CHAPTER XIII.

Description of Monticello and Jefferson by the Duc de la

Rochefoucauld-Liancourt.--Nominated Vice-President.--Letter

to Madison.--To Adams.--Preference for the Office of

Vice-President.--Sets out for Philadelphia.--Reception

there.--Returns to Monticello.--Letters to his Daughter.--Goes

to Philadelphia.--Letter to Rutledge.--Family Letters.--To Miss

Church.--To Mrs. Church.

I have elsewhere given a charming picture of Monticello and its

inmates in 1782, from the pen of an accomplished Frenchman--the

Marquis de Chastellux. A countryman of his--equally as accomplished

and distinguished, the Duc de la Rochefoucauld-Liancourt--has left

us a similar one of a later date. This patriotic French nobleman,

who had been Lieutenant-general of France and President of the

National Assembly, while in exile spent some days at Monticello, in

the month of June, 1796--a month when the mountains of Albemarle are

clothed in all the brilliancy of their summer beauty. The lovely

landscapes around Monticello were well calculated to charm the eye of

a foreigner; and I give the Duc's detailed but agreeable description

of the place, its owner, and its surroundings. There are one or two

trifling mistakes in it as regards geographical names; the rest is

accurate:

Monticello is situated three miles from Milton, in that chain of

mountains which stretches from James River to the Rappahannock,

twenty-eight miles in front of the Blue Ridge, and in a

direction parallel to those mountains. This chain, which runs

uninterrupted in its small extent, assumes successively the

names of the West, South, and Green Mountains.

It is in the part known by the name of the South Mountains that

Monticello is situated. The house stands on the summit of the

mountain, and the taste and arts of Europe have been consulted

in the formation of its plan. Mr. Jefferson had commenced its

construction before the American Revolution; since that epocha

his life has been constantly engaged in public affairs, and he

has not been able to complete the execution of the whole extent

of the project which it seems he had at first conceived. That

part of the building which was finished has suffered from the

suspension of the work, and Mr. Jefferson, who two years since

resumed the habits and leisure of private life, is now employed

in repairing the damage occasioned by this interruption, and

still more by his absence; he continues his original plan, and

even improves on it by giving to his buildings more elevation

and extent. He intends that they shall consist only of one

story, crowned with balustrades; and a dome is to be constructed

in the centre of the structure. The apartments will be large and

convenient; the decoration, both outside and inside, simple,

yet regular and elegant. Monticello, according to its first

plan, was infinitely superior to all other houses in America, in

point of taste and convenience; but at that time Mr. Jefferson

had studied taste and the fine arts in books only. His travels

in Europe have supplied him with models; he has appropriated

them to his design; and his new plan, the execution of which

is already much advanced, will be accomplished before the end

of next year, and then his house will certainly deserve to be

ranked with the most pleasant mansions in France and England.

Mr. Jefferson's house commands one of the most extensive

prospects you can meet with. On the east side, the front of

the building, the eye is not checked by any object, since

the mountain on which the house is seated commands all the

neighboring heights as far as the Chesapeake. The Atlantic

might be seen, were it not for the greatness of the distance,

which renders that prospect impossible. On the right and left

the eye commands the extensive valley that separates the Green,

South, and West Mountains from the Blue Ridge, and has no other

bounds but these high mountains, of which, on a clear day, you

discern the chain on the right upward of a hundred miles, far

beyond James River; and on the left as far as Maryland, on

the other side of the Potomac. Through some intervals formed

by the irregular summits of the Blue Mountains, you discover

the Peaked Ridge, a chain of mountains placed between the

Blue and North Mountains, another more distant ridge. But in

the back part the prospect is soon interrupted by a mountain

more elevated than that on which the house is seated. The

bounds of the view on this point, at so small a distance, form

a pleasant resting-place, as the immensity of prospect it

enjoys is perhaps already too vast. A considerable number of

cultivated fields, houses, and barns, enliven and variegate the

extensive landscape, still more embellished by the beautiful and

diversified forms of mountains, in the whole chain of which not

one resembles another. The aid of fancy is, however, required to

complete the enjoyment of this magnificent view; and she must

picture to us those plains and mountains such as population

and culture will render them in a greater or smaller number of

years. The disproportion existing between the cultivated lands

and those which are still covered with forests as ancient as

the globe, is at present much too great; and even when that

shall have been done away, the eye may perhaps further wish

to discover a broad river, a great mass of water--destitute

of which, the grandest and most extensive prospect is ever

destitute of an embellishment requisite to render it completely

beautiful.

