Vorwort foreword

Vorwort, Einleitung, Vorrede preface

vorzeitig premature

vorzeitig ausscheiden, ausbrechen drop out

vorzeitig in Rente gehen retire early

vorzeitig in Ruhestand gehen retire early

vorzeitige Fälligkeit acceleration

vorzeitige Pensionierung early retirement

Vorzug advantage

Vorzugsaktie preferential share

Vorzugsaktie preferred share

Vorzugsaktien preference shares

Vorzugsaktienzertifikat preference share certificate

Vorzugsaktionär holder of preferential shares

Vorzugsaktionär preferential shareholder

Vorzugsbedingungen preferential terms

Vorzugsdividende preference dividend

Vorzugspreis preferential price

Vorzugsrecht preferential right

Vorzugstarif preferential tariff

vorzugsweise preferable

Vorzugszoll preferential duty

Vorzugszoll preferential tariff

Vorzugszolltarif preferential tariff

Vostrokonto vostro account

W

Waage scales

Wachposten sentinel

wachsen grow

Wachspapier wax paper

Wachstum growth

Wachstum, Zunahme accretion

Wachstumsaussicht growth prospect

Wachstumsfaktor factor of growth

Wachstumsgeschwindigkeit rate of growth

Wachstumsindustrie growth industry

Wachstumsklima climate for growth

Wachstumsökonomie economics of growth

Wachstumsphase period of growth

Wachstumspolitik growth policy

Wachstumspotential growth potential

Wachstumsrate expansion rate

Wachstumsrate growth rate

Wachstumsrate rate if increase

Wachstumsrate rate of economic growth

Wachstumsrate rate of increase

Wachstumsstillstand, Nullwachstum zero growth

Wachstumsstruktur pattern of growth

Wachstumstheorien economics of growth

Wachstumsziel, angestrebtes Wachstum growth target

wackeln totter

Waffe weapon

Waffen arms

Waffenhandel arms trade

wägbar ponderable

wägbar weighable

wagemutig, einsatzbereit venturous

wagen dare

Wagen auf Rädern mobile shop

wägen, wiegen, gelten weigh

Wagendiebstahl car theft

Wagenhalter, Kfz-Halter car owner

Wagenladung, Waggonladung carload

Wagenladung, Waggonladung truckload

Wagenplane tarpaulin

Waggon (US) car

Waggonladung wagon load

Wagnis, Unternehmen, Risiko venture

Wahl der Beschäftigung, Berufswahl choice of employment

Wahl des Faches, Fachwahl subject choice

Wahl des Lehrfaches choice of subject

Wahl des Lehrfaches subject choice

Wahl des richtigen Zeitpunkts timing

Wahl des Unterrichtsfaches choice of subject

Wahl durch Abstimmung election

Wahl, geheime Wahl, geheime Abstimmung ballot

Wahl, Wahlmöglichkeit option

wählbar eligible

Wahlergebnisse results of the election

Wahlfach elective subject

Wahlfach optional subject

Wahlmann electoral delegate

wahnsinnig werden go mad

wahnsinnig, geisteskrank insane

wahnsinnig, verrückt raving

wahr, genau, echt true

wahre Freundschaft real friendship

während during

während der Arbeitszeit on the job

während des Seetransports in the course of transit by sea

während des Transportes in the course of transit

während des Transports during the carriage

wahrer Freund real friend

wahrer Gentleman real gentleman

wahrer Sachverhalt real facts

Wahrheit genuine truth

Wahrheit truth

wahrheitsgetreue Kopie true copy

wahrnehmen, bemerken perceive

wahrnehmend perceptive

Wahrnehmung perception

Wahrnehmungsvermögen perceptive faculty

Wahrsager fortune teller

wahrscheinlich likely

wahrscheinlich probable

wahrscheinlich probably

wahrscheinliche Lebensdauer probable duration of life

Wahrscheinlichkeit likelihood

Wahrscheinlichkeit probability

Wahrscheinlichkeit des Erfolgs probability of success

Wahrscheinlichkeit des totalen Verlusts probability of total failure

Wahrscheinlichkeit des Überlebens probability of survival

Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses probability of an event

Wahrscheinlichkeit eines Schadens probability of a loss

Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles probability of a loss

Wahrscheinlichkeit, Glaubwürdigkeit plausibility

Wahrscheinlichkeitsberechnung calculation of probabilities

Wahrscheinlichkeitsberechnung maximum likelihood estimate

Wahrscheinlichkeitsberechnung maximum likelihood estimate

Wahrscheinlichkeitsdichte probability density

Wahrscheinlichkeitskontrolle probability control

Wahrscheinlichkeitskurve probability curve

Wahrscheinlichkeitsrechnung calculus of probability

Wahrscheinlichkeitsrechnung probability calculation

Wahrscheinlichkeitsrechnung probability calculus

Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability

Wahrscheinlichkeitstafel probability table

Wahrscheinlichkeitstheorie probability theory

Wahrscheinlichkeitstheorie theory of probability

Wahrscheinlichkeitsverteilung probability distribution

wahrscheinlichste Zeit most likely time

Währung currency

Währungsabkommen monetary agreement

Währungsbeschränkungen currency restrictions

Währungseinfluß monetary influence

Währungseinflüsse monetary influences

Währungseinheit monetary unit

Währungseinheit unit of currency

Währungsgebiet monetary area

Währungsklausel currency clause

Währungskrise monetary crisis

Währungspolitik monetary policy

Währungsreform currency reform

Währungsreform monetary reform

Währungsreserve reserve

Währungsschranken abgebaut werden all monetary obstacles should be removed

Währungsstabilität monetary stability

Währungssystem currency system

Währungssystem monetary system

Währungsunion monetary union

Waise orphan

Wal whale

Wald, Holz wood

Waldaufseher ranger

Waldfläche forest area

Waldversicherung forest insurance

Wandelanleihe convertible bond

Wandelobligation convertible bond

Wandelprämie conversion premium

Wandelpreis conversion price

Wandelschuldverschreibung convertible bond

Wanderarbeit migratory labour

Wanderarbeiter migrant worker

Wanderarbeiter migrant workers

Wanderarbeiter migratory labourer

wandern wander

wandern, auswandern migrate

Wandern, Herumziehen, weitschweifend rambling

wandernd, herumziehend, Wanderer, Zugvogel migrant

Wanderungsbewegung migration movement

Wanderungsbewegung migratory movement

Wanderungsdruck migratory pressure

Wanderungssaldo balance of migration

Wanderungssaldo migration balance

Wanderungsstrom flow of migration

Wandleuchten wall lights

Wandregal, Ständer, Gestell rack

wann when

Wanze bug

Ware commodity

Ware ware

Ware beschlagnahmen seize goods

Ware besteuern tax goods

Ware gehobener Preislage high priced goods

Ware geringer Qualität cheap goods

Ware in gutem Zustand good merchantable quality and condition

Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp. cash and carry

Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast moving goods

Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast selling goods

Ware nicht ausgesondert und nicht bezeichnet unascertained goods

Ware über Bord werfen jettison

Ware übernehmen take goods into his charge

Ware unter Zollverschluss goods in bond

Ware wie im Vertrag bezeichnet goods of the contract description

Waren goods

Waren des täglichen Bedarfs convenience goods

wären gut beraten would be well advised

Waren stapeln stockpile

Waren- und Dienstleistungsverkehr exchange of goods and services

Waren unter Zollverschluss bonded goods

Waren werden gewöhnlich angeliefert goods are usually delivered

Warenanfangsbestand opening inventory

Warenart kind of goods

Warenausgangsbuch sales journal

Warenauswahl range of goods

Warenauswahl, Warensortiment choice of goods

Warenautomat automatic vending machine

Warenautomat automatic vendor

Warenbereich der gefertigten Güter production line

Warenbeschreibung description of goods

Warenbestand goods in stock

