zufrieden gestellt satisfied
zufrieden stellen satisfy
zufriedene Kunden satisfied customers
zufriedenstellend, befriedigend satisfactory
zufriedenstellende Ergebnisse satisfactory results
zufriedenstellende Handelsbeziehungen satisfactory trade relations
zufriedenstellender Arbeitsplatz satisfactory job
Zufriedenstellung, Befriedigung, Genugtuung satisfaction
Zuführung zu den Reserven appropriation to reserves
Zug draught
Zugabe für persönliche Bedürfnisse allowance for personal needs
Zugabe für Ruhezeit rest allowance
Zugabe zur Erholung allowance for recovery
Zugabe zur Erholung relaxation allowance
Zugang accession
Zugang admission
Zugang beschränken restrict access
Zugang beschränken restrict entrance
Zugang beschränken restrict entry
Zugang zu den Akten access to the files
Zugang zu den Auszeichnungen access to the records
Zugang zu den Resourcen accession to the resources
Zugang zu den Rohstoffen accession to the raw materials
Zugang zu höherer Bildung access to higher education
Zugang zu Märkten access to markets
Zugang zum Erwerbsleben access to the labour force
Zugang zum Erwerbsleben access to working life
Zugang zur Beschäftigung access to employment
Zugang, Eingang access
Zugang, Eintritt access
Zugang, Eintritt accession
Zugang, Eintritt entrance
Zugang, Eintritt entry
Zugang, Eintritt, Zustrom inflow
Zugang, Zufahrt, Allee avenue
Zugang, Zutritt, Zustrom influx
zugänglich accessible
Zugänglichkeit accessibility
Zugangsbedingungen conditions for access
Zugangsbedingungen entry standards
Zugangsbedingungen, Zugangsvoraussetzungen conditions for entrance
Zugangsbedingungen, Zugangsvoraussetzungen conditions for entry
Zugangsbeschränkung entry restriction
Zugangsbeschränkung limitation on access
Zugangsbeschränkung limitation on entrance
Zugangsbeschränkung limitation on entry
Zugangsbeschränkung restricted access
Zugangsbeschränkung restricted entrance
Zugangsbeschränkung restricted entry
Zugangsbeschränkung, Zulassungsbeschränkung entrance limitation
Zugangsbeschränkungen entrance restrictions
Zugangsbestimmung entrance rules
Zugangsbestimmung provision governing entrance
Zugangsbestimmung rule governing entrance
Zugangshemmnis, Zugangsschranke entry barrier
Zugangsprüfung, Aufnahmeprüfung entrance examination
Zugangsrate hiring rate
Zugangsrate, Einstellungsrate accession rate
Zugangsrate, Einstellungsrate recruitment rate
Zugangsschranke, Zugangshemmnis barrier to entry
Zugangsstraße accommodation road
Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung entrance requirement
Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung entry requirement
Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung requirement for access
Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung requirement for entry
zugegebenes Alter admitted age
zugegen sein attend
Zügel rein
zugelassen licensed
zugelassene Gewerkschaft certified union
zugelassene Zeit, vorgegebene Zeit allowed time
zugelassener Händler authorized dealer
zugelassener Makler inside broker
zügellos riotous
zugesandter Fragebogen mail questionnaire
zugespitzt pointed
zugestandene Zeit allowed time
zugestandene Zeit time allowed
zugestandenermaßen admittedly
zugestandenermaßen concededly
zugewiesener Teil vom Ganzen allotment
Zugkraft attraction
zugkräftig attractive
zugleich at the same time
Zugriff access
Zugriffszeit access time
zugunsten des Käufers for the benefit of the buyer
zugunsten von in favour of
zugunsten von in one's favour
Zuhause. Heim home
zu-Hause-Leser readers at home
Zuhörerschaft, Vortragssaal auditory
Zukunft future
zukünftige Entwicklung future development
zukünftiger Wert future value
Zulage extra pay
Zulass admission
zulassen, einlassen admit
zulässig admissible
zulässig allowable
zulässig permissible
zulässiger Fehler tolerated error
Zulässigkeit admissibility
Zulassung admission
Zulassung von Aktien admission of shares
Zulassung von Obligationen admission of bonds
Zulassung von Wertpapieren admission of securities
Zulassungsantrag application for admission
Zulassungsbedingung condition of admission
Zulassungsbedingung, Zulassungsvoraussetzung admission requirement
Zulassungsbedingungen admission standards
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung admission restriction
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung restriction on admission
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung restriction on entry
Zulassungsrichtlinien admission rules
Zulassungsverfahren admission procedure
Zulassungsverfahren licensing procedure
zuletzt genannt last named
Zuliefererindustrie supplying industry
Zulieferindustrie ancillary industry
zum Akzept senden send for acceptance
zum Akzept vorlegen present for acceptance
zum Beispiel e.g.
