined with cedar apparently

for two miles yet and are very high and almost perpendicular, running

pretty close to the river. On this side the river, the bluffs seem to

bear farther to the north, being apparently about three miles from the

river, and a few miles farther west they are as much as five miles from

the river. After traveling three and a quarter miles from the noon

stop, we crossed a tributary stream running into the Platte, in a very

crooked direction, being from four to eight rods wide and two and a

half feet deep most of the way across, the bottom quick sand, current

rapid and water of sandy color like the Platte. Some had to double

teams to get over, but all got over safely. We proceeded on about four

miles farther and found that the river bends considerably to the north.

The bluffs also bend to the south, so that the low bluffs in front

almost reach the banks only barely leaving room for a road. We went

a little farther and camped for the night at half past five, having

traveled this afternoon eight miles, making fifteen and three quarters

miles during the day. Elder Kimball and several others went forward

on horses to pick out our road as usual. I have seen several kinds of

herbs growing today which appear new to me. One looks like penny royal,

smells almost like it, but tastes hot and like the oil of cloves.

Elder Kimball and others saw a very large wolf about half a mile west,

and he appeared to be following them to camp. They turned and rode up

to him and round him, struck their pistols at him, but they did not

go off, being damp. He finally made his escape. The large stream we

crossed this afternoon is named Castle Creek from the bluffs on the

opposite side which much resemble the rock on which Lancaster Castle is

built. The bluffs are named Castle Bluffs. We had a light shower this

afternoon, but the evening is fine though very cool.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 312 / 481 题