"The other grave has no stone as yet, but one is being prepared. It is

that of a prisoner who died of consumption, after many months of

lingering suffering in the hospital, where every care was bestowed upon

him. It was in reference to this man that the Chief Officer wrote me:

'To our regret died last Thursday the patient in the isolation hospital.

If only he could have seen the two beautiful bunches of violets you

sent! The funeral took place yesterday at 10-30. It was an impressive

sight but a very sad one, too.'

"My daughter laid a little offering of white flowers on the grave, and

then I photographed them in order to send copies to the families of the

poor men, which I hope may prove little winged messengers of sympathy

and goodwill."

W. WHITING.

II.--GERMANY.

"A British officer, of whom one can truly say that he had not been

afraid to speak the truth about his treatment in Germany, and in the

Cologne hospital, was carried to his last resting-place yesterday.

"It was Captain Wilfred Beckett Birt, of the East Surrey Regiment No.

31, who, on the occasion of the attack in September, 1915, had his thigh

shattered and was taken prisoner. Since January, 1916, he had been

nursed in the fortress hospital, No. 6, situated in the Empress Augusta

School. His chivalrous character and his conscientious impartiality made

him respected and popular with his French and English fellow sufferers

and the German Hospital Staff. Gratefully he acknowledged what the

surgical art of assistant-surgeon Dr. Meyer had done to lessen his

sufferings, and the loving care the German nurses, male and female, had

bestowed on him and his comrades.

"The great affection in which he was held by friend and foe alike showed

itself in the mourning over his death, which took place a few days ago.

His wound, a short time before, had shown improvement, but the heart was

no longer equal to the terrible strain. Those of his comrades who were

not confined to bed rallied round his coffin yesterday, which had been

put upon a bier in the hospital garden surrounded by flowers and palms.

"The principal mourners were his countrymen, who were seated on benches

at the foot of the coffin; around it were the French and Belgians, the

German doctors and hospital staff. Large lighted candles stood at the

head of the coffin, which was covered with wreaths decorated with the

English, French, Belgian, and German colours.

"Garrison Pastor Hartmann, in a moving speech, which went straight to

the heart of the hearers, spoke about the deceased as a chivalrous

fighter for his native land, as a good Christian and a truly noble

character. It was touching to hear the parting hymn sung by the sonorous

voices of the British wounded, accompanied solemnly on the harmonium by

a British performer. All escorted the coffin to the gates. Once outside,

it was reverently lifted on to the funeral car, which German gunners

escorted to the cemetery. Four British and one French officer, as well

as the German doctors who could be spared, followed in motor cars.

"At the gates of the cemetery, Lieutenant-General Schach, Colonel

Lindemann, as representative of the Governor of the fortress, Major

Esser, Dr. Lamberts, the chief medical officer of the garrison,

deputations of the Officers' and Medical Corps, the Band of the Reserve

Battalion Pioneer Regiment No. 25, awaited the cortège.

"Pastor Hartmann spoke again, and, in words which made a deep impression

on all, closed with prayer and benediction. Dr. Rademacher, the Catholic

priest of the garrison, then made a funeral oration in English,

affecting all who heard it.

"In the name of the hospital staff, Dr. Meyer expressed his heartfelt

sorrow to the British officers present, the band played the hymn, 'How

gently they rest, those who are with the Lord,' and, profoundly touched,

Englishmen and Frenchmen shook hands with the clergy and the German

officers.

"Three handfuls of earth on to the coffin of one who had found eternal

rest, and the mourners dispersed." _Kölnische Zeitung._

FOOTNOTES:

[Footnote 37: Now at 27, Chancery Lane, W.C.2.]

[Footnote 38: Unoccupied, that is, by the Germans.]

[Footnote 39: Such a regulation is a hardship. It may, however,

prove unavoidable, as in some camps here. Friends of prisoners

are not always wise.]

V.

WHAT THE GERMAN MAY BE.

A WITNESS FROM SERBIA.

The following letter may not inappropriately open this section. Dr. Ella

Scarlett-Synge is the daughter of the third Baron Abinger. She has a

long medical experience, and served by Government appointment with Mrs.

