If children are to be told of the war at all, the central duty of any

teacher should surely be to avoid stimulating those feelings of hatred

which might obscure the chances of future peace. On the whole, the

German school-books I have before me seem to fulfil this duty, or at

least to aim at fulfilling it.[46] There are, of course, many stories of

the achievements and the courage of the German soldiers. All peoples

have dwelt on physical courage in too primitive a way. But these books

scarcely encourage hate. A letter from France tells how German soldiers

tried to help the starving people. The writer is very obviously sincere.

"In one village near our fortifications the people were crying with

hunger. It was woeful. I gave them all the bread I had. The children

were always asking for more, and kissed our hands. That moved us all

greatly. Naturally we told the Commandant." As a result, twelve women

were allowed to pass through the lines blindfolded to fetch food from

----. This story is not one to encourage hate, and again and again there

are stories of German sympathy with the enemy.

A sad account of incidents of the Russian invasion begins: "Of course,

not all Russians are barbarians, most of the misdeeds are due to the

Cossacks." (I could not help on reading this calling to mind some of the

wilder anti-German outbursts. An official in a rather responsible

position said to me that he could not see "a single redeeming feature in

any one of them." It was a childish outburst, but childishness in a

position of authority becomes cruelty.) A story one German school-book

tells of a wounded Belgian sounds only the note of pity, and there is a

wonderful little picture of a wounded German's suspicion of a wounded

Russian. The story is finely told, but I cannot reproduce it all here.

The Russian is in pain and thirst, the wounded German hesitates between

suspicion and pity, but pity gets the upper hand, and he crawls with his

water bottle to the Russian. Later, as he lies helpless, his fears are

aroused by seeing the Russian fumble with something in his breast. Is it

a revolver? The wounded German, overstrained with suffering, waits in

terror, but the Russian dies before his hand can bring out what it

sought. When the stretcher bearers come the German asks the leader to

look for the revolver which he feared the Russian was trying to get out.

The leader goes to look. He brings back what the Russian's dying hand

was seeking. No revolver, but the portrait of his mother. This rebuke of

hatred and suspicion would live in a child's mind for long.

The effects of the anti-German outbursts can be traced even in these

books. When an officer finds the Sisters of a nunnery in want, his ready

help is accompanied by the words: "This little kindness is the act of

German barbarians, who refuse all thanks. As long as we are here, each

barbarian soldier will give up a little, so that you may have their

savings every three days, and then you will have plenty.... Enjoy it,

and be as happy as you can."

BELGIUM AND WAR AIMS.

Professor Martin-Rade of Marburg University is a Protestant Liberal

Theologian and a man well known in his own country on account of his

literary and political activities. He writes as follows in the

_Christliche Welt_, a widely-circulated magazine of which he is the

editor: "I can only deplore the manner in which the Chancellor in his

speech ... has treated the question of neutral countries, for there was

no need for him to have recourse to the proverb, 'Necessity knows no

law.' With that proverb I cannot convince these who behold in the

existence of neutral States a triumph of the rights of man. That is why

it is a pity--for which it is hard indeed to make reparation--that the

German Empire should not have abstained altogether, at the very outset,

from the sin ... which it has committed against Belgium. Whoever accuses

my view of being unpatriotic I challenge, by whatever test he likes, to

show that he loves his Fatherland better than I do." (From a letter in

the _Nation_, November 28, 1914.)

Again, as early as December, 1914, at a meeting of the Socialist Party

in the Reichstag a resolution was proposed in favour of (_a_) the

evacuation of Belgium, and (_b_) the setting up of plebiscites in

Schleswig and Alsace-Lorraine to determine the future government of

those districts. It was defeated, but twenty four members voted for it.

(_Nation_, January 23, 1915.) To estimate the full value of this we

must try to envisage the state of mind of a nation at war. This is

notoriously difficult. We cannot picture our _own_ state of mind,

because it is obviously impossible at one and the same time to be

intensely moved and to picture this emotion without emotional bias. And

our bias renders us perhaps equally incapable of envisaging the mind of

the enemy. It will be necessary therefore somewhat wilfully to

exaggerate an analogy in order to see how Germans may feel. Let us

conceive, then, twenty-four members of the House of Commons proposing

(in the midst of the war) (_a_) the raising of all blockade restrictions

against neutrals, the evacuation of all neutral territories (whether

Grecian or Persian), and (_b_) the setting up of plebiscites in Ireland,

India and Egypt, to determine the future governments of those districts.

