finanzielle Lage, Vermögenslage financial status
finanzielle Unterstützung financial aid
finanzielle Unterstützung pecuniary aid
finanzielle Verhältnisse financial circumstances
finanzielle Verhältnisse pecuniary circumstances
finanzielle Verlegenheit financial embarrassment
finanzielle Verluste pecuniary losses
finanzielle Verpflichtung financial obligation
finanzielle Verpflichtungen financial obligations
finanzieller Anreiz financial incentive
finanzieller Verlust financial loss
finanzielles Ansehen financial standing
finanzieren, Finanzierung finance
Finanzierung financing
Finanzierungsgesellschaft finance company
Finanzierungsgesellschaft finance house
Finanzierungsgesellschaft financing company
Finanzierungskosten costs of financing
Finanzierungslücke money gap
Finanzierungsplan capital budget
Finanzierungsplan financial budget
Finanzierungsvermittler company promoter
Finanzkonto financial account
Finanzkontrolle financial control
Finanzkreise financial circles
Finanzplatz financial centre
Finanzpolitik financial policy
Finanzsystem, Steuersystem fiscal system
Finanzunternehmen, Finanzierungsgesellschaft finance company
Finanzwirtschaft finance
Finder finder
findet Anwendung will be applicable
findet nicht statt does not take place
findig resourceful
fingiert, erdichtet, erfunden fictitious
fingierte Zahlung sham payment
fingiertes Konto pro forma account
finster dreinblicken frown
Firma company
Firma mit bankartigen Geschäften banking company
Firma, geschäftliches Unternehmen business concern
Firma, Unternehmen, Unternehmung firm
Firmenbriefpapier, Büropapier stationery
Firmenchef principal of the firm
Firmenkapital capital funds
Firmenname company name
Firmenname firm name
Firmenreserven company reserves
Firmenschriftzug logotype
Firmensiegel signet
Firmenzeichen logo
Fischhändler fishmonger
fiskalisch, steuerlich fiscal
fixe Kosten fixed charges
fixe Kosten fixed costs
flach flat
Fläche, Gebiet, Bezirk, Bereich area
flächendeckend area-wide
Flächenstichprobe area sample
Flächenstichprobe area sample
Flächenstichprobenverfahren area sampling
Flagge flag
Flanke flank
Flaschenpfand bottle deposit
Flaschenzug, Winde hoist
flau flat
flaue Geschäftszeit dull season
flaue Nachfrage slack demand
Flaute dullness
Flaute flatness
Fleck speck
Fleck, beflecken, beschmutzen stain
Fleischbeschau meat inspection
fleißig industrious
fleißig, arbeitsam painstaking
fleißiger Arbeiter hard worker
flexibel, wendig flexible
Flexibilität des Marktes market flexibility
flexible Altersgrenze flexible retirement age
flexible Altersgrenze flexible retiring age
flexibler Wechselkurs flexible exchange rate
flexibles Fertigungssystem flexible manufacturing system
flexibles Ruhestandsalter flexible pension age
Flicken, flicken patch
fliegender Händler, Hausierer, Höker hawker
Fließbandarbeit assembly-line work
Fließbandarbeiter assembly-line worker
Fließbandfertigung conveyor-belt production
fließend fluent
Fließfertigung flow-production
Fließfertigung line production
Fließ-Straße flow line
flimmern, blinzeln, Flimmern, Blinken twinkle
flink alert
flink speedy
Flucht in die Stadt, Landflucht migration into cities
Flucht, Entrinnen, Entkommen escape
Fluchtbetrieb (US) runaway shop
Fluchtgeld, heißes Geld hot money
flüchtig volatile
flüchtig, unbeständig flighty
flüchtiger Blick glimpse
Flüchtigkeit, Oberflächlichkeit flippancy
Fluchtkapital flight capital
Flüchtling, Zuflucht suchende Person refugee
Flug, Flucht flight
Flugabfertigungsstelle mit Busbahnhof air terminal
Flugblatt, Flugschrift, Broschüre pamphlet
Flugblatt, Handzettel, Faltblatt leaflet
Flügel wing
Fluggastversicherung air passenger insurance
Fluggastversicherung aircraft passenger insurance
Fluggesellschaft air carrier
Flughafen airport
Fluglinie, Fluggesellschaft airline
