THE NEW HEADQUARTERS

As a result of the extension of the Field Service of the American

Ambulance, the headquarters of the field ambulance sections have been

transferred from the Lycée Pasteur, Neuilly-sur-Seine, to 21 rue

Raynouard, Paris (XVI), and are installed in the beautiful premises

generously placed at their disposal for the duration of the war by the

Hottinguer family.

[Illustration: HEADQUARTERS OF THE AMERICAN AMBULANCE FIELD SERVICE, 21

RUE RAYNOUARD, PARIS]

This house at Passy has, since the beginning of the last century,

been the property of the family of Benjamin Delessert, the great

philosopher, who founded the Caisse d'Épargne in Paris. On the

extensive neighboring land belonging to him he established a refinery

where beetroot sugar was made for the first time. The Emperor Napoleon,

as an appreciation of this discovery, created him a Baron of the Empire

and Chevalier of the Légion d'Honneur.

There exist in the park at Passy three ferruginous springs, the waters

of which were famous even in the seventeenth century. Madame de Sévigné

speaks of them in a letter to her daughter, dated 1676. Later a thermal

establishment was organized. Jean-Jacques Rousseau, who lived on the

edge of the park, speaks in his "Confessions" of taking the waters.

Voltaire was also an assiduous visitor. From 1777 to 1785 Benjamin

Franklin often came to take the cure, and walked in the shade of these

wooded acres. It is even said that he made here his first experiment

with a lightning-rod. More recently, history recounts that in this same

spot Zola wrote his book "Pages d'Amour." The house was occupied for

a long time by the Bartholdi family and was frequently visited by the

great sculptor of the Statue of Liberty, given to the United States by

France. A description of the place is given in a book on "Old Paris" by

Georges Cain, and also in a book called "Paris," by André Hallays. The

property belongs at the present day to the Hottinguer family and their

descendants, heirs of the Delesserts.

[Illustration: SOME OF THE MEN OF THE AMERICAN AMBULANCE FIELD SERVICE

AT THEIR HEADQUARTERS AT 21 RUE RAYNOUARD, PARIS]

[Illustration: THE "CROIX DE GUERRE"]

[Illustration: CITATIONS

ROGER M. L. BALBIANI

WILLIAM M. BARBER

EDWARD O. BARTLETT

ROBERT BOWMAN

LESLIE BUSWELL

JOSHUA G. B. CAMPBELL

A. GRAHAM CAREY

JOHN W. CLARK

EDMUND J. CURLEY

BENJAMIN F. DAWSON

STANLEY DELL

DAVID B. DOUGLASS

LUKE C. DOYLE

BROOKE LEONARD EDWARDS

POWEL FENTON

GILES B. FRANCKLYN

STEPHEN GALATTI

J. HALCOTT GLOVER

H. DUDLEY HALE

RICHARD N. HALL

SIGURD HANSEN

LOVERING HILL

LAWRENCE W. HITT

GEORGE M. HOLLISTER

EVERETT JACKSON

EDWARD J. KELLEY

OWEN KENAN

PHILIP C. LEWIS

WALTER LOVELL

JAMES R. MCCONNELL

DOUGLAS MACMONAGLE

WILLIAM T. MARTIN

JOSEPH MELLEN

FRANCIS D. OGILVIE

WALDO PEIRCE

THOMAS W. POTTER

TRACY J. PUTNAM

BEVERLY RANTOUL

DURANT RICE

CARROLL RIGGS

GEORGE ROEDER

EDWARD VAN D. SALISBURY

ROSWELL SANDERS

BERNARD M. P. SCHRODER

JAMES M. SPONAGLE

HENRY M. SUCKLEY

JOHN C. TAYLOR

EDWARD I. TINKHAM

HERBERT P. TOWNSEND

DONALD M. WALDEN

J. MARQUAND WALKER

WALTER H. WHEELER

VICTOR G. WHITE

HAROLD B. WILLIS

WILLIAM H. WOOLVERTON]

[Illustration: CITATION AU 36{ème} CORPS D'ARMÉE

BALBIANI, Roger M. L., Conducteur, puis chef d'une section

sanitaire étrangère:--

"A déployé depuis plusieurs mois un grand dévouement; s'est

particulièrement distingué du 22 Avril 1915 lors de l'attaque

allemande au moyen de gazs asphyxiants et pendant les

bombardements de Dunkerque."