zum Beispiel for instance
zum besten Preis, bestmöglich at best
zum Erlangen von Zahlungen for obtaining the payment of money
zum ersten Mal veröffentlicht 1980 first published in 1980
zum gesetzlichen Zinssatz at legal interest
zum halben Preis at half-price
zum Kauf zwingen hard selling
zum Kontoausgleich in order to balance the account
zum Kurs von at the price of
zum Nachweis der Lieferung in proof of delivery
zum Nennwert at par
zum Preise von at a price of
zum Schein in pretence
zum Schutz der Ware for the protection of the goods
zum Schweigen bringen hush
zum Schweigen bringen quieten
zum Selbstkostenpreis verkaufen sell at cost
zum Tageskurs at the current rate
zum Teil bezahlt paid in part
zum Teil, teilweise in part
zum vereinbarten Termin at the date fixed
zum Verkauf anbieten offer for sale
zum Verkauf bereit halten keep for sale
zum vollen Wert at full value
zum Zwecke for the purpose of
zum Zwecke der Abfertigung for the purpose of clearance
zum Zwecke der Ausführung for the purposes of giving effect
zum Zwecke des Transits for passing them in transit
zum Zwecke von for the purposes of
Zunahme increment
Zunahme der Beschäftigung increase in employment
Zunahme der Bevölkerung increase in employment
Zunahme der Kosten increase in cost
Zunahme der Leistung increase in performance
Zunahme der Liquidität increase in liquidity
Zunahme der Nachfrage increase in demand
Zunahme der Produktivität increase in productivity
Zunahme der Verkäufe increase in sales
Zunahme des Gehalts increase in salary
Zunahme des Kapitals increase in capital
Zunahme des Löhne increase in wages
Zunahme des Wohlstands accession of wealth
Zunahme, Steigerung, Zuwachs augmentation
Zunahme, Zuwachs, Anstieg, Erhöhung increase
Zunahme, Zuwachs, Erhöhung increment
zunehmen, wachsen, ansteigen, erhöhen increase
zunehmend increasing
zunehmende Arbeitslosigkeit increasing unemployment
Zuneigung affection
Zuneigung fondness
Zunge, Sprache tongue
zur Akzeptierung vorlegen make presentation for acceptance
zur Akzeptierung vorlegen present for acceptance
zur Annahme innerhalb von 3 Tagen subject to acceptance within 3 days
zur Ansicht for inspection
zur Ansicht on sale or return
zur Ansicht und Billigung for approval
zur Anzeige eventueller Änderungen for advising any amendments
zur Arbeit gehen go to work
zur Bank gehöriges Grundstück bank premises
zur Barzahlung on cash terms
zur Begrüßung salutatory
zur Billigung, zur Ansicht on approval
zur Deckung dienen serve as collateral
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte for financing our export sales
zur freiwilligen Benutzung von for the optional use of
zur Hand at hand
zur Hand ready to hand
zur Katastrophe führen end in disaster
zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall persuasive precedent
zur Probe, Kauf auf Probe sale on approval
zur Rückversicherung angenommen reinsurance accepted
zur See beschädigt damaged at sea
zur See gehörig maritime
zur Seite legen put aside
zur Seite stoßen push aside
zur Selbsthilfe greifen take the law into ones hands
zur sofortigen Annahme subject to immediate acceptance
zur sofortigen Bestellung for immediate ordering
zur Übernahme in order to take delivery
zur Verfügung aller Geschäftsleute at the disposal of all businessmen
zur Verfügung des Einreichers at the disposal of the presentor
zur Verfügung des Einreichers at the disposal of the presentor
zur Verfügung des Käufers at the disposal of the buyer
zur Verfügung gestellt placed at the disposal
zur Verfügung stellen place at the disposal
