CHAPTER III.

I am attacked with delirium.—I set out on a journey of

discovery in the dead of night.—I encounter a boa, and a bat

with gigantic wings.—I reach the sea shore.—Simplicity of the

oyster; acuteness of the Ape.—I hoist a signal, and then fall

asleep from sheer exhaustion.

I open my eyes and perceive this crowd of apes all flying off, in the

same direction, with the rapidity of a cannon-ball. Thousands upon

thousands of tails streak the horizon. These at length disappear, and

fainter and fainter grows that chattering noise with which they have

sought to excite one another to triple their speed, till at last it

sounds merely like a tingling in the ear when one is troubled with a rush

of blood to the head. The air is pure, the earth has already recovered

its serenity, as after the disappearance of some fetid mist; I spring

to my feet, I breathe freely, I feel as though I were born again! But

whence came this marvellous shriek? and what strange creature had given

utterance to it? Was it a leopard wounded to death? Was it merely some

amorous tiger? Was it a human being? No, it could not have been. And how

came it, too, to be so generally comprehended? How was I to discover

this? Of whom could I inquire? Silence and solitude had in the twinkling

of an eye taken the place of the frightful tumult and the savage and

grotesque scenes of a few moments before, but did this shriek signal the

fall of the curtain, or merely the conclusion of an act of the drama?

Was it, in plain words, an end or only a momentary suspension—this

spontaneous dispersion of all the monsters, who had left me as it were by

a miracle? Night was approaching; in fact, it had already set in. What

was I to do? What was to become of me in the midst of this scattered

colony, among unknown hordes which my imagination pictured as only the

more frightful, the longer they delayed to show themselves!

I might remain very well where I was till the next day, but had I

not reason to fear the return of my enemies, who would reappear more

determined than ever to torment me with their inexhaustible tricks,

and more particularly so now that they knew how much my superior they

were both in boldness and strength? On the other hand, where could I go

without encountering the risk of being devoured by the thousands of wild

animals which doubtless lay crouching, swollen with rage, within the

shadow of these almost impenetrable jungles?

The waverings of my mind brought on a burning fever, which caused my

brain to throb, like the booming of a large bell, or the roaring of the

billows breaking upon a rocky shore, and made me fancy at times that

I could hear sounds similar to those which come from great centres of

population; such, indeed, as I had heard in the neighbourhood of Goa

and Macao. Shipwrecked people, it is well known, have these singular

hallucinations. They are like clocks which have been set wrong, and keep

on going—the hands traversing the dial, but no longer marking the correct

time—and which strike at hazard.

During the continuance of this delirium, a bright red streak all at once

tinted the horizon, dividing it like a cut made with a knife in the rind

of a pomegranate. Suddenly this crimson line appeared to be swollen at a

particular point, and a globe of fire rose majestically in the sky. It

was the moon, which was nearly at the full. I believed that it was rising

for me alone, so much calm did it seem to bring me, while enveloping me

with its beautiful light. I took courage. My blood flowed more tranquilly

through my veins. I reasoned on my situation with sequence and lucidity,

and proved to myself that there was no serious reason for my remaining

any longer in the place where I then was. My resolution was soon taken,

and I proceeded to arm myself with the stoutest bamboo I could find

on the border of the lake, to serve me for a defensive weapon in case

of necessity. I then set about to determine whether this vast sheet

of limpid water, which was spread before me, had, as was probably the

case, some outlet through which it emptied itself into the sea. To be

enlightened on this geographical problem was of the utmost importance to

me.