I can imagine somewhat heated or contemptuous treatment of this

comparison. Just so: the Germans are heated too, and they no longer see

clearly. And we must never forget that they have had long training in

obedience to government. There are not wanting English politicians who

would like to see similar training introduced here. It leads however to

the hypnotic response of which Colonel Maude has written interestingly

in his "War and the World's Life." The Government in Germany called for

the defence of the Fatherland, the Government declared the invasion of

Belgium as unavoidable. The hypnotic response followed, but at least

twenty-four members of the national legislature woke from the trance and

_thought_. I have attempted in my comparison only to suggest how much

independence, how much cutting of bonds and attachments that thought

required. I press the analogy no further. What is noticeable is that

this thought, voiced so early and unmistakably, has been gaining wider

and wider utterance. It appears that in December, 1914, Herr Haase,

speaking in the Reichstag for the Social Democrats, declared that the

party were unanimously of opinion that the facts which had come to

light since the beginning of the war were not sufficient evidence for

them to adopt the Imperial Chancellor's view that the violation of the

neutrality of Luxemburg and Belgium was justified by military reasons.

The party had come to the conclusion and had agreed that the violation

of Luxemburg and Belgium must be regarded as a violation of justice. The

above declaration seems to have been suppressed in the German papers. It

reached the _Labour Leader_ from Holland.

AGAINST ANNEXATION.

We have all of us read the celebrated manifesto issued by the National

Executive of the German Social Democratic Party which the _Vorwärts_ was

suppressed for publishing. Let us remind ourselves of a few passages in

that document. It was issued in June, 1915. "When in recent years the

threatening clouds of war gathered on the political horizon, the German

Socialists stood with all their strength up to the last hour, for the

preservation of peace. To the misfortune of the peoples, the Socialists

in all countries were not yet strong enough to hold back the terrible

fate which has come upon Europe. The torch of war flared up sharply and

set the whole world on fire.

"When the Cossacks of the Tsar passed over the frontiers, plundering and

burning, the German Socialists proved true to the word which their

leaders had given to the German people. They put themselves at the

service of their country and voted the means for its defence....

"The Parliamentary Party and the Party Executive have always unanimously

opposed the policy of conquests and of annexations. We raise once more

the sharpest protests against all attempts to secure the annexation of

foreign territories and the violation of the rights of other peoples,

particularly as they have been expressed in the demands of great

Capitalist Federations and in the speeches of leading capitalist

politicians. To make such attempts delays more than ever the peace which

is strongly desired by the whole people. _The people do not want any

annexations. The people want peace._--THE EXECUTIVE OF THE SOCIAL

DEMOCRATIC PARTY OF GERMANY. June 23, 1915, Berlin."

When we remember that the Social Democrats of Germany number about four

millions,[47] the importance of this manifesto becomes clearer. It is a

tremendous fact. The loud-voiced threats of crushing, boycott, etc., by

influential sections on this side have been one of the greatest

hindrances to the Social Democrats, and one of the greatest aids to

German militarists.