zur Verschiffung entgegengenommen received for shipment
zur Verschiffung erhalten received for shipment
zur Verwendung in diesen Artikeln for the purpose of these articles
zur Zahlung angenommen accepted for payment
zur Zahlung auffordern demand payment
zur Zahlung vorlegen make presentation for payment
zur Zeichnung auffordern invite tenders
zur Zeit gültige Bestimmungen provisions for the time being
zur Zeit, bis auf weiteres for the time being
zurechenbar attributable
Zurruhesetzung, Pensionierung retirement
zurück erhalten get back
zurück datieren date back
zurückbehalten retain
Zurückbehaltung, Zurückhalten retention
Zurückbehaltungsrecht right of retention
zurückbleiben fall short
zurückbleiben lag behind the times
zurückblicken look back
zurückdatieren back-date
zurückdatieren backdate
zurückdrängen, unterdrücken repress
zurückdrängen, zurückschieben push back
zurückerobern recapture
zurückfallen drop back
zurückfallen fall behind
zurückfordern, zurückverlangen reclaim
zurückgehen, zurückkehren, erwidern return
zurückgestaute Inflation repressed inflation
zurückgestaute Inflation suppressed inflation
zurückgezogene Aktie withdrawn share
zurückhalten keep back
zurückhalten, aufhalten detain
zurückhaltend, festhaltend retentive
Zurückhaltung abstinence
Zurückhaltung einer Ware detention
Zurückhaltungsrecht right of detention
zurückkaufen rebuy
zurückkehren revert
Zurücklehnen recline
Zurücknahme withdrawal
Zurücknahme einer Lizenz cancellation of a licence
Zurücknahme einer Lizenz withdrawal of a licence
Zurücknahme einer Vollmacht withdrawal of an authority
Zurücknahme eines Antrags withdrawal of an application
zurücknehmbar retractable
zurückprallen rebound
zurückreichen, zurücksenden, zurückgeben return
zurückschlagen beat off
zurückschlagen fight back
zurückschlagen, abwenden fight off
zurückschreiben write back
zurückschreiten retrogress
zurückstellen put back
zurücktragen carry back
zurücktreiben repel
zurücktreiben, Zurückweisung, Abweisung repulse
zurücktreten resign
zurücktreten, kündigen, sein Amt aufgeben resign
zurückverfolgen retrace
zurückweichen recede
zurückweichen, wanken flinch
zurückweisen, aussortieren, ablehnen reject
Zurückweisung rejection
zurückzahlbar refundable
zurückzahlen pay back
zurückzahlen repay
Zurückzahlung repayment
zurückziehen, streichen, annullieren withdraw
zurückziehen, widerrufen take back
zurückziehen, zurücknehmen, annullieren withdraw
zurückziehen, zurücknehmen, widerrufen retract
zurückziehen, zurückweichen draw back
Zusage, Versprechen, zusagen, versprechen promise
Zusammenarbeit cooperation
Zusammenarbeit einer Gruppe team work
Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen interdepartmental cooperation
Zusammenarbeit, Mitarbeit collaboration
zusammenarbeiten collaborate
zusammenarbeiten, kooperieren cooperate
Zusammenballung agglomeration
Zusammenbau, Zusammenfügen, Montage assembly
zusammenbrechen, Zusammenbruch collapse
Zusammenbruch breakdown
Zusammenbruch der Verhandlungen breakdown of negotiations
Zusammenbruch des Marktes collapse of the market
Zusammenbruch einer Bank collapse of a bank
Zusammenbruch, Pleite crash
zusammendrängen huddle together
zusammenfassen summarize
zusammenfassen, kurz darstellen resume
Zusammenfassung summary
Zusammenfassung, Kurzfassung, Auszug abstract
zusammenflicken patch up
zusammenfügen, zusammenbauen, montieren assemble
zusammengefasst composite
zusammengefasste Form condensed form
zusammengehörig belonging together
zusammenhalten keep together
zusammenhalten stick together