Flugplan flight plan
Flugplan flight schedule
flugplanmäßiger Flug scheduled flight
Flugrisiko aviation risk
Flugsteig, Pforte, Tor gate
Flugstrecke air route
Flugzeug aircraft
Flugzeugentführer hi-jacker
Flugzeugentführung hi-jacking
Flugzeugkaskoversicherung aircraft hull insurance
Fluktuationsarbeitslosigkeit frictional unemployment
Fluktuationsrate labour turnover rate
fluktuieren, schwanken fluctuate
flüsige Mittel cash resources
Fluss river
Fluss, fließen flow
Flußdiagramm flow process chart
Flußdiagramm flow-chart
Flußdiagramm process chart
flüssig lesen read fluently
flüssig, liquid, zahlungsfähig liquid
flüssige Geldmittel funds
flüssige Güter wet goods
flüssige Mittel liquid assets
flüssige Mittel liquid resources
flüssige Mittel quick assets
flüssige Mittel, greifbare Mittel liquid funds
Flüssigkeit des Geldes ease of money
flüssigkeitsdurchlässig permeable to fluid
Flüssigladung liquid cargo
Flussverschmutzung pollution of rivers
flüstern whisper
Flüsterpropaganda whispering campaign
Flut tide
Flut, Überschwemmung flood
FOB Flughafen fob airport
Folge sequence
Folge der Ereignisse order of events
Folge von Ereignissen chain of events
Folge, Fortsetzung sequel
Folgeerscheinung after-effect
Folgekosten consequential costs
Folgen aus Verlusten consequences arising out of loss
Folgen die sich ergeben aus consequences arising out of
Folgen von Verzögerungen consequences arising out of delay
folgen, verfolgen follow
Folgeprämie renewal premium
folgern, schließen conclude
Folgeschaden consequential damage
Folgeschaden consequential loss
Folgewidrigkeit inconsequence
Folgezeitmethode differential timing
folienbeschichtet foil-coated
Folter, foltern torture
Fond endowment fund
Fond, Geldmittel fund
Förderband conveyer band
Förderband conveyer belt
Fördergebiet development area
förderlich beneficial
fördern, befördern promote
Förderung der Beschäftigung employment promotion
Förderung von Arbeitsplätzen promotion of job creation
Förderung von Kapitalanlagen promotion of investments
Forderungen accounts receivable
Forderungspfändung attachment of claims
Forderungsübergang subrogation
Förderungszentrum für praktische Ausbildung skill centre
Förderwesen materials handling
Förderzeit materials handling time
Förderzeit transport time
Forfaitierung forfeiting
Forfaitierung non-recourse financing
Form annehmen assume shape
Form der Benachrichtigung form of advice
Form, Art und Weise mode
Form, Aufmachung eines Dokuments form of a document
Form, Gußform mould
formaler Fehler lack of form
formaler Gegenwert nominal consideration
Formalität, Formsache, Formvorschrift formality
Format, Dimension, Ausdehnung dimensions
Formblatt ausfüllen fill in a form
Formblatt zur Kreditbeantragung credit form
Formel, Rezpt formula
Formen der Akkreditive forms of credit
Formen der Anrede forms of address
formen, bilden form
formen, Form shape
Formfehler defect of form
Formfehler error in form
Formfehler formal defect
formlos shapeless
formlos, informell informal
formlose Zusammenkunft informal meeting
Formlosigkeit shapelessness
Formmangel lack of form
Formsache matter of form
Formsache question of form
formulieren formulate
Formulierung formulation
Formulierung, Wortlaut wording
Formvorschriften, Förmlichkeiten formal requirements
forschen, Forschung research
Forscher researcher
Forscher, Erforscher explorer
Forschung und Entwicklung research and development
Forschungs- und Entwicklungsfond research and development fund
Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft research and development company
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten research and development activities
Forschungsabteilung research department
Forschungsaufwand research effort
Forschungsbereich field of research
