Immediately the dwarf felt that he was free he seized a sackful

of gold that was hidden among the tree roots, and, lifting it up,

grumbled out, "Clumsy creatures, to cut off a bit of my beautiful

beard, of which I am so proud! I leave the cuckoos to pay you for what

you did." Saying this, he swung the sack across his shoulder and went

off without even casting a glance at the children.

Not long afterwards the two sisters went to angle in the brook,

meaning to catch fish for dinner. As they were drawing near the water

they perceived something, looking like a large grasshopper, springing

towards the stream, as if it were going in. They hurried up to see

what it might be, and found that it was the dwarf. "Where are you

going?" said Rose-Red. "Surely you will not jump into the water?"

"I'm not such a simpleton as that!" yelled the little man. "Don't you

see that a wretch of a fish is pulling me in?"

The dwarf had been sitting angling from the side of the stream when,

by ill-luck, the wind had entangled his beard in his line, and just

afterwards a big fish taking the bait, the unamiable little fellow had

not sufficient strength to pull it out; so the fish had the advantage,

and was dragging the dwarf after it. Certainly he caught at every

stalk and spray near him, but that did not assist him greatly; he was

forced to follow all the twistings of the fish, and was perpetually in

danger of being drawn into the brook.

The girls arrived just in time. They caught hold of him firmly, and

endeavoured to untwist his beard from the line, but in vain; it was

too tightly entangled. There was nothing left but again to make use of

the scissors; so they were taken out, and the tangled portion was cut

off.

When the dwarf noticed what they were about, he exclaimed, in a great

rage, "Is this how you damage my beard? Not content with making it

shorter before, you are now making it still smaller, and completely

spoiling it. I shall not ever dare to show my face to my friends.

I wish you had missed your way before you took this road." Then he

fetched a sack of pearls that lay among the rushes, and saying not

another word, hobbled off and disappeared behind a large stone.

Soon after this it chanced that the poor widow sent her children to

the town to purchase cotton, needles, ribbon and tape. The way to the

town ran over a common on which in every direction large masses

of rocks were scattered about. The children's attention was soon

attracted to a big bird that hovered in the air. They remarked that

after circling slowly for a time, and gradually getting nearer to

the ground, it all of a sudden pounced down amongst a mass of rock.

Instantly a heart-rending cry reached their ears, and, running quickly

to the place, they saw, with horror, that the eagle had seized their

former acquaintance, the dwarf, and was just about to carry him off.

The kind children did not hesitate for an instant. They took a firm

hold of the little man, they strove so stoutly with the eagle for

possession of his contemplated prey, that, after much rough treatment

on both sides, the dwarf was left in the hands of his brave little

friends, and the eagle took to flight.

As soon as the little man had in some measure recovered from his

alarm, his small, squeaky, cracked voice was heard saying, "Couldn't

you have held me more gently? See my little coat; you have rent and

damaged it in a fine manner, you clumsy, officious things!" Then he

picked up a sack of jewels, and slipped out of sight behind a piece of

rock.

The maidens by this time were quite used to his ungrateful, ungracious

ways; so they took no notice of it, but went on their way, made their

purchases, and then were ready to return to their happy home.

[Illustration: _Painted by Jennie Harbour_

SNOW-WHITE AND ROSE-RED]

On their way back, suddenly, once more they ran across their dwarf

friend.

Upon a clear space he had turned out his sack of jewels, so that he

could count and admire them, for he had not imagined that anybody

would at so late an hour be coming across the common. The setting sun

was shining upon the brilliant stones, and their changing hues and

sparkling rays caused the children to pause to admire them also.

"What are you gazing at?" cried the dwarf, at the same time becoming

red with rage; "and what are you standing there for, making ugly

faces?"

It is probable that he might have proceeded in the same complimentary

manner, but suddenly a great growl was heard near by them, and a big

bear joined the party. Up jumped the dwarf in extremest terror, but

could not get to his hiding-place, the bear was too close to him; so

he cried out in very evident anguish--

"Dear Mr. Bear, forgive me, I pray! I will render to you all my

treasure. Just see those precious stones lying there! Grant me my

life! What would you do with such an insignificant little fellow?

You would not notice me between your teeth. See, though, those

two children, they would be delicate morsels, and are as plump as

partridges; I beg of you to take them, good Mr. Bear, and let me go."