zusammenkommen, sich versammeln convene
zusammenlebend living together
zusammenlegen pool together
zusammenlegen, Interessenverband pool
Zusammenlegung von Unternehmen amalgamation of business
zusammenschließen affiliate
Zusammenschluss combine
Zusammenschluss, Fusion amalgamation
Zusammenschluss, Fusion merger
Zusammenschluss, Vereinigung pooling
zusammenschrumpfen, zurückschrecken shrink
Zusammensetzung der Kapitalanlage composition of investment
Zusammensetzung des Kapitals composition of capital
Zusammensetzung, Abfassung composition
Zusammenspiel, Zusammenarbeit team play
zusammenspielen collude
zusammenstellen compile
Zusammenstellung, Erfassung compilation
Zusammenstoß auf hoher See collision at sea
Zusammenstoß, Kollision collision
zusammenstoßen, kollidieren collide
zusammenstückeln piece together
zusammentreffen concur
Zusammentreffen von Umständen concurrence of circumstances
Zusammentreffen von Umständen, Zufall coincidence
zusammenzählen add
Zusatz addendum
Zusatz eines Buchstabens addition of a letter
Zusatz eines Wortes addition of a word
Zusatz, Abänderung, Verbesserung amendment
Zusatz, Nachgang addition
Zusatzarbeitskräftehypothese additional worker hypothesis
Zusatzausstattung peripheral equipment
Zusatzausstattung supplementary equipment
Zusatzbedingungen additional conditions
Zusätze additions
Zusatzgeschäft additional business
Zusatzkosten extra charges
Zusatzkosten on-cost, at cost
Zusatzkosten, zusätzliche Kosten supplementary costs
Zusatzleistung auxiliary service
zusätzlich additional
zusätzlich additional
zusätzlich extra
zusätzlich in addition
zusätzlich zahlen pay in addition to
zusätzlich zu in addition to
zusätzlich zum Hauptbetrag in addition to the principal amount
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten costs additional to the freight charges
zusätzliche Arbeit additional labour
zusätzliche Arbeitskräfte additional manpower
zusätzliche Arbeitskräfte extras
zusätzliche Beschäftigung additional employment
zusätzliche Bestimmungen additional provisions
zusätzliche Dividende additional dividend
zusätzliche Einkünfte additional earnings
zusätzliche Gebühr additional charge
zusätzliche Klauseln additional clauses
zusätzliche Kosten additional charges
zusätzliche Kosten additional expenses
zusätzliche Kraft additional employee
zusätzliche Nachfrage, zusätzlicher Bedarf additional demand
zusätzliche Sicherheit additional security
zusätzliche Sozialaufleistungen fringe benefits
zusätzliche Zahlung additional payment
zusätzlicher Aufwand additional expenditure
zusätzlicher Bedarf additional needs
zusätzlicher Bedarf additional requirements
zusätzlicher Urlaub additional leave
zusätzlicher Zuschuss additional allowance
zusätzlicher Zuschuss additional allowance
zusätzliches Arbeitselement noncyclic element
zusätzliches Einkommen additional income
Zusatznutzen, Zusatzerträge external economies
Zusatzpolice supplementary policy
Zusatzprämie additional premium
Zusatzprämie supplementary premium
Zusatzvereinbarung additional arrangement
Zusatzvereinbarung supplemental agreement
Zusatzversicherung, Ergänzungsversicherung complementary insurance
Zusatzversicherung, zusätzliche Versicherung additional insurance
Zusatzvertrag supplementary agreement
zuschauen look on
Zuschauer on-looker
Zuschlag acceptance of a tender
Zuschlag additional charge
Zuschlag surcharge
Zuschlag an Meistbietenden sale to the highest bidder
Zuschlag bei der Zeitvorgabe allowance
Zuschlag für Mehrplatzarbeit synchronization allowance