Fawcett on the Concentration Camps Commission in the Boer War. Dr.

Scarlett-Synge was present in Serbia during the Austro-German invasion,

she was in Germany afterwards and visited various prisoners' camps. On

her return she wrote the brief letter which follows. Of her _bona fides_

there was no doubt, and she had introductions to various editors. Yet

only one daily paper (_The Manchester Guardian_) would publish her

letter. This is a small illustration of the methods of war-time.

Belligerent nations manage to convince themselves that by suppression of

disconcerting evidence one arrives at truth. It is easy to understand,

for all of us who are frank with ourselves know the difficulty of

complete fairness even in ordinary controversy. But the consequences of

arguing for mere victory are in war sometimes as grave and sad as the

consequences of fighting for mere victory. Dr. Synge tells us simply

what she saw:

Having just returned from Serbia, via Berlin, I have one great

wish, the desire to bring home to my own country the things that

I have seen with my own eyes, and the truths that I have

personally realised.

After the South African War, I was a doctor in Canada for ten

years and when, during the second year of this war, the call

came from Serbia for doctors, I was one of those responding,

and was stationed by the Serbian Government as Medical Officer

of Health for Batochina and district, where I was in residence

at the time of the German invasion in October, and was with my

wounded men when the German army entered northern Serbia, and

saw the whole campaign.

Contrary to all my expectations, the conduct of the German army

was excellent in every respect. The men entered no occupied

house without the permission of the owner, they took nothing

without payment or a requisition paper. Never did I ask a German

soldier in vain for half of his bread for a wounded Serbian

soldier. Generally it was all given to me and I cut the portion

and returned half.

After I had been for some weeks with the German Red Cross

doctors and began to realise how wrong an impression all in

England had concerning our enemies, I decided to ask permission

to go to Germany and see for myself whether equally wrong ideas

existed concerning the treatment of British prisoners in the

detention camps. This permission was accorded me, and I went to

Berlin where I waited a fortnight while the War Office decided

upon the matter. I was then given a long list of camps to choose

from and permitted to go with an officer to inspect and report

upon the same.

In this short letter I can only say that I was justified in my

belief that all was well with our men, and, as a fine Canadian

sergeant at Giessen said to me (whose regiment I had seen march

out of Vancouver a year ago), "If a man behaves himself, he will

have nothing to complain of."

Now, to my sorrow, I am forced to confess that the nations do

not yet incline towards peace, and to my regret I have to state

that Germany's resources at the present drain will last another

four or five years. Also there is no lack of food, and one may

also say of luxuries in the land. The people are united to fight

as long as England wishes to continue in the useless struggle in

which neither can win, for while we hold the sea, they are

equally powerful on land. I can see that this is going to be a

drawn war, but neither nation has yet had enough.

The object of this letter is not to encourage a premature peace

which would be ultimately worse than war, but to plead for a

fairer treatment for our foe. Let the truth, and the truth only,

be known. "Let us fight if we must fight--but not with lies."

No one, in time of peace, respects the British Press more than I

do. It is the greatest power in the land. And, let me to-day

appeal to that mighty influence for weal or for woe, according

to whether it decides wisely or not, to play the game fairly and

let the same spirit prevail that we have in our great public

schools: "win if you can--but only by fair play."--I beg to

remain, Yours faithfully, ELLA SCARLETT-SYNGE, M.D., D.P.H.

Hyde Park Hotel, Knightsbridge.

Dr. Scarlett-Synge was, at the outset, intensely anti-German. Her

personal experience of Germans (both military and civilian) in war-time

has profoundly modified her views. Dr. Scarlett-Synge went out from

Canada to take over a position as Medical Officer of Health in the north

of Serbia. She had twelve villages under her care, and found the

absolute lack of sanitation or sanitary knowledge in that country very

trying. At the time of the invasion, Dr. Synge was strongly urged to

leave, but decided to stop with her wounded men. Strangely enough the

only soldiers from whom she had to flee were the Serbians. The Serbian

Army in its retreat through Batochina was absolutely drunk, officers as

well as men, and while the soldiers were forcing the doors of the

priest's house, where Dr. Synge resided, she fled with the priest's wife

(at the latter's terror-struck entreaty) through a back window. The

house was rifled by the soldiers, and next day the German patrol

arrived. Dr. Synge was asked by the sergeant to assure the people of

Batochina that if there was no shooting, they would be perfectly safe.