But the bear would not be moved by his speeches. He gave the

ill-disposed creature a blow with his paw, and he lay lifeless on the

ground. Meanwhile, the maidens were running away, making off for home

as well as they could; but all of a sudden they were stopped by a

well-known voice that called out, "Snow-White, Rose-Red, stay! Do not

fear. I will accompany you."

The bear quickly came towards them, but as he reached their side,

suddenly the bear-skin slipped to the ground, and there before them

was standing a handsome man, completely garmented in gold, who said,

"I am a king's son, who was enchanted by the wicked dwarf lying

over there. He stole my treasure, and compelled me to roam the woods

transformed into a big bear until his death should set me free.

Therefore he has only received a well-deserved punishment."

[Illustration: "THE BEARSKIN SLIPPED TO THE GROUND."]

Then Rose-Red and Snow-White and the Prince all went back to the

cottage, and some time afterwards Snow-White married the Prince, and

Rose-Red, his brother, who shared between them the enormous treasure

which the dwarf had collected in his cave.

The old mother spent many happy years with her children. The two

rose-trees she took with her when she left the cottage, and they grew

in front of her window, where they continued to bear each year the

most beautiful roses, red and white.

[Illustration]

[Illustration]

THE SLEEPING BEAUTY

Once upon a time there lived a king and queen who had no children; and

this they lamented very much. But one day, as the queen was walking by

the side of the river, a little fish lifted its head out of the water,

and said, "Your wish shall be fulfilled, and you shall soon have a

daughter."

What the little fish had foretold soon came to pass; and the Queen had

a little girl who was so very beautiful that the king could not cease

looking on her for joy, and determined to hold a great feast. So he

invited not only his relations, friends, and neighbours, but also all

the fairies, that they might be kind and good to his little daughter.

Now there were thirteen fairies in his kingdom, and he had only twelve

golden dishes for them to eat out of, so that he was obliged to leave

one of the fairies without an invitation. The rest came, and after the

feast was over they gave all their best gifts to the little princess;

one gave her virtue, another beauty, another riches, and so on till

she had all that was excellent in the world. When eleven had done

blessing her, the thirteenth, who had not been invited, and was very

angry on that account, came in, and determined to take her revenge.

So she cried out, "The King's daughter shall in her fifteenth year be

wounded by a spindle, and fall down dead." Then the twelfth, who had

not yet given her gift, came forward and said that the bad wish

must be fulfilled, but that she could soften it, and that the king's

daughter should not die, but fall asleep for a hundred years.

[Illustration]

But the king hoped to save his dear child from the threatened evil,

and ordered that all the spindles in the kingdom should be bought up

and destroyed. All the fairies' gifts were in the meantime fulfilled;

for the princess was so beautiful, and well-behaved, and amiable, and

wise, that everyone who knew her loved her. Now it happened that on

the very day she was fifteen years old the king and queen were not

at home, and she was left alone in the palace. So she roved about by

herself, and poked at all the rooms and chambers, till at last she

came to an old tower, to which there was a narrow staircase ending

with a little door. In the door there was a golden key, and when she

turned it the door sprang open, and there sat an old lady spinning

away very busily.

"Why, how now, good mother," said the princess, "what are you doing

there?"

"Spinning," said the old lady, and nodded her head.

"How prettily that little thing turns round!" said the princess, and

took the spindle and began to spin. But scarcely had she touched it

before the prophecy was fulfilled, and she fell down, as if lifeless,

on the ground.

However, she was not dead, but had only fallen into a deep sleep; and

the king and queen, who just then came home, and all their court, fell

asleep too, and the horses slept in the stables, and the dogs in the

court, the pigeons on the house-top, and the flies on the walls. Even

the fire on the hearth left off blazing, and went to sleep; and the

meat that was roasting stood still; and the cook, who was at that

moment pulling the kitchen-boy by the hair to give him a box on the

ear for something he had done amiss, let him go, and both fell asleep;

and so everything stood still, and slept soundly.

[Illustration]

A large hedge of thorns soon grew around the palace, and every year it

became higher and thicker, till at last the whole place was surrounded

and hidden, so that not even the roof or the chimneys could be seen.

