angemessene Entschädigung reasonable compensation
angemessene Genauigkeit adequate accuracy
angemessene Information adequate information
angemessene Kündigungsfrist reasonable period of notice
angemessene Sorgfalt adequate care
angemessene Sorgfalt reasonable diligence
angemessener Ausgleich fair compensation
angemessener Ausgleich reasonable compensation
angemessener Lebensunterhalt reasonable maintenance
angemessener Marktpreis, reeller Marktpreis fair market price
angemessener Preis fair price
angemessener Price adequate price
Angemessenheit adequacy
Angemessenheit adequateness
Angemessenheit appropriateness
Angemessenheit pertinence
Angemessenheit der Mittel adequacy of resources
angenäherte Schätzung approximate estimate
angenehm agreeable
angenehm pleasant
angenehm pleasing
angenehm pleasurable
angenehm für das Auge, angenehm zu sehen pleasing to the eye
angenehm für das Ohr, angenehm zu hören pleasing to the ear
angenehm, nett likable
angenehme Gelegenheit pleasurable occasion
angenehme Manieren pleasing manners
angenehmes Gefühl pleasurable feeling
angenommen accepted
angenommener Name assumed name
angenommener Schaden constructive loss
angenommener Totalschaden constructive total loss
angenommener Wechsel bill of acceptance
angepaßt adapted
angeschlossen affiliated
angeschlossen associated
angeschlossene Firma affiliated company
angeschlossene Gesellschaften associated companies
angeschlossenes Unternehmen affiliate
angesehen of good standing
angesehene Wohnlage, angesehene Firma good address
angesehener Bürger responsible citizen
angespannt tight
angespannter Arbeitsmarkt tight job market
angespannter Arbeitsmarkt tight labour market
angestaubt, angeschmutzt shop-soiled
angestaubte Ware dusted quality
Angestellte, weibliche Arbeitskraft female employee
Angestelltenberuf white-collar occupation
Angestellter white-collar worker
Angestellter im Dauerarbeitsverhältnis permanent employee
Angestellter, Beschäftigter, Arbeitnehmer employee
Angestellter, Gehaltsempfänger salaried employee
Angestellter, Gehaltsempfänger salary earner
angestelltes Ehepaar working couple
angestrahlte Plakatfläche floodlight advertisement
angestrebter Preis target price
angestrengt intense
angewandte Forschung applied research
angewandte Mathematik applied mathematics
angewandte Naturwissenschaft applied science
angewandte Psychologie applied psychology
angewandte Volkswirtschaftstheorie applied economics
angewandte Wirtschaftsforschung applied economic research
angewandte Wirtschaftswissenschaften applied economics
angewandte Wissenschaften applied sciences
Angliederung, Verschmelzung affiliation
angreifen, Angriff attack
angreifend, offensiv offensive
Angreifer aggressor
angrenzen adjoin
angrenzend adjoining
angrenzend bordering
angrenzendes Gebäude, Nebengebäude adjacent bulding
Angrenzer adjoining owners
Angriff aggression
Angriff, angreifen assault
Angst anguish
angsteinjagend frightening
Angstkäufe panic buying
ängstlich, bange afraid
Angstverkäufe panic selling
anhaltender Verkaufsschlager long seller
Anhang, anhängen, anheften annex
Anhang, Zusatz appendix
anhängen stick to
anhängend, klebend adhesive
Anhänger supporter
Anhänger und Verfechter des Freihandels free-trader
Anhänger, Etikette, Preiszettel tag
anhänglicher Käufer loyal buyer
anhänglicher Kunde loyal customer
Anhänglichkeit adhesion
Anhänglichkeit der Kunden, Kundentreue customer loyalty
anhäufen, ansammeln accumulate
anhäufen, ansammeln amass
anhäufen, ansammeln cumulate
anhäufen, zusammenballen agglomerate
Anhäufung accumulation
Anhäufung aggregation
Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation pyramiding
anheften, befestigen affix
Anheuern von Leuten hiring of men
anheuern, in Dienst nehmen engage
Anhörung hearing
