Chapter XIV.

WITCHCRAFT AND MAGIC.

The name of Rudha Chailleach, the long blue point jutting into Loch

Maree to the south of Ardlair, suggests the ancient belief in

witchcraft, but there are no stories of witches connected with it now

extant. Yet the belief in witchcraft is by no means dead in Gairloch,

and to the stranger the very appearance of some withered old women

almost proves them to be witches.

Jessie the cripple, an example of whose second-sight is given in the

next chapter, was a reputed witch; the story of her being ducked will be

found there.

Witchcraft and magic are still said to be exercised by a number of

people in Gairloch. Cases actually occurred in 1885 where persons were

charged with the practice of these arts in connection with poultry. It

seems better not to give details of them here, especially as it is said

the poor folk are yet under suspicion.

The following are examples of the use of the arts of witchcraft and

magic in Gairloch:--

There is a curious superstition that the substance, or staple or

"fruit," of milk can be taken away by witchcraft, or by the employment

of magical arts. In the records of the Presbytery of Lochcarron are

minutes relating to a case which occurred at Kenlochewe. On 23d November

1791 the presbytery had examined a candidate for the appointment of

catechist for the district of "Ceanlochew," and had been satisfied as to

his knowledge, but "in consequence of stories rather detrimental to his

private character," had arranged for an inquiry whether such stories had

any foundation. On 3d April 1792 a petition on the subject was laid

before the presbytery. One of the petitioners, Mr Murdo M'Kenzie, yr. of

Letterewe, declared, "that he thought he had heard the candidate use

such words as that he wished the devil had the soul of Mr Mackintosh,

the parish minister; that he was in the habit of taking back the

substance of milk by magical arts, for he himself (the declarant) and

his brother were present when the candidate had recourse to certain

herbs and an iron key, which were thrown into the declarant's milk in

order to restore the fruit of it. Roderick M'Lennan, smith at

Ceannlochew, stated that he knew the candidate from his infancy, * * *

that he was much addicted to swearing in common conversation, and that

he had heard him say that he had restored the substance of deponent's

milk by means of certain arts. The candidate being present, and

questioned, admitted that he did actually restore the substance of the

milk as stated by Mr M'Kenzie, yr. of Letterewe; all which being

considered by the presbytery, they deemed him totally disqualified for

the office of catechist, and declined to recommend him for such office

to the Committee of the Royal Bounty."

Our next example of this strange superstition belongs to a more recent

date. In the time of the late Sir Francis Mackenzie the parish

schoolmaster of Gairloch was one Kenneth Mackenzie, who was a notorious

master of witchcraft. He was always called the "maighstair sgoil." In

his youth he had been taught many magical arts, and people who had been

bewitched resorted to him from far and wide to obtain relief and advice.

He lived in the present schoolmaster's house at Achtercairn, and kept

several cows. On one occasion he himself was a sufferer from witchcraft.

The milk of his cows was destroyed; if they gave any at all it was

fruitless and useless. By his own skill in magic he discovered the woman

who had done him this mischief; she lived at or near Strath, and was

reputed to have some knowledge of witchcraft. This is how he punished

her. There is a little burn runs by the side of the road at Achtercairn,

just in front of the present police-station. One Sunday morning as the

people from Strath, including this woman, were going to church, she was

obliged, by the occult power of the maighstair sgoil, to remain behind;

and as soon as the others were out of sight she tucked up her dress

above her knees and fastened it so, then she commenced jumping violently

backwards and forwards across this little burn, unwillingly enough, as

we may well suppose, and she was compelled by the unseen maighstair

sgoil to continue the severe exercise until the people came out of

church. After the woman had suffered her well-merited punishment, the

fruit returned to the milk of the maighstair sgoil's cows. _Moral_:--You

should not meddle with one who possesses magical powers!

Here is a case of injury to milk which occurred within the last ten

years. For obvious reasons I suppress the names of the persons

concerned, who are all known to me and are now living. The erection of a

house was undertaken, and the builders took up their abode in a

temporary hut or barrack. Requiring milk to take with their porridge,

they applied to a neighbouring farmer, but he was unable at the time to

supply them. They fancied that the farmer withheld the milk from some

spite he had to them, and they told him he would suffer for it; one of

the builders is commonly believed to have some knowledge of witchcraft.

What next occurred is kept secret, but the milk of the farmer's cows

immediately afterwards lost its fruit; nothing but a viscous fluid,

mingled with a little blood, came from the teats when the cows were

milked. The farmer called to his aid the services of a woman living in

the northern part of the parish known to be skilled in such matters, and

she soon restored the substance to the milk. A still more recent case

has come under my notice in the spring of 1886. A cow died at a farm

with which I am well acquainted; its death was firmly believed to be the

result of witchcraft, exercised by an adversary. Soon afterwards a cow

at the same farm lost the substance of its milk; as in the case last

described, only blood and water came from the cow; this also was

believed to be the consequence of witchcraft. A man from Aultbea was

sent for, and by his magical arts soon effected a cure. These latter

cases are different from the old Kenlochewe case in one respect, viz.,

in the older case the substance of the milk was influenced after it had

been taken from the cow, whilst in the subsequent cases the "fruit" of

the milk was destroyed in the cows.