But there went a report, through all the land, of the beautiful

sleeping Briar Rose (for so was the king's daughter called) so that

from time to time several kings' sons came, and tried to break through

the thicket into the palace. This they could never do; for the thorns

and bushes laid hold of them as it were with hands, and there they

stuck fast and died miserably.

[Illustration: "ALL WAS SO QUIET THAT HE COULD HEAR EVERY BREATH HE

DREW."]

After many years came yet another king's son into that land, and

an old man told him the story of the thicket of thorns, and how a

beautiful palace stood behind it, in which was a wondrous princess,

called Briar Rose, asleep with all her court. He told, too, how he had

heard from his grandfather that many, many princes had come, and had

tried to break through the thicket, but had stuck fast and died.

Then the young prince said, "All this shall not frighten me; I will

go and see Briar Rose." The old man tried to dissuade him, but he

persisted in going.

Now that very day were the hundred years completed; and as the prince

came to the thicket he saw nothing but beautiful flowering shrubs,

through which he passed with ease, and they closed after him, as firm

as ever. Then he came at last to the palace, and there in the court

lay the dogs asleep, and the horses in the stables, and on the roof

sat the pigeons fast asleep with their heads under their wings; and

when he came into the palace, the flies slept on the walls, and the

cook in the kitchen was still holding up her hand as if she would beat

the boy, and the maid with her pail in her hand was going a-milking.

Then he went on still further, and all was so quiet that he could hear

every breath he drew; till at last he came to the old tower and opened

the door of the little room in which Briar Rose was, and there she lay

fast asleep, and looked so beautiful that he could not turn his eyes

away, and he stooped down and gave her a kiss. But the moment he

kissed her she opened her eyes and awoke, and smiled upon him. For the

spell was broken.

Then they went out together, and presently the king and queen also

awoke, and all the court, and they gazed on each other with great

wonder. And the horses got up and shook themselves, and the dogs

jumped about and barked; the pigeons took their heads from under their

wings, and looked around and flew into the fields; the flies on the

walls buzzed; the fire in the kitchen blazed up and cooked the dinner,

and the roast meat turned round again; the cook gave the boy the box

on his ear so that he cried out, and the maid went to milk the cows.

And then was the wedding of the prince and Briar Rose celebrated, and

they lived happily together all their lives long.

[Illustration: _Painted by Jennie Harbour_

THE SLEEPING BEAUTY]

[Illustration:

More close and close his footsteps wind:

The Magic Music in his heart

Beats quick and quicker, till he find

The quiet chamber far apart.

Tennyson]

PRINCE CHÉRI

There was once a king who was such an honourable man that his subjects

called him "The Good King."

One day while he was out hunting, a little rabbit that his dogs were

about to kill, threw itself into his arms. The King caressed the

little creature, and said:

"As you have put yourself under my protection nobody shall harm you,"

and he carried the rabbit to his palace, and ordered a pretty little

hutch to be made for it.

That night when he was alone in his room, there appeared a lovely

lady. She wore a robe as white as snow, and a wreath of white roses on

her head. She addressed him thus:

"I am the Fairy Candide; I wished to see if you were as good as

everybody declares you are, and for this reason I changed myself into

the little rabbit, and ran to you in my distress, for I know that

those who have pity for dumb creatures have still more pity for

mankind. I have come to thank you for what you did and to say that I

shall always be your friend, and will grant any request you would now

like to make."

[Illustration]

"Madam," replied the King, "I have one only son whom I love devotedly;

he is named Prince Chéri; if you have any good will for me, be a

friend to my son."

[Illustration]

"Willingly," responded the Fairy, "I will make your son the most

handsome prince in the world, or the richest, or the most powerful;

choose which you will for him."

"I desire none of these things," replied the King, "but I shall be

very much obliged if you will make him the best of all princes, for

what good would it do to him to be handsome, rich, or powerful if he

were wicked? You know he would be unhappy, for it is only goodness

which brings content."

"You are right," answered the Fairy, "but that I cannot do; Prince

Chéri must himself strive to become good. All that I can promise is

that I will give him good advice, and punish him for his faults, if he

will not himself correct them."

And with this the father had to rest content.

Not long afterwards the good King died, and two days later the Fairy

appeared to Prince Chéri.

"I promised your father to be your friend," she told him; "here is a

little gold ring, take care of it, for it is worth more than diamonds.