Anhörung, Verhandlung eines Antrags hearing of the application
Anker, ankern, vor Anker liegen anchor
Ankerplatz, Ankergebühr anchorage
Ankerplatz, Liegeplatz berth
Anklage erheben bring in an action
Anklage, Angriff, Denunzierung denunciation
Anklage, Beschuldigen accusation
anklagen impeach
anklagen, beschuldigen accuse
anklagend accusatory
Ankläger accuser
Ankläger prosecutor
ankommen arrive
ankommende Passagiere arriving passengers
Ankunft arrival
Ankunftsanzeige, Eingangsbenachrichtigung advice of arrival
Ankunftszeit arrival time
Ankunftszeit time of arrival
Anlage (z.B. eines Briefes) layout
Anlage, Umhegung, Gehege enclosure
Anlageberater investment consultant
Anlageberater investment counsel
Anlagefonds investment trust
Anlageforschung investment research
Anlagegut asset
Anlageinvestitionen investment in plant and equipment
Anlagekapital invested capital
Anlagekredit investment credit
Anlageliste investment list
Anlagen und Einrichtungen facilities
Anlagenbank investment bank
Anlagenberater investment adviser
Anlagenbewertung valuation of assets
Anlagengeschäft investment business
Anlagenkäufe investment buying
Anlagepolitik investment policy
Anlagerisiko investment risk
Anlagevermögen capital assets
Anlagevermögen fixed assets
Anlagewert investment value
Anlageziel investment objective
Anlass zur Beschwerde cause for a complaint
anläßlich on the occasion of
Anlauf der Versicherungspolice expiry of the policy
Anlaufhafen port of call
Anlaufkosten launching costs
Anlaufskredit starting credit
Anlaufzeit start-up time
Anlegesteg für Boote jetty
Anleihe der öffentlichen Hand civil loan
Anleihe, Darlehen loan
Anleihekapital bond capital
Anleihekapital loan capital
Anleihenausgabe bond issue
Anleihenmarkt bond market
Anleihenschuld bond debt
Anlernberuf semi-skilled occupation
Anlernen breaking-in
Anlernkraft semi-skilled employee
Anlernling learner
Anlernling, Volontär, Praktikant trainee
Anlernlohnsatz learner rate
Anlernung, Einarbeitung practice
Anlernzeit learning time
Anlernzeit training time
Anlieferung tender
Anlieferung frei Haus home delivery
Anlieferung, Lieferung delivery
anliegend, benachbart adjacent
Anlieger adjacent owner
anmaßend, arrogant arrogant
Anmaßung, Arroganz arrogance
Anmeldegebühr application fee
Anmeldetermin application date
Anmeldung einer Forderung filing of a claim
Anmeldung eines Anspruchs filing of a claim
anmerken, notieren annotate
Anmerkung, Kommentar, Erläuterung annotation
Anmerkung, schriftliche Mitteilung, Zeichen note
annähern approximate
annähern, nähern, nahe kommen, Annäherung approach
annähernd approximate
annähernd approximative
annähernd proximate
annähernd, ungefähr approximately
annähernde Berechnung approximate calculation
Annäherung approximation
Annäherungsverfahren approximation technique
Annahme acceptance
Annahme der Ware acceptance of goods
Annahme des Angebots acceptance of offer
Annahme einer Dienstleistung acceptance of a service
Annahme einer Entscheidung endorsement of a decision
Annahme eines Vorschlags acceptance of a proposal
Annahme gegen Dokumente acceptance against documents
Annahme unter Vorbehalt qualified acceptance
Annahme verweigern decline acceptance
Annahme verweigern refuse acceptance
Annahme zur Verschiffung acceptance for shipment
Annahme, Adoption adoption
Annahme, Bedeutung acceptation
Annahme, Vermutung assumption
Annahme, Vermutung, Wahrscheinlichkeit presumption
Annahmefrist term of acceptance
Annahmepflicht obligation to accept
Annahmeschein acceptance slip
Annahmeverweigerung denial of acceptance
Annahmeverweigerung refusal of acceptance
Annahmeverzug default of acceptance
annehmbar acceptable
annehmbare Qualität acceptable quality
annehmbare Qualität acceptable quality level
annehmbarer Preis acceptable price
annehmen accept
annehmen, akzeptieren accept