Warenbestand stock on hand

Warenbestandsaufnahme stocktaking

Warenbestandsliste stock list

Warenbilanz, sichtbare Außenhandelsbilanz visible balance

Warenbilanz, sichtbare Außenhandelsbilanz visible trade balance

Warenbörse commodity exchange

Warenbörse produce exchange

Wareneingang receipt of goods

Wareneingangsabteilung receiving department

Wareneingangsbescheinigung certificate of arrival of goods

Wareneingangsbuch purchase journal

Wareneinkaufsrechnung, Wareneinkaufskonto account of goods purchased

Wareneinstufung classification of goods

Warengattung type of goods

Warengattung type of merchandise

Warengattung, Art von Ware kind of goods

Warengruppe class of goods

Warengruppe commodity group

Warenhandel merchandise trade

Warenhandel trade in goods

Warenhandel, sichtbarer Handel visible trade

Warenhäuser stores

Warenklassen classes of goods

Warenkonto goods account

Warenkonto inventory account

Warenkorb basket of goods

Warenkosten und Frachtkosten cost and freight

Warenkredit commercial credit

Warenkredit commercial loan

Warenkredit omnibus credit

Warenlager, Lagerhalle warehouse

Warenlager, Speicher, Zeitschrift magazine

Warenliste list of articles

Warenlombard advance against goods

Warenmenge quantity of goods

Warenprüfbescheinigung certificate of inspection

Warenregal goods shelf

Warensendung consignment of goods

Warensortiment assortment of goods

Warenstapelung, Vorratsbildung stockpiling

Warentest product test

Warentest product testing

Warentest testing of products

Warentransport goods transport

Warenverkäufe sale of goods

Warenverkaufskonto sales account

Warenversand mit der Post dispatch of goods

Warenversicherung insurance of merchandise

Warenverzeichnis commodity index

Warenverzeichnis index of goods

Warenvorrat goods on hand

Warenwechsel bill on goods

Warenwechsel commercial bill

Warenwert value of goods

Warenzeichen brand

Warenzeichen trade-mark

Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark

warm, wärmen warm

Wärme erzeugen produce heat

warnen warn

warnend premonitory

Warnstreik token strike

Warnung warning

Wartefrist, Karenzzeit, Karenztage waiting period

Warteliste waiting list

Warteliste waiting-list

warten wait

Warteschlange waiting line

Warteschlangentheorie queuing theory

Warteschlangenverhalten queue behaviour

Wartezeit standby time

Wartezeit time of waiting

Wartezeit waiting time

Wartezimmer waiting room

Wartung, Bedienung attendance

Wartungsanlagen maintenance facilities

Wartungsanlagen maintenance facilities

Wartungsplan, Kundendienstplan maintenance timetable

Wartungsvertrag maintenance agreement

was auch immer in den Regeln vorgesehen ist anything provided in the rules

was betrifft, betreffend as to

was für Kosten what charges

was für Verpflichtungen what obligations

waschen wash

wasserdicht waterproof

wasserdichte Verpackung waterproof packing

Wasserschaden water damage

Wasserschadenversicherung sprinkler leakage insurance

Wasserschadenversicherung water damage insurance

Wasserstoff hydrogen

Wasserstraßen waterways

Wasserversorgung water supply

waten wade

weben weave

Wechsel alternation

Wechsel bill of exchange

Wechsel auf kurze Sicht short bill

Wechsel auf kurze Sicht short-dated bill

Wechsel auf lange Sicht long-dated bill

Wechsel der Beschäftigung change of employment

Wechsel der Beschäftigung change of occupation

Wechsel der Stellung change of position

Wechsel der Wohnung change of residence

Wechsel des Arbeitsplatzes job change

Wechsel des Besitzers change of proprietor

Wechsel des Datums change of date

Wechsel des Eigentümers change of title

Wechsel des Personals change of personnel

Wechsel einlösen honour a bill at maturity

Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill

Wechsel ohne Dokumentensicherung clean bill of exchange

Wechsel- und Scheckbestand drafts and cheques in hand

Wechsel zum Diskont annehmen accept a bill for discount

Wechsel, Umstellung changeover

Wechselakzept acceptance

Wechselakzept acceptance of a bill of exchange

Wechselakzept acceptance of a draft

Wechselakzept accepted bill

Wechselbank discount house

Wechselbestand bill holdings

Wechselbetrag amount of bill

Wechselbetrag amount of draft

Wechselbetrieb alternating operation

Wechselbetrieb alternating operation

Wechselbuch bill book

Wechselbürge guarantor of a bill

Wechselbürge, Wechselbürgschaft bill surety

Wechselbürgschaft aval

Wechselbürgschaft guarantee for a bill

Wechselbürgschaft surety for a bill

Wechselcourtage bill brokerage

Wechseldelcredere delcredere for a bill

Wechseldepot deposit of bills

Wechseldiskontierung discounting of a bill

Wechselforderungen bills receivable

Wechselgesetz bills of exchange act

Wechselhaftung endorser's liability

Wechselinhaber bearer of a bill

Wechselklage action on a bill

Wechselkonto account of exchange

Wechselkredit bill credit

Wechselkurs rate of exchange

Wechselkursschwankungen fluctuations of the exchange rate

Wechselkwirkung interaction

Wechselmakler bill broker

Wechselmakler discount broker

Wechselprotest bill protest

Wechselrecht exchange law

Wechselreiter bill jobber

Wechselreiter jobber in bills

Wechselreiterei bill jobbing

Wechselreiterei kite flying

Wechselschuld bill debt

Wechselschuld debt under a bill

wechselseitig reciprocal

Wechselstelle bureau de change

Wechselstempel, Wechselsteuermarke bill stamp

Wechselstube exchange office

Wechselumlauf circulation of bills

Wechselverbindlichkeiten bills accepted

Wechselverpflichtungen obligations arising out of a B/E

Weg way

Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf flow path

weg, fort away

Weg, Straße, Route route

Wegabweichungsklausel deviation clause

wegeilen hurry off

wegen owing to

wegen des Exports because of the exportation

wegen eines Formfehlers for want of form

wegen solcher Nichtannahme because of such failure to take delivery

wegen Verleumdung verklagen sue for libel

Wegerecht right of way

Wegerecht, Gehrecht, Fahrrecht way-leave

Wegfall des Arbeitsplatzes job loss

Wegfall des Arbeitsplatzes loss of job

wegkommen get away

Wegnahme actual seizure

wegnehmen draw off

wegnehmen take away

wegnehmen, abziehen take off

wegpacken pack away

wegreiben rub off

wegreißen rip off

wegsteuern take away

wegtun, wegräumen, aufräumen put away

wegwerfen throw away

wegziehen pull away

Wehrdienst military duty

Wehrdienst military service

Wehrpflicht compulsory military service

Wehrpflicht conscription

Wehrpflichtiger, Einberufener draftee

Wehrpflichtiger, Eingezogener conscript

weibisch womanish

weiblich feminine

weiblich, Frau female

weibliche Bevölkerung female population

weibliche Neugier feminine curiosity

weibliche Note female touch

weibliches Taktgefühl womanly tact

Weiblichkeit womanliness

weich soft

weich, zart tender

Weiche points

weiche Währung soft currency

weiches Papier soft paper

Weihnachten Xmas

Weihnachtseinkäufe Christmas shopping

Weihnachtsgeld, Weihnachtszulage Christmas allowance

Weihnachtsgratifikation Christmas bonus

Wein wine

Weingeist alcohol

Weinkenner gourmet of wine

Weinverfälschung adulteration of wine

weise sapient

weise wise

weise, klug, gescheit, Weiser sage

weise, klug, vorsichtig prudent

Weisheit sapience

Weisheit wisdom

Weißbuch White Paper

weiße Bevölkerung white population

weiße Ware white goods

Weisung, Ausbildung, Unterweisung instruction

Weisungen befolgen comply with instructions

Weisungen der Notadresse instructions from the case-of-need

