Philip Gibbs tells us how in a German dug-out he picked up some letters.

"They were all written to 'dear brother Wilhelm,' from sisters and

brothers, sending him their loving greetings, praying that his health

might be good, promising to send him gifts of food and yearning for his

home-coming." They were anxious, for here had been no news for some

time. "Every time the postman comes we hope for a little note from you."

Can any generous heart think of that anxious waiting unmoved? Shall we

children of one Life wait till we have wholly darkened each other's

homes, and then call our handiwork peace?

But by that time, by the judgment of God, our eyes will be opened.

We who are bound by the same grief for ever,

When all our sons are dead may talk together,

Each asking pardon of the other one,

For her dead son.[52]

It is we at home who seem to yield only to this dread proof. With the

fighters it is often different, as we have seen, and though the stories

savour of repetition, the repetition is surely worth while. I have aimed

here at no literary production, but simply at a collection of facts that

may reach the heart. "We sing," said a soldier from Baden, "to the

accompaniment of the piano--especially during the interval for dinner.

We have indeed entered into a tacit agreement with the French to stop

all fire between 12 and 1 o'clock, so that they and we might not be

disturbed when we feed." (_Zeitung am Mittag_, as quoted in the _Daily

Chronicle_, November 10, 1914.) "One of our teachers, a lieutenant in

the R.F.A., who has been out most of the time, had a few days' leave

some weeks ago. He said to the school, assembled to do him honour,

'Boys, do not believe the stories you read about the Germans in the

newspapers. Whatever they may have done at the beginning of the war, the

German is a brave and noble soldier, and after the war we must be

friends.'" (From a private letter.) A soldier writes that a diary he

kept was blown to bits by a shell. He gave what remained of it to a

wounded German who pleaded for it. He had met many German Socialists in

the fighting. "It is a blessing to meet such men and amid all the

slaughter brought about by our present system, it seems heaven upon

earth." (_Labour Leader_, June 24, 1915.)

ARE WE ALWAYS CHIVALROUS?

It will only be making the _amende honorable_ if we do our best now to

spread reports of good deeds of the enemy, for in the early stages of

the war we deliberately deleted them from messages, and we have

certainly done a great deal to conceal them ever since. Writing to the

_Times_ in October, 1914, Mr. Herbert Corey, the American correspondent,

said: "The _Times_ leader quotes the _Post_ as charging that I 'flatly

made the charge that dispatches had been altered for the purpose of

hiding the truth and blackening the German character.' I do not

recollect this phrase. I did charge that dispatches of German

atrocities were permitted to go through unaltered, and that sentences in

other dispatches in which credit was given the Germans for courtesy and

kindness were deleted. I abide by that statement."

There have been many angry references to unfair German attempts to

influence neutral opinion. A letter such as Mr. Corey's makes me able to

understand why some neutrals have accused England of the very same

unfairness. There is other testimony to the same effect. Mr. Edward

Price Bell, London Correspondent of the _Chicago Daily News_, has, in a

pamphlet published by Fisher Unwin, indicted the British censorship in

the following terms:

I call the censorship chaotic because of the chaos in its

administration. I call it political because it has changed or

suppressed political cables. I call it discriminatory because

there are flagrant instances of its not holding the scales

evenly between correspondents and newspapers. I call it

unchivalrous because it has been known to elide eulogies of

enemy decency and enemy valour. I call it destructive because

its function is to destroy; it has no constructive function

whatever. I call it in effect anti-British and pro-German

because its tendency--one means, of course, its unconscious

tendency--often is to elevate the German name for veracity and

for courage above the British. I call it ludicrous, because it

has censored such matter as Kipling's "Recessional" and

Browning's poetry. I call it incompetent because one can

perceive no sort of collective efficiency in its work. And

because of the sum of these things I give it the final

descriptive--"incredible."--_Daily News_, January 7, 1916.

There is no doubt that people often _fear_ to tell of German good deeds.