annehmen, akzeptieren accept
annehmen, übernehmen adopt
annehmen, vermuten suppose
annehmen, vermuten, mutmaßen presume
annehmen, voraussetzen, vermuten assume
annehmend presuming
Annehmer acceptor
Annehmlichkeitswert amenity value
Annuität amount of annuity
Annuität annuity
annullieren annul
annullieren cancel
annulliert, gekündigt, storniert, gestrichen cancelled
Annullierung annulment
Annullierung eines Auftrags cancellation of an order
Annullierungsbenachrichtigung, Kündigung notice of cancellation
anomal, regelwidrig, ungewöhnlich abnormal
anonym anonymous
Anonymität anonymity
anordnen, verfügen, Auftrag, Anordnung order
Anordnung layout
Anordnung nach Sachgebieten subject classification
Anordnung, Vorschrift regulation
anpassbare Versicherung, offene Versicherung adjustable insurance
anpassen accommodate
anpassen adapt
anpassen align
Anpassung adaptation
Anpassung alignment
Anpassung der Arbeitsbedingungen human engineering
Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse adjustment of prices
Anpassung, Schadensregulierung adjustment
anpassungsfähig flexible
anpassungsfähige Nachfrage adaptable demand
Anpassungsfähigkeit, Anwendbarkeit adaptability
Anpassungsfähigkeit, Flexibilität flexibility
Anpassungsfortbildung refresher course
Anpassungsfortbildung refresher training
Anpassungsfortbildung updating course
Anpassungsmechanismus adjustment mechanism
Anrecht, Titel, Aufschrift, Ehrentitel title
anregen, aufregen, erregen, stimulieren excite
anregen, lebhaft animate
Anregung aufgreifen seize a suggestion
Anregung, Ansporn stimulation
Anreiz appeal
Anreiz inducement
Anreiz für Gruppenleistung group incentive
Anreiz zum Kauf inducement to buy
Anreiz zum Kauf sales appeal
Anreiz, Ansporn, Stimulus incentive
anreizen, antreiben incite
Anruf telephone call
Anrufbeantworter answering machine
Anrufung der Gerichte references to the courts
ansagen, ankündigen announce
ansammeln aggregate
Ansammlung accumulation
Ansammlung der Industrie localization of industry
Ansammlung von Kapital accumulation of capital
ansässig in based in
Ansatzorientierung marketing orientation
Anschaffung, Erwerb acquisition
Anschaffung, Erwerbung acquirement
Anschaffungskosten original costs
Anschaffungswert acquisition value
Anschaffungswert cost value
Anschaffungswert original value
Anschlag einer Taste keystroke
Anschlagbrett, Anschlagtafel poster site
Anschläge je Minute characters per minute
Anschlagsäule poster pillar
Anschlagtafel bill boarding
Anschlagtafel poster panel
Anschlagtafel (US) billboard
Anschlagtafel, Brett board
Anschlagtafel, schwarzes Brett bill-board
Anschlagtafel, schwarzes Brett bill-board
Anschlussauftrag follow-up order
Anschlussflug interconnecting flight
Anschreibekonto charge account
Anschrift des Antragstellers address of applicant
Ansehen prestige
Ansehen standing
ansehen, begegnen, durchhalten face
ansehen, betrachten behold
ansehnlicher Beitrag substantial contribution
Ansicht, Anblick, Aussehen aspect
Ansicht, Betrachtung, ansehen, betrachten view
Ansichtssache matter of opinion
ansiedeln, beruhigen, ausgleichen, festlegen settle
ansonsten otherwise
Anspannung der Liquidität strain on liquidity
Anspielung allusion
Ansporn incentive
Anspruch auf Entschädigung right of compensation
Anspruch auf Erstattung claim for refund
Anspruch auf Regulierung claim for adjustment
Anspruch auf Schadensersatz claim for damages
Anspruch auf Zahlung claim for payment
Anspruch, Forderung, Antrag, Klage claim
Ansprüche befriedigen satisfy claims
Anspruchsbegründung proof of claim
anspruchsberechtigt sein qualify for benefit
Anspruchsberechtigter person eligible for benefits
Anspruchsberechtigung, Leistungsberechtigung eligibility for benefits
Anspruchsberechtigung, Leistungsberechtigung entitlement to benefits