She was urged to collect any firearms, and the patrol then withdrew. The

doctor, with the help of the people, collected 17 rifles. There was,

however, one obstinate Serbian soldier who had apparently not been able

to keep up with the retreat, who threatened to retain his rifle, and

seemed quite capable of endangering the whole population. "Your thumb

needs attention, does it not?" asked the doctor. "Just let me look at

it?" The man opened his hand and she snatched his rifle away. A joyful

crowd accompanied her with the rifle to the dispensary, where it was

locked up.

Had there been firing by the populace, there would undoubtedly have been

reprisals. Our own action in the Boer War, and the action of the

military in _every_ invasion, illustrates this fundamental rule. As it

was, there was absolutely no destruction and the soldiers were

scrupulously honest. When the owners had fled, their houses and their

cattle were certainly made use of, but whenever the owner was present

the soldiers "were not allowed to touch a single thing." The exception

proves the rule; Dr. Scarlett-Synge's hostess had her pig stolen, but a

German soldier caught her an unowned pig of larger size. She was very

pleased with the exchange!

"May we use your schoolhouse for our wounded?" said the German doctors,

"it seems the best place." Dr. Scarlett-Synge was amazed. She had

expected anything but this kind of politeness. Only _once_ in her three

months' experience of the Germans was she treated rudely, and that was

by an extremely anti-English doctor of the Deutsche Kriegshospital No.

58, Belgrade. This particular man corresponded to a certain type of

anti-German here, and a private soldier present afterwards apologised

for his rudeness.

The Serbians shelled Batochina, and so killed some of their own people.

While the doctor was passing through the streets, some German soldiers

beckoned her to take shelter in a café where they were. This she

ultimately did. "I could not have had more consideration shown me," she

averred. One little incident is singularly expressive. One of the

Germans had bought a glass of brandy. Dr. Scarlett-Synge, with the

picture of drunken soldiery very vivid in her remembrance, ventured to

remonstrate. She pointed out to the man what the Serbians had become

under the influence of drink. He said nothing, but presently he got up

and threw the brandy out of the door. "There's not much good in that

stuff, anyway," he said. It is not surprising that after such

experiences the doctor was puzzled at the ordinary British view of the

German army. "How do you account for these lies?" she asked a Bavarian

soldier. "Ah, without lies there would be no war," he said.

In her travels in Germany Dr. Scarlett-Synge experienced uniform

kindness, and brought away with her a deep conviction of the

self-sacrificing patriotism of the German people. "Moreover," she said,

"I was able to express my views to them, and they were always listened

to with tolerance and courtesy."

I give Dr. Scarlett-Synge's experiences as she describes them. Of her

own honesty and accuracy there can be no question. It may be said, with

reason, that there is another side. Dr. Scarlett-Synge came across the

better German and the better Germany. The important fact is that the

better Germany exists, and that those who have been in Germany since the

war began have found that better element conspicuous. This is much to

say for a country at war.

In case Dr. Ella Scarlett-Synge's testimony is thought to need

confirmation, I may add the following from a private letter:--"Dr. A.P.

was interned in Serbia for some months with about thirty other doctors

and nurses. She sent to me over twelve months since saying she would

like to be of some use to German prisoners in this country, as a slight

return for the consideration and kindness shown by Germans and Austrians

whom she had to do with while in Serbia."

A WITNESS FROM FRANCE.

Madame F. L. Cyon was at Lille when it was taken by the Germans, and

spent some time there nursing during the German occupation. Madame

Cyon's general experiences are printed in an appendix at the end of this

volume, but she has given me some further details which are worth

recording. I think they will serve to bring out the universal facts of

human nature. From her mother, Madame D---- she heard the particulars of

her father's arrest. One of the officers who arrested M. D---- was

ungentlemanly and rough, the others were polite. The house was searched.