On this mountain, and in the surrounding valleys on both banks

of the Rivanna, are situated the five thousand acres of land

which Mr. Jefferson possesses in this part of Virginia. Eleven

hundred and twenty only are cultivated. The land, left to the

care of stewards, has suffered as well as the buildings from

the long absence of the master; according to the custom of

the country, it has been exhausted by successive culture. Its

situation on the declivities of hills and mountains renders

a careful cultivation more necessary than is requisite in

lands situated in a flat and even country; the common routine

is more pernicious, and more judgment and mature thought are

required, than in a different soil. This forms at present

the chief employment of Mr. Jefferson. But little accustomed

to agricultural pursuits, he has drawn the principles of

culture either from works which treat on this subject or from

conversation. Knowledge thus acquired often misleads, and

is at all times insufficient in a country where agriculture

is well understood; yet it is preferable to mere practical

knowledge, and a country where a bad practice prevails, and

where it is dangerous to follow the routine, from which it is so

difficult to depart. Above all, much good may be expected, if a

contemplative mind like that of Mr. Jefferson, which takes the

theory for its guide, watches its application with discernment,

and rectifies it according to the peculiar circumstances and

nature of the country, climate, and soil, and conformably to the

experience which he daily acquires....

In private life Mr. Jefferson displays a mild, easy, and

obliging temper, though he is somewhat cold and reserved. His

conversation is of the most agreeable kind, and he possesses a

stock of information not inferior to that of any other man. In

Europe he would hold a distinguished rank among men of letters,

and as such he has already appeared there. At present he is

employed with activity and perseverance in the management of

his farms and buildings; and he orders, directs, and pursues

in the minutest details every branch of business relative to

them. I found him in the midst of the harvest, from which the

scorching heat of the sun does not prevent his attendance. His

negroes are nourished, clothed, and treated as well as white

servants could be. As he can not expect any assistance from the

two small neighboring towns, every article is made on his farm:

his negroes are cabinet-makers, carpenters, masons, bricklayers,

smiths, etc. The children he employs in a nail factory, which

yields already a considerable profit. The young and old

negresses spin for the clothing of the rest. He animates them

by rewards and distinctions; in fine, his superior mind directs

the management of his domestic concerns with the same abilities,

activity, and regularity which he evinced in the conduct of

public affairs, and which he is calculated to display in every

situation of life. In the superintendence of his household he is

assisted by his two daughters, Mrs. Randolph and Miss Maria, who

are handsome, modest, and amiable women. They have been educated

in France....

Mr. Randolph is proprietor of a considerable plantation,

contiguous to that of Mr. Jefferson's. He constantly spends the

summer with him, and, from the affection he bears him, he seems

to be his son rather than his son-in-law. Miss Maria constantly

resides with her father; but as she is seventeen years old,

and is remarkably handsome, she will, doubtless, soon find that

there are duties which it is still sweeter to perform than those

of a daughter. Mr. Jefferson's philosophic turn of mind, his

love of study, his excellent library, which supplies him with

the means of satisfying it, and his friends, will undoubtedly

help him to endure this loss, which, moreover, is not likely

to become an absolute privation; as the second son-in-law of

Mr. Jefferson may, like Mr. Randolph, reside in the vicinity of

Monticello, and, if he be worthy of Miss Maria, will not be able

to find any company more desirable than that of Mr. Jefferson....

Left Monticello on the 29th of June.

All through this summer Mr. Jefferson was much occupied with the

rebuilding of his house, which he hoped to finish before the winter

set in; but just as the walls were nearly ready to be roofed in, a

stiff freeze arrested, in November, all work on it for the winter.

