CHAPTER XX.

THE GATE OF DEATH

Before turning in I examined these wounded men for myself. The truth is

that I was anxious to learn their exact condition in order that I might

make an estimate as to when it would be possible for us to leave this

valley or crater bottom of Kôr, of which I was heartily tired. Who

could desire to stay in a place where he had not only been involved in

a deal of hard, doubtful, and very dangerous fighting from which all

personal interest was absent, but where also he was meshed in a perfect

spider’s web of bewilderment, and exposed to continual insult into the

bargain?

For that is what it came to; this Ayesha took every opportunity to jeer

at and affront me. And why? Just because I had conceived doubts, which

somehow she discovered, of the amazing tales with which it had amused

her to stuff me, as a farmer’s wife does a turkey poult with meal

pellets. How could she expect me, a man, after all, of some experience,

to believe such lies, which, not half an hour before, in the coolest

possible fashion she had herself admitted to be lies and nothing else,

told for the mere pleasure of romancing?

The immortal Rezu, for instance, who had drunk of the Cup of Life or

some such rubbish, now turned out to be nothing but a brawny savage

descended from generations of chiefs also called Rezu. Moreover the

immemorial Ayesha, who also had drunk of Cups of Life, and according to

her first story, had lived in this place for thousands of years, had

come here with a mother, who filled the same mystic rôle before her for

the benefit of an extremely gloomy and disagreeable tribe of Semitic

savages. Yet she was cross with me because I had not swallowed her

crude and indigestible mixture of fable and philosophy without a

moment’s question.

At least I supposed that this was the reason, though another possible

explanation did come into my mind. I had refused to be duly overcome by

her charms, not because I was unimpressed, for who could be, having

looked upon that blinding beauty even for a moment? but rather because,

after sundry experiences, I had at last attained to some power of

judgment and learned what it is best to leave alone. Perhaps this had

annoyed her, especially as no white man seemed to have come her way for

a long while and the fabulous Kallikrates had not put in his promised

appearance.

Also it was unfortunate that in one way or another—how did she do it, I

wondered—she had interpreted Umslopogaas’ question to me about marrying

her, and my compromising reply. Not that for one moment, as I saw very

clearly, did she wish to marry me. But that fact, intuition suggested

to my mind, did not the least prevent her from being angry because I

shared her views upon this important subject.

Oh! the whole thing was a bore and the sooner I saw the last of that

veiled lady and the interesting but wearisome ruins in which she dwelt,

the better I should be pleased, although apparently I must trek

homewards with a poor young woman who was out of her mind, leaving the

bones of her unfortunate father behind me. I admitted to myself,

however, that there were consolations in the fact that Providence had

thus decreed, for Robertson since he gave up drink had not been a

cheerful companion, and two mad people would really have been more than

I could manage.

To return, for these reasons I examined the two wounded Zulus with

considerable anxiety, only to discover another instance of the

chicanery which it amused this Ayesha to play off upon me. For what did

I find? That they were practically well. Their hurts, which had never

been serious, had healed wonderfully in that pure air, as those of

savages have a way of doing, and they told me themselves that they felt

quite strong again. Yet with colossal impudence Ayesha had managed to

suggest to my mind that she was going to work some remarkable cure upon

them, who were already cured.

Well, it was of a piece with the rest of her conduct and there was

nothing to do except go to bed, which I did with much gratitude that my

resting place that night was not of another sort. The last thing I

remember was wondering how on earth Ayesha appeared and disappeared in

the course of that battle, a problem as to which I could find no

solution, though, as in the case of the others, I was sure that one

would occur to me in course of time.

I slept like a top, so soundly indeed that I think there was some kind

of soporific in the pick-me-up which looked like sherry, especially as

the others who had drunk of it also passed an excellent night.

About ten o’clock on the following morning I awoke feeling particularly

well and quite as though I had been enjoying a week at the seaside

instead of my recent adventures, which included an abominable battle

and some agonising moments during which I thought that my number was up

upon the board of Destiny.

I spent the most of that day lounging about, eating, talking over the

details of the battle with Umslopogaas and the Zulus and smoking more

than usual. (I forgot to say that these Amahagger grew some capital

tobacco of which I had obtained a supply, although like most Africans,

they only used it in the shape of snuff.) The truth was that after all

my marvellings and acute anxieties, also mental and physical exertions,

I felt like the housemaid who caused to be cut upon her tombstone that

she had gone to a better land where her ambition was to do nothing “for

ever and ever.” I just wanted to be completely idle and vacuous-minded

for at least a month, but as I knew that all I could expect in that

line was a single bank holiday, like a City clerk on the spree, of it I

determined to make the most.