Weisungen für die weitere Behandlung instructions as to the further handling

Weisungen hinsichtlich des Protestes instructions regarding protest

weisungsgebunden bound by instructions

weisungsgemäß according to instructions

Weisungslinie chain of command

Weisungslinie line of command

weisungswidrig contrary to instructions

weit reichen go a long way

weit reichen go far

weit verbreitet widely spread

weit, breit wide

weitab vom Ziel wide off the mark

weite Auslegung broad interpretation

Weite, Fülle amplitude

weiter Rock wide skirt

weiterarbeiten continue to work

weiterbegeben, girieren negotiate

Weiterbildung advanced training

Weiterbildung für Erwachsene (US) extension studies

Weiterbildung, Fortbildung further education

weitere Angaben, weitere Einzelheiten further particulars

weitere Unterlagen supporting documents

Weiterentwicklung advancement

weiteres Beweismaterial other evidence

weitergeben pass on

weitergeben, überreichen hand on

Weitergeber transferor

weiterkämpfen fight on

weitersenden, nachsenden redirect

weitervermieten, untervermieten sublet

weitschweifende Rede rambling speech

weitverzweigtes Netz wide network

welche ausgestellt werden which are issued

welche erforderlich sind which are necessary

welche erforderlich sind which he shall have to fulfill

welches ihm am besten gefällt which suits him best

Welle wave

Wellpappe corrugated cardboard

Wellpappe crinkled cardboard

Welt world

Weltausstellung world exhibition

Weltausstellung world fair

Welthandel world trade

Welthandelszentrum center of world trade

Welthandelszentrum world trading centre

Weltkrise world-wide crisis

weltlich secular

weltliche Angelegenheiten secular affairs

Weltmarktpreis world price

Weltpolice world-wide policy

Weltpostverband Universal Postal Union

Weltsprache universal language

Weltsprache world language

Weltverbrauch world consumption

weltweit world-wide

Weltwirtschaft world economy

Weltwirtschaftkrise world economic crisis

weltwirtschaftliche Betrachtung global economics

weltwirtschaftliche Depression world depression

Weltwirtschaftszentrum London City

Wende der Ereignisse turn of events

wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer

wenden, drehen, Wende turn

Wendepunkt point of inflection

Wendepunkt turning point

wenig Änderung little change

wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt slack labour market

wenige few

weniger minus

weniger als 100 Aktien odd lot

weniger entwickelte Länder nation which are less developed

weniger erfahrene Völker nations which are less experienced

weniger, abzüglich, kleiner less

wenn Akzeptierung verlangt wird where acceptance is called for

wenn besondere Bestimmungen fehlen failing specific stipulations

wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht if the credit provides for acceptance

wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht if the credit provides for negotiation

wenn das Akkreditiv vorsieht if the credits provides for

wenn der Auftrag eine Anweisung enthält if the order includes an instruction

wenn die Entfernung gering ist if the distance is short

wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet when the goods pass the ship's rail

wenn die Waren verbracht worden sind when the goods have been placed

wenn er die Ware nicht abnimmt if he fails to take delivery

wenn es die Umstände zulassen circumstances permitting

wenn es mehrere Orte gibt if there are several points

wenn Gebühren so verweigert worden sind whenever charges are so waived

wenn möglich if procurable

wenn Sie knapp an Ware sind when you are in short supply

wenn sie sich auf eine Formel beziehen w. if they wish to refer to a term

wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden when tendered by the seller