anspruchslos unaspiring
Anspruchsteller claimant
anspruchsvoll exacting
Anspruchsvoraussetzungen conditions of entitlement
Anspruchsvoraussetzungen eligibility criteria
Anspruchsvoraussetzungen eligibility requirements
Anspruchsvoraussetzungen qualifying conditions
Anstaltsfürsorge institutional care
anständig fair
Anstandsregel etiquette
anstatt in lieu of
anstecken infect
Ansteigen der Geburten baby boom
ansteigend rising
anstelle des Verkäufers instead of by the seller
Anstellung zur Aushilfe temporary employment
Anstellungsvertrag articles of employment
Anstiftung abetment
Anstoß erregen scandalize
Anstoß, Antrieb, Impuls impulse
Anstrengung exertion
Anstrengung, Mühe, Aufwand effort
Anstrengung, spannen, anstrengen strain
Ansturm impetus
Ansturm run
Ansturm auf die Bank run on the bank
Ansturm auf eine Bank run on a bank
Ansturm, anstürmen rush
Ansuchen solicitation
Anteil am Gewinn haben receive a share in the profits
Anteil an der Firma share in the company
Anteil an der Firma, am Geschäft share in the business
Anteil an einem Goldbergwerk share in a gold mine
Anteil an einer oHG share in a partnership
Anteil der Alten an der Bevölkerung aged population
Anteil der Angestellten zu Arbeitern labour mix
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung working population
Anteil der Kinder an der Bevölkerung child population
Anteil des Arbeitsnehmers, Arbeitnehmeranteil employee's contribution
Anteil, Aktie share
Anteilhaber allottee
Anteilschein investment trust security
Anteilschein unit certificate
Antialkoholiker teetotaler
Anti-Dumping-Politik anti-dumping policy
Antidumpingzoll anti-dumping duty
antiinflationär anti-inflationary
Anti-Inflationspolitik anti-inflationary policy
Antikartellgesetze anti-trust laws
antimonopolistisch anti-monopoly
Antiquitätenhändler dealer in antiques
Anti-Trust-Gesetzgebung anti-trust legislation
antizyklisch anti-cyclical
antizyklisch counter-cyclical
antizyklische Wirtschaftspolitik anti-cyclical economic policy
Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for official quotation
Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for quotation
Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens request for arbitration
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfüg. action for an injunction
Antrag auf Zuteilung von Aktien application for shares
Antrag befürworten support an application
Antragsformular application form
Antragsformular form of application
Antragsformular proposal form
Antragsfrist term of application
Antragsteller für eine Versicherung applicant for insurance
Antragsteller, Anspruchsberechtigter claimant
Antragsteller, Bewerber, Zeichner applicant
antreiben impel
antreiben push on
Antwort, Bescheid, antworten, beantworten answer
Antwort, Reaktion response
antworten, Antwort reply
antworten, entsprechen respond
Antwortkarte reply card
Antwortkästchen answer box
Antwortquote response rate
Antwortschein reply coupon
Antwortschreiben written reply
anvertrauen confide
anvertrauen entrust
anvertrautes Geld money in trust
anwachsen accrue
anwachsend, ansammelnd, auflaufend accruing
Anwaltschaft advocacy
Anwaltsgebühren attorney's fees
Anwaltskanzlei lawyer's office
Anwartschaftszeit, Wartezeit qualifying period
anweisen assign
anweisen, unterweisen, unterrichten instruct
Anweisung direction
Anweisung, Unterweisung, Unterricht instruction
Anweisungen befolgen carry out instructions
Anweisungen befolgen follow instructions
Anweisungen betreffend die Zahlung payment instructions
Anweisungsblatt, Gebrauchsanweisung instruction sheet
anwendbar applicable
anwendbar, anpassungsfähig adaptable
Anwendbarkeit applicability
Anwendbarkeitstest adaptability test
anwenden, anlegen, gelten apply
Anwender user
Anwendergruppe user group
Anwendung application
