[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION
HALE, Dudley, sujet Américain, domicilié à New York, États-Unis,
Conducteur de la Section Sanitaire Automobile Américaine N{o} 3:
"A affirmé son courage et son dévouement en allant spontanément
recueillir, sous les obus, les blessés d'un corps de troupe voisin
de son poste d'attache, et en assurant leur évacuation immédiate."
"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION
HALE, Dudley, an American, living at New York, United States,
Driver, of American Automobile Sanitary Section No. 3:
Demonstrated his courage and his devotion to duty by going out,
of his own motion, under shell-fire, to pick up the wounded of a
force near his station, and ensuring their immediate removal.]
[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ, 64{ème} DIVISION
HANSEN, Sigurd, Conducteur volontaire de la S. S. Américaine N{o}
4:--
"S'est particulièrement distingué par son sang-froid, son courage,
et son dévouement en concourant, du 18 au 30 Juin 1916, aux
évacuations des blessés des postes de secours, dans un secteur
battu par l'artillerie ennemie."
"MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE, 64th DIVISION
HANSEN, Sigurd, Volunteer Driver of American S. S. 4:
Distinguished himself particularly by his coolness, courage, and
devotion, while assisting, between the 18th and 30th of June,
1916, in the removal of wounded from _postes de secours_, in a
sector swept by the enemy artillery.]
[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION
HILL, Lovering, Chef de la Section Sanitaire Américaine N{o} 3:
"A de nouveau affirmé son inlassable dévouement en assurant avec
une froide crânerie et dans les conditions très correctes pendant
les journées et les nuits des 15, 16 et 17 Octobre 1915, dans une
région difficilement practicable et en partie battue par le feu
l'ennemi, l'évacuation de nombreux blessés."
"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION
HILL, Lovering, in command of American Sanitary Section No. 3: Has
demonstrated anew his untiring devotion to duty by safeguarding,
with cool audacity and in perfect order, during the days and
nights of October 15, 16, 17, 1915, in a district where such
movements were very difficult and which was partly within range of
the enemy's guns, the removal of numerous wounded.]
[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION
Le Lieutenant HILL, Lovering, Commandant la Section Sanitaire
Américaine N{o} 3, sujet américain:
"A de nouveau affirmé son courage, son dévouement et son esprit
d'organisation en faisant assurer et assurant lui-même, nuit et
jour, pendant quinze jours, avec un parfait mépris du danger,
l'évacuation de nombreux blessés sur une route de montagne
constamment battue par les projectiles ennemis."
"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION
HILL, Lovering, Lieutenant Commanding American Sanitary Section
No. 3, an American subject: Has demonstrated anew his courage,
devotion to duty, and talent for organization by superintending
and taking an active part in safeguarding night and day, for a
fortnight, with utter contempt of danger, the removal of many
wounded, over a mountain road constantly swept by the enemy's
guns.]
[Illustration: CITATION À LA 2{ème} ARMÉE
HILL, Lovering, de la Section Sanitaire Américaine N{o} 3.
"Délégué de l'hôpital Américain de Neuilly à la Section Sanitaire
Américaine N{o} 3, a montré une fois de plus, au service de la
129{e} Division, pendant les évacuations difficiles et dangereuses
du 22 Juin au 2 Juillet, les plus belles qualités d'un chef,
l'oubli de lui-même, un entier dévouement à son service et à ses
volontaires."
"MENTIONED" IN THE 2d ARMY
HILL, Lovering, of American Sanitary Section No. 3: Ordered from
the American hospital at Neuilly to American Sanitary Section No.
3, has shown once more, in the service of the 129th Division,
during the dangerous and difficult "evacuations" of 22 June to 2
July, the finest qualities of leadership--forgetfulness of self,
and absolute devotion to his duties and to his volunteers.]
[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 129{ème} DIVISION
Le Volontaire Américain HITT, Lawrence, de la Section Sanitaire
Américaine N{o} 3:--
"S'est toujours distingué par son zèle et son dévouement et
particulièrement du 22 Juin au 2 Juillet 1916 au cours de
l'évacuation des blessés de la Division effectuée en dépit de
bombardements constants et violents de la route et des postes."
"MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE, 129th DIVISION
The American Volunteer HITT, Lawrence, of American Sanitary
Section No. 3: Has constantly distinguished himself by his zeal
and devotion, and especially from 22 June to 2 July, 1916, during
the removal of the wounded of the Division, which was safely
effected despite constant and intense bombardments of the road and
the stations.]
[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 129{ème} DIVISION
HOLLISTER, George, Volontaire Américain de la S. S. Américaine N{o}
3:--
"S'est toujours distingué par son dévouement et son entrain,
particulièrement au cours des évacuations périlleuses du 22 Juin au
2 Juillet 1916 opérées par une route continuellement bombardée."
"MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE, 129th DIVISION
HOLLISTER, George, American volunteer in the American Sanitary
Service No. 3: Has always distinguished himself by his devotion
and his spirit, particularly during the dangerous removal of the
wounded from June 22 to July 2, 1916, over a road under constant
bombardment.]
[Illustration: CITATION À LA 129{ème} DIVISION
JACKSON, Everett, Volontaire Américain de la Section Sanitaire
Américaine N{o} 3:--
"Volontaire Américain de la Section Sanitaire Américaine N{o} 3,
volontaire pour toutes les tâches et en toutes circonstances; a
rendu par son dévouement les plus grands services à la section
pendant la période d'activité intense et dangereuse du 22 Juin au
2 Juillet."
"MENTIONED" IN THE 129th DIVISION
JACKSON, Everett, American Volunteer of American Sanitary Section
No. 3: American Volunteer of American Sanitary Section No. 3,
volunteers for all tasks and under all circumstances; by his
devotion rendered the most valuable service to the Section during
the period of intense and dangerous activity, from 22 June to 2
July.]
[Illustration: CITATION AU 1{er} CORPS D'ARMÉE, 3{ème} DIVISION