Here I may as well observe there are two ways from the north to the

south of Iceland, the shortest being, however, the most difficult

road, which lies across the Sprengisandr, and the longest, but

easiest, across the Stórisandr. Mr. Locke, with Herra Guðmundson

and his sister, had resolved to go by the Stórisandr to Reykjavík,

and I wished to go by the Sprengisandr to the east, so that I might

visit the Skaptar Jökull. Although I intended to have left early,

it was night before we got away from Akreyri, for leave-taking

always occupies an indefinite time in inverse proportion to the

size of the place. Re-crossing Vaðlaheiði, we reached Ljósavatn

(where I had left my baggage and baggage-horses) with the daylight,

from whence we proceeded along the Skjálfandifljót to Stóruvellir.

The river Skjálfandifljót runs down a broad fertile valley shut

in by hills of basalt, which rise in some places as much as 1300

feet above the level of the river. From thence a broad stretch

of grass-land, extending some 25 miles long, brought us to

Stóruvellir, a flourishing farm surrounded by grass-lands. The

people, we found, were all busy hay-making; so I ascended the

hills behind the farm to look at the surrounding country, but

before I could reach the summit it had clouded over, and I could

see but a very short distance. Early next morning a man brought

word that a fresh eruption had broken out in the Mývatns Örœfí.

This was news indeed, and as it was Sunday, when some of the more

distant population would be assembled at the neighbouring church, I

despatched Paul to ascertain from them the accuracy of the news. In

the meanwhile, however, accompanied by the farmer’s son, I ascended

the hills to reconnoitre, and when about half-way up I espied a

tall dense column of white smoke in the east, which announced the

correctness of the intelligence we had received. On arriving at the

summit I looked again, and then perceived six smaller columns in a

line with the larger one, rising to about half its height. These

columns of smoke had evidently originated in the Mývatns Örœfí,

and rose in perpendicular columns, which spread out at the apex

like phantoms of giant palm trees in the calm atmosphere of that

early autumn Sabbath morning! The position I occupied commanded a

magnificent view of the Dyngjufjöll mountains and the Kverkfjöll,

both of which volcanoes lie south of the Mývatns Örœfí; neither

of these, however, seemed to be particularly disturbed, but the

mushroom-shaped cloud of smoke which had been there all the summer

still hovered over the Dyngjufjöll. There appeared, however, no

increase in the three thin columns of vapour I had before observed

rising from the Kverkfjöll. Looking in another direction I found

the country to the east obscured by what seemed to be a fog, which

was, probably, vapour and ashes from the fresh eruption drifting

slowly towards the Vatna Jökull. Presently the large volume of

smoke from the Mývatns Orœfí disappeared, leaving in its place a

cloud of thin black vapour, but before many seconds had elapsed it

again sprang up in three distinct bursts to more than its former

height. Hastily descending, I ordered the horses to be saddled, and

at once we rode away at full gallop towards the seat of the new

eruption.