An acquaintance of mine told me that his boy got decorated for bringing

in a badly wounded comrade from near the German trenches. A little

shamefacedly my informant went on: "I don't mind telling _you_, but I

_shouldn't like it to be known generally here_, that I know the Germans

act well sometimes. My boy wrote he would have had no chance, but he

heard the Germans give the order to cease fire." My informant evidently

feared the neighbours would call him pro-German if he told this to them,

but he thought he might venture to tell a pacifist.[53]

One notices this fear sometimes in rather amusing ways. In a railway

compartment with me were a loud-mouthed patriotic woman "war-worker" and

a mere soldier back from the front. I'm afraid I got a little at

loggerheads with the war-worker, who adopted in argument a kind of

furious grin which revealed a formidable row of teeth that in my

mind-picture of her have become symbolically almost gigantic. I turned

for relief to the mere soldier, and while the train was moving we had a

pleasant dip into soldier philosophy. "I've come to the conclusion that

there's good and bad everywhere," he said. "I've known bad Germans, and

I've known Germans to look after our wounded as well as a British Tommy

could look after his chum." There was more to this effect, but whenever

the train stopped and our voices became audible to others, we were

silent. The fear of that row of teeth was, I think in both our hearts,

and I could see the mere soldier looking timid before them.

Fair play to the enemy's character is a concession not quite so easy to

the average Englishman as he supposes. "The Anglo-Saxon race has never

been remarkable for magnanimity towards a fallen foe." Just now, when we

are inclined to be almost afraid of the excess of chivalry which

possesses us, there may be useful corrective in these words of

Lieutenant-General Sir William Butler, K.C.B. There has been much

searching of old history books of late to find out what was said in the

days of Tacitus against the Germans.[54] (What Tacitus said in their

favour is not considered.) Perhaps on the other side there are

investigators searching their history books for ancient opinions of the

English. "Strike well these English," said Duke William to his Normans,

"show no weakness towards these English, for they will have no pity for

you. Neither the coward for running well, nor the bold man for fighting

well will be better liked by the English, nor will any be more spared on

either account." Butler approved this verdict. We shall not readily

agree with him. Yet he did not speak without cause: he had known an

English general kick the dead body of an African King, who "was a

soldier every inch of him," and he had known the colonists spit upon an

African chief brought bound and helpless through Natal. ("Far Out," p.

131.) I believe myself there is a great and ready generosity in the

hearts of the English people, but he must surely be a man invariably on

the "correct" side who has not more than once come across the official

Englishman who could be a bully to those in his power.

SOME BRITISH OPINIONS.

"I am disgusted by the accounts I see in the papers of the inferiority

of Germans as soldiers. Don't believe one word of it. They are quite

splendid in every way. Their courage, efficiency, organisation,

equipment and leading are all of the very best, and never surpassed by

any troops ever raised. They come on in masses against our trenches and

machine guns, and come time after time, and they are never quiescent,

but always on the offensive. I am full of admiration for them, and so

are all who know anything about them. It is a pity that such fine

soldiers should have behaved so badly in Belgium and here; they have

behaved badly, there is no doubt about it, but nothing like what is said

of them--any way in parts I have been through." These words from a

General Officer commanding a brigade occur in a letter published in the

_Times_ of November 19, 1914. Yet these "quite splendid" fighters are

the men of whom a learned professor appointed by the Government has

written that they are "rotten to the core." There is some discrepancy

here. "They are great workers, these Germans," wrote Philip Gibbs

(_Daily Chronicle_, July 5, 1916), "and wonderful soldiers."

"An officer of the _Sydney_ gave a quite enthusiastic account of the

officers of the _Emden_. 'Vitthoef, the torpedo lieutenant, was a

thoroughly nice fellow. Lieutenant Schal was also a good fellow and half

English. It quite shook them when they found that the captain had asked

that there be no cheering on entering Colombo, but we certainly did not

want cheering with rows of badly wounded men (almost all German) laid

out in cots on the quarter deck. Captain von Müller is a very fine

fellow.... The day he was leaving the ship at Colombo, he came up to me

on the quarter-deck and thanked me in connection with the rescue of the

wounded, shook hands and saluted, which was very nice and polite of

him.... Prince Hohenzollern was a decent enough fellow. In fact, we

seemed to agree that it was our job to knock one another out, but there

was no malice in it.' This is the ideal fighting, 'with no malice in

it.' It has been achieved by many English and Germans, and that gives

hope for the future. Let us make the most, not the least, of what points

towards a better understanding.... At the beginning of November

'Eye-Witness' records how English prisoners had been sheltered by the

Germans in cellars to protect them from the bombardment of their own

side. An Anglo-Indian tells of a wounded havildar who was noticed by a

German officer. 'The German officer spoke to him in Hindustani, asking

him the number of his regiment, and where he came from. He bound up his

wounds, gave him a drink, and brought him a bundle of straw to support

his head. This will be remembered to the credit side of our German

account.'