There are plenty of people in Gairloch in the present day who believe in

the magical power of the charm or spell called the "sian" or "seun." By

means of an incantation, sometimes coupled with the use of some visible

medium, any object which it was desired to conceal could be rendered

invisible, either for the time being only or for all time, subject in

the latter case to brief periods of visibility recurring either at the

end of each year, or more commonly at the end of each succeeding term of

seven years. The medium, if any, employed along with the incantation,

was usually a piece of vellum or stout skin of some sort, which in

process of time became as hard and tough as wrought iron. James

Mackenzie says he has seen a specimen preserved as a curiosity at Glamis

Castle.

Duncan M'Rae lived in Isle Ewe and had the gift of the sian. We have

seen, in Part I., chap. xiv., Duncan's fidelity to the unfortunate

Prince Charlie. He accompanied the prince to Edinburgh, and there

composed a well-known Gaelic song called Oran na Feannaige, _i.e._ "the

song of the hoodie-crow;" it related an imaginary dialogue between

himself and the crow, suggested by his seeing one of those birds in the

busy capital. After the fatal field of Culloden, Duncan M'Rae assisted

in covering the prince's escape; he hovered around the prince, and used

every means in his power to baffle the pursuers. Funds were sent from

France to be conveyed by the faithful Highlanders to their beloved

Prince Charlie, as circumstances might admit. A small cask or keg filled

with gold pieces was entrusted to the charge of Duncan M'Rae, to be

concealed until a chance should occur of delivering it to the prince.

Duncan M'Rae and two other men brought the keg of gold in a boat across

Loch Ewe from Mellon Charles to Cove. From Cove they carried the cask up

to the Fedan Mor, the large deep corrie or hollow on the hill above Loch

a Druing; there they put the cask of gold into the ground, and it is the

universal belief in Gairloch that it remains there to this day. Duncan

M'Rae made use of the sian to render the cask invisible; he laid his

amulet upon the head of the cask while he pronounced the magic words he

knew; upon this the cask became invisible for all time, with this

exception, that at the end of each period of seven years the effect of

the spell is suspended during a very brief interval on one day only,

when for a few moments the cask of gold becomes again visible to mortal

eyes.

It was about 1826, the year that Sir Hector Mackenzie died, that the

wife of Rorie Mackenzie, shepherd at Loch a Druing, called the Cibear

Mor, or "big shepherd," was herding the cows in the Fedan Mor. She was

spinning worsted, when suddenly she saw the head of the cask of gold

close to where she sat. She stuck the distaff into it to mark the spot,

and then ran down to Loch a Druing for help to remove the long-lost

treasure. When the people came to the Fedan Mor to fetch the cask of

gold, neither it nor the distaff could after the most diligent search be

discovered.

A sian of a similar nature, and with similar effect, is said to have

been used many years ago by some persons who hid a large quantity of

arms and weapons of all kinds in a cave at Meallan na Ghamhna. Both the

cave and the weapons became invisible, but once in every seven years

they may again be seen if any one be lucky enough to be on the spot at

the right moment. It is not many years since the wife of Murdo Cameron

of Inverasdale, and some other women, were gathering lichens from the

rocks at Meallan na Ghamhna, when they suddenly saw the cave and

weapons. They ran to tell others, and soon returned with several

helpers, intending to remove the arms; but it was too late, no trace

could be found of either weapons or cave. They say an exactly similar

case of weapons being hid in a cave, or rather rocky fissure, by means

of the sian, occurred on the shores of Loch Maree. The spot is at the

edge of the loch below the county road on the south-west side of the

loch just opposite to Letterewe. In this case also the weapons are

visible once in every seven years.

