J. H. G.

_Paysages de Guerre_

I went early one morning with one of our men, by invitation of an

engineer whose acquaintance we had made, up to the part of the

Bois-le-Prêtre known as the Quart-en-Réserve. We started at three,

marching up with a party going up to identify and bury the dead. The

sites of all the trenches, fought over during the winter, were passed

on the way, and we went through several encampments where soldiers were

still sleeping, made of little log houses and dug-outs, such as the

most primitive men lived in. It was a gray morning, with a nip in the

air; the fresh scents of the earth and the young green were stained

with the smoke of the wood fires and the mixed smells of a camp. After

a spell of dry weather, the rough tracks we followed in our course

through the wood were passable enough; the deep ruts remaining and here

and there a piece of soft ground gave us some idea of the mud through

which the soldiers must have labored a few weeks before. And it is

by such tracks that the wounded are brought down from the trenches!

Small wonder that when the stretcher is laid down its occupant is

occasionally found to be dead. In about half an hour, nearing the top

of the hill which the Bois-le-Prêtre covers, we noticed a change both

in the scene and in the air. The leafage was thinner, and there was a

look, not very definable yet, of blight. The path we were following

sank deeper, and became a trench. For some hundreds of yards we walked

in single file, seeing nothing but the narrow ditch winding before us,

and bushes and trees overhead. With every step our boots grew heavier

with thick, sticky mud. And a faint perception of unpleasant smells

which had been with us for some minutes became a thing which had to be

fought against. Suddenly the walls of our trench ended, and in front

of us was an amazing confusion of smashed trees, piles of earth and

rock--as though some giant had passed that way, idly kicking up the

ground for his amusement. We climbed out of the remains of our trench

and looked round. One had read, in official reports of the war, of

situations being "prepared" by artillery for attack. We saw before us

what that preparation means. An enlarged photograph of the mountains

on the moon gives some idea of the appearance of shell-holes. Little

wonder that attacks are usually successful: the wonder is that any of

the defenders are left alive. The difficulty is to hold the position

when captured, for the enemy can and does turn the tables. Here lies

the whole of the slow torture of this war since the open fighting of

last year--a war of exhaustion which must already have cost, counting

all sides, more than a million lives. The scene we looked round upon

might be fittingly described by the Biblical words "abomination of

desolation." Down in the woods we had come through, the trees were

lovely with spring, and early wild flowers peeped prettily from between

the rocks. Here it was still winter--a monstrous winter where the winds

were gunpowder and the rain bullets. Trees were stripped of their

smaller branches, of their bark: there was scarcely a leaf. And before

us lay the dead. One of the horrible features in this war, in which

there is no armistice, and the Red Cross is fired upon as a matter of

course, is that it is often impossible to bury the dead till long after

they are fallen. Only when a disputed piece of ground has at last been

captured, and the enemy is driven well back, can burial take place. It

is then that companies of men are sent out to pick up and identify. Of

all the tasks forced upon men by war, this must be the worst. Enough

to say that the bodies, which were laid in rows on the ground awaiting

their turn to rest in the sweetness of the earth, were those of men

who fought close on two months before. I pass over the details of this

awful spectacle, leaving only two things: one of a ghastly incongruity,

the other very moving. Out of a pocket of a _cadavre_ near to me I

saw protruding a common picture post-card, a thing of tinsel, strange

possession for one passed into the ages. And between two bodies, a

poppy startlingly vivid, making yet blacker the blackened shapes before

us....

Friends of France · 第 84 / 154 题