"A wounded officer addressed some students at one of our universities.

He protested humorously that he was not a 'pro-German,' and then spoke

up for a fair view of the enemy. When he was being carried into

hospital, he noticed an anti-aircraft gun just outside the hospital.

This struck him as, to say the least, unwise. He expected the hospital

to be shelled, and this occurred. He did not blame the Germans. On

another occasion a farm near the firing line was used for first aid. It

was not obviously a hospital and was fired on. The Commanding Officer

sent a note to Von Kluck to explain matters, and the farm was never

after exposed to fire.[55] He had seen a church damaged by German shell

fire, but this was one which he had himself seen used by the French for

observation purposes.[56] The same officer uttered a warning against

believing all that was in the 'Tommies' letters. At one time when he was

censoring letters, one passed through his hands from a Tommy only just

arrived in France, and never in the firing line. He described an immense

battle in which the English did wonders and he himself had marvellous

duties to perform. As far as the military situation was concerned the

letter was quite harmless, so it was allowed to go through. It was

something like the intelligence to the publication of which the Press

Bureau 'does not object.'"[57][58]

In her book, "My War Experiences on Two Continents," Miss Macnaughten

writes of the Germans: "Individually, I always like them, and it is

useless to say I don't. They are all polite and grateful, and I thought

to-day, when the prisoners were surrounded by a gaping crowd, that they

bore themselves very well." (p. 127). Again, "I found one young German

with both hands smashed. He was not ill enough to have a bed, of course,

but sat with his head fallen forward trying to sleep on a chair. I fed

him with porridge and milk out of a little bowl, and when he had

finished half of it he said, 'I won't have any more. I am afraid there

will be none for the others.'" (p. 37.) Unfortunately, Miss Macnaughten

too readily accepted war stories. She writes of "country houses" where

he heard German prisoners here lived in luxury, "and they say girls are

allowed to come and play lawn tennis with them." The humour of this will

be apparent to any who have visited internment camps. Lawn tennis was,

however, possible at some camps, both here and in Germany--there were

seven courts at Ruhleben. Some of the atrocity stories many of us will

recognise as not so reliable as Miss Macnaughten supposed. It is her

personal experiences which are important, and, like the Scotchman[59]

(whom she quotes) she has, not hatred, but respect, for the Germans whom

she herself meets.

THE EASE OF ACCUSATION.

Again and again, everywhere, we find readiness to accept stories against

the enemy on very slender evidence. At the time of the loss of our three

cruisers I saw in one of the better newspapers a large heading, "German

Treachery. Fighting under the Dutch Flag." I looked down the columns for

evidence. No mention of such a circumstance in the official report, none

in the letter from the chief correspondent; but at last I found that

some one at Harwich had "heard of" such an incident. We must remember

that only cool and clear intellects are likely at such a time to give

an accurate account of facts. Between others mutual recrimination may

readily arise. An officer on H.M.A.S. _Sydney_ wrote after the attack on

the _Emden_: "It was very interesting talking to some of the German

officers afterwards. On the first day they were on board one said to me,

'You fire on the white flag.' I at once took the matter up, and the

torpedo-lieutenant and an engineer (of the _Emden_) both said

emphatically, 'No, that is not so; you did not fire on the white flag.'

But we did not leave it at that. One of us went to the captain, and he

got from Captain von Müller an assurance that we had done nothing of the

kind, and that he intended to assemble his officers and tell them so."

Note how readily on the other side, amongst those less responsible or

less cool-headed, a tale may grow up against _us_. Let us observe in

considering tales against them the same caution that we should wish them

to exercise in considering tales against us.[60]

TROOPS IN OCCUPATION.