Zuschlag für Mehrplatzarbeit synchronization allowance
Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit excess work allowance
Zuschlag, Erteilung des Auftrags acceptance of a bid
zuschlagen (bei Versteigerung) knock down
Zuschlagsprämie additional premium
Zuschlagsprämie additional premium
zuschreiben accredit to
zuschreiben ascribe to
Zuschuss, Stipendium, Unterstützung grant
zusichern assure
zusichern, garantieren warrant
Zusicherung assurance
zuständig competent
Zuständigkeit competence
Zuständigkeitsklausel jurisdiction clause
Zustelldienst delivery service
Zustellung einer Klage service of a writ
Zustellung, schriftliche Benachrichtigung notification
Zustellungsbescheinigung recorded delivery
zustimmen acquiesce
zustimmen, Zustimmung consent
zustimmend, bejahend affirmative
Zustimmung affirmation
Zustimmung approval
Zustimmung durch Zuruf acclamation
Zustimmung von Seiten der Bank agreement on the part of the bank
Zustimmungserklärung declaration of consent
zustoßen, widerfahren befall
Zustrom ausländischer Arbeitskräfte inflow of foreign workers
zuteilen apportion
zuteilen, zuweisen allocate
Zuteilung allotment
Zuteilung apportionment
Zuteilung letter of allotment
Zuteilung von Aktien allotment of shares
Zuteilung, Zuweisung allocation
Zuteilungsschein certificate of allotment
Zuteilungsschlüssel apportionment formula
Zuteilungssystem quota system
Zutritt admission
Zutritt nur geschäftlich no admittance except on business
zuverlässige Nachricht authentic information
zuverlässiger Diener responsible servant
zuverlässiges Unternehmen reliable firm
Zuverlässigkeit reliability
zuversichtlich confident
zuviel berechnen overcharge
zuviel berechnen, Überberechnung overcharge
zuviel Entschädigung zahlen overcompensate
zuviel Essen excessive eating
zuviel zahlen overpay
zuvorkommend, höflich, kulant, verbindlich obliging
Zuwachs accession
Zuwachs accretion
Zuwachs accrual
Zuwachs increment
Zuwachsanalyse incremental analysis
zuwachsen accrue
Zuwachsrate accession rate
zuweisbar, übertragbar assignable
zuweisen allot
zuweisen assign
Zuweisung assignment
Zuweisung an die Reserven allocation to reserves
Zuweisung von Arbeitskräften allocation of manpower
Zuweisung, zugewiesene Fläche allotment
Zuweisungsschlüssel allocation formula
Zuweisungszettel allotment note
Zuwendung für Lebensunterhalt subsistence money
Zuwiderhandlung noncompliance
zuzahlen pay extra
zuzüglich 10 Prozent plus ten per cent
zuzüglich Versicherung gegen Kriegsgefahr plus war risk insurance
zuzüglich zu allen Kosten in addition to any expenses
Zwang constraint
Zwang zur Abnahme des ganzen Sortiments full-line forcing
Zwang zur Entscheidung pressure to take a decision
zwanglos unconventional
Zwangsanleihe forced loan
Zwangsauflösung compulsory liquidation
Zwangskurs forced exchange
Zwangsliquidation compulsory liquidation
Zwangsmaßnahme arbitrary measure
Zwangsmitgliedschaft compulsory membership
Zwangsregulierung forced execution
Zwangssparen compulsory saving
Zwangsverkauf, Zwangsversteigerung forced sale
Zwangsverwalter, Konkursverwalter official receiver
Zwangsvollstreckung distraint
Zwangswirtschaft controlled economy
Zweck des Unternehmens scope of business
Zweck erfüllen serve a purpose
Zweck von purpose of
Zweck, Absicht, Ziel, Vorsatz purpose
Zweck, Verwendungszweck purpose
Zweckbau functional building
Zweckbestimmung von Mitteln earmarking of funds
Zweckbestimmung von Zahlungen appropriation of payments
zweckentsprechend adequate
zweckgebundene Werte earmarked assets
zwecklos, ohne Spitze pointless