"MENTIONED" IN THE 36th ARMY CORPS

BALBIANI, Roger M. L., Driver, afterwards in command of a foreign

Sanitary Section: For many months past has displayed the most

devoted courage; distinguished himself particularly on April 22,

1915, at the time of the German attack with asphyxiating gas, and

during the bombardments of Dunkirk.]

[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 64{ème} DIVISION

BARTLETT, Edward, Conducteur volontaire de la S. S. Américaine

N{o} 4:--

"S'est particulièrement distingué par son sang-froid, son courage

et son dévouement en concourant, du 18 au 30 Juin 1916, aux

évacuations des blessés des postes de secours, dans un secteur

battu par l'artillerie ennemie."

"MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE, 64th DIVISION

BARTLETT, Edward, Volunteer Driver of American S. S. No 4:

Distinguished himself particularly by his coolness, courage, and

devotion, while assisting, between the 18th and 30th of June, 1916,

in the removal of wounded from _postes de secours_, in a sector

swept by the enemy artillery.]

[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 73{ème} DIVISION

BUSWELL, Leslie, de la S. S. A. A., Conducteur très consciencieux,

très dévoué et très courageux.

Se présentant pour toutes les missions dangereuses.

Conduite remarquable pendant le bombardement du 22 Juillet.

"MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE OF THE 73d DIVISION

BUSWELL, Leslie, of the S. S. A. A. A most conscientious, faithful,

and fearless driver. Offers himself for all dangerous duties.

Noteworthy conduct during the bombardment of July 22.]

[Illustration: CITATION 1{er} CORPS D'ARMÉE COLONIALE SERVICE DE SANTÉ

CAMPBELL, Joshua, Conducteur. Engagé volontaire à la S. S. A. U. 1

depuis Janvier 1915:--

"A fait preuve en toutes circonstances d'un calme imperturbable et

d'un absolu dévouement. A assuré le service des évacuations depuis

le poste de secours de l'Eclusier sous plusieurs bombardements

dans des conditions de rapidité parfaites et avec un extrême souci

du confort des blessés.

"MENTIONED" IN THE SANITARY SERVICE, FIRST COLONIAL ARMY CORPS

CAMPBELL, Joshua, Driver. Volunteer in the S. S. A. U. 1 since

January, 1915: Has given proof, on all occasions, of imperturbable

coolness and undivided devotion to duty. Looked after the matter

of removals from the dressing-station at l'Eclusier, during

several bombardments, with the greatest possible speed, and with

the utmost care for the comfort of the wounded.

[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION

CAREY, Graham, sujet Américain, domicilé à Cambridge

(Massachusetts) États-Unis, sous-chef de la Section Sanitaire

Automobile Américaine N{o} 3:

"A affirmé son courage et son dévouement en allant spontanément

recueillir, sous les obus, les blessés d'un corps de troupe,

voisin de son poste d'attache, et en assurant leur évacuation

immédiate."

"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION

CAREY, Graham, an American, living at Cambridge, Massachusetts,

second in command of the American Automobile Sanitary Section No.

3: Manifested his courage and his devotion to duty by going out

spontaneously under a storm of shells, to collect the wounded of a

detachment stationed near the post to which he was attached, and

assuring their immediate removal to the rear.]

[Illustration: CITATION À LA 129{ème} DIVISION

CLARK, John, volontaire Américain de la Section Sanitaire

Américaine N{o} 3:--

"A donné depuis huit mois l'exemple d'une fidélité entière à son

service. Pendant la période du 22 Juin au 2 Juillet a montré une

intrépidité parfaite et a fait allègrement plus que son devoir

dans des circonstances dangereuses."