Forschungseinrichtung, Forschungsinstitut research establishment
Forschungseinrichtungen research facilities
Forschungsgemeinschaft study group
Forschungsintensität research intensity
Forschungspersonal research personnel
Forschungspersonal research staff
Forschungsprogramm research program
Forschungsprojekt research project
Forschungstätigkeit research work
Forschungsteam research team
Forschungsverfahren research technique
Forstversicherung insurance of growing timber
fortbestehen subsist
Fortbildung, Weiterbildung advanced training
Fortbildungsurlaub educational leave
Fortdauer, Fortsetzung, Weiterführung continuation
fortlaufend numerieren number consecutively
fortlaufend nummeriert consecutively numbered
fortlaufend, ununterbrochen continuous
fortpflanzen, verbreiten propagate
fortschicken order away
fortschreiben update
Fortschritt advance
Fortschritt progress
Fortschrittszeitverfahren continuous reading method
fortsetzen, weitermachen continue
Fotograf photographer
Fotografie, Lichtbild photo
fotografieren, Aufnahme machen take a photo
fotografisch photographic
Fotokopie photo-copy
Fotokopie photostat
Fotokopie photostatic copy
Fotokopiergerät photocopying machine
Fotomontage photo composition
Fracht am Zielort zahlbar freight forward
Fracht bezahlt freight paid
Fracht entladen discharge cargo
Fracht im voraus bezahlt carriage paid
Fracht im voraus bezahlt freight prepaid
Fracht im voraus zu zahlen freight to be prepaid
Fracht unbezahlt freight unpaid
Fracht vom Empfänger einzuziehen freight collect
Fracht vorauszahlbar freight prepayable
Fracht zahlbar am Bestimmungsort freight payable at destination
Fracht, Frachtgeld freight
Fracht, Ladung cargo
Frachtaufkommen volume of cargo
Frachtbedingungen terms of freight
Frachtberechnung calculation of freight
Frachtbrief consignment note
Frachtbrief way-bill
Frachtbrief (US) waybill
Frachtbriefdoppel (Br.) duplicate of the consignment note
Frachtempfangsbescheinigung freight receipt
Frachter, Frachtschiff, Frachtflugzeug freighter
Frachtermäßigung reduction of freight
frachtfrei carriage paid to
frachtfrei carriage prepaid
frachtfrei bis freight paid to
frachtfrei bis ... carriage paid to ...
frachtfrei bis, versichert bis freight and insurance paid to
frachtfrei versichert carriage and insurance paid to
frachtfrei, versichert carriage and insurance paid to
Frachtführer, Frachtunternehmen carrier
Frachtgebühr, Frachtkosten freightage
Frachtkartell freight cartel
Frachtkonferenz shipping conference
Frachtkonferenz, Frachtabsprache freight conference
Frachtkonto carriage account
Frachtkonto freight account
Frachtkosten cost of freight
Frachtkosten freight charges
Frachtkosten vorschießen advance freight
Frachtkosten, Transportkosten freight costs
Frachtpolice der Transportversicherung freight policy
Frachtrate cargo rate
Frachtraum cargo hold
Frachtraum, Laderaum shipping space
Frachtrechnung freight note
Frachtsatz freight rate
Frachtsatz shipping rate
Frachtversicherer cargo underwriter
Frachtversicherung cargo insurance
Frachtversicherung carriage insurance
Frachtversicherung hull insurance
Frachtversicherung insurance on freight
Frachtversicherungspolice cargo policy
Frachtvertrag contract of affreightment
Frage der Auslegung question of interpretation
Frage nach Fakten fact question
Frage von Bedeutung question of substance
Frage, Anfrage query
Fragebogen, Formular questionnaire
Fragebogen, Formular, Formblatt form
Fragebogentechnik questionnaire technique
fragen ask
Fragenkomplex battery of questions
Fragestunde question time
Fragezeichen question mark
fraglich, fragwürdig questionable
Franchise, Lizenzvergabe, Verkaufskonzession franchise
Franchiseklausel franchise clause
Frankiermaschine franking machine
Frau woman
Frauenarbeit female labour
Frauenarbeit women's work