General Washington having declared his determination to retire from

public life at the expiration of his second term, new candidates had

to be run for the Presidential chair. The Federalists chose John

Adams as their candidate; while the Republicans, having no thought of

running as theirs any man but Jefferson, placed his name at the head

of their ticket. How little interest Jefferson took in the elections,

so far as his own success was concerned, may be inferred from the

fact that he did not leave home during the whole campaign, and in

that time wrote only one political letter.

As the constitution then stood, the candidate who received the

highest number of votes was elected President, and the one who

received the next highest--whether he was run for President or

Vice-president--was elected to fill the latter office. The elections

were over, but the result still unknown, when Jefferson wrote, on

December 17th, to Mr. Madison, as follows:

_To James Madison._

Your favor of the 5th came to hand last night. The first wish

of my heart was that you should have been proposed for the

administration of the Government. On your declining it, I wish

any body rather than myself; and there is nothing I so anxiously

hope, as that my name may come out either second or third. These

would be indifferent to me; as the last would leave me at home

the whole year, and the other two-thirds of it.

After the result of the elections was no longer doubtful, and it

was known that Adams had been chosen as President and Jefferson

Vice-president, the latter wrote the following feeling and handsome

letter to the former:

_To John Adams._

Monticello, Dec. 28th, 1796.

Dear Sir--The public and the public papers have been much

occupied lately in placing us in a point of opposition to each

other. I trust with confidence that less of it has been felt by

ourselves personally. In the retired canton where I am, I learn

little of what is passing; pamphlets I see never; papers but a

few, and the fewer the happier. Our latest intelligence from

Philadelphia at present is of the 16th inst. But though at that

date your election to the first magistracy seems not to have

been known as a fact, yet with me it has never been doubted. I

knew it impossible you should lose a vote north of the Delaware,

and even if that of Pennsylvania should be against you in the

mass, yet that you would get enough south of that to place

your succession out of danger. I have never one single moment

expected a different issue; and though I know I shall not be

believed, yet it is not the less true that I have never wished

it. My neighbors, as my compurgators, could aver that fact,

because they see my occupations and my attachment to them....

I leave to others the sublime delight of riding in the storm,

better pleased with sound sleep and a warm berth below, with the

society of neighbors, friends, and fellow-laborers of the earth,

than of spies and sycophants. No one, then, will congratulate

you with purer disinterestedness than myself. The share, indeed,

which I may have had in the late vote I shall still value

highly, as an evidence of the share I have in the esteem of my

fellow-citizens. But still, in this point of view, a few votes

less would be little sensible; the difference in the effect

of a few more would be very sensible and oppressive to me. I

have no ambition to govern men. It is a painful and thankless

office. Since the day, too, on which you signed the treaty of

Paris, our horizon was never so overcast. I devoutly wish you

may be able to shun for us this war, by which our agriculture,

commerce, and credit will be destroyed. If you are, the glory

will be all your own; and that your administration may be filled

with glory and happiness to yourself and advantage to us, is the

sincere wish of one who, though, in the course of our voyage

through life, various little incidents have happened or been

contrived to separate us, retains still for you the solid esteem

of the moments when we were working for our independence, and

sentiments of respect and attachment.

TH. JEFFERSON.

Of the office of Vice-president, we find Jefferson, in a letter to

Madison written on January 1st, 1797, saying:

_To James Madison._

It is the only office in the world about which I am unable to

decide in my own mind whether I had rather have it or not have

it. Pride does not enter into the estimate; for I think, with

the Romans, that the general of to-day should be a soldier

to-morrow, if necessary. I can particularly have no feelings

which could revolt at a secondary position to Mr. Adams. I am

his junior in life, was his junior in Congress, his junior in

the diplomatic line, his junior lately in our civil government.

He always spoke of this office as being of all others the most

desirable, from the fact that it gave the incumbent a high position,

good salary, and ample leisure. To him this last advantage was its

greatest recommendation, and made him accept it with less reluctance

than he would have done any other which his countrymen could have

forced upon him.

Jefferson set out on the 20th of February for Philadelphia, there to

be installed in his new office. He drove his phaeton and pair as far

as Alexandria, when he sent his servant Jupiter back home with his

horses, while he continued his journey in the stage-coach. He arrived

in Philadelphia on the 2d of March.