Every time that you are about to do any wrong action it will prick

you. If, in spite of the pricks, you continue your bad actions, you

will lose my friendship and I shall become your enemy."

Saying this the Fairy vanished, leaving the Prince very much

astonished.

For some time Chéri behaved so well that the ring did not prick

at all, but one day when he returned from the chase, having caught

nothing, he felt so ill-humoured, that when his dog Bibi came fawning

upon him, he kicked the poor, faithful creature from him. At that

moment the ring pricked like a pin running into his finger.

"What is this?" he exclaimed: "the Fairy must be mocking me, surely

I've done no great harm in kicking an animal that annoyed me. What's

the use of being ruler of a great empire if I may not treat my dog as

I will?"

"I am not mocking you," he heard in reply to his thoughts; "you have

been bad tempered, and you have behaved unkindly to a poor animal who

did not deserve such treatment. I know you are higher than a dog, but

the advantage of being ruler of a great empire is not in doing all the

harm one wishes, but in doing all the good one can."

Chéri promised to be better, but he did not keep his word, and so the

ring often pricked him, sometimes until his finger bled, and at last,

in anger, he threw it away.

Now he thought he would be truly happy, and he gave way to any foolish

fancies and wrong wishes that came into his head, until he really

became very wicked and was disliked by everyone.

One day when he was out walking he saw a girl named Zélie, who was so

beautiful that he resolved to marry her.

But Zélie was as good as she was beautiful, and said to him:

"Sir, I am only a shepherdess and have no fortune, but, in spite of

that, I will never marry you, for although I should be a Queen, and

you are handsome and rich, your evil behaviour would make me hate

you."

Upon this, Chéri flew into a passion, and ordered his officers to

carry Zélie to the Palace, but she was not used unkindly there, for

the Prince loved her.

However, after a while, urged by his foster-brother, a bad man who

encouraged Chéri in his wickedness, the young man rushed in a rage to

the room in which Zélie was confined, determined that, if she still

refused to marry him, the very next day she should be sold as a slave.

Great was his surprise, on entering the apartment, to find the captive

had disappeared, for he carried the key of the door in his pocket.

[Illustration: _Painted by Jennie Harbour_

ZÉLIE AND THE FAIRY CANDIDE "PRINCE CHÉRI"]

Amongst those at the Royal Court was a Councillor named Suliman, a man

of a noble mind, who had often dared to tell the Prince of his faults,

and had at first been thanked for this, but later on Chéri grew angry

that anyone should presume to blame him while all others at the Court

were full of flattery and praise, but in his heart of hearts the

Prince respected this good man, and this the wicked flatterers knew

full well, and therefore feared lest he should come into the Prince's

favour.

So now they falsely said, that it was Suliman who had helped Zélie

to escape, and beyond himself with fury, Chéri commanded his

foster-brother to send soldiers to bring Suliman to him in chains,

like a criminal.

After giving these orders Chéri retired to his chamber, but scarcely

had he entered, when the earth trembled, there came a great clap of

thunder, and the Fairy Candide appeared before him.

"I promised your father," said she in a stern voice, "to give you

good advice, and to punish you if you refused to follow it. You

have despised my counsels and your crimes have converted you into a

monster, the horror of heaven and earth. Now it is time to fulfill my

promise of punishment. I condemn you to take the resemblance of the

beasts you are like in disposition--A lion, because of your fury--a

wolf, on account of your greediness--a serpent, for destroying him who

has been your second father--a bull, by reason of your brutality."

[Illustration]

Hardly had the Fairy pronounced these words, when Chéri perceived with

horror that his body had been transformed.

He had a lion's head, a bull's horns, the feet of a wolf, and the

tail of a viper. At the same moment he found himself in a forest, and

there, after roaming about miserably for some time, he fell into a

pit dug by hunters. He was captured and led into the capital of his

Kingdom.

On the way thither instead of acknowledging that he had brought this

evil plight upon himself, he bit at his chains, and cursed the Fairy.