The result was that before the evening I felt very bored indeed. I had

gone to look at Inez, who was still fast asleep, as Ayesha said would

be the case, but whose features seemed to have plumped up considerably.

The reason of this I gathered from her Amahagger nurses, was that at

certain intervals she had awakened sufficiently to swallow considerable

quantities of milk, or rather cream, which I hoped would not make her

ill. I had chatted with the wounded Zulus, who were now walking about,

more bored even than I was myself, and heaping maledictions on their

ancestral spirits because they had not been well enough to take part in

the battle against Rezu.

I even took a little stroll to look for Hans, who had vanished in his

mysterious fashion, but the afternoon was so hot and oppressive with

coming thunder, that soon I came back again and fell into a variety of

reflections that I need not detail.

While I was thus engaged and meditating, not without uneasiness, upon

the ordeal that lay before me after sunset, for I felt sure that it

would be an ordeal, Hans appeared and said that the Amahagger _impi_ or

army was gathered on that spot where I had been elected to the proud

position of their General. He added that he believed—how he got this

information I do not know—that the White Lady was going to hold a

review of them and give them the rewards that they had earned in the

battle.

Hearing this, Umslopogaas and the other Zulus said that they would like

to see this review if I would accompany them. Although I did not want

to go nor indeed desired ever to look at another Amahagger, I consented

to save the trouble of argument, on condition that we should do so from

a distance.

So, including the wounded men, we strolled off and presently came to

the crumbled wall of the old city, beyond which lay the great moat now

dry, that once had encircled it with water.

Here on the top of this wall we sat down where we could see without

being seen, and observed the Amahagger companies, considerably reduced

during the battle, being marshalled by their captains beneath us and

about a couple of hundred yards away. Also we observed several groups

of men under guard. These we took to be prisoners captured in the fight

with Rezu, who, as Hans remarked with a smack of his lips, were

probably awaiting sacrifice.

I said I hoped not and yawned, for really the afternoon was intensely

hot and the weather most peculiar. The sun had vanished behind clouds,

and vapours filled the still air, so dense that at times it grew almost

dark; also when these cleared for brief intervals, the landscape in the

grey, unholy light looked distorted and unnatural, as it does during an

eclipse of the sun.

Goroko, the witch-doctor, stared round him, sniffed the air and then

remarked ocularly that it was “wizard’s weather” and that there were

many spirits about. Upon my word I felt inclined to agree with him, for

my feelings were very uncomfortable, but I only replied that if so, I

should be obliged if he, as a professional, would be good enough to

keep them off me. Of course I knew that electrical charges were about,

which accounted for my sensations, and wished that I had never left the

camp.

It was during one of these periods of dense gloom that Ayesha must have

arrived upon the review ground. At least, when it lifted, there she was

in her white garments, surrounded by women and guards, engaged

apparently in making an oration, for although I could not hear a word,

I could see by the motions of her arms that she was speaking.

Had she been the central figure in some stage scene, no limelights

could have set her off to better advantage, than did those of the

heavens above her. Suddenly, through the blanket of cloud, flowing from

a hole in it that looked like an eye, came a blood-red ray which fell

full upon her, so that she alone was fiercely visible whilst all around

was gloom in which shapes moved dimly. Certainly she looked strange and

even terrifying in that red ray which stained her robe till I who had

but just come out of battle with its “confused noise,” began to think

of “the garments rolled in blood” of which I often read in my favourite

Old Testament. For crimson was she from head to foot; a tall shape of

terror and of wrath.

The eye in heaven shut and the ray went out. Then came one of the

spaces of grey light and in it I saw men being brought up, apparently

from the groups of prisoners, under guard, and, to the number of a

dozen or more, stood in a line before Ayesha.

Then I saw nothing more for a long while, because blackness seemed to

flow in from every quarter of the heavens and to block out the scene

beneath. At least after a pause of perhaps five minutes, during which

the stillness was intense, the storm broke.

It was a very curious storm; in all my experience of African tempests I

cannot recall one which it resembled. It began with the usual cold and

wailing wind. This died away, and suddenly the whole arch of heaven was

alive with little lightnings that seemed to strike horizontally, not

downwards to the earth, weaving a web of fire upon the surface of the

sky.