Large sheets of water, although there are notable exceptions in Oceania,

generally fall into the sea; if the lake therefore, on the banks of

which I then was, had an important outlet, I was certain, by following

the course of it step by step, to arrive at the sea. And as it is rarely

the case that there are not certain spots on the banks of these streams

where the native population, guided by the instinct of want, have raised

their huts, I was equally certain to meet with these villages on my

way. To discover this outlet I determined, if necessary, to make the

circuit of the lake without deviating at all in my course, spite of

the jungles which threatened to prevent me. After walking for about an

hour a confused noise suddenly brought me to a standstill. I listened,

then hastened in the direction whence the sound proceeded, and found it

gradually growing more and more distinct, until at length I recognised

the murmur of a considerable cascade. What I was in search of was

evidently here. The waters of the lake fell into a second and lower

basin which, growing narrower a little further on, became the stream on

which I had counted. I followed the course of this natural canal, but

not without encountering strange difficulties by the way. It was not an

easy thing, as one may well believe, to continue walking for any length

of time along a bank composed of spongy vegetable remains, on which it

was altogether impossible to place one’s feet without sinking up to the

knees, and which was at times entirely hidden by a layer of fibrous

shoots, creepers, bamboos, and mimosas interwoven and crossed one over

another with so much tenacity that they formed a kind of archway, beneath

which I was forced to pass by, crawling along on my hands and knees. It

was in one of these dark tunnels, while placing my hands on the ground

so as to draw myself along, that I seized hold of something round and

slippery and cold as ice, whilst, at the same moment, a wing struck me

in the face, producing a double sensation of horror. The cold, round,

slippery thing was a serpent; the blow on my face was caused by a hideous

bat with slimy wings three or four feet in breadth. I still shudder when

I think of this frightful meeting.

For several hours I advanced thus towards an unknown goal, feeling more

and more persuaded, as I proceeded, that the portion of the island

already traversed by me, under the perilous conditions which I have just

endeavoured to relate, was not inhabited, unless, indeed, it happened to

contain other lakes and water-courses, a probability which was extremely

doubtful, considering the small extent of the islands composing the

group, in the centre of which I had been shipwrecked. I concluded,

therefore, that no inhabitant of the island was likely to be met with at

any considerable distance from this stream, along which, so far as I had

traced its course, there were no signs of human habitations to be seen. I

concluded, moreover, from a parity of reasoning, that the island did not

contain many wild beasts, since, as is well known from the testimony of

travellers and naturalists, they frequent by preference the muddy banks

of rivers, where they are certain to find, during the heat of the day,

coolness, shade, and, above all, numerous prey for which they lie in

wait, and, during the night, almost inaccessible retreats to which they

can retire.

When I perceived above me the open sky, and some leagues of clear ground,

both to my right hand and my left, the day was beginning to break. The

violent exertion I had undergone, joined to the sudden freshness of the

air, and the lightness of my yesterday’s repast, since fruit, however

good and luscious it may be, is scarcely sufficiently satisfying to

stomachs accustomed to the endless variety of food—the result of a high

state of civilisation—had made me as ravenous as a tiger. I have never

regretted so much as I then did, that Providence had not reserved to us,

for seasons of difficulty, the means of living on grass and plants like

animals of the herbivorous species, or endowed us like others with the

faculty of seizing our prey. In the primitive ages of the world we were

endowed perhaps with a less exclusive organisation; but, however this

may have been, I was dying with hunger in the midst of a paradise of

plants, ferns, and roots, which a horse or an ox would have considered

the rarest of delicacies. Whilst I was absorbed in these reflections,

it was gradually becoming lighter; objects began to stand out from

the background of delicate violet, tinted with yellow, which is the

forerunner of dawn in Oceania and southern China. A cool wind swept

across the earth, the sharpness and tempering quality of which convinced

me that it had already passed over the sea, which I would have wagered my

existence was not far distant. Other signs confirmed me in my belief; the

trees were neither so thick together nor so large; the heath, which was

more stunted in its growth, was gradually becoming more scanty. When the

sun showed itself above the horizon, I had only to exclaim, “There is the

sea!” and I very soon did so.

The sea was scarcely two hundred yards from me when I first caught sight

of its tiny waves—the same waves that were yesterday so furious—whitening

a complete bend of the shore. Supposing some degree of regularity

in the form of the island, this bend would give it, according to my

calculations, a circumference of thirty leagues. Moreover, admitting,

what I was satisfied of from observation, that the journey I had made

during the night was half the diameter of the entire island, that

is, five leagues, which is the average size of the islands of this

group. After having assured myself that the one half of the island was

uninhabited along the banks of the stream which I had already traversed,

I still entertained a hope that I might meet with a village on the

sea-shore the inhabitants of which might possibly be fishermen, a common

enough profession among the Malays; or they might perhaps do a little

trade by means of barter, which is a much less common profession; or they

might be pirates, a profession which is usually joined to all others in

these savage regions.