With his usual modesty and dislike of display, he had written in

January to his friend Mr. Tazewell, who was in Congress, begging that

he might be notified of his election by the common channel of the

ordinary post, and not by a deputation of men of position, as had

been the case when the Government was first inaugurated. So, too,

from the same feeling of diffidence he sought to enter the national

capital as a private citizen, and without being the recipient of any

popular demonstrations. It was, however, in vain for him to attempt

to do so. A body of troops were on the look-out for him and signalled

his approach by a discharge of artillery, and, marching before him

into the city, bore a banner aloft on which were inscribed the words:

"Jefferson, the Friend of the People."

An incident characteristic of Jefferson occurred on the day of the

inauguration. After the oaths of office had been administered, the

President (Mr. Adams) resumed his seat for a moment, then rose and,

bowing to the assembly, left the hall. Jefferson rose to follow, but

seeing General Washington also rise to leave, he at once fell back to

let him pass out first. The General, perceiving this, declined to go

before, and forced the new Vice-president to precede him. The doors

of the hall closed upon them both amid the tumultuous cheering of the

assembly.

Jefferson set out for home on the 12th of March and arrived there

on the 20th, having performed the last stages of his journey in his

sulky. His two daughters were not at Monticello, being absent on a

long visit to an estate of Colonel Randolph's on James River. A few

days after his return home he wrote to Mrs. Randolph.

_To Martha Jefferson Randolph._--[_Extract._]

Monticello, March 27th, '97.

I arrived in good health at home this day se'nnight. The

mountain had then been in bloom ten days. I find that the

natural productions of the spring are about a fortnight earlier

here than at Fredericksburg; but where art and attention can do

any thing, some one in a large collection of inhabitants, as in

a town, will be before ordinary individuals, whether of town or

country. I have heard of you but once since I left home, and

am impatient to know that you are all well. I have, however,

so much confidence in the dose of health with which Monticello

charges you in summer and autumn, that I count on its carrying

you well through the winter. The difference between the health

enjoyed at Varina and Presqu'isle[45] is merely the effect of

this. Therefore do not ascribe it to Varina and stay there too

long. The bloom of Monticello is chilled by my solitude. It

makes me wish the more that yourself and sister were here to

enjoy it. I value the enjoyments of this life only in proportion

as you participate them with me. All other attachments are

weakening, and I approach the state of mind when nothing will

hold me here but my love for yourself and sister, and the tender

connections you have added to me. I hope you will write to me;

as nothing is so pleasing during your absence as these proofs of

your love. Be assured, my dear daughter, that you possess mine

in its utmost limits. Kiss the dear little ones for me. I wish

we had one of them here. Adieu affectionately,

TH. JEFFERSON.

[45] A former residence of Mr. and Mrs. Randolph.

Again, on April 9th, he writes:

My love to Maria. Tell her I have made a new law; which is,

only to _answer_ letters. It would have been her turn to have

received a letter had she not lost it by not writing. Adieu most

affectionately, both of you.

An extra session of Congress recalled Jefferson to Philadelphia

during the spring; and the following extract from a letter written

to Edward Rutledge while there gives an animated picture of the

bitterness of party feeling at that time.

_To Edward Rutledge._

You and I have seen warm debates and high political passions.

But gentlemen of different politics would then speak to each

other, and separate the business of the Senate from that of

society. It is not so now. Men who have been intimate all their

lives, cross the streets to avoid meeting, and turn their heads

another way, lest they should be obliged to touch their hats.

This may do for young men with whom passion is enjoyment, but it

is afflicting to peaceable minds.

The following charming family letters will be read with pleasure, I

feel sure:

_To Mary Jefferson._

Philadelphia, May 25th, 1797.

My dear Maria--I wrote to your sister the last week, since which

I have been very slowly getting the better of my rheumatism,

though very slowly indeed; being only able to walk a little

stronger. I see by the newspapers that Mr. and Mrs. Church and

their family are arrived at New York. I have not heard from

them, and therefore am unable to say any thing about your friend

Kitty, or whether she be still Miss Kitty. The condition of

England is so unsafe that every prudent person who can quit it,

is right in doing so. James is returned to this place, and is

not given up to drink as I had before been informed. He tells

me his next trip will be to Spain. I am afraid his journeys

will end in the moon. I have endeavored to persuade him to stay

where he is, and lay up money. We are not able yet to judge when

Congress will rise. Opinions differ from two to six weeks. A

few days will probably enable us to judge. I am anxious to hear

that Mr. Randolph and the children have got home in good health;

I wish also to hear that your sister and yourself continue in

health; it is a circumstance on which the happiness of my life

depends. I feel the desire of never separating from you grow

daily stronger, for nothing can compensate with me the want of

your society. My warmest affections to you both. Adieu, and

continue to love me as I do you. Yours affectionately,

TH. JEFFERSON.