By the illumination of these lightnings which, but for the swiftness of

their flashing and greater intensity, somewhat resembled a dense shower

of shooting stars, I perceived that Ayesha was addressing the men that

had been brought before her, who stood dejectedly in a long line with

their heads bent, quite unattended, since their guards had fallen back.

“If I were going to receive a reward of cattle or wives, I should look

happier than those moon-worshippers, Baas,” remarked Hans reflectively.

“Perhaps it would depend,” I answered, “upon what the cattle and wives

were like. If the cattle had red-water and would bring disease into

your herd, or wild bulls that would gore you, and the wives were skinny

old widows with evil tongues, then I think you would look as do those

men, Hans.”

I don’t quite know what made me speak thus, but I believe it was some

sense of pending death or disaster, suggested, probably, by the ominous

character of the setting provided by Nature to the curious drama of

which we were witnesses.

“I never thought of that, Baas,” commented Hans, “but it is true that

all gifts are not good, especially witches’ gifts.”

As he spoke the little net-like lightnings died away, leaving behind

them a gross darkness through which, far above us, the wind wailed

again.

Then suddenly all the heaven was turned into one blaze of light, and by

it I saw Ayesha standing tall and rigid with her hand pointed towards

the line of men in front of her. The blaze went out, to be followed by

blackness, and to return almost instantly in a yet fiercer blaze which

seemed to fall earthwards in a torrent of fire that concentrated itself

in a kind of flame-spout upon the spot where Ayesha stood.

Through that flame or rather in the heart of it, I saw Ayesha and the

file of men in front of her, as the great King saw the prophets in the

midst of the furnace that had been heated sevenfold. Only these men did

not walk about in the fire; no, they fell backwards, while Ayesha alone

remained upon her feet with outstretched hand.

Next came more blackness and crash upon crash of such thunder that the

earth shook as it reverberated from the mountain cliffs. Never in my

life did I hear such fearful thunder. It frightened the Zulus so much,

that they fell upon their faces, except Goroko and Umslopogaas, whose

pride kept them upon their feet, the former because he had a reputation

to preserve as a “Heaven-herd,” or Master of tempests.

I confess that I should have liked to follow their example, and lie

down, being dreadfully afraid lest the lightning should strike me. But

there—I did not.

At last the thunder died away and in the most mysterious fashion that

violent tempest came to a sudden end, as does a storm upon the stage.

No rain fell, which in itself was surprising enough and most unusual,

but in place of it a garment of the completest calm descended upon the

earth. By degrees, too, the darkness passed and the westering sun

reappeared. Its rays fell upon the place where the Amahagger companies

had stood, but now not one of them was to be seen.

They were all gone and Ayesha with them. So completely had they

vanished away that I should have thought that we suffered from

illusions, were it not for the line of dead men which lay there looking

very small and lonesome on the veld; mere dots indeed at that distance.

We stared at each other and at them, and then Goroko said that he would

like to inspect the bodies to learn whether lightning killed at Kôr as

it did elsewhere, also whether it had smitten them altogether or leapt

from man to man. This, as a professional “Heaven-herd,” he declared he

could tell from the marks upon these unfortunates.

As I was curious also and wanted to make a few observations, I

consented. So with the exception of the wounded men, who I thought

should avoid the exertion, we scrambled down the débris of the tumbled

wall and across the open space beyond, reaching the scene of the

tragedy without meeting or seeing anyone.

There lay the dead, eleven of them, in an exact line as they had stood.

They were all upon their backs with widely-opened eyes and an

expression of great fear frozen upon their faces. Some of these I

recognised, as did Umslopogaas and Hans. They were soldiers or captains

who had marched under me to attack Rezu, although until this moment I

had not seen any of them after we began to descend the ridge where the

battle took place.

“Baas,” said Hans, “I believe that these were the traitors who slipped

away and told Rezu of our plans so that he attacked us on the ridge,

instead of our attacking him on the plain as we had arranged so nicely.

At least they were none of them in the battle and afterwards I heard

the Amahagger talking of some of them.”

I remarked that if so the lightning had discriminated very well in this

instance.

Meanwhile Goroko was examining the bodies one by one, and presently

called out,

“These doomed ones died not by lightning but by witchcraft. There is

not a burn upon one of them, nor are their garments scorched.”