By evening we reached the farm of Grœnavatn, where I had the

pleasure of again seeing Thorlákur and his brother-in-law, and I

forthwith made preparations for visiting the point of volcanic

activity the following morning, but my plans were frustrated by a

violent storm of rain, wind, and snow, which made it a matter of

impossibility to cross the hills; so, chafing at the delay, I was

compelled to postpone my expedition. During the previous night a

man had arrived from Grímstaðir, upon the eastern side of the

Mývatns Örœfí, and reported that between ten and eleven o’clock on

Sunday morning, August 15th, a smart shock of earthquake was felt

at that place, travelling from north-east to south-west, while

almost simultaneously columns of smoke were seen upon the plain

of Mývatns Örœfí, and forthwith an eruption commenced from the

same place as in the previous spring. Upon the 17th the storm had

sufficiently abated, so, accompanied by Jón, who had been my guide

to Fremri-Námur, I set out for the eruption. Upon entering a valley

in the mountains of Mývatn, by which we intended to gain access to

the Mývatns Örœfí, a few columns of smoke in the distance warned

us that the eruption lay before us, and as we emerged from the

glen, a line of some twenty columns of smoke burst upon our view,

while at the north end lay two clusters of black mounds in close

proximity. From the most southerly of these sprung up two columns

of dense black smoke, which struggling to ascend, were beaten back

to earth again by the wind in a foul heavy mist that spread itself

out for miles over the lava streams, both old and new, which lay

to eastward, clinging to the higher crags in dark, ominous-looking

masses, and obscuring large patches of the more level plain. From

its neighbour to the north a high column of stones, ashes, and

dust proclaimed the principal volcanic vent, and as we gazed upon

the scene, suddenly, with a roar, every particle seemed on fire,

while explosion after explosion hurled the larger fragments to a

height beyond our view in the dense canopy of vapour which hung

over us, making the ground upon which we stood and the rocks around

us tremble. While the lava sloped over the most northerly side,

the large column of fire sank, and only stones and cinders were

ejected. This column of _débris_ I noticed continually varied both

in size and volume, sometimes clustering like a large swarm of bees

in the smoke, apparently scarcely a hundred feet above the crater,

while at other times it shot up into a tall column with explosive

violence, the masses of scoriæ shrieking in their passage through

the air. This was followed by a calm, and then again by a rending

sound, as a new crater opened on the north side of the mound, which

ejected a stream of white hot lava that tumbled in a cascade of

fiery froth upon the old lava stream of the previous spring. At

this point a dense smoke and the sound of splitting rocks marked

its progress till it oozed in bright red viscous masses through the

interstices of the older lava, forming pools beyond the limit of

the elder stream, which glowed for a moment only and then turned

black. As we looked on these wonderful changes of the face of

nature, a dim twilight supervened, although only six P.M., so we

stopped upon a patch of wild oats which grew profusely upon many

parts of these sands, and here we left our horses to feed while we

took our evening meal upon a sand-bank commanding a full view of

the eruption, which was rather more than a mile away. The scene was

grand, but our horses did not appear to be particularly frightened

at the eruption, for after standing some time looking at it, they

quietly went on grazing.

On approaching the volcano as closely as the heated lava would

allow, I found it to consist of a cluster of black mounds,

describing together an irregular cone, from the centre of which,

and probably towards the termination of the spring-eruption,

a large crater had been formed, apparently little more than

half-a-mile in circumference; its northern wall had now evidently

been broken down, while from the centre rose the conical walls of

the crater then erupting. There was a breach also in the north

side, from which the lava poured at intervals, while numerous

cracks in the walls of the cone caused the glow from the intense

burning within to shine through with such brilliancy as to give the

summit the appearance of being wrapped in flames. As I intently

examined this, two smaller craters became suddenly visible, one

in the north base of the erupting mound and the other some little

distance further north, in the lava itself. Both these were burning

with a brilliant white light, and emitted a rending, crushing

sound, although erupting with little violence. From these two

craters the principal lava streams were advancing with considerable

rapidity, encircling from time to time patches of ancient lava

and sand which formed the plain, and finally overwhelming them in

its fiery embrace. As night closed in, the heated lava and the

noxious gases arising from it prevented me from getting nearer than

within a few hundred yards of the volcano, so I lit my pipe at the

nearest lava _coulée_ and returned to camp. There again, while

sitting by my tent, upon a high bank of volcanic sand, I gazed for

a long time upon the mighty fountains of volcanic fire, which in

one continuous stream assailed the sky with a glorious display of

natural pyrotechnics. All through the dark hours of the night the

volcano burned and roared, followed by explosion after explosion,

which shook the desolate waste around to its very foundation.

When I rose at midnight to take another look at this grand and

terrible spectacle, it was still energetically erupting with a

grandeur the equal of which I may never have another opportunity

of witnessing; for the grim sands and lava fields of the Mývatns

Örœfí were bathed in an unwonted light which reddened the lurid

sky and deepened the shadows amongst the weird crags of lava,

rendering them still more unearthly in that fire-blasted wilderness

in the midst of which we were encamped. The wind still blew freely

from the north-west, from which quarter, fortunately, it had been

blowing all the evening, so that I was enabled to reach a neck of

land almost encircled with lava within about two hundred yards of

the crater which was erupting. From this coign _d’avantage_ I was

able to examine minutely the progress of the eruption; but the

heat was very great even at this distance, while my field glass

shewed me that the fiery column seemed to be made up of myriads of

molten atoms. The whole scene was, in fact, utterly indescribable,

yet I could not but reflect how meagre and insignificant was even

that glorious display in comparison with those mighty fires which

have been occasionally let loose from such mountains as the Vatna

and Skaptar Jökulls, and how terrible! how utterly unapproachable

must have been their outburst! Yes, that is the unsatisfactory

part about them; when they are in full working order there is no

getting near them, and at other times one can only climb, shudder

and freeze over their temporary tombs.