The letter which comes next was written to Mrs. Randolph in reply to

one from her announcing to her father the engagement of his daughter

Maria, to her cousin John Wayles Eppes.

_To Martha Jefferson Randolph._

Philadelphia, June 8th, 1797.

I receive with inexpressible pleasure the information your

letter contained. After your happy establishment, which has

given me an inestimable friend, to whom I can leave the care of

every thing I love, the only anxiety I had remaining was to see

Maria also so associated as to insure her happiness. She could

not have been more so to my wishes if I had had the whole earth

free to have chosen a partner for her.

I now see our fireside formed into a group, no one member of

which has a fibre in their composition which can ever produce

any jarring or jealousies among us. No irregular passions,

no dangerous bias, which may render problematical the future

fortunes and happiness of our descendants. We are quieted as to

their condition for at least one generation more.

In order to keep us all together, instead of a present position

in Bedford, as in your case, I think to open and resettle the

plantation of Pantops for them. When I look to the ineffable

pleasure of my family society, I become more and more disgusted

with the jealousies, the hatred, and the rancorous and malignant

passions of this scene, and lament my having ever again been

drawn into public view. Tranquillity is now my object. I have

seen enough of political honors to know that they are but

splendid torments; and however one might be disposed to render

services on which any of their fellow-citizens should set a

value, yet, when as many would depreciate them as a public

calamity, one may well entertain a modest doubt of their real

importance, and feel the impulse of duty to be very weak. The

real difficulty is, that being once delivered into the hands

of others whose feelings are friendly to the individual and

warm to the public cause, how to withdraw from them without

leaving a dissatisfaction in their mind, and an impression of

pusillanimity with the public.

Maria Jefferson was married on the 13th of October, 1797, to John

Wayles Eppes, who was in every respect worthy of the high opinion

which we have found Jefferson expressing for him in the preceding

letters. His manners were frank and engaging, while his high talents

and fine education placed him among the first men of the country. The

young couple spent the early days of their married life at Eppington,

where the little "Polly," so beautiful and so timid, had received

such motherly care and affection from her good Aunt Eppes when

heart-broken at the death of her own mother.

I continue Mr. Jefferson's family letters.

_To Mary Jefferson Eppes._

Philadelphia, January 7th, '98.

I acknowledged, my dear Maria, the receipt of yours in a letter

I wrote to Mr. Eppes. It gave me the welcome news that your

sprain was well. But you are not to suppose it entirely so. The

joint will remain weak for a considerable time, and give you

occasional pains much longer. The state of things at ---- is

truly distressing. Mr. ----'s habitual intoxication will destroy

himself, his fortune, and family. Of all calamities this is the

greatest. I wish my sister could bear his misconduct with more

patience. It would lessen his attachment to the bottle, and at

any rate would make her own time more tolerable. When we see

ourselves in a situation which must be endured and gone through,

it is best to make up our minds to it, meet it with firmness,

and accommodate every thing to it in the best way practicable.

This lessens the evil, while fretting and fuming only serves to

increase our own torments. The errors and misfortunes of others

should be a school for our own instruction. Harmony in the

married state is the very first object to be aimed at. Nothing

can preserve affections uninterrupted but a firm resolution

never to differ in will, and a determination in each to consider

the love of the other as of more value than any object whatever

on which a wish had been fixed. How light, in fact, is the

sacrifice of any other wish when weighed against the affections

of one with whom we are to pass our whole life! And though

opposition in a single instance will hardly of itself produce

alienation, yet every one has their pouch into which all these

little oppositions are put; while that is filling the alienation

is insensibly going on, and when filled it is complete. It would

puzzle either to say why; because no one difference of opinion

has been marked enough to produce a serious effect by itself.