Witnesses from Brussels and from Ghent have spoken well of the personal

behaviour of both soldiers and officers. A neutral correspondent writes

in the _Times_ of January 28, 1915:

"On the whole it cannot be said that the behaviour of the German

officers and soldiers towards the population of Ghent is bad.

When the German troops entered the city, strict injunctions were

given them to refrain from pillaging, and to pay for everything

they bought in the shops, very much to the disgust of many...."

Mr. Gabriel Mourey has written an account of his custody of the Palais

de Compiègne during the invasion. The _Times_ review of this book is so

interesting that I propose to give some extracts from it:

First the palace served as the general headquarters of the

British Army during the last stage of the strategic retreat to

the Marne; and in the closing days of August, M. Mourey looked

out of his window to see Generals French and Joffre walking up

and down the terrace in consultation, while in the park English

soldiers were shaving themselves calmly before little pieces of

broken mirror. In a night they had left Compiègne, blowing up

the Louis XV. bridge ("utterly improved," and therefore no great

loss). On the next day came the Uhlans, by no means so terrible

as they had been painted.... Von Kluck was to make his

headquarters there for a day, and the first announcement of the

doubtful honour was brought by an engineer lieutenant, who came

to make a wireless installation on the palace roof. He was very

quick, but he found time to inform the conservator that his name

was Maurin, that it was a French name. He repeated it many

times, "C'est un nom français," and he was plainly proud of it.

Then came Von Kluck himself, asking in polite and excellent

French that he might be shown over the palace. Of him M. Mourey

draws a by no means unattractive picture, urbane yet reserved,

with real admiration for the treasures of the Palace, discreetly

murmuring "Je sais" at the close of every explanation, not

offensively, but as though some long forgotten memory had

returned to him, making his frequent "Kolossal" sound in his

conductor's ears as gently as the continual "Very nice" of the

British Officer, and, his visit over, promising that respect

should be paid to the monument of Imperial France.

But Von Kluck could not stay. He was followed by Von Marwitz, no

less polite, no less sympathetic to M. Mourey's natural fears,

and generous enough to write and sign a proclamation forbidding

his troops to lay their hand upon the palace. He, too, went his

way. Von Kluck's Quartermaster-General seized the opportunity of

making a private levy of 5,000f. upon the town before he sped

like Gehazi after his master's chariot. Then ensued the brief

reign of lesser men, stupid, brutal, blustering, bullying,

insulting, because they feared a civilisation which they could

not understand.

I think we know such men, and many privates know such men, elsewhere

than in the German army. Germany may have cultivated them in greater

numbers--that is highly probable--but they are rife everywhere, and

under favourable circumstances they thrive exceedingly.

Their insolent arrogance culminated in a certain aide-de-camp,

who arrived post-haste to say that the Palace must be instantly

made ready to receive an Excellence _par excellence_. A man of

imagination this aide-de-camp, for when at his command M. Mourey

showed him over the palace and pointed out the gaps in the

collections made by the soldiers' pilfery, he said with an

all-explanatory air, "But why didn't you get souvenirs ready for

the officers?" The Excellence whom this right Brandenburger

heralded was no less than the Kaiser himself, and M. Mourey is

convinced that it is to the Imperial intention that the safety

of Compiègne is owing. It may be: but we prefer to think that

honourable foes such as Von Kluck and Von Marwitz had their

share in the unusual consummation.[61]

"The Irish Nuns at Ypres" gives an account of their experiences by a

member of the Community. In a review (May 27, 1915), the _Times_

Literary Supplement says:

For us in England it is hard to realise the feeling of sickening

anxiety with which, on October 7, these defenceless ladies

witnessed the arrival in Ypres of the devastators of Belgium. On

this occasion, apart from a certain amount of looting, the

Germans behaved "pretty civilly," and the Abbey had nothing to

complain of but want of bread.