However, nothing daunted, at 6 A.M. I started to examine the line

of smoking mounds which marked the course of the great fissure

or gjá (chasm). As mentioned before, this fissure was formed in

the early spring, and re-opened on the 15th August, 1875, to

give vent to the volcanic fires which have rifted and contorted

the surrounding plain. The erupting mound had grown about 50 or

60 feet in the night, but the eruption itself, as I saw it, was

evidently upon the wane. The next cluster of mounds towards the

south contained three craters, but the largest was covered with

whitish yellow sublimations, probably sulphur and sal-ammoniac.

This was tranquilly steaming and had evidently not been disturbed

during the recent outburst; in fact, all along the fissure there

occurred mounds at intervals, and some were smoking violently,

while many other smaller lateral cracks and fissures were likewise

smoking, but not to the same extent. These fissures, I noticed,

were entirely environed with hot lava, apparently of recent

production, and a depression in some places of 50 feet in depth

had sunk around them, varying from two to about four miles in

breadth, while numerous deep chasms crevassed the adjacent plain.

They were mostly parallel to the principal line of disturbance,

and as they approached the depression they increased in size and

depth, while those in close proximity to it ran into one another

where the ground was upheaved by a general chaotic dislocation. The

whole line of smoking fissures appeared to me to have erupted lava

both during the spring and at the eruption in August; the fissures

terminated in a series of cracks, the edges of which were in many

places covered with sublimations of sulphur and sal-ammoniac.

Aided by a strong north-westerly wind, which had fortunately been

blowing throughout my visit to this remarkable spot, and a strong

pair of leather boots, I succeeded at one point in traversing

the still hot lava, till I reached the principal fissure about

half-a-mile from its southern termination. In many places I found

it was four or five feet wide, in some places choked with solid

lava; and in others gaping widely open, but at some points it was

spanned with cinders and lava, encrusted with various sublimations,

which showed that there had been no recent outburst in that

particular spot. In some places, however, similar accumulations had

been scattered around by the recent disturbances, in fragments so

variously encrusted that at first sight I was led to suppose the

fissure had cast out great quantities of party-coloured cinders; at

all events, at all points where the eruption had been particularly

violent circles of cinders and clinkers had formed varying from

one or two to many feet in height, bridging over the fissure and

forming conical mounds wherever the outburst had continued for any

lengthened period. This struck me as being rather remarkable, as I

should almost have expected to find the clinkers, etc., piled up in

banks upon each side of the fissure, instead of assuming, as they

did, such regular shapes, often at right-angles with the fissures

producing them; but where the fissure was not blocked up it steamed

violently, emitting nauseous smells and making hoarse choking

sounds. Its depth I could not ascertain, as the emanations which

arose from the lava I was standing upon compelled me to beat a

hasty retreat, and indeed they made me feel dizzy for the remainder

of the day. This gjá is situated in the Mývatns Örœfí, in a line

parallel with Lake Mývatn, at the height of a little less than

1000 feet above sea level; its direction is N.N.E. to S.S.W. The

length of the fissure is about twelve English miles, and from it

has issued a lava stream of about fourteen English miles in length

and perhaps three-and-a-half broad upon an average, though it is

much narrower at some points than at others, especially towards

its southern extremity. This recent lava, both of the spring and

autumn, had flowed over the ancient lava and sand, rendering so

large a portion of the Mývatns Örœfí a useless desert; while it

had particularly overflowed an ancient lava stream, produced by

a vent in the west portion of the Mývatns Örœfí, called Svínagjá.