Frauenbeilage ladies' supplement
Frauenhasser woman-hater
Frauenrechte women's rights
Frauenrechtlerin women's libber
Frauenrock skirt
Frauenseite women's page
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig impertinent
freche Antwort impertinent answer
frecher Gesprächston impertinent tone
freches Benehmen impertinent behaviour
Frechheit impertinence
frei unattached
frei uncontrolled
frei an Bord free on board
frei an Bord (INCOTERM) free on board
frei Frachtführer free carrier
frei Frachtführer (benannter Ort) free carrier
frei Haus free to the door
frei Längsseite Seeschiff free alongside ship
frei längsseits Schiff (INCOTERM) free alongside ship
frei machen vacate
frei machen, offen, freimütig frank
frei verladen Ihr Fahrzeug free on truck
frei verladen unsere Station free on rail
frei von free from
frei von Beschädigung außer im Strandungsfall free of particular average
frei von Leckage free from leakage
frei von Mängeln free from defects
frei von Schulden bleiben keep out of debt
frei Waggon free on truck
frei Waggon, franko Waggon free on rail
frei zur Verladung ready for shipment
frei, befreien free
frei, leer vacant
freiberuflich free-lance
freiberuflich freelance
freibleibend without engagement
freie Marktwirtschaft free enterprise
freie Marktwirtschaft free-market economy
freie Marktwirtschaft, freies Unternehmertum free-enterprise system
freie Mitarbeit freelance
freie Stelle job vacancy
freie Stelle, offene Stelle opening
freie Stelle, offene Stelle vacancy
freie Stellen vacancies
freie Tankstelle independent petrol station
freie Unterkunft free accommodation
freie Verfügungsgewalt discretionary power
freie Wahl free choice
freie Wahl des Arztes free choice of medical practitioner
freie Wirtschaft, Privatwirtschaft private enterprise
freier akademischer Beruf profession
freier Beruf liberal profession
freier Handel, Freihandel free trade
freier Markt free market
freier Wechselkurs floating exchange rate
freier Wechselkurs freely fluctuating exchange rate
freier Wettbewerb open competition
freier Zugang open access
freies Grundeigentum (Br.) freehold
Freiexemplar complimentary copy
Freiexemplar free copy
Freiexemplar gratuitous copy
Freigabe, Ausgabe release
freigeben, aufgeben, verlassen vacate
freigeben, ausgeben, lösen, losmachen release
freigegeben an den Bezogenen released to the drawee
Freigepäck bei Flugreisen free allowance
freigesetzt, entlassen, arbeitslos redundant
freigesetzte Arbeitskräfte displaced labour
freigesetzte Arbeitskräfte displaced workers
freigesetzte Arbeitskräfte redundant labour
freigesetzte Arbeitskräfte workers made redundant
freigesetzte Arbeitskräfte, Arbeitslose redundant workers
freigesprochen acquitted
freigestellt, wahlfrei optional
Freihafen free-harbour
Freihafen free-port
Freihafen, zollfreier Hafen free port
Freihandel fair trade
Freihandelszone free trade area
Freihandelszone free-trade area
Freiheit freedom
Freiheit wiedergewinnen resume one's liberty
Freiheitsberaubung false imprisonment
Freikarte free ticket
Freilager open depot
Freilichttheater open-air theatre
freimachen von disengage from
freisetzen make redundant
Freisetzung von Arbeitskräften labour displacement
Freisetzung von Arbeitskräften redundancy
freisprechen acquit
Freispruch, Freisprechung acquittal
Freistellung, freistellen release
Freistellungsbescheid notice of exemption
Freiverkehr outside market
Freiverkehr over the counter market
freiwillig voluntary
freiwillige Arbeitslosigkeit voluntary unemployment
freiwillige Auflösung voluntary liquidation
freiwillige Hilfe voluntary assistance
freiwillige Kette voluntary chain
freiwillige Leistung, Kulanzleistung ex-gratis payment
freiwillige Sozialleistungen fringe benefits
freiwillige Unterbrechung des Studiums stopping out