"MENTIONED" IN THE 129th DIVISION

CLARK, John, American Volunteer of American Sanitary Section

No. 3: In the past eight months has set an example of absolute

fidelity to duty. During the period from 22 June to 2 July,

displayed perfect intrepidity, and readily did more than his duty

in circumstances of great peril.]

[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION

CURLEY, E. J., de la Section Sanitaire Automobile Américaine N{o}

3, sujet Américain:--

"A de nouveau fait preuve d'un dévouement digne des plus grands

éloges en assurant nuit et jour, pendant quinze jours, avec un

parfait mépris du danger, l'évacuation de nombreux blessés sur une

route de montagne constamment battue par les projectiles ennemis."

"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION

CURLEY, E. J., of American Automobile Sanitary Section No. 3, an

American: Has again given proof of a devotion deserving of the

highest praise, by safeguarding night and day, for a fortnight,

with utter contempt of danger, the removal of many wounded over a

mountain road constantly swept by the enemy's fire.]

[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 129{ème} DIVISION

Le Volontaire Américain DAWSON, Benjamin, de la Section Sanitaire

Américaine N{o} 3:--

"A fait preuve à la Section Sanitaire Américaine N{o} 3 d'un

entier dévouement en particulier au cours des mission dangereuses

effectuées sous le feu de l'ennemi en Décembre-Janvier 1916 et

pendant la période du 22 Juin au 2 Juillet 1916."

"MENTIONED" IN THE SANITARY SERVICE, 129th DIVISION

The American Volunteer, Benjamin DAWSON, of American Sanitary

Section No. 3: Has displayed in the work of American Sanitary

Section No. 3 absolute devotion to duty, especially in the

execution of certain dangerous commissions under the enemy's fire

in December, 1915-January, 1916, and during the period from 22

June to 2 July, 1916.]

[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION

DOUGLASS, David B., de la Section Sanitaire Automobile Américaine

N{o} 3, sujet Américain: "A de nouveau fait preuve d'un dévouement

digne des plus grands éloges en assurant nuit et jour, pendant

quinze jours, avec un parfait mépris du danger, l'évacuation de

nombreux blessés sur une route de montagne constamment battue par

les projectiles ennemis."

"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION

DOUGLASS, David B., of American Automobile Sanitary Section No. 3,

an American: Has again given proof of a devotion deserving of the

highest praise, by safeguarding night and day, for a fortnight,

with utter contempt of danger, the removal of many wounded over a

mountain road swept by the enemy's fire.]

[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION

Le Conducteur DOYLE, Luke C., de la Section Sanitaire Automobile

Américaine N{o} 3, sujet Américain: "A de nouveau fait preuve d'un

dévouement digne des plus grands éloges en assurant nuit et jour,

pendant 15 jours, avec un parfait mépris du danger, l'évacuation

de nombreux blessés sur une route de montagne constamment battue

par les projectiles ennemis."

"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION

DOYLE, Luke C., Driver, of American Automobile Sanitary Section

No. 3, an American: Has again given proof of a devotion deserving

of the highest praise, by safeguarding night and day, for a

fortnight, with utter contempt of danger, the removal of many

wounded over a mountain road swept by the enemy's fire.]

[Illustration: CITATION À LA 127{ème} DIVISION

EDWARDS, Brooke Leonard, Conducteur à la Section Sanitaire

Automobile Américaine N{o} 1: "A montré le plus grande courage et

un sang-froid remarquable en allant chercher des blessés dans un

poste avancé. Sa voiture ayant été atteinte par plusieurs éclats

d'obus en traversant une zone violemment bombardée, s'est arrêté

pour réparer et a rempli sa mission jusqu'au bout en ramenant des

blessés hors de la zone dangereuse."[12]

"MENTIONED" IN THE 127th DIVISION

EDWARDS, Brooke Leonard, Driver, in American Automobile Sanitary

Section No. 1: Displayed the greatest bravery and noteworthy

coolness in going to take up the wounded in an advanced position.