The new lava appeared to differ from the old only in this respect,

viz., that the ancient lava contained olivine, which the closest

microscopic examination failed to discover in the more recent

production. I also found that no pumice had been ejected from this

fissure up to last August; lava, stones, cinders and ashes only

having been thrown up. This spot may be regarded as the northern

centre of recent volcanic activity, and the Öskjugjá as the

southern, both occurring in the same rectilinear bearing, N.N.E.

and S.S.W., and so coinciding with the great fissure which it has

been presumed bisects the island from N.E. to S.W.

Carefully taking the bearings of the neighbouring mountains from

the south end of the fissure, I made two or three dashes over the

hot lava to look into the grim jaws of a chasm which had been

erupting with especial violence, where the various heights of the

conical mounds gauged the violence and the extent of the eruption;

but a very short distance farther north the heated lava became too

broad to permit of such excursions with any degree of safety, so

I ascended some elevated ground to the west, in order to obtain a

bird’s-eye view of the seat of eruption.

This fissure, as I have before said, extends through a

recently-formed depression, in the direction N.N.E. to S.S.W.,

extending from about one mile north of the road from Grímstaðir

to Reikjahlíð to a point bearing Jörundr 19° N., Búrfell 349°

N.W. It had erupted in seven places with great violence, and had

formed there conical hills, containing several craters. After

inspecting these, I turned my back upon the line of steaming vents,

having seen all that could be seen, and I was well contented with

my little expedition. After a while we reached our horses by a

short cut over the ancient lava, which had flowed partly from

the Svínagjá and partly from the Mývatn hills, then returning to

Grœnavatn, and proceeded thence to Stóruvellir the next day.

We left Stóruvellir amid a heavy gale and were accompanied by

the farmer as far as Halldórstaðir where the priest, who spoke a

little English, would not hear of our leaving without partaking of

coffee, chocolate, or schnapps. We took leave here of the bóndi of

Stóruvellir, who had treated us hospitably and had charged very

moderately.

Leaving here we next made our way to Mýri, where lived an old man

whose father was the first to cross the Sprengisandr, in 1810, as

the south of Iceland previously had been always reached by crossing

the Stórisandr. This old man was pleased to see me, and gladly

gave me an account of the road, written by his father, to guide

future travellers, and my informant I found was eighty-three years

of age. Before leaving my new acquaintance I purchased a spoon

of him said to be fifty years old. This was quite an ingenious

novelty, for when unscrewed it divided into fifteen different

pieces; I also bought a wooden roller which used to serve the

purpose of a mangle a few centuries back, and a rude representation

of the crucifixion in needlework upon green wadmal (Icelandic

homespun cloth), which the old man told me had been worked by

the nuns of an Icelandic convent long, long ago,--he could not

say how long, but he knew that the banner was “eld gamalt” (very

old). He also informed me that when he first went to Reykjavík

for stock-fish no ships came to the north of Iceland, and that in

Reykjavík coffee and sugar cost five marks (about 1_s._ 10½_d._)

per pound, while they could only obtain fifteen skillings (3½_d._)

per pound for their wool. The present price of these commodities,

I may remark, is--coffee, three marks (1_s._ 1½_d._), sugar,

thirty-two to thirty-four skillings (6_d._ to 8_d._) per

pound--while they are now able to sell their wool at 1_s._ 1½_d._

per pound.

I sent Paul and Olgi on with the baggage while I, accompanied by

the old man’s son, went a little out of the way to visit the

waterfall of Alderjufoss, where the river Skjálfandifljót pours

into a rift in an ancient lava stream, about forty-five feet deep.

This sight is well worth going out of the way to see, as it is a

much finer fall than the Godafoss.

The most remarkable feature about these falls, however, is the

wall of rock over which they descend, the bottom of the wall being

composed of perpendicular basaltic columns, overlaid by a compact

basaltic lava of a very crystalline nature, while the columns

themselves are of a compact stony basaltic lava, but in neither

of the specimens I broke off could I find a single crystal. I

am, however, inclined to think that both lavas are of identical

composition, and of contemporaneous production.