freiwillige Versicherung optional insurance
freiwillige Versicherung voluntary insurance
freiwilliges Vergleichsverfahren optional conciliation
Freizeit leisure time
Freizeit spare time
Freizeitbeschäftigung spare time job
Freizeitbeschäftigung, Freizeitaktivitäten leisure activities
Freizeitlandwirt, nebenberuflicher Landwirt spare-time farmer
Freizügigkeit freedom of movement
Freizügigkeit der Arbeitskräfte free movement of labour
Freizügigkeit der Arbeitskräfte labour mobility
Fremdbevölkerung alien population
Fremdelement foreign element
Fremdelement foreign element
Fremdenführer tourist guide
Fremdenverkehrsgewerbe tourist trade
Fremdenverkehrswerbung tourist advertising
Fremdenzimmer spare room
Fremder stranger
Fremdfinanzierung borrowing
Fremdfinanzierung financing with outside capital
Fremdfinanzierung outside financing
Fremdkapital borrowed capital
Fremdkapital outside capital
fremdländisch alien
Fremdmittel outside funds
Fremdmittel outside resources
Fremdwährungsschuldverschreibungen bonds in foreign currency
Fremdwährungswechsel foreign currency bill
frequentieren, aufsuchen frequent
Freude gladness
Freude joy
freudiges Ereignis happy event
freundliche Note happy touch
Freundschaft wiederaufleben lassen revive a friendship
Freundschaft wiederherstellen restore friendship
Frevel, Lästerung sacrilege
Friede peace
Frieden wiederherstellen restore peace
Friedensrichter justice of the peace
Friedensstörer peace-breaker
friedliche Koexistenz peaceful coexistence
friktionelle Arbeitslosigkeit frictional unemployment
frisch fresh
frisch gelegt newly-laid
frisch gestrichen newly-painted
frisiertes Konto cooked account
Frist einhalten comply with a term
Frist einhalten keep a term
Frist überschreiten exceed a term
Frist, zeitliche Begrenzung time limit
Fristenüberschreitung failure to meet a deadline
Fristenverlängerung extension of a period
fristlos without notice
fristlos without previous notice
fristlose Kündigung summary dismissal
froh glad
froh, lustig, vergnügt merry
Fröhlichkeit merriment
Front, Stirn, Vorderseite front
Frost frost
Frostversicherung frost insurance
Frucht tragen yield fruit
Frucht, Ertrag, Ergebnis, Resultat fruit
fruchtbar fertile
fruchtbar, ertragreich fruitful
Fruchtbarkeitsrate, Fruchtbarkeitsziffer fertility rate
Frühaufsteher early riser
früher Ladenschluss early closing
früherer Indossant previous endorser
früherer Indossant prior endorser
frühester Endtermin earliest finish time
frühester Termin für ein Ereignis earliest event time
frühreif precocious
Frühreife precociousness
Frühschicht morning shift
Frühwarnsystem early warning system
fügsam, einwilligend, nachgebend acquiescent
fühlbar tangible
fühlen feel
Fühler feeler
Fühler tentacle
führen, Führung lead
führend leading
führende Aktie market leader
führende Bank leading bank
führende Geschäftsleute key businessmen
Führer, Fremdenführer, führen, leiten guide
Fuhrgeld, Transport haulage
Fuhrgewerbe, Transportgewerbe carrying trade
führt zu Missverständnissen is leading to misunderstandings
führt zu Streitigkeiten is leading to disputes
Führung der Geschäfte conduct of business
Führung der Verhandlung conduct of negotiations
Führung durch Delegation management by delegation
Führung mit Hilfe von Erkenntnissen management by perception
Führung nach dem Ausnahmeprinzip management by exception
Führung nach Ergebnissen management by results
Führung nach Zielvorgaben management by objectives
Führungsaufgaben managerial functions
Führungsbefähigung leadership ability
Führungskraft, leitender Angestellter executive
Führungskraft, leitender Angestellter manager
Führungskräfte executives
Führungsqualität leadership ability
Führungsspitze top management
Führungsverantwortung managerial responsibility
Führungszeugnis certificate of good conduct