We heard much in 1915 of the "annexation split" in Germany. The

Delbrück-Dernburg-Wolff Memorial represented, to my thinking, nothing

strange, or new, or abnormal, but rather the voice of natural and normal

Germany making itself heard again amidst the clamour of foolish hatred

and silly bombast in which present-day crises seem always to involve the

contending nations. "Germany did not enter the war with the idea of

annexation"--thus the Memorial opens. It is easy to scoff at this

statement, because it is always easier in a crisis to be swayed entirely

by bias. Frankly, as regards _Germany_, that is (if this word is to have

any meaning), as regards the mass of the German people, I believe this

statement to be true. Whatever the militarist and commercial schemers

may have contrived, Germany as a whole did not enter the war with the

idea of annexation, but, as the Memorial goes on, "in order to preserve

its existence, threatened by the enemy coalition against its national

unity and its progressive development. In concluding peace, Germany

cannot pursue anything that does not serve these objects." Who were the

signatories to this Memorial? Amongst the 82 names are those of

Professor Hans Delbrück, Dr. Dernburg (the ex-Minister), Professor

Adolf von Harnack (the theologian and General Director of the Royal

Library at Berlin), Theodore Wolff (Editor of the _Berliner Tageblatt_),

Dr. Oppenheim (who holds an important position in the dye industries),

Carl Permet (Judge of the Berlin Commercial Courts), Prince von

Hatzfeld, Franz von Mendelsohn (President of the Berlin Chamber of

Commerce), Prince Donnersmarck, Count von Leyden (ex-ambassador), Dr.

August Stein (Editor of the _Frankfurter Zeitung_), Major von Parseval

(the designer of the famous airship). These are representative names.

They stand, I think, with the Social Democrats for the real Germany.

The _Berliner Tageblatt_ has returned again and again to the charge.

Here, for instance, is an extract from an article by Herr Theodore Wolff

as given in the _Daily News_ of February 4, 1916:

Since August 4, 1914, the Belgian question has been withdrawn

from public discussion, and only the advocates of a boundless

policy of grab are now and again impelled by their temperament

to throw off all restraint. Because these voices are alone

audible, the Paris papers and those Belgian papers which are

published in London are able constantly to din into the ears of

the war-weary Belgians and the world at large that Belgium has

only the choice between the continuation of the war and complete

destruction. In this way, by asserting that in Germany at most

only a few Socialists and pacifists without influence are

opposed to the policy of annexation, they succeed in stifling

again and again any aspiration towards peace. It is therefore

necessary and useful at least to proclaim from time to time that

this assertion, as will be demonstrated on the very first day

when free discussion is allowed, is absolutely incorrect.[48]

GERMANY AND CONTRACTS.

The real German is not simply a brute, though the brute lies perdu in

every civilised man. Mr. Herbert Hoover, formerly Chairman of the

Commission of Relief in Belgium, said, "The German authorities place no

obstruction in the way of relief, and, as far as can be ascertained, not

one loaf of bread or one spoonful of salt supplied by the Relief

Commission has been taken by the Germans." (_Times_, c. December 6,

1914).

It has often been said in this country that according to German rules

contracts with enemy subjects are cancelled by the mere fact of war. The

_Kölnische Zeitung_ published a legal opinion disposing of this

statement. No law to this effect exists, and none has been enacted.

"Only the right of enemies to secure enforcement of contracts by means

of legal process has been curtailed. Moreover, the making of payments to

England, France or Russia has been prohibited. But these last-named

prohibitions presuppose the legal validity of the contracts themselves,

since they declare the payments due under them to be merely postponed."

(_Daily News_, August 20, 1915.)

An old friend of mine was in process of negotiating patent rights in

Germany for an invention of his at the time that war broke out. He was

allowed to complete the claim to the patent, and it was granted him

after Germany and Britain were at war.

"FRIGHTFULNESS."

Not every one in Germany is obsessed with a conviction of the efficacy

of "frightfulness." This is plain from the fact that the _Frankfurter

Zeitung_ published articles from its neutral correspondent in England

which point out that each phase of frightfulness had precisely the

opposite effect of that which was intended. The bombardments of coast

towns, the use of asphyxiating gases, the sinking of the Lusitania all

led, he remarks, to increased recruiting and intensified war feeling.

Each act of frightfulness has of course been represented to the German

public in a very different light from that in which it has been

presented to us,[49] and it is therefore the more striking that so

influential a newspaper should publish such an opinion. When the

Lusitania was sunk, both the _Berliner Tageblatt_ and the _Vorwärts_

maintained an absolute silence, and these are the two most influential

organs in Berlin.

THE BROTHERHOOD OF ENEMIES.