But he finds his affections wearied out by a constant stream

of little checks and obstacles. Other sources of discontent,

very common indeed, are the little cross-purposes of husband

and wife, in common conversation, a disposition in either

to criticise and question whatever the other says, a desire

always to demonstrate and make him feel himself in the wrong,

and especially in company. Nothing is so goading. Much better,

therefore, if our companion views a thing in a light different

from what we do, to leave him in quiet possession of his view.

What is the use of rectifying him if the thing be unimportant;

and if important, let it pass for the present, and wait a softer

moment and more conciliatory occasion of revising the subject

together. It is wonderful how many persons are rendered unhappy

by inattention to these little rules of prudence.

I have been insensibly led, by the particular case you mention,

to sermonize you on the subject generally; however, if it be

the means of saving you from a single heartache, it will have

contributed a great deal to my happiness; but before I finish

the sermon, I must add a word on economy. The unprofitable

condition of Virginia estates in general leaves it now next

to impossible for the holder of one to avoid ruin. And this

condition will continue until some change takes place in the

mode of working them. In the mean time, nothing can save us and

our children from beggary but a determination to get a year

beforehand, and restrain ourselves vigorously this year to the

clear profits of the last. If a debt is once contracted by a

farmer, it is never paid but by a sale.

The article of dress is perhaps that in which economy is the

least to be recommended. It is so important to each to continue

to please the other, that the happiness of both requires the

most pointed attention to whatever may contribute to it--and

the more as time makes greater inroads on our person. Yet,

generally, we become slovenly in proportion as personal decay

requires the contrary. I have great comfort in believing

that your understanding and dispositions will engage your

attention to these considerations; and that you are connected

with a person and family, who of all within the circle of my

acquaintance are most in the dispositions which will make you

happy. Cultivate their affections, my dear, with assiduity.

Think every sacrifice a gain which shall tend to attach them to

you. My only object in life is to see yourself and your sister,

and those deservedly dear to you, not only happy, but in no

danger of becoming unhappy.

I have lately received a letter from your friend Kitty Church.

I inclose it to you, and think the affectionate expressions

relative to yourself, and the advance she has made, will require

a letter from you to her. It will be impossible to get a crystal

here to fit your watch without the watch itself. If you should

know of any one coming to Philadelphia, send it to me, and I

will get you a stock of crystals. The river being frozen up, I

shall not be able to send you things till it opens, which will

probably be some time in February. I inclose to Mr. Eppes some

pamphlets. Present me affectionately to all the family, and be

assured of my tenderest love to yourself. Adieu.

TH. JEFFERSON.

_To Martha Jefferson Randolph._

Philadelphia, Feb. 8th, '98.

I ought oftener, my dear Martha, to receive your letters, for

the very great pleasure they give me, and especially when they

express your affections for me; for, though I can not doubt

them, yet they are among those truths which, though not doubted,

we love to hear repeated. Here, too, they serve, like gleams

of light, to cheer a dreary scene; where envy, hatred, malice,

revenge, and all the worst passions of men, are marshalled to

make one another as miserable as possible. I turn from this with

pleasure, to contrast it with your fireside, where the single

evening I passed at it was worth more than ages here. Indeed, I

find myself detaching very fast, perhaps too fast, from every

thing but yourself, your sister, and those who are identified

with you. These form the last hold the world will have on me,

the cords which will be cut only when I am loosened from this

state of being. I am looking forward to the spring with all

the fondness of desire to meet you all once more, and with the

change of season to enjoy also a change of scene and society.

Yet the time of our leaving this is not yet talked of.

I am much concerned to hear of the state of health of Mr.

Randolph and family, mentioned in your letters of Jan. 22d and

28th. Surely, my dear, it would be better for you to remove

to Monticello. The south pavilion, the parlor, and study will

accommodate your family; and I should think Mr. Randolph would

find less inconvenience in the riding it would occasion him than

in the loss of his own and his family's health. Let me beseech

you, then, to go there, and to use every thing and every body as

if I were there....