Anwendung einer Methode application of a method
Anwendung einer Theorie application of a theory
Anwendung neuer Verfahren application of new techniques
Anwendung von Prinzipien oder Verfahren application
Anwendung von Prinzipien oder Verfahren application
Anwendungsbereich area of application
Anwendungsbereich field of application
Anwendungsbereich span of application
Anwendungsbereich, Geltungsbereich scope
Anwendungsbereich, Rahmen, Umfang coverage
anwendungsorientiert application-oriented
Anwendungsstudie application study
Anwerbegebühr recruitment fee
Anwerbeland country of recruitment
Anwerbeland recruitment country
Anwerbestop ban on recruitment
Anwerbestop recruitment ban
Anwerbevereinbarung recruitment agreement
Anwerbungsmethode recruiting practice
anwesende Kinobesucher movie audience
Anwesenheit, Besuch attendance
Anwesenheitslochkarte attendance card
Anwesenheitszeit attendance time
Anzahl der Zeilen je Blatt, je Seite number of lines per page
anzahlen, barzahlen pay down
Anzahlung down payment
Anzahlung leisten pay a deposit
Anzahlung, Handgeld, Pfand earnest
Anzeichen indication
Anzeichen (pl.), Kennziffern indices
Anzeige ad
Anzeige advert
Anzeige der Akkreditive notification of credits
Anzeige, Ankündigung, Ansage announcement
Anzeige, Hinweis, Andeutung, Bezeichnung indication
anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen indicate
anzeigen, verpetzen peach
Anzeigenblatt advertiser
Anzeigenpreisstellung ad rate
Anzeigensätze advertisement rates
Anzeigenschluss closing date
Anzeigenseite ad-page
Anzeigenspalte advertisement column
Anzeigenwerber, Anzeigenvertreter advertisement canvasser
Anzeigepflicht duty to give notice
Anzeigepflicht obligation to disclose
anzeigepflichtig, meldepflichtig notifiable
anziehen attract
Anziehen upward movement
Anziehen der Preise hardening of prices
Anziehungskraft force of attraction
Anzug, passen suit
appellieren appeal
appetitanregender Reiz appetizing appeal
Äquator equator
äquivalent, gleichwertig, Gegenwert equivalent
Äquivalenzwert equivalent value
Arbeit (Br.) labour
Arbeit (US) labor
Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen take employment
Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben quit
Arbeit aufnehmen, Beschäftigung aufnehmen take up employment
Arbeit im Freien outside work
Arbeit im Freien, Außenarbeit outdoor job
Arbeit im Hause, Hausarbeit indoor work
Arbeit suchen, Beschäftigung suchen look for a job
Arbeit suchen, Beschäftigung suchen look for work
Arbeit suchen, eine Stelle suchen seek work
Arbeit suchen, Stelle suchen hunt for a job
Arbeit wieder aufnehmen resume work
Arbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle job
Arbeit, Werk work
arbeiten, Arbeit work
arbeiten, wirken, operieren operate
arbeitende Bevölkerung working population
Arbeiter blue-collar worker
Arbeiter labourer
Arbeiter manual worker
Arbeiter worker
Arbeiter working man
Arbeiter workpeople
Arbeiter einstellen take on workers
Arbeiter, Handwerker workman
Arbeiter, Hilfsarbeiter, ungelernter Arbeiter labourer
Arbeiterbewegung labour movement
Arbeiterbewegung, Arbeiterorganisation labour organization
Arbeiterdirektor, Arbeitnehmerdirektor worker director
arbeiterfeindlich anti-working-class
Arbeiterfragen labour problems
Arbeiterin female worker
Arbeiterin, berufstätige Frau working woman
Arbeiterkinder children of working-class families
Arbeiterkinder working-class children
Arbeiterklasse working class
Arbeiterklasse, Arbeiterstand, Arbeiterschaft working class
Arbeiterschaft labour force
Arbeiterschaft working classes
Arbeiterschaft, Arbeitsmannschaft labour force
Arbeiterschaft, Belegschaft workforce
Arbeiterselbstverwaltung worker participation in management
Arbeiterselbstverwaltung workers' self-management