The soldier's attitude is often that of Captain Ball, the boy who did

such wonders in the air fight:--

I attacked two Albatross scouts and crashed them, killing the

pilots. In the end I was brought down, but am quite O.K. Oh, it

was a good fight, and the Huns were fine sports. One tried to

ram me after he was hit, and only missed by inches. Am indeed

looked after by God, but oh! I do get tired of always living to

kill and am really beginning to feel like a murderer. Shall be

so pleased when I have finished.

Quoted in the _Daily News_, May 7, 1918. Captain Ball has finished the

killing in the only way boys can finish the killing now, for he is dead.

The last words, _Requiescat in pace_, have a new poignancy in days when

children are growing up who have never known peace.

Yet underneath all the wild recriminations prompted by fear and hate,

there is brotherhood. For at the worst what do all these charges mean?

That a few foolish men without vision have slipped into power and direct

the great beast-machine that kills. That Frankenstein is apt at all

times to wild, primitive cruelty. What may it be when foolish, hard

theorists are its masters? Yet, for all that, the people out of whom

Frankensteins are made are of one flesh, are all brothers, all parts of

the great Life which some call God. Now and then, amidst their fiercest

fighting, this becomes plain. It sometimes seems as if the main concern

of rulers were to prevent any permanent realisation of this truth; for

if the peoples should realise their oneness, war would cease, and there

is nothing that stops awkward questions as war does. Yet some day these

awkward questions will be asked again, I hope, and Hans and Jack and

François and Ivan may come to realise their brotherhood. Let us remind

ourselves how now and then they can realise this even in war. "Who will

not recall in this connection," writes Prince Eugéne Troubetzky in the

_Hibbert_ (July, 1915), "the touching description of the Christmas

festival in the trenches, when the Germans, hearing the English singing

their hymns, went out to meet them and heartily shook their enemies by

the hand? Similar scenes have occurred more than once between the

Russians and the Germans. At the present moment there lies before me the

letter of a Russian soldier which refers to them: 'What I am going to

tell you,' he says, 'is a true miracle.' The 'miracle' which had so

appealed to his imagination was that, during an armistice, there were

'handshakes and hearty acclamations on both sides, to which no

description could do justice.' ... From the very heart of war there

issues this mighty protest of life against the destructive force of

death. But whenever life asserts itself, its object is always to

re-establish a living unity. The more violently unity is threatened by

war, or by the mutual hate which would tear it asunder, the more

powerful becomes the answer of this spiritual force in its effort to

re-establish the integrity of mankind. In this we have the explanation

of a fact, which at first sight seems incredible, that in time of war

the perception of the universal solidarity of mankind reaches a degree

of elevation which would hardly be possible in time of peace."

"On Christmas Eve," writes a member of the London Rifle Brigade, "the

Germans burned coloured lights and candles along the top of their

trenches, and on Christmas Day a football match was played between them

and us in front of the trench. They even allowed us to bury all our dead

lying in front, and some of them, with hats in hand, brought in some of

our dead officers from behind their trench, so that we could bury them

decently. They were really magnificent in the whole thing, and jolly

good sorts. I have now a very different opinion of the German. Both

sides have started the firing, and are already enemies again. Strange it

all seems, doesn't it?" (_Nation_, January 2, 1915.)

"These Germans were enduring the same hardships, and the same squalor.

There was only pity for them and a sense of comradeship, as of men

forced by the cruel gods to be tortured by fate. This sense of

comradeship reached strange lengths at Christmas, and on other days.

Truces were established and men who had been engaged in trying to kill

each other came out of opposite trenches and fraternised. They took

photographs of mixed groups of Germans and English, arm-in-arm. They

exchanged cigarettes, and patted each other on the shoulder, and cursed

the war.... The war had become the most tragic farce in the world. The

frightful senselessness of it was apparent when the enemies of two

nations fighting to the death stood in the grey mist together and liked

each other. They did not want to kill each other, these Saxons of the

same race and blood, so like each other in physical appearance, and with

the same human qualities.... The monstrous absurdity of war, this

devil's jest, stood revealed nakedly by those little groups of men

standing together in the mists of Flanders.... It became so apparent

that army orders had to be issued stopping such truces."