All your commissions shall be executed, not forgetting the Game

of the Goose, if we can find out what it is, for there is some

difficulty in that. Kiss all the little ones for me. Present me

affectionately to Mr. Randolph, and my warmest love to yourself.

Adieu.

TH. JEFFERSON.

_To Martha Jefferson Randolph._--[_Extract._]

Philadelphia, May 17th, '98.

Having nothing of business to write on to Mr. Randolph this

week, I with pleasure take up my pen to express all my love to

you, and my wishes once more to find myself in the only scene

where, for me, the sweeter affections of life have any exercise.

But when I shall be with you seems still uncertain. We have been

looking forward from three weeks to three weeks, and always

with disappointment, so that I know not what to expect. I shall

immediately write to Maria, and recommend to Mr. Eppes and her

to go up to Monticello....

For you to feel all the happiness of your quiet situation, you

should know the rancorous passions which tear every breast here,

even of the sex which should be a stranger to them. Politics

and party hatreds destroy the happiness of every being here.

They seem, like salamanders, to consider fire as their element.

The children, I am afraid, will have forgotten me. However,

my memory may perhaps be hung on the Game of the Goose which

I am to carry them. Kiss them for me.... And to yourself, my

tenderest love, and adieu.

_To Martha Jefferson Randolph._--[_Extract._]

Philadelphia, May 31st, '98.

Yours of the 12th did not get to hand till the 29th; so it must

have laid by a post somewhere. The receipt of it, by kindling

up all my recollections, increases my impatience to leave this

place, and every thing which can be disgusting, for Monticello

and my dear family, comprising every thing which is pleasurable

to me in this world. It has been proposed in Congress to adjourn

on the 14th of June. I have little expectation of it; but,

whatever be their determination, I am determined myself; and my

letter of next week will probably carry orders for my horses.

Jupiter should, therefore, be in readiness to depart at a

night's warning....

I am sorry to hear of Jefferson's indisposition, but glad you do

not physic him. This leaves nature free and unembarrassed in her

own tendencies to repair what is wrong. I hope to hear or find

that he is recovered. Kiss them all for me.

_To Mary Jefferson Eppes._

Monticello, July 13th, '98.

My dear Maria--I arrived here on the 3d instant, expecting to

have found you here, and we have been ever since imagining that

every sound we heard was that of the carriage which was once

more to bring us together. It was not till yesterday I learnt,

by the receipt of Mr. Eppes's letter of June 30th, that you

had been sick, and were only on the recovery at that date.

A preceding letter of his, referred to in that of the 30th,

must have miscarried. We are now infinitely more anxious, not

so much for your arrival here, as your firm establishment in

health, and that you may not be thrown back by your journey.

Much, therefore, my dear, as I wish to see you, I beg you not

to attempt the journey till you are quite strong enough, and

then only by short days' journeys. A relapse will only keep us

the longer asunder, and is much more formidable than a first

attack. Your sister and family are with me. I would have gone

to you instantly on the receipt of Mr. Eppes's letter, had

not that assured me you were well enough to take the bark. It

would also have stopped my workmen here, who can not proceed

an hour without me, and I am anxious to provide a cover which

may enable me to have my family and friends about me. Nurse

yourself, therefore, with all possible care for your own sake,

for mine, and that of all those who love you, and do not attempt

to move sooner or quicker than your health admits. Present me

affectionately to Mr. Eppes, father and son, to Mrs. Eppes and

all the family, and be assured that my impatience to see you can

only be moderated by the stronger desire that your health may be

safely and firmly re-established. Adieu, affectionately.

TH. J.

_To Martha Jefferson Randolph._

Ellen appeared to be feverish the evening you went away; but

visiting her, a little before I went to bed, I found her quite

clear of fever, and was convinced the quickness of pulse which

had alarmed me had proceeded from her having been in uncommon

spirits and constantly running about the house through the day,

and especially in the afternoon. Since that she has had no

symptom of fever, and is otherwise better than when you left

her. The girls, indeed, suppose she had a little fever last

night; but I am sure she had not, as she was well at 8 o'clock

in the evening, and very well in the morning, and they say she

slept soundly through the night. They judged only from her

breathing. Every body else is well, and only wishing to see you.

I am persecuted with questions "When I think you will come?"...