Arbeiterselbstverwaltung, Selbstverwaltung self-management
Arbeiterstunde manpower-hour
Arbeiterstunde, Arbeitskräftestunde man-hour
Arbeiterwechsel labour turnover
Arbeitgeber employer
Arbeitgeber zufrieden stellen satisfy an employer
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen labour relations
Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberanteil employer's contribution
arbeitgeberfeindlich anti-employer
Arbeitgeberschaft employers
Arbeitgeberverband employers' association
Arbeitgeberverband federation of employers
Arbeitgeberverband, Arbeitgebervereinigung employers' federation
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst public servant
Arbeitnehmer, Beschäftigter jobholder
arbeitnehmerfeindlich anti-employee
Arbeitnehmerrechte employment rights
Arbeitnehmerüberlassungsfirma temporary employment agency
Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen temporary employment agency
Arbeitnehmervertreter labour representative
Arbeitnehmervertretung workers' representation
Arbeitsablauf operations layout
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss flow of work
Arbeitsablaufdarstellung flow process chart
Arbeitsablaufdiagramm flow sheet
Arbeitsablaufdiagramm process chart
Arbeitsablaufkarte process card
Arbeitsablaufplan job schedule
Arbeitsablaufstudie methods study
Arbeitsablaufstudie time and motion study
Arbeitsamt employment exchange
Arbeitsamt employment office
Arbeitsamt labour bureau
Arbeitsamt labour exchange
Arbeitsanforderung, Arbeitsplatzanforderung job requirement
Arbeitsangebot, Angebot an Arbeitskräften labour supply
Arbeitsanleitung instruction sheet
Arbeitsaufteilung, Arbeitsumverteilung work-sharing
Arbeitsauftrag factory order
Arbeitsauftrag manufacturing order
Arbeitsauftrag work order
Arbeitsauftrag work order
Arbeitsauftrag works order
Arbeitsauftragszettel job order sheet
Arbeitsaufwand expenditure of human labour
Arbeitsausfall, Unterbrechung stoppage
Arbeitsausfallunterstützung out-of-work benefit
Arbeitsbedingungen conditions of employment
Arbeitsbedingungen conditions of service
Arbeitsbedingungen conditions of work
Arbeitsbedingungen labour conditions
Arbeitsbedingungen working conditions
Arbeitsbedingungen, Betriebsbedingungen operating conditions
Arbeitsbelastung work load
Arbeitsbelastung eines Arbeiters work loading
Arbeitsbelastung eines Arbeiters work loading
Arbeitsberatung, Ausbildungsberatung youth employment service
Arbeitsbereich field of activity
Arbeitsbereich working area
Arbeitsbereicherung job enrichment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme employment-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme job-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme scheme aimed at creating employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme scheme aimed at creating jobs
Arbeitsbeschaffungsprogramm employment-creation programme
Arbeitsbeschaffungsprogramm job-creation program
Arbeitsbeschaffungsprogramm work-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben employment-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben job-creation scheme
Arbeitsbeschreibung job specification
Arbeitsbestgestaltung methods engineering
Arbeitsbestverfahren, Standardverfahren standard method
Arbeitsbewegung working motion
Arbeitsbewerter job evaluator
Arbeitsbewertung job evaluation
Arbeitsbewertung job rating
Arbeitsbewertungsmerkmal job factor
Arbeitsbewertungsschlüssel job evaluation scale
Arbeitsblatt work sheet
Arbeitsdirektor labour director
Arbeitseinkommen earned income
Arbeitseinsatz, Arbeitskräfteeinsatz employment of labour
Arbeitseinsparungen economies of labour
Arbeitseinstellung work stoppage
Arbeitseinstellung, Arbeitsunterbrechung stoppage of work
Arbeitseinstellung, Berufseinstellung work habits