I commenced my excursion along the sea-shore, in spite of the fatigue

which I was suffering. I knew that I had no time to lose, since, if the

sun once rose in the heavens, its intense heat would render all bodily

exertion impossible in this torrid zone, for at least ten hours to come.

If for the first three miles I discovered no more traces of the island

being inhabited than I had met with during the previous evening, I could

scarcely doubt that my good friends the apes often visited this locality.

I recognised them by these signs. Thousands of oysters were spread upon

the beach; and at least two layers of these oysters had been opened—not

naturally, but with the aid of a little stone placed between the two

shells. Who had done this? Why, my apes, of course. It is well known

that oysters are a precious luxury to the entire monkey tribe, who are

obliged to be very cunning in procuring themselves this treat, which is

not without its attendant dangers. How do you suppose they manage this?

Why, by throwing a stone between the two shells, at the precise moment

that the oyster chances to gape; in this manner they are sure of their

prey, without having to make an exhibition of themselves with their hands

or their muzzles caught in the powerful grip of the oyster, who has the

preservative faculty of closing his shell directly he is seized hold of.

As oysters furnish a far more substantial dish than any quantity of

tropical fruit, and as my plundering and wasteful apes had opened more

of these delicacies than they had consumed, I commenced my repast with

a joyful heart. These bivalves were hardly equal to real Whitstable

natives, or even to the oysters of Ostend; nevertheless, five or six

dozen were rapidly devoured. A tankard of bitter ale would have been an

acceptable accompaniment; but as this was not to be had, I was forced

to content myself with bumpers of pure water, quaffed from the palm

of my hand. My appetite was no sooner appeased than, contrary to what

is usual under similar circumstances, my troubles of mind returned.

Was I, I again asked myself, about to be brought face to face with the

inhabitants of this island, either at the curve of some bay, or behind

some projecting mass of rock? Filled with this hope—or rather, with this

fear—I recommenced my explorations. But, after having ascended many

creeks, many little gulfs, on the banks of which the banyans displayed

their rich green foliage, I not only met with not a single inhabitant,

neither black, brown, yellow, nor copper-coloured—but, during the long

journey which I had performed, from five o’clock in the morning until

noon, at which hour the burning heat poured down by the sun on my poor

head forced me to halt, I had seen neither junk, nor canoe, nor any kind

of implement, no fragments of articles in common use among beings of the

slightest intelligence; in a word, no single trace of man.

As it was impossible to remain for any length of time, at this hour of

the day, on this exposed coast, burnt up, as I was, by the sun, I deemed

it prudent to proceed a short distance inland. On leaving the shore,

I gathered, some hundred yards off, a stick of bamboo, the straightest

and tallest I could find; and, after having stripped it of its leaves, I

fastened to the end of it one of the two white handkerchiefs which I had

about me at the moment of abandoning the junk, and planted it firmly in

the sand. If some vessel should perceive this signal—of which there was,

I feared, but little chance, the island being surrounded on all sides by

reefs—it would be advised of the presence of an unfortunate castaway, and

would, perhaps, make an effort to take him off.

The rude blows of the day before, the extraordinary fatigues of the

night, the mental troubles of all kinds which I had undergone during the

past three days, rendered that sleep which I hastened to enjoy under the

tamarind trees that grew between the sea and the more wooded part of the

island, most welcome to me. My eyes closed with an unspeakable pleasure.

My drowsiness resembled the calm of an aërial voyage. The sea-breeze

passed in long gusts through my hair, after having swept over my body,

and refreshed and revivified all my limbs. The mixture of the strong

vegetable odours by which I was surrounded with the salt air of the sea,

charged, as it was, with all the mysterious exhalations of the Indian

Ocean, formed a perfume, at once so agreeable and so intoxicating, that I

was conscious of its influence even in my sleep.

I must have slept for a long time, since the sun, which was at his zenith

when I laid down, was precisely at the same point of the heavens when

I awoke, so that I had slept for four-and-twenty hours. My awakening

will never be effaced from my remembrance as long as I live, owing to

a circumstance which I recollect with sorrow and regret, and with some

degree of remorse.

[Illustration]

[Illustration]

The man among the monkeys; or, Ninety days in apeland To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals · 第 3 / 15 章