If you set out after dinner, be sure to get off between four and

five. Adieu, my dear.

Wednesday, Aug. 15th, '98.

The following letter, without date, was written to the daughter of

his friend Mrs. Church:

_To Catherine Church._

I received, my dear Catherine, from the hands of your brother,

the letter you have done me the favor to write me. I see in

that letter the excellent disposition which I knew in you in an

earlier period of life. These have led you to mistake, to your

own prejudice, the character of our attentions to you. They

were not favors, but gratifications of our own affections to an

object who had every quality which might endear her to us. Be

assured we have all continued to love you as if still of our

fireside, and to make you the very frequent theme of our family

conversations. Your friend Maria has, as you supposed, changed

her condition; she is now Mrs. Eppes. She and her sister, Mrs.

Randolph, retain all their affection for you, and never fail

in their friendly inquiries after you whenever an opportunity

occurs. During my winter's absence, Maria is with the family

with which she has become allied; but on my return they will

also return to reside with me. My daughter Randolph has hitherto

done the same, but lately has removed with Mr. Randolph to

live and build on a farm of their own, adjoining me; but I

still count on their passing the greater part of their time

at Monticello. Why should we forbid ourselves to believe that

some day or other some circumstance may bring you also to our

little society, and renew the recollections of former scenes

very dear to our memory. Hope is so much more charming than

disappointments and forebodings, that we will not set it down

among impossible things. We will calculate on the circumstance

that you have already crossed the ocean which laid between us,

and that in comparison with that the space which remains is

as nothing. Who knows but you may travel to see our springs

and our curiosities--not, I hope, for your health, but to vary

your summer scenes, and enlarge your knowledge of your own

country. In that case we are on your road, and will endeavor

to relieve the fatigues of it by all the offices of friendship

and hospitality. I thank you for making me acquainted with

your brother. The relations he bears to the best of people are

sufficient vouchers to me of his worth. He must be of your party

when you come to Monticello. Adieu, my dear Catherine. I consign

in a separate letter my respects to your good mother. I have

here, therefore, only to claim your acceptance of the sincere

attachment of yours affectionately,

TH. JEFFERSON.

The following gives some glimpses of the French friends of Jefferson:

_To Mrs. Church._

Dear Madam--Your favor of July 6th was to have found me here,

but I had departed before it arrived. It followed me here, and

of necessity the inquiries after our friend Madame de Corny

were obliged to await Mrs. M.'s arrival at her own house. This

was delayed longer than was expected, so that by the time I

could make the inquiries I was looking again to my return to

Philadelphia. This must apologize for the delay which has taken

place. Mrs. M. tells me that Madame Corny was at one time in

extreme distress, her revenue being in rents, and these paid in

assignats worth nothing. Since their abolition, however, she

receives her rents in cash, and is now entirely at her ease.

She lives in hired lodgings furnished by herself, and every

thing about her as nice as you know she always had. She visited

Mrs. M. freely and familiarly in a family way, but would never

dine when she had company, nor remain if company came. She

speaks seriously sometimes of a purpose to come to America, but

she surely mistakes a wish for a purpose; you and I know her

constitution too well, and her horror of the sea, to believe

she could pass or attempt the Atlantic. Mrs. M. could not give

me her address. In all events, it is a great consolation that

her situation is easy. We have here a Mr. Niemcewitz, a Polish

gentleman who was with us in Paris while Mrs. Cosway was there,

and who was of her society in London last summer. He mentions

the loss of her daughter, the gloom into which that and other

circumstances have thrown her, and that it has taken the form of

religion. Also that she is solely devoted to religious exercises

and the superintendence of a school for Catholic children, which

she has instituted, but she still speaks of her friends with

tenderness. Our letters have been rare, but they have let me

see that her gayety was gone, and her mind entirely fixed on a

world to come. I have received from my young friend Catherine a

letter, which gratifies me much, as it proves that our friendly

impressions have not grown out of her memory.... Be so good as

to present my respects to Mr. C., and accept assurances of the

unalterable attachment of your affectionate friend and servant,

TH. JEFFERSON.

The Domestic Life of Thomas Jefferson Compiled From Family Letters and Reminiscences · 第 13 / 22 章