Later a second military search was made, the officers on that occasion

being most polite, and apologising for the trouble they caused. As he

was leaving, the chief officer said to Mme. D----, "We shall carry away

with us the memory of your house as a house of peace and quietness, and

of you as a very brave woman." After her husband's arrest, Madame D----

asked for permission to take meals to him, and this was accorded without

any demur. One day later the officer just mentioned crossed the street

to speak to her. "I want to bring you some good news," he said, "the

release of your husband is only a matter of time."

M. D---- was at Maubeuge at the time of his arrest. When he and others

were brought back to Maubeuge for trial they got drenched with rain on

the way, and were put for that night in the old prison, which was

dilapidated and without fire. M. D---- complained next day. The officer

to whom he complained apologised and said their imprisonment under these

conditions was entirely a mistake. During most of his imprisonment M.

D---- lived on the food provided, which he described as good, but not

plentiful. Two fellow prisoners complained, and were allowed to get food

from outside. As narrated in the appendix, M. D---- was released when it

was found that there was nothing against him. He had indeed been

indiscreet in order to meet the wishes of another, but that was all.

After his release he was engaged professionally in forwarding the

repairs at Maubeuge, and was repeatedly in touch with the German

authorities, with whom he found it quite possible to work.

For some time Madame D----'s house had guards posted outside. There was

on one occasion an unpleasant incident with a drunken soldier who came

and demanded wine. A sergeant who came along, however, promptly collared

the man and turned him out.

It is fair to add that the long German occupation, with its many

requisitions and high-handed interference, has embittered M. D. His

wife, however, remains quite unembittered. In spite of all the demands,

"She seemed to think that, apart from one or two exceptions, the Germans

in occupation behaved very much as any army in such circumstances would

have done. Indeed, she added that when the English arrived, some of them

were so impertinent ... that people thought that they used to get on

better with the Germans." I have quoted part of the last clause, as it

seems fair to do so. For me it illustrates the general experience that

the _present_ discomfort tends by its vividness to seem greater than

past discomforts which were really equally great.

One other remark of Mme. D. should be quoted: "I have seen many of the

Germans, their doctors for instance, look after the poor and the sick

with utter devotion." I have, by request, omitted personal names, except

that of Madame Cyon herself.

At the occupation of Lille the Germans at once set about extinguishing

fires that had broken out. In order to prevent these spreading, it was

necessary to blow up some houses, and the Germans posted bills telling

the people not to be alarmed at the explosions. When Madame Cyon

returned to England a newspaper-reporter interviewed her. She stipulated

that she must see the manuscript before the interview was published, and

as she found the tone of the manuscript was not hers, she refused to let

it be printed. A later interview with someone else was published in the

same newspaper, in which it was made to appear that the Germans had

deliberately set fire to the town. This Madame Cyon asserts is directly

contrary to the facts. A similar case of exaggeration Madame Cyon

noticed while in the occupied districts. There were all kinds of

dreadful stories as to what went on about the country, and she was told

it would never do to leave Lille. When she did leave, and made her way

to Holland, she found no confirmation of these stories. Travelling was

uncomfortable and tedious, but there was no peril of any kind.

In the early days of the war there were Belgian refugees at Alexandra

Palace. M. Cyon was a journalist, and took his notebook with him to put

down interesting facts. He wished to confine himself to facts, however,

which not all journalists do. He found the women full of stories about

atrocities, but they were always terrible things that had happened to

_someone else_. The student of war atrocities indeed finds this to be a

very general feature of the stories told. It by no means follows that

atrocities do not occur. Certainly they do, but the number undergoes

extraordinary exaggeration in the excited minds of the people. M. Cyon,

therefore, as a serious observer, asked for one person who could speak

at first hand. One of the refugees, he was told, was a woman whose

little boy had been branded on both cheeks by the Germans. He was

directed to this woman. He asked for her experiences, but she had

nothing startling to tell. "But," he asked, "was not your little boy

very badly treated by the Germans?" "Little boy!" she exclaimed, in

astonishment, "I have no little boy, I have no son at all."