It is only by artificial stimulus, by artificially made ignorance, that

war can be kept going in these days. By which I do not mean to imply

that commanders and leaders are wilfully cruel men; but the leaders on

each side are afraid lest _their_ men should give up fighting first. To

be the first to acknowledge brotherhood seems like being the first to

give in, and actually does foreshadow serious dangers. And yet the time

will come when we shall have to face danger for the sake of brotherhood,

as we do now for the sake of self-assertion. The orders to avoid

friendship with the enemy were, even in these circumstances, not always

obeyed. "For months after German and British soldiers in neighbouring

trenches fixed up secret treaties by which they fired at fixed targets

at stated periods to keep up appearances and then strolled about in

safety, sure of each other's loyalty." (Gibbs, "The Soul of the War," p.

351.) Prisoners were sent back to their own trenches, and sometimes went

with great reluctance.

WOUNDED.

"He told me how on the night he had his own wound French and German

soldiers talked together by light of the moon, which shed its pale light

upon all those prostrate men, making their faces look very white. He

heard the murmurs of their voices about him, and the groans of the

dying, rising to hideous anguish as men were tortured by ghastly wounds

and broken limbs. In that night enmity was forgotten by those who had

fought like beasts and now lay together. A French soldier gave his

water-bottle to a German officer who was crying out with thirst. The

German sipped a little and then kissed the hand of the man who had been

his enemy. 'There will be no war on the other side,' he said. Another

Frenchman--who came from Montmartre--found lying within a yard of him a

Luxembourgeois whom he had known as his _chasseur_ in a big hotel in

Paris. The young German wept to see his old acquaintance. 'It is

stupid,' he said, 'this war. You and I were happy when we were good

friends in Paris. Why should we have been made to fight with each

other?' He died with his arms round the neck of the soldier, who told

me the story unashamed of his own tears." (Gibbs, l.c. p. 282) "At one

spot where there had been a fierce hand-to-hand fight, there were

indications that the combatants when wounded had shared their water

bottles." (_Sheffield Telegraph_, November 14, 1914.)

The following letter must not be forgotten. It was found at the side of

a dead French cavalry officer: "There are two other men lying near me,

and I do not think there is much hope for them either. One is an officer

of a Scottish regiment, and the other is a private in the Uhlans. They

were struck down after me, and when I came to myself, I found them

bending over me, rendering first aid. The Britisher was pouring water

down my throat from his flask, while the German was endeavouring to

staunch my wound with an anti-septic preparation served out to them by

their medical corps. The Highlander had one of his legs shattered, and

the German had several pieces of shrapnel buried in his side. In spite

of their own suffering they were trying to help me, and when I was fully

conscious again, the German gave us a morphia injection and took one

himself. His medical corps had also provided him with the injection and

the needle, together with printed instructions for its use. After the

injection, feeling wonderfully at ease, we spoke of the lives we had

lived before the war. We all spoke English, and we talked of the women

we had left at home. Both the German and the Britisher had only been

married a year. I wondered, and I suppose the others did, why we had

fought each other at all...." (_Daily Citizen_, December 21, 1914.

Quoted in Edward Carpenter's "The Healing of Nations," p. 261.)

MORE CHRISTMAS INCIDENTS.

Let us take one or two more of the Christmas experiences as quoted by

Mr. Edward Carpenter, in his book, "The Healing of Nations": "Last night

(Christmas Eve) was the weirdest stunt I have ever seen. All day the

Germans had been sniping industriously, with some success, but after

sunset they started singing, and we replied with carols. Then they

shouted, 'Happy Christmas!' to us, and some of us replied in German. It

was a topping moonlight night, and we carried on long conversations, and

kept singing to each other and cheering. Later they asked us to send one

man out to the middle, between the trenches, with a cake, and they would

give us a bottle of wine. Hunt went out, and five of them came out and

gave him the wine, cigarettes and cigars. After that you could hear them

for a long time calling from half-way, 'Englishman, kom hier.' So one or

two more of our chaps went out and exchanged cigarettes, etc., and they

all seemed decent fellows."

The Better Germany in War Time: Being Some Facts Towards Fellowship · 第 14 / 22 段