Fuhrunternehmer, Rollfuhrunternehmer cater
Fülle plenty
Fülle richness
Fülle, Flut, Überfluss, Überschwemmung glut
füllen, ausfüllen fill
Füller filler
Füllmaterial filling material
Füllmaterial padding material
Füllmaterial, Beiwerk padding
fummeln, herumtasten fumble
Fundamt lost property office
Fundbüro lost property office
Fundbüro lost-property office
fundiert sound standing
fundierte Kenntnisse profound knowledge
fundierte Schuld fixed charge
Fundsache, verlorene Sache lost property
fünffach, in fünffacher Ausfertigung quintuplicate
Fünfpfundnote, Fünfdollarnote fiver
Funke, funken spark
Funktion function
Funktionär functionary
Funktionär, Beamter, offiziell, öffentlich official
funktionell functional
funktionelle Rehabilitation functional rehabilitation
Funktionsanalyse functional analysis
funktionsfähiger Wettbewerb workable competition
Funktionsstörung malfunction
für pro
für das Löschen for the purpose of unloading
für das Schicksal der Ware with regard to the fate of the goods
für den Bestimmungsort for the destination
für den Export der Ware for the export of the goods
für den Export geeignete Ware exportable goods
für den Import abfertigen clear the goods for import
für den Käufer akzeptabel acceptable to the buyer
für den Schaden aufkommen bear the damage
für den vereinbarten Bestimmungshafen for the agreed port of destination
für den Verkäufer for the seller
für den Verkäufer akzeptabel acceptable to the seller
für den Vorgang erforderlich required for the operation
für den Vorgang üblich customary to the operation
für den Zustand der Ware with regard to the condition of the goods
für den Zweck for the purpose
für die Auslegung for the interpretation
für die Einfuhr for the purpose of importing
für die Einfuhr der Ware for the importation of the goods
für die Handlung benötigte Zeit activity duration
für die Lieferung eines Geräts for the supply of one unit
für die Schulden haften liable for payment of the debts
für die Seite des Frachtführers on the part of the carrier
für die übliche Behandlung sorgen provide for customary conditioning
für die Verantwortung for the liability to
für die Verpackung der Ware sorgen provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen provide the packing
für die Verpackung der Ware zu sorgen provide the packing of the goods
für die Verpackung sorgen provide the packing
für die Versendung for the purpose of dispatching
für die Zurverfügungstellung for putting them at the disposal
für dieses Problem on this problem
für ein Handelsgeschäft relating to a trading transaction
für eine Amtszeit von zwei Jahren for a term of two years
für eine bestimmte Zeit for a time certain
für eine kurze Zeit awhile
für eine Zeitung berichten report for a newspaper
für einen Moment momentarily
für einen Moment innehalten pause for a moment
für einen Posten geeignet qualified for an appointment
für einen Schaden haftbar liable for a loss
für etwas anderes halten take for sth. else
für etwas verantwortlich sein answer for sth
für Gefahren, die sich ergeben for risks arising
für gültig erklären validate
für Ihre Akten for your files
für Ihre Rechnung und Gefahr for your account and risk
für Inkassi for collections
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken for any risks not being covered
für Irrtümer for errors
für jemanden sprechen put in a good word for sb
für jemanden sprechen speak for sb
für laufende Rechnung on open account
für Rechnung des auslämdischen Händlers for the foreign dealer's account
für Rechnung des Bezogenen for account of the drawee
für Rechnung des letzteren for the account of the latter
für Rechnung des Überseehändlers for the overseas dealer's account
für Rechnung von for account of
für Rechnung von for the account of
für Waggonladungen for wagon loading