Another French account of the invaders in Northern France is given by

Gabriele and Margerita Yerta, "Six Women and the Invasion." Their

experiences were variable. "It is clear," writes a reviewer in the

_Nation_, "that Herr Major, and 'Barlu,' and 'Crafleux' and the two

'model Prussians,' who replenished the house with coal and provisions,

and offered the ladies game they had shot, only sinned by their

over-gallantry. But things changed for the worse with the coming of a

hundred Death's Head Hussars and Lieutenant von Bernhausen.... Nothing

very outrageous is recorded, but there was dragooning, inquisition,

drunkenness. Bernhausen's reign lasted two months." As to outrages on

women, Madame Yerta writes: "To be sure there were rapes, but, thanks be

to God, these were few, and they took place at the beginning of the

invasion.... I must confess that many a woman was the victim of her own

imprudence." The book is, naturally, fiercely anti-German, its facts

are, however, those of any war story.

Again, "On the whole the Germans behaved well at St. Quentin. Their rule

was stern but just, and although the civil population had been put on

rations of black bread, they got enough, and it was not, after all, so

bad." This testimony is the more noteworthy because, "as one of the most

important bases of the German Army in France the town was continually

filled with troops of every regiment, who stayed a little while and then

passed on." (Philip Gibbs, "The Soul of the War," p. 152.) It is a

little startling to read some more that Mr. Gibbs has to say.

French-women were ready to sell themselves to German soldiers, and "such

outrageous scenes took place that the German order to close some of the

cafés was hailed as a boon by the decent citizens, who saw the women

expelled by order of the German commandant with enormous thankfulness."

I am not so surprised at this now as when I first read it. An English

soldier has since told me that the "silliness" (as he called it) of

women for soldiers leads them, in more cases than he could have

imagined, to bestow themselves on either friend or enemy. Women with

child had said to him quite proudly that it was by a German soldier!

From a private letter: "One of the party is a French officer who tells

the tale. After the Marne retreat he was crossing over the territory

evacuated by the Germans, and made inquiry of the villagers who had

housed the enemy, how they had been treated, what barbarities had been

committed, and so forth. The villagers were surprised. The Germans had

behaved like gentlemen, had paid for what they used, and had treated

them with perfect courtesy. What, no looting? On the contrary, the

German officer had a soldier shot for a very small act of pillage....

'We're soldiers, not robbers,' he said." I cannot vouch for this story,

but it gives just the same impression as the account given by Dr.

Scarlett-Synge (see pp. 149ff). It is also remarkably similar to

experiences recounted by C. A. Winn (Baron Headley) who was with the

Prussians in 1870. ("What I saw of the War," p. 44.) When he himself had

taken some vegetables from a garden, he was told by his officer friends

that any sort of pillage was the "greatest offence a friend of the

Prussians could be guilty of." And Mr. Winn speaks of "the many

instances of the remarkable efforts of the authorities of the Prussian

army to prevent plunders by their soldiers." It must be remembered that

deliberate destruction for military reasons, or as punishment (carried

out by all armies) is very different from theft. I do not for a moment

suppose that this standard is always reached by the German armies. That

it has often been aimed at is something to remember.

I may add here a rather interesting quotation from Colonel F. N. Maude's

book, "War and the World's Life." On page 11 he writes: "I do not

suggest that life in the Prussian army has at any time been ideal, but I

do assert, from personal knowledge, that relatively to their respective

stages of civilisation the treatment of the Prussian soldier, since

1815, has at all times been fairer and more humane than in any other

army. The fact is proved by the very high standard of discipline

maintained, together with the extraordinary absence of military crime

which has so long distinguished it."

I am reminded, too, of one of the first experiences of a friend of mine

in France. He reached a village through which the Uhlans had passed. Had

the inhabitants any complaints of their behaviour? None whatever.[62]

Their only indignation was directed against some English soldiers who

(if their story be correct) had behaved abominably. It was a curious

shock of reality for my friend. He realised that sometimes the enemy

might behave well, and sometimes bad stories of English soldiers might

be circulated (even amongst Allies). I am quite sure that no soldiers in

the world would, in general, have more natural humanity than the

British, and perhaps none would have as much. I contend only against the

belief that one side is impeccable, and the other hopelessly barbarian.

FROM THE INTERNATIONAL REVIEW; A COMMON MEMORIAL.

The Better Germany in War Time: Being Some Facts Towards Fellowship · 第 16 / 22 段