III

[Illustration: AMERICAN AMBULANCE IN VERDUN]

_S. S. Américaine No. 3,

July 3, 1916_

_Dear ----_

I never meant to let so long a time go by without more than a postal

or so. We are back, far back, of the lines in repose with the tattered

remains of our division. I have a lot that is worth while writing

about, but make allowances if it comes disconnectedly. We have just

come back from two weeks at Verdun! Our cars are battered and broken

beyond a year's ordinary service. Barber, though seriously wounded, is

on the road to recovery. No one else was more than scratched.

The Section we relieved told us what to expect. It began strong. The

first night the fellows worked through a gas attack. I was off duty and

missed out on one disagreeable experience. One has to breathe through a

little bag affair packed with layers of cloth and chemicals. The eyes

are also protected with tight-fitting isinglass, which moists over and

makes driving difficult. The road was not shelled that night, so it

might have been worse. The second night was my go. We rolled all night

from the _poste de secours_ back to the first sorting-station. The

_poste_ was in a little town with the Germans on three sides of the

road and all in full view, which made daylight going impossible. The

day work was evacuating from sorting-stations to field hospitals. There

our work stopped. English and French sections worked from there back

to the base hospitals. The road ran out through fields and a little

stretch of woods, French batteries situated on both sides the entire

way; that is what drew the fire. Four trips between dusk and dawn were

the most possible. The noise of French fire was terrifying until we

learned to distinguish it from the German _arrivées_. It is important

to know the difference, and one soon learns. The _départ_ is a sharp

bark and then the whistle diminishing. The _arrivées_ come in with a

slower, increasing whistle and ripping crash. In noise alone it is more

than disagreeable. The _poste de secours_ was an _abri_ in a cellar of

four walls. Of the town there was scarcely a wall standing: _marmites_

had done their work well. The road was an open space between, scalloped

and scooped like the moon in miniature. We would drive up, crawling

in and out of these holes, turn around, get our load and go. When the

place was shelled, we had time to hear them coming and dive under

our cars. The drive back was harrowing. One was sure to go a little

too fast on a stretch of road that felt smooth and then pitch into a

hole, all but breaking every spring on the body. I'll never forget the

screams of the wounded as they got rocked about inside. At times a

stretcher would break and we would have to go on as it was. Of course

we would have to drive in darkness, and passing _convois_ of artillery

at a full gallop going in opposite directions on either side. Each

night a bit more of tool box or mud guard would be taken off. Often I

found myself in a wedge where I had to back and go forward until

a little hole was found to skip through, and then make a dash for

it and take a chance. One night there was a thunderstorm with vivid

lightning and pitch darkness. The flash of guns and of lightning were

as one and the noise terrific. That night, too, the road was crowded

with ammunition wagons. But worst of all, it was under shell fire in

three places. Traffic became demoralized because of the dead horses and

wrecked wagons smashed up by shrapnel. All our cars were held up in

parts of the road. There is no feeling of more utter helplessness than

being jammed in between cannon and _caissons_ in a road under shell

fire. No one was hit that night. Two of the men had to run ahead and

cut loose dead horses in order to get through....

Barber's car was hit the next night. He had stopped and was crouching

by it, which probably saved him. Subsequently the Germans corrected

their range on the road by the sight of the car, and on our last run it

was level with the ground. The bodies of the wounded he was carrying

mingled with the wreckage. That night was the climax of danger. Things

eased off a bit after, but the strain was telling and our driving

was not so skillful. Next to the last night I collided with a huge

_ravitaillement_ wagon coming at full gallop on the wrong side of the

road. The entire front of the car went into bow knots, but I landed

clear in safety. This occurred under the lee of a cliff, so we went

in search with wrecking car the next day. After twenty hours she was

running again, shaky on her wheels, but strong in engine. She goes

to Paris soon for shop repairs. Poor old Alice! A wrecked car in so

short a time. Patched with string and wire and straps, she looks

battle-scarred to a degree. Her real battle souvenirs are five shrapnel

balls embedded in the roof and sides. I don't believe in collecting

souvenirs, but these I could not help!

There were humorous incidents; that is, humorous when we look back

on them, safely in camp. One goes as follows: Three cars running out

to the _poste_ about thirty yards apart. The whistle of shells and a

great increase in speed in the cars. (Somehow speed seems to give the

feeling of more security.) Road getting too hot--shells falling between

the cars as they run. First car stopped short and driver jumped about

thirty feet into a trench by the roadside. Landed in six inches of

water and stayed. Car No. 2 stopped, but not short enough to prevent

smashing into tail-board of No. 1. Driver made jump and splash No. 2

into trench. Ditto for Car No. 3 (me). Whistle and bang of shell, crash

of hitting cars, and splash of falling men in water. Here we remained

until the "storm blew over."

I am mighty glad we are through and out of it all. Whatever action we

go into again, it cannot be harder or more dangerous than what we have

been through. That will be impossible. I don't know yet whether I am

glad or not to have had such an experience. It was all so gigantic and

terrifying. It was war in its worst butchery. We all of us lost weight,

but health and morale are O.K., and we are ready for more work after

our repose. When you read this, remember I am out of it and in less

dangerous parts....

The French military is giving half of us forty-eight hours _permission_

for the Fourth of July. We are going for a two days' spree in Paris!

My debits to date are one letter from mother of the 7th; one shirt,

chocolate, and corduroy suit.

I would rather you didn't pass this letter around much. It is too

hurried and slapdash, and I may have quite different opinions after we

have calmed down a bit.

EDWARD

(_Tinkham_)

P.S. Barber was given the _Médaille Militaire_--most coveted of

military honors.

Friends of France · 第 113 / 154 题