Madame Cyon had various patients at Lille. Her 24 Germans, she told me,

gave her no more trouble than any ordinary patients. She had, however,

four French Moroccan soldiers to nurse, and she describes them as

extremely savage. She was sometimes afraid of them, and of one

especially.

Madame Cyon was often overworked, and patients are not always

reasonable. One evening she brought her German patients some mutton

stew, and one of the wounded men made a dissatisfied remark about it.

Madame Cyon was feeling very tired and the remark hurt her. She remained

outside in the corridor instead of coming to the men as usual during

their meal. Presently one man who had acted as interpreter came out.

"Madame, you are cross." "Yes, I am." "Why are you cross?" "The men have

been well treated, I have done all I could, and now they grumble about

nothing." The man was very sorry, he went back, and presently all who

could walk came out and apologised. How strangely alike, after all, we

human beings are! But our rulers could never lead us out in armies to

kill each other unless they persuaded us somehow that we only were

wonderfully fine chaps, and the others were brutes. Yet the appeal of

kindness and devotion tells everywhere. So when the German science

student, Albin Claus, mentioned in Madame Cyon's account (p. 262), found

her much overworked, he said, "You go to sleep, and I will keep watch,"

and he helped in all ways to keep things right.

"I have since written to the same science student," writes Madame Cyon;

"before leaving the hospital he asked my address and I his. He told me

he would always be glad to help me in any way, as he knew that I had

five brothers in the French army. At the time one of my brothers was

missing. I wrote to this man, then promoted a Lieutenant, and I had two

letters from him via Switzerland. The correspondence was concerning my

brother, and Lieutenant V. R. Albin Claus did his best to help me, and

spoke in his letters of his stay in hospital 105, thanking me for my

care."

ANOTHER SORT OF WITNESS.

The soldier on both sides has been told all sorts of horrors about the

enemy. Hatred is recognised as a great weapon of destruction. The

contrast between what the soldier has seen and what he has heard is well

illustrated by a story told by Mr. John Buchan in one of his lectures. A

wounded Scot had said to him, of the Germans, "They're a bad, black lot,

_but no the men opposite us_. They were a very respectable lot, and

grand fechters."--_Times_, April 27, 1915.

WAR ZONE CHILDREN.

Under the heading "War Zone Children," the following paragraph appeared

in the _Westminster Gazette_ of the 30th November, 1915:

The Society of Friends' Emergency Committee for Aliens has just received

the following letter from Dr. Elisabeth Rotten, of Berlin (before the

war lecturer at Newnham College, Cambridge), showing that the German

committee for helping alien enemies in distress is not behind similar

committees in this country in looking after the little ones belonging to

enemy countries:

30/11/15.

Before I leave Switzerland, after a short visit, I should like

to write you a few lines.

I have been ten days in Belgium in order to get permission to

take Belgian and French children home to their parents, who had

left them in the occupied country before the outbreak of war and

were now living in France or in other foreign parts.

I was also to bring the first little group with me myself.

Others will be fetched during the next weeks by other ladies of

our committee. We spent the night in Frankfurt in the houses of

German ladies, who are already looking forward to their future

little guests. The whole expedition will belong to one of the

pleasantest peace remembrances of the war, and it was a

particular pleasure and benefit to me to see and to experience

personally in the work of my mission, in how many directions and

with what sincerely good and noble intentions the Governor

General endeavours to mitigate personal suffering, and

particularly how he cares for the children who are separated

from their parents.

I hope soon to write more. The children will now be taken to

their parents by Swiss ladies, and I am on the point of starting

for Frankfurt, where there are many important points to discuss

with the Committee for Advice and Aid in connection with our

common work.

The last-named committee is a local Frankfort Emergency Committee for

Aliens.

A SOLDIER AND THE CHILDREN.

Here is a German N.C.O. writing in _Vorwärts_ of some experiences in the

Russian occupied territory:

He describes the poverty of the people, the lack of even such

necessaries of life as salt, boots, etc.; how little children are

running about in the snow with bare feet, and often with no other

garment on them than a shirt. He adds:

The Better Germany in War Time: Being Some Facts Towards Fellowship · 第 12 / 22 段