I went to look and found that it was perfectly true; to all outward

appearance the eleven were quite unmarked and unharmed. Except for

their frightened air, they might have died a natural death in their

sleep.

“Does lightning always scorch?” I asked Goroko.

“Always, Macumazahn,” he answered, “that is, if he who has been struck

is killed, as these are, and not only stunned. Moreover, most of yonder

dead wear knives which should have melted or shattered with the sheaths

burnt off them. Yet those knives are as though they had just left the

smith’s hammer and the whet-stone,” and he drew some of them to show

me.

Again it was quite true and here I may remark that my experience

tallied with that of Goroko, since I have never seen anyone killed by

lightning on whom or on whose clothing there was not some trace of its

passage.

“_Ow!_” said Umslopogaas, “this is witchcraft, not Heaven-wrath. The

place is enchanted. Let us get away lest we be smitten also who have

not earned doom like those traitors.”

“No need to fear,” said Hans, “since with us is the Great Medicine of

Zikali which can tie up the lightning as an old woman does a bundle of

sticks.”

Still I observed that for all his confidence, Hans himself was the

first to depart and with considerable speed. So we went back to our

camp without more conversation, since the Zulus were scared and I

confess that myself I could not understand the matter, though no doubt

it admitted of some quite simple explanation.

However that might be, this Kôr was a queer place with its legends, its

sullen Amahagger and its mysterious queen, to whom at times, in spite

of my inner conviction to the contrary, I was still inclined to

attribute powers beyond those that are common even among very beautiful

and able women.

This reflection reminded me that she had promised us a further

exhibition of those powers and within an hour or two. Remembering this

I began to regret that I had ever asked for any such manifestations,

for who knew what these might or might not involve?

So much did I regret it that I determined, unless Ayesha sent for us,

as she had said she would do, I would conveniently forget the

appointment. Luckily Umslopogaas seemed to be of the same way of

thinking; at any rate he went off to eat his evening meal without

alluding to it at all. So I made up my mind that I would not bring the

matter to his notice and having ascertained that Inez was still asleep,

I followed his example and dined myself, though without any particular

appetite.

As I finished the sun was setting in a perfectly clear sky, so as there

was no sign of any messenger, I thought that I would go to bed early,

leaving orders that I was not to be disturbed. But on this point my

luck was lacking, for just as I had taken off my coat, Hans arrived and

said that old Billali was without and had come to take me somewhere.

Well, there was nothing to do but to put it on again. Before I had

finished this operation Billali himself arrived with undignified and

unusual haste. I asked him what was the matter, and he answered

inconsequently that the Black One, the slayer of Rezu, was at the door

“with his axe.”

“That generally accompanies him,” I replied. Then, remembering the

cause of Billali’s alarm, I explained to him that he must not take too

much notice of a few hasty words spoken by an essentially

gentle-natured person whose nerve had given way beneath provocation and

bodily effort. The old fellow bowed in assent and stroked his beard,

but I noticed that while Umslopogaas was near, he clung to me like a

shadow. Perhaps he thought that nervous attacks might be recurrent,

like those of fever.

Outside the house I found Umslopogaas leaning on his axe and looking at

the sky in which the last red rays of evening lingered.

“The sun has set, Macumazahn,” he said, “and it is time to visit this

white queen as she bade us, and to learn whether she can indeed lead us

‘down below’ where the dead are said to dwell.”

So he had not forgotten, which was disconcerting. To cover up my own

doubts I asked him with affected confidence and cheerfulness whether he

was not afraid to risk this journey “down below,” that is, to the Realm

of Death.

“Why should I fear to tread a road that awaits the feet of all of us

and at the gate of which we knock day by day, especially if we chance

to live by war, as do you and I, Macumazahn?” he inquired with a quiet

dignity, which made me feel ashamed.

“Why indeed?” I answered, adding to myself, “though I should much

prefer any other highway.”

After this we started without more words, I keeping up my spirits by

reflecting that the whole business was nonsense and that there could be

nothing to dread.

All too soon we passed the ruined archway and were admitted into

Ayesha’s presence in the usual fashion. As Billali, who remained

outside of them, drew the curtains behind us, I observed, to my

astonishment, that Hans had sneaked in after me, and squatted down

quite close to them, apparently in the hope of being overlooked.

It seemed, as I gathered later, that somehow or other he had guessed,

or become