zweckmäßig expedient
Zweckmäßigkeit expedience
zwecks in order to
zwecks Auslieferung an einen Bezogenen for delivery to a drawee
zwecks späterer Bewegung for their subsequent movement
zwei neue Bedingungen two new terms
zwei neue Klauseln two new clauses
zwei Zollstationen two customs-posts
zweideutig, mehrdeutig ambiguous
Zweifel, Bedenken, zweifeln, bezweifeln doubt
zweifelhaft doubtful
zweifelhaft fishy
zweifelhafte Forderung doubtful claim
zweifelhafter Börsenmakler bucketeer
zweifelhaftes Geschäft, unehrliches Geschäft funny business
zweifeln doubt
Zweig branch
Zweig, Filiale branch
Zweigniederlassung branch establishment
Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale branch office
Zweigstelle branch
Zweigstelle, Filiale branch office
Zweihanddiagramm right and left hand chart
Zweihanddiagramm two-handed process chart
zweihunderjähriges Jubiläum bicentenary
zweimal in der Woche twice weekly
zweiseitiges Abkommen bilateral agreement
zweiseitiges Risiko bilateral risk
zweispaltige Anzeige double column advertisement
Zweitbegünstigter second beneficiary
Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit moonlighting
zweitbest second best
zweite Ausländergeneration second-generation immigrants
zweite Emission second issue
zweite Generation der Ausländer second-generation immigrants
zweite Hälfte des Monats second half of the month
zweite Hypothek second mortgage
zweite Klasse im Luftverkehr economy class
zweite Versicherung eingehen effect a second policy
zweiter Bildungsweg second-chance education
zweiter Gang second gear
zweitrangig second rate
zweitrangig secondary
Zweitverdiener secondary wage earner
zweizeilig double-spaced
Zwiegespräch dialogue
Zwielicht, Dämmerung twilight
Zwietracht discord
zwingend compulsory
zwingend, obligatorisch, obligat obligatory
zwischen den Abteilungen interdepartmental
zwischen den Banken between the banks
zwischen den Börsen interbourse
zwischen den Parteien between the parties
zwischen den Regierungen intergovernmental
zwischen den Zeilen lesen read between the lines
Zwischenbericht interim report
Zwischenbericht progress report
Zwischenbestätigung interim certificate
zwischenbetrieblich inter-company
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit inter-firm cooperation
zwischenbetrieblicher Vergleich inter-firm comparison
Zwischenergebnis intermediary result
zwischengeschaltet as intermediary
zwischengewerkschaftlicher Streik jurisdictional strike
Zwischenhandel intermediary trade
Zwischenhändler broker
Zwischenhändler distributor
Zwischenklasse intermediate class
Zwischenkonten interim accounts
Zwischenkredit temporary credit
Zwischenlösung interim solution
zwischenmenschliche Beziehungen im Betrieb human relations
Zwischenprodukt, Zwischenerzeugnis intermediate good
Zwischenprüfung interim audit
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom intermediate examination
Zwischenschein provisional certificate
zwischenstaatlich cross-national
zwischenstaatlich, international inter-country
zwischenstaatlich, international intergovernmental
zwischenstaatlich, international interstate
zwischenstaatlicher Handel (US) interstate commerce
Zwischenstadium intermediary state
Zwischenstopp in Programmfolge breakpoint
Zwischensumme subtotal
Zwischenvarkauf vorbehalten subject to goods being unsold
Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale
zyklisch, konjunkturell cyclical
zyklische Bewegung cyclical movement
zyklische Konjunkturschwankungen cyclical fluctuations
Zyklus, Takt, Arbeitstakt cycle