His car having been hit by several fragments of shell as he

crossed a zone then under a heavy bombardment, he stopped to

repair it and performed his mission to the end, bringing back a

number of wounded men from the dangerous zone.]

[12] This citation was approved and signed by General Joffre, General

Nivelle, commanding the 2d Army, the General commanding "Groupement E,"

the General commanding the 127th Division, the Médecin Divisionnaire of

the 127th Division.

[Illustration: CITATION À LA 66{ème} DIVISION

Le Conducteur FENTON, Powel, de la Section Sanitaire Automobile

Américaine N{o} 3, sujet Américain:--

"A de nouveau fait preuve d'un dévouement digne des plus grands

éloges en assurant nuit et jour, pendant quinze jours, avec un

parfait mépris du danger, l'évacuation de nombreux blessés sur une

route de montagne constamment battue par les projectiles ennemis."

"MENTIONED" IN THE 66th DIVISION

FENTON, Powel, Driver, of American Automobile Sanitary Section

No. 3, an American: Has again given proof of a devotion deserving

of the highest praise, by safeguarding night and day, for a

fortnight, with utter contempt of danger, the removal of many

wounded over a mountain road swept by the enemy's fire.]

[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 66{ème} DIVISION

GALATTI, Stephen, sujet Américain, Conducteur à la Section

Sanitaire Automobile Américaine N{o} 3:

"A pendant quinze jours assuré nuit et jour, sur une route de

montagne difficile, et constamment battue par les projectiles

ennemis, l'évacuation de nombreux blessés, avec un zèle et un

dévouement dignes de tous les éloges."

"MENTIONED," SANITARY SERVICE, 66th DIVISION

GALATTI, Stephen, Driver, of American Automobile Sanitary Section

No. 3, an American subject: On a bad mountain road, constantly

swept by the enemy's fire, safeguarded night and day, for a

fortnight, the removal of many wounded, with a zeal and devotion

deserving of the highest praise.]

[Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 73{ème} DIVISION

GLOVER, Halcott, sous-chef de Section à la Section Sanitaire

Automobile Américaine N{o} 2:

S'est toujours distingué par son esprit de devoir, son dévouement,

son calme absolu dans le danger et ses qualités d'organisateur.

Conduite remarquable lors du bombardement du 22 Juillet. Toujours

à son poste les jours d'attaque.

"MENTIONED"--SANITARY SERVICE OF THE 73rd DIVISION

GLOVER, Halcott, second in command of American Automobile Sanitary

Section No. 2: Has constantly distinguished himself by his sense

of duty, his devotion, his perfect coolness in danger, and his

talent as an organizer. Noteworthy conduct at the time of the

bombardment of July 22. Always at his post on days of assault.]

[Illustration: LE MÉDECIN DIVISIONNAIRE, DOCTEUR GEORGES, DE LA

66{ème} DIVISION, CITE À L'ORDRE DE LA DIVISION:

HALL, Richard, de la Section Sanitaire Américaine N{o} 3.

Le Bon Samaritain qu'était Richard Hall avait pris la décision

de voyager beaucoup de concert avec nous, sur notre route,

pour tendre une main inlassablement secourable à ceux de nos

compatriotes militaires que les hostilités actuelles auraient

plongé dans le malheur. Il l'a fait depuis de longs mois avec la

constante ténacité que vous savez.

Sur cette route un projectile ennemi l'a tué. Je salue bien bas sa

dépouille en lui disant, à lui et à ses émules en dévouement, les

membres de la Section Sanitaire Américaine N{o} 3, mon sentiment de

profonde et entière admiration au nom du Service de Santé de la

66{ème} Division.

Par ordre du Général commandant la 66{ème} Division, j'épingle à ce

cercueil la Croix de Guerre Française avec citation à l'ordre de

la Division.

Friends of France · 第 144 / 154 题