There was a man living in Gairloch named Alastair Mor an 't Sealgair, or

"big Alexander of [the race of] the hunter." He had the magic power of

the sian. He died since 1850, and his grandsons were lately living at

Charleston, and were called Gillean an t' Sealgair, or "the hunter's

lads." One of them is still living at Charleston. Alastair was a dealer

in illicit whisky, and was constantly employed in running cargoes of it

from Gairloch to Skye and the Long Island. He is still remembered in

those islands. At that time Captain Oliver was sent by the government to

put down this smuggling. In his schooner he cruised up and down the

Minch, keeping a sharp look-out; he had a tender, a smaller vessel, of

which Robert Clark was master, and which was employed in the sea-lochs,

so that Gairloch might well be said to be blockaded. Alastair

continually ran the blockade by the use of the sian. Whenever a

government vessel hove in sight, he pronounced the magic words and

applied his unfailing amulet, and his boat became at once invisible

under the mysterious spell. One day he had brought several casks of

whisky in a boat down Loch Maree. When in the Narrows near the place

where Tollie burn falls into the river Ewe, he landed and hid the casks

in the wood on the Tollie side of the Narrows. He made some passes over

them with his hands, and the casks became invisible; the next day he

sent over from Gairloch the men who had seen him hide the casks, to

bring them away, but they could not be found, and it was not until

Alastair went himself that the casks became visible. This was a usual

form of the sian, but Alastair had another spell or magical process

which was a variation of its ordinary application. Sometimes when a

revenue vessel appeared upon the scene he would take a thole-pin from

the boat and whittle it with his knife, when each of the chips as it

fell into the water would appear to the crew of the preventive vessel to

be a fully-manned boat. This wonderful magician was well-known to many

people now living, including Mr O. H. Mackenzie. There are many other

stories current in Gairloch, showing that Alastair could render his

boat, or indeed anything else, invisible, even without the use of any

special formula. There were three fishermen, named respectively

Macpherson, Watson, and Fraser, all living on the south side of

Gairloch, who were partners in a large decked fishing-boat. At that time

Glen Dubh, to the north of Stoir Head in Sutherlandshire, was an

important herring fishing-station. The "south side" men were there

fishing. Alastair was also at Glen Dubh, selling whisky amongst the

fishermen. His boat was an open undecked craft, and the Gairloch south

side men had him to spend the Sabbath in their larger vessel. On Sunday

morning Alastair proposed to fill some bottles with whisky out of a

small cask that he carried for offering drams to friends. As he and

Macpherson were beginning to draw the whisky from the cask, Alastair

asked his companion if he saw the revenue cutter. Macpherson said her

boat was just coming round a headland near them. Alastair said, "They

don't see us." He proceeded with the business on hand; they were on

deck. As the cutter's boat approached, Macpherson wished to put the

whisky cask out of sight. Alastair said, "Never fear; they cannot see

us." The revenue boat then passed close to them, and apparently did not

see them. Had the preventive men seen Alastair before he saw them, he

would have been unable to render the boat invisible. At another time,

the same "south side" men had a good take of flounders in the sound

between the Island of Longa and Big Sand. They had occasion to take

their fish ashore at Big Sand, and having piled them in a heap left them

for a short time; on returning they could not see their fish anywhere.

Alastair was there, and they concluded he had played a trick upon them.

After keeping up the joke some time, Alastair admitted that he had

concealed the fish. He drew a ring on the sand with his stick, and said,

"The fish are within this circle." The fishermen could not find them,

until Alastair withdrew the spell and the fish became visible.

His father, Ruaridh an t' Sealgair, also had the magical power of the

sian. Both Rorie and Alastair were--like their ancestor whose

_soubriquet_ they bore--great hunters and poachers. When they wanted

venison they would go to the mountains. As soon as they saw a deer they

would, by the exercise of magic, cause the animal to stand or to go

where they pleased, so that they could easily get within range. If the

deer saw the magician first, the spell failed; it was necessary that the

hunter should spy his quarry before he was himself observed. Instances

of Alastair's exercise of this power are said to have occurred during

the time of the late Sir Francis Mackenzie, Bart. of Gairloch. They say

too that Alastair, when sitting at the roadside, could by the sian

render himself invisible to persons who passed close to him.

Our next and last example is of a different application of magic. Every

detail of the case is firmly believed by many natives of Gairloch now

living to be absolutely true. In the chapter of James Mackenzie's

"Gairloch Stories," given further on, is an account of the death by

drowning at the head of Loch Maree of John M'Ryrie. His grandfather was

the hero of the following adventure. At the time of its occurrence he

had a large open boat, in which he used to carry the mails between

Poolewe and Stornoway. He lived at Poolewe. One Donald M'Lean helped to

work the boat. It was before the smack was put on this service. On one

occasion M'Ryrie was kept several days at Stornoway by a contrary wind.

He was going about the place two or three days grumbling at the delay.

He met a man in the street, who advised him to go to a certain woman and

she would make the wind favourable for him. In the morning he went to

her, and paid her some money. She gave him a piece of string with three

knots on it. She told him to undo the first of the knots, and he would

get the wind in his favour; if the wind were not strong enough for him,

he was to undo the second knot, but not until he would be near the

mainland; the third knot, she said, he must not untie for his life. The

wind changed whilst he was talking to her; and he set sail that same

morning. He undid the first knot on the voyage, and the breeze continued

fair; the second knot he untied when he was near the mouth of Loch Ewe,

and the breeze came fresh and strong. When he got to Ploc-ard, at the

head of Loch Ewe, he said to M'Lean that no great harm could happen to

them if he were to untie the third knot, as they were so near the shore.

So he untied the third knot. Instantly there was such a hurricane that

most of the houses in Poolewe and Londubh were stripped of their thatch.

The boat was cast high and dry on the beach at Dal Cruaidh, just below

the house of Kirkton; her crew escaped uninjured. It is said that at

that time there were several women about Stornoway who had power by

their arts to make the wind favourable.

Gairloch in North-West Ross-Shire Its Records, Traditions, Inhabitants, and Natural History, with a Guide to Gairloch and Loch Maree, and a Map and Illustrations · 第 14 / 30 章