As he was nearing the city great rejoicings were seen on every side,

and, on the hunters enquiring the reason, they were told that Prince

Chéri, whose only pleasure it was to torment his people, had been

crushed to death in his chamber by a thunder-bolt, a just punishment

for his offences. Four of his wicked companions had tried to partition

the Kingdom between them, but the people would have none such to rule,

and they had offered the crown to the good and wise Suliman. Chéri

panted with rage on hearing this, and in the Palace Square he saw

Suliman on a superb throne, and all the people who shouted with joy,

and wished him a long life to repair the evil brought about by their

former sovereign. "I accept the throne," said Suliman, "but it is to

preserve it for Prince Chéri. A fairy has revealed to me that he

is not dead, and possibly will return to you as virtuous as in his

earliest years. Alas!" cried Suliman, bursting into tears, "his

flatterers have ruined him, I know that at heart he is good." These

words moved Chéri to sorrow for his crimes, and he felt that he had

not been punished as severely as he deserved, and he now resolved to

amend his faults.

[Illustration]

Therefore he obeyed the man who had charge over him, and who

constantly cruelly beat him, and one day when this keeper lay asleep,

and a tiger who had broken loose was about to devour him, Chéri fought

the fierce beast, and saved the man's life.

Then a voice was heard saying, "a good action shall be rewarded!" and,

to Chéri's joy he was instantaneously transformed into a pretty little

dog which the keeper carried to the Queen.

The Queen was delighted with him, but, for fear he should grow bigger,

she gave him only small pieces of bread to eat, so that poor Chéri

nearly died of hunger.

One day he carried his little piece of bread into the garden to eat it

there, but wandering with it in his mouth, still further on, he saw a

young girl pale and thin, and almost fainting for want of food.

"I am hungry," thought Chéri, "but if I give my breakfast to this

poor thing, perhaps I shall save her life." He placed his bread in the

girl's hand, and she ate it hungrily. Just then he heard loud cries,

and saw that it was the beautiful Zélie struggling to free herself

from four men who were carrying her into a house near by.

Chéri, longing to help her, followed them barking, and although the

men kicked him savagely, he would not leave the place. Presently from

a window was thrown a plateful of tempting-looking food. Chéri was

just about to devour it, when the girl to whom he had given the bread,

rushed forward and throwing her arms around him cried,

[Illustration: "COME, MY CHILDREN, I AM GOING TO TRANSPORT YOU TO YOUR

PALACE."]

"Poor little dog, do not touch that food, it is poisoned." Just then

a voice was heard saying, "You see that a good action meets with

reward," and at the same time Chéri was changed into a pretty white

pigeon. For several days he flew around hoping to catch sight of

Zélie, and at last, seated by a hermit, outside a cave, he found

her. Fluttering down he alighted upon her shoulder. Zélie stroked his

feathers whispering that she now accepted his gift and would love

him always, and at that moment Chéri regained his natural figure,

and Fairy Candide appeared in place of the hermit whose form she had

taken. "Come, my children," said she, "I am going to transport you

to your Palace, that Chéri may receive his crown of which he has now

become worthy," and hardly had she ceased speaking, when they found

themselves in Suliman's presence. The worthy Governor was delighted to

behold his dear master, and gladly resigned the throne to him. Chéri

and Zélie reigned long and happily, and we are told that the ring,

which the Prince now wore again, never once severely pricked him.

[Illustration]

THE WHITE CAT

There was once a King who had three sons, all handsome and brave, but

it came to his ears that they wished to reign now instead of waiting

until he died, he therefore determined to divert their minds by making

promises the fulfilment of which he would always be able to evade. So

he called them to his room and spoke: "You must agree with me, my

dear children, that at my great age I cannot manage the business of

my kingdom as I used to do, and as I am intending retiring into the

country, it seems to me that a clever, faithful dog would be very good

company, and I promise you that whichever brings me the most beautiful

little dog at once succeeds to the kingdom."

The Princes were much surprised to hear their father's wish for a

little dog, but agreed with pleasure to go in search of one. They said

goodbye to the King, who gave them money and jewels, announcing that

in a year he should expect them to return, all on the same day and at

the same hour, bringing to him their little dogs.

[Illustration: "ON A CERTAIN NIGHT, DURING A STORM OF THUNDER AND

RAIN, HE LOST HIS WAY."]

Then the Princes set out, each by a different road, agreeing in a

year's time to meet at a certain place a short distance from their

home.

The two elder met with many adventures, but it is only the youngest

that we shall follow.

My Book of Favourite Fairy Tales · 第 4 / 7 段