wenn und soweit if and to the extent to which

wenn Zahlung verlangt wird where payment is called for

wer verantwortlich ist who is to be responsible

Werbeabteilung advertising department

Werbeabteilung public relations department

Werbeabteilung publicity department

Werbeadreßbuch advertising directory

Werbeagentur advertising agency

Werbeagentur advertising agency

Werbeappell advertising appeal

Werbeargument advertising point

Werbeaufkleber advertising label

Werbeaufwand advertising expenditure

Werbeaufwand promotional expenditure

Werbebeilage advertising supplement

Werbebemühung advertising effort

Werbeberater advertising consultant

Werbebotschaft advertising message

Werbebotschaft sales message

Werbebrief sales letter

Werbebroschüre booklet

Werbebudget advertising budget

Werbeeffekt advertising effect

Werbeeinsatz, Werbefeldzug drive

Werbeerfolgskontrolle advertising effectiveness study

Werbeetat advertising budget

Werbefachmann publicity expert

Werbefachmann publicity man

Werbefeldzug advertising campaign

Werbefeldzug advertising drive

Werbefeldzug marketing campaign

Werbefeldzug publicity drive

Werbefeldzug zur Verkaufsförderung promotion campaign

Werbefläche advertising space

Werbefunktion advertising function

Werbegeschenk free gift

Werbegeschenk giveaway

Werbegraphik commercial art

Werbeidee advertising idea

Werbeidee publicity idea

Werbekampagne publicity campaign

Werbekolonne team of canvassers

Werbekonzeption media concept

Werbekosten advertising expenses

Werbeleiter promotion manager

werbemäßiges Vorgehen advertising approach

Werbematerial promotion material

Werbemedien advertising media

Werbemedium advertising medium

Werbemitteluntersuchung media analysis

Werbemotto advertising motto

werben, anzeigen, anpreisen advertise

Werbeplan advertising schedule

Werbeplanung publicity planning

Werbepsychologie advertising psychology

Werber, Akquisiteur canvasser

Werberabatt advertising discount

Werbespot, Werbedurchsage spot announcement

Werbespruch slogan

Werbestrategie advertising strategy

Werbetätigkeit advertising activity

Werbetext advertising text

Werbeträger (pl.) media

Werbeträger, Medien communication media

Werbeträger, Werbemittel advertising media

Werbeträgeranalyse media analysis

Werbeträgerkonzeption media concepts

Werbeunterstützung advertising support

Werbewoche propaganda week

Werbeziele advertising objectives

Werbslogan advertising slogan

Werbung advertising

Werbung am Verkaufsort point-of-sale advertising

Werbung für eine Marke brand advertising

Werbung im Laden in store advertising

Werbung mit Lockartikeln bait advertising

Werbung zur Imagepflege prestige advertising

Werbung, Zeitungsanzeige advertisement

Werdegang, Karriere career

werden endgültig entschieden shall be finally settled

werden in der vereinbarten Zeit zahlen we will pay within the stipulated time

werden nicht benutzt are not used

werden oft ersetzt are frequently replaced

werden oft nicht leicht verstanden may not be readily understood

werden Sie mich informiert halten will you keep me informed

werden Sie mich unterrichten will you let me know

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our liabilities

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our obligations

werden Verkaufsanstrengungen maximieren we will maximize our sales efforts

werfen cast

Werftgebühr wharfage

Werk opus

Werkauftrag factory order

Werkauftrag manufacturing order

Werkauftrag works order

Werkbank workbench

Werkbank, Bank bench

Werkleiter works director

Werknummer works number

Werksanlage factory buildings

Werkskontrolle factory inspection

Werksleiter factory manager

Werksleiter plant manager

Werksleiter works manager

Werksleitung works management

Werkstatt für Behinderte sheltered workshop

Werkstatt, Werkstätte, Betrieb workshop

Werkstattfertigung shop fabrication

Werkstattschreiber shop clerk

Werkstattschreiber time keeper

Werkstattschreiber time keeper

Werkstoffklassifizierung material classification

Werkstück workpiece

Werktag working day

Werkvertrag contract for services

Werkzeug tool

Werkzeugausgabe tool crib

Werkzeugausgabe tool store

Werkzeugausgabe, Werkzeuganlieferung supply of jigs and tools

Werkzeugbereitstellung tooling

Werkzeuge tools

Werkzeugkasten, Baukasten kit

Werkzeugmacher instrument mechanic

Werkzeugmaschine machine tool

Werkzeugmaschine machine-tool

Werkzeugmaschinenindustrie machine tool industry

Werkzeugzulage outfit allowance

Wert value

Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English) · 第 44 / 48 段