Having satisfied my curiosity here I left the Alderjufoss behind,

and rode quickly after Paul and Olgi, overtaking them not far from

the lake of Ísholtsvatn, from whence a short ride brought us to the

farm of Ísholt, which was inhabited by a bachelor brother and his

three sisters. Here we enjoyed a good supper of char and potatoes

(for the latter were now of an edible size), and a good night’s

rest, preparatory to our journey across the Sprengisandr.

Although there are no fish in the Skjálfandifljót, there are plenty

in Ísholtsvatn and the Fiskiá, which flows out of it into the

Skjálfandifljót. I suppose this is on account of the turbid nature

of the water in the latter, which is purely a glacial stream.

After resting a while here I left Ísholt in company with the

farmer, and commenced our journey southwards, there being at the

time a severe storm of wind from the N.W., bearing with it clouds

of sand. On our way we paid a visit to the brother of the old man

of Mýri, from whom I obtained some more curiosities in the shape of

ancient spoons, one of which, like the other, could be separated

into fifteen different pieces, and an old Prayer-book, printed at

Hólar in 1742. This man lived at the farm of Mjófidalr (narrow

valley) and had the reputation of being a good herb doctor. I

found him pleased to see us, and before we left he treated us to a

compound of schnapps and angelica root which was very refreshing.

A fierce gale was blowing at the time from the S.W., and the sand

was intolerable, even penetrating through the gauze of our snow

spectacles, and almost blinding us; while at times the sand storm

was so heavy that we were unable to see one another even when

within touching distance. Our poor horses felt it very much, the

eyes of some being completely closed up, so that when we reached

to the grass hills to the north of Kiðagil, we were compelled to

halt and bathe their eyes with water. As the road here lay over

a series of stony hills, grown over in many places with moss and

scanty grass, the dust became less troublesome, and therefore

we were glad to alight in the evening at the song-famed Kiðagil

(goats’ valley). The last grass to be found upon the north side of

the Sprengisandr is in this valley, and it takes several hours’

hard riding before the next grass is reached.

This valley is fertilized by the river Kiðagilsá which runs through

it, and empties itself into the Skjálfandifljót at this spot. The

weather cleared beautifully in the evening, so I climbed to the

summit of Kiðagilshnukur, which commands an extensive view towards

the snowy heights of Arnarfells, the Tungufells, and the white

slopes of the Vatna Jökull, with their black cones and buttresses

protruding through the snow. To the N.E. stretched the country to

the north of the Vatna Jökull, with the well-remembered mountains

which I had traversed with so much interest, and the desert plains

over which I had trudged for many a weary hour, sore-footed and

tired. The wind had sunk to rest with the sun, and the serrated

outline of the Dyngjufjöll grew darker and darker, beneath the

heavy canopy of smoke which still hovered over them, while the

neighbouring mountains grew more indistinct and shadowy as the

light faded from the west.

My tent had been pitched in the valley below, the autumn nights

had now commenced, and the fitful gleam of the aurora told me

my summer work was almost ended. On looking around upon those

old familiar scenes--it might be for the last time--my emotion

was so great that my tongue, in its endeavours to give audible

expression to the sentiments that filled my breast, exclaimed

with all the enthusiasm my nature was capable of, “Farewell,

farewell, dear old Northernland! I came to your rugged and barren

shores an enthusiastic traveller, anxious and resolved to seek

out the wonderful things hidden in your frozen casket; and having

enjoyed your simple and honest hospitalities and gratified my

ambitious curiosity, I must now bid you adieu, bearing with me

an affectionate remembrance of your craters and geysers, your

mountains of eternal snow, and, above all, of the kind and faithful

services rendered me by your hardy and generous sons and daughters.”

Having relieved my emotion by this crude expression of my feelings,

I took one more fond look and then turned in to rest for the night,

feeling amid my regret at leaving old Iceland, something akin to

an inward pride, to think that although so humble a member of the

Alpine Club, I had been enabled to accomplish so much, and that,

too, notwithstanding the doubts of my friends, and the opinion of

Mr. Forbes, who seems to have formed very erroneous notions as to

the Vatna Jökull, or of the determination and endurance a member

of the Alpine Club is capable of if once he sets his mind upon

exploring a mountain.

Across the Vatna Jökull; or, Scenes in Iceland Being a Description of Hitherto Unkown Regions · 第 8 / 11 段