AT THE BACK OF THE FRONT: DUNKIRK AND YPRES

IN June, 1915, it was the pride of the Section in Flanders, Section

1, to feel that it had come closer to war than any other division of

the American Ambulance. In June, 1916, the point of pride is to know

that those first intense experiences have long since been duplicated

and eclipsed. The competitive principle does not enter, naturally; the

significance is that in this twelvemonth the service of the Americans

has been steadily extended and vitalized. And in attempting to express

here something of the whole through one of its parts, I need only

suggest that the initial adventure in the North, comprehending in a

few crowded weeks a fairly full range of experience behind the lines,

perhaps still stands as typical and illustrative of all the rest.

[Illustration: DUNKIRK, MAY, 1915]

In Dunkirk we witnessed, and within our powers tried to cope with,

what yet remains, I believe, the most sensational artillery exploit in

history. It is remembered that the little cars of the Americans often

ran those empty streets, and pursued those deafening detonations,

alone. Here, at our base, we shared the life of a town under sporadic,

but devastating, bombardment; forward, in Elverdinghe, we shared the

life of a town under perpetual, and also devastating, bombardment;

still further forward, in Ypres, we beheld a town bombarded from

the face of the earth in a single night. We shared no life here, nor

yet in Nieuport, for there was none to share. In the salient around

Ypres, we played for many days our small part in that vast and various

activity forever going on at the back of the front. Here we saw and

learned things not easily to be forgotten: the diverse noises of shells

going and coming, of _arrivées_ and _départs_; the stupendous uproar

of the "duel" before the charge, which makes the deepening quiet of a

run-back come like a balm and a blessing; the strange informality of

roadside batteries, booming away in the sight of peasant families and

every passer; the silence and the stillness, and the tenseness and the

busyness, of night along the lines; the extreme difficulty of hiding

from shrapnel successfully without a dug-out; the equal difficulty of

driving successfully down a shell-bitten road in darkness like ink;

the glow against the sky of a burning town, and the bright steady

dots of starlights around half the horizon; the constant straggle of

the evicted by the field-ambulance's front-door, and the fast-growing

cemetery at the back-door; the whine and patter of bullets by the

_postes de secours_ and the business-like ripple of the machine-guns;

the whir of Taubes, the practical impossibility of hitting them from

the ground, and the funny little bombs sometimes dropped by the same;

the noises made by men gone mad with pain; the glorious quiet of men

under the acetylene lamps of the operating-table; "crowd psychology,"

and why a regiment becomes a "fighting machine," and how tender hearts

are indurated with a toughening of the skin; the high prevalence of

courage among the sons of men; drawbacks of sleeping on a stretcher in

an ambulance; the unkemptness of Boche prisoners; life, death, and war,

and the values and meanings thereof.

Such things, as I know, passed into the experience of Section 1, in

Flanders. And these things, and more, have similarly passed into the

experience of scores of young Americans since, in their life and

service behind the lines of France.

It is the composite experience which the following pages narrate; it is

the composite service which the mind holds to with most satisfaction.

We were the _Service Sanitaire Américaine_: a proud title, and we

wished, naturally, to invest it with the realest meaning. That in this

year 1915-16, the American service has been rendered efficiently and

even valuably, this volume as a whole attests, I think. That it has

been rendered with the requisite indifference to personal risk is also,

I hope, supported by the record. A transient in the service, who by no

means bore the burden and heat of the day, may be permitted, I trust,

to say these necessary, or at least these interesting and pertinent,

things with complete detachment.

I remember the hour of Section 1's "baptism of fire." We stood in the

lee (or what we hoped was the lee) of the Petit Château at Elverdinghe,

while German shells whistled over our heads and burst with a wicked

crash about the little church, the typical target, a couple of hundred

yards away. (What interest we felt when a fragment of shell, smoking

hot, fell almost at our feet, and what envy of the man who gathered in

this first memorable "souvenir"!) We were just down from Dunkirk; we

were greener than the grass that blew; and that the novel proceedings

were acutely interesting to us will never be denied. Perhaps each of us

secretly wondered to himself if he was going to be afraid; certainly

all of us must have wished, with some anxiousness, that those strange

whistles and roars would turn themselves another way. And still, when

the young Englishman who ran the ambulance service there appeared at

that moment and asked for two cars to go down the road to Brielen

(which was to go straight toward the trouble), it is pleasant to

remember that there was no lack of volunteers, and two of my companions

were cranking up at once. There was never any time later, I am sure,

when the sense of personal danger was so vivid in the minds of so many

of us together.

Every ambulance-driver must have his bad quarters of an hour, no

doubt--and some of the worst of them may concern, not himself at

all, but his car or his wounded. And if it is said that these young

Americans, amateurs and volunteers, have acquitted themselves well in

sometimes trying circumstances, there is no intention to over-emphasize

this aspect of their service. A volume might be written on the

developmental reactions--all but mathematical in their working--of

war-time. Nor does it seem necessary to add that the risk of the

_ambulanciers_, at the worst, is small in comparison with that of those

whom they serve, and from whom in turn they get their inspiration--the

intrepid youths in the trenches.

We came to know these youths very well--the gallant and charming

_poilus_ who have so long carried the western front upon their

shoulders. We sincerely admired them; and on them largely we formed our

opinions of France, and of the war generally, and of war.

[Illustration: AN AMERICAN AMBULANCE IN FLANDERS]

From the standpoint of observation, indeed,--and doubtless it is

observation one should try to record here,--I believe we all felt the

peculiar advantage of our position to have been this, that we mingled

with the soldiers on something like equal terms. We were not officers;

we were not distinguished visitors dashing up in a staff-car for an

hour of sight-seeing. We were rankers (so far as we were anything), and

we were permanent; and in the necessities of our work, we touched the

life of the common fighting man at every hour of the day and night, and

under almost every conceivable circumstance. We were with the _poilus_

in the hour of rout and disaster; we were with them in the flush of

a victorious charge brilliantly executed. We crawled along roads

blocked for miles with them, moving forward; we wormed into railroad

stations swamped with the tide of their wounded. Now we heard their

boyish fun, and shared their jokes in the fine free days off duty; and

now we heard, from the unseen well of the jolting car, their faint

entreaty, _Doucement, doucement!_ We saw them distressed by the loss of

their precious _sacs_, or elated by the gift of a button or a cheese;

we saw them again, in silence and the darkness beside the Yser, very

quiet and busy, with the ping and whine of many rifles; and again we

found them lying on straw in dim-lit stables, bloody and silent, but

not defeated. Now they gave us tobacco and souvenirs, and told us of

their _gosses_, and helped us tinker with our cars, about which some of

them, mechanicians in happier days, knew so much more than we did; and

now they died in our ambulances, and sometimes went mad. We saw them

gay, and we saw them gassed; we found them idling or writing letters

on the running-boards of our cars, and we found the dark stains of

their fading lives upon our stretchers; we passed them stealing up like

stalwart ghosts to action, and we left them lying in long brown rows

beside the old roads of Flanders.

And to me at least it seemed that the dominant note and characteristic

quality of the _poilu_, and all his intense activity, was just a

disciplined matter-of-factness, a calm, fine, business-like efficiency,

an utter absence of all heroics. Of his heroism, it is superfluous

to speak now. My observation convinced me, indeed, that fortitude is

everywhere more common and evident, not less, than even rhapsodical

writers have represented. There seems literally no limit to the powers

of endurance of the human animal, once he is put to it. Many writers

have written of the awful groanings of the wounded. I must say that,

though I have seen thousands of wounded, the groans I have heard

could almost be counted upon the fingers of my hand. Only once in my

experience do I remember seeing any signs of excitement or disorder.

That was in the roads around Poperinghe, in the first threatening hours

of the second battle of Ypres. Once only did I get any impression of

human terror. And that was only a reminiscence, left behind by women

and children in the tumbled empty houses of Ypres. But in all the

heroism, unlimited and omnipresent, there is observed, as I say, little

or no heroics. That entire absence of drum and fife, which strikes and

arrests all beholders at the front, is significant and symbolic. These

men muster and move forward to the risk of death almost as other men

take the subway and go downtown to business. There are no fanfares at

all, no grand gestures, no flourishes about the soul and "la gloire."

It is true, no doubt, that the ambulance-driver views the scene from

a somewhat specialized angle. His principal association is with the

sequelæ of war; his view is too much the hospital view. Yet, it must

be insisted, he becomes quickly and strangely callous on these points;

and on the whole would be less likely to overstress the mere horrors

than someone who had not seen so much of them. On the other hand, as I

have suggested, he has extraordinary opportunities for viewing war as a

thing at once of many parts and of a marvellously organized unity.

[Illustration: AN AMERICAN AMBULANCE IN YPRES]

Personally I think that my sharpest impression of war as a whole

came to me, not along the _postes de secours_ or under the guns at

all, but at the station _place_ in the once obscure little town of

Poperinghe, on the 23d of April, 1915.

That, it will be remembered, was a fateful day. At five o'clock on the

afternoon before (everybody was perfectly specific about the hour),

there had begun the great movement now known as the Second Battle of

Ypres (or of the Yser). The assault had begun with the terrifying

surprise of poison-gas; the gas was followed by artillery attacks of a

ferocity hitherto unequalled; Ypres had been wiped out in a few hours;

the Germans had crossed the Yser. Thus the French and English lines,

which were joined, had been abruptly pushed back over a long front.

That these were anxious hours for the Allies, Sir John French's report

of June 15 (1915) indicates very plainly, I think. But they were far

from being idle hours. To-day the whole back country, which for weeks

had swarmed with soldiers, was up. For miles around, Allied reserves

had been called up from camp or billet; and now they were rushing

forward to stiffen the wavering lines and stem the threatening thrust

for the coast.

At three o'clock on this afternoon, I stood in Rue d'Ypres, before the

railway station in Poperinghe, and watched the new army of England go

up. Thousands and thousands, foot and horse, supply and artillery, gun,

caisson, wagon and lorry, the English were going up. All afternoon

long, in an unending stream, they tramped and rolled up the Flemish

highroad, and, wheeling just before me, dipped and disappeared down a

side-street toward "out there." Beautifully equipped and physically

attractive--the useless cavalry especially!--sun-tanned and confident,

all ready, I am sure, to die without a whimper, they were a most likely

and impressive-looking lot. And I suppose that they could have had

little more idea of what they were going into than you and I have of

the geography of the nether regions.

This was on my left--the English going up. And on my right, the two

streams actually touching and mingling, the English were coming back.

They did not come as they went, however. They came on their backs, very

still and remote; and all that you were likely to see of them now was

their muddy boots at the ambulance flap.

Service Sanitaire as we were, I think Section 1 never saw, before

or since, such a conglomeration of wounded as we saw that day at

Poperinghe. Here was the rail-head and the base; here for the moment

were the Red Cross and Royal Army Medical Corps units shelled out of

Ypres; here was the nervous centre of all that swarming and sweating

back-of-the-front. And here, hour after hour, into and through the

night, the slow-moving wagons, English, French, and American, rolling

on one another's heels, brought back the bloody harvest.

[Illustration: SOLDIERS MARCHING BY AMERICAN AMBULANCES IN A FLEMISH

TOWN]

The English, so returning to Poperinghe _gare_, were very well cared

for. By the station wicket a large squad of English stretcher-bearers,

directed, I believe by a colonel of the line, was unceasingly and

expertly busy. Behind the wicket lay the waiting English train,

steam up for Boulogne, enormously long and perfectly sumptuous: a

super-train, a hospital Pullman, all swinging white beds and shining

nickel. The French, alas, were less lucky that day. Doubtless the

unimagined flood of wounded had swamped the generally excellent

service; for the moment, at least, there was not only no super-train

for the French; there was no train. As for the bunks of the station

warehouses, the _hôpital d'évacuation_, they were of course long since

exhausted. Thus it was that wounded _tirailleurs_ and Zouaves and black

men from Africa, set down from ambulances, staggered unattended up

the station platform, sat and lay anyhow about the concrete and the

sand--no flesh-wounded hoppers these, but hard-punished men, not a few

of them struck, it was only too manifest, in the seat of their lives.

This was a bloody disarray which I never saw elsewhere, and hope never

to see again. Here, indeed, there was moaning to be heard, with the

hard gasp and hopeless coughing of the _asphyxiés_. And still, behind

this heavy ambulance, rolled another; and another and another and

another.

On my left was the cannon fodder going up; on my right was the cannon

fodder coming back. The whole mechanics of war at a stroke, you might

have said: these two streams being really one, these men the same men,

only at slightly different stages of their experience. But there was

still another detail in the picture we saw that day, more human than

the organized machine, perhaps, and it seemed even more pathetic.

Behind me as I stood and watched the mingling streams of soldiers, the

little square was black with _réfugiés_. Farther back, in the station

yard, a second long train stood steaming beside the hospital train, a

train for the homeless and the waifs of war. And presently the gate

opened, and these crowds, old men and women and children, pushed

through to embark on their unknown voyage.

[Illustration: AMERICANS IN THEIR GAS-MASKS]

These were persons who but yesterday possessed a local habitation and a

name, a background, old ties and associations, community organization,

a life. Abruptly severed from all this, violently hacked off at the

roots, they were to-day floating units in a nameless class, droves

of a ticket and number, _réfugiés_. I walked up the platform beside

their crowded train. A little group still lingered outside: a boy, a

weazened old man, and three or four black-clad women, simple peasants,

with their household goods in a tablecloth--waiting there, it may be,

for the sight of a familiar face, missed since last night. I asked

the women where they came from. They said from Boesinghe, which the

Germans had all but entered the night before. Their homes, then, were

in Boesinghe? Oh, no; their homes, their real homes, were in a little

village some twenty kilometres back. And then they fixed themselves

permanently in my memory by saying, quite simply, that they had been

driven from their homes by the coming of the Germans in October (1914);

and they had then come to settle with relatives in Boesinghe, which

had seemed safe--until last night. Twice expelled and severed at the

roots: where were they going now? I asked the question; and one of the

women made a little gesture with her arms, and answered, stoically: "To

France"--which was, as I consider, the brave way of saying, God knows.

As the case seemed sad to me, I tried to say something to that effect;

and, getting no answer to my commonplaces, I glanced up, and all the

women's eyes had suddenly filled with tears.

And outside the English were still going up with a fine tramp and

rumble, nice young clerks from Manchester and green-grocers' assistants

from Tottenham Court Road.

I have never forgotten that the very last soldier I carried in my

ambulance (on June 23, 1915) was one whose throat had been quietly

cut while he slept by a flying sliver of a shell thrown from a

gun twenty-two miles away. But it will not do, I am aware, to

over-emphasize the purely mechanical side of modern war, the deadly

impersonality which often seems to characterize it, the terrible

meaninglessness of its deaths at times. Ours, as I have said, was

too much the hospital view. That the personal equation survives

everywhere, and the personal dedication, it is quite superfluous to

say. Individual exaltation, fear and the victory over fear, conscious

consecration to an idea and ideal, all the subtle promptings and stark

behavior by which the common man chooses and avows that there are ways

of dying which transcend all life: this, we know, must have been the

experience of hundreds of thousands of the young soldiers of France.

And all this, beyond doubt, will one day be duly recorded, in tales to

stir the blood and set the heart afire.

And the fine flourish is not altogether wanting even now. As some

offset to the impression of pure blood and tears, let me quote a

document showing that the courage of France still sometimes displays

itself with the dash of purple. Before me is a copy of the official

proclamation of the Mayor of Dunkirk, posted through the town after the

stunning surprise of the first bombardments. It runs as follows:--

_DUNKERQUOIS_

_Les Bombardements que nous venons de subir ont fait surtout des

victimes dans les rues._

_Je recommande_ ESSENTIELLEMENT _aux habitants de s'abriter dans

les caves voutées et de ne pas se fier même à des écarts de tir

assez longs pour sortir_.

_Dunkerquois, nous avons à supporter les risques de la guerre,

nous les supportons vaillamment._

_Notre ville peut avoir à payer son tribut au vandalisme de nos

ennemis comme d'autres villes_, NOUS GARDERONS HAUT LES COEURS.

_Les ruines seules seront allemandes, la terre restera française

et après la_ VICTOIRE, _nous nous retrouverons_ PLUS FORTS, PLUS

RESOLUS ET PLUS FIERS QUE JAMAIS.

Friends of France · 第 37 / 154 题