Le Général Commandant en Chef à Monsieur PIATT ANDREW, Inspecteur
Général du Service aux Armées de l'hôpital Américain de Neuilly
Je vous remercie vivement pour votre offre d'une nouvelle section
automobile, qui va porter à cinq le nombre de vos formations sanitaires
aux armées.
Je tiens à vous exprimer ma satisfaction de l'oeuvre accomplie par vos
volontaires qui n'ont cessé, en toutes circonstances, de faire preuve
de courage, d'endurance et de dévouement.
Les bons résultats donnés par votre organisation sont dus, pour une
bonne part, à votre activité et votre zèle inlassables.
Agréez, Monsieur, l'expression de ma considération très distinguée.
[TRANSLATION]
_Armies of the East_
_General Staff_
_Grand Headquarters, 24 May, 1916_
The General Commanding in Chief to Monsieur PIATT ANDREW,
Inspector General of the Field Service of the American Hospital of
Neuilly.
I thank you warmly for your offer of an additional automobile section,
which will increase to five the number of your sanitary units with the
army.
I desire to express to you my satisfaction with the work performed by
your volunteers who have unremittingly, under all conditions, given
proof of their courage, endurance, and devotion.
The excellent results achieved by your units are due in large measure
to your own untiring activity and zeal.
Accept, Monsieur, the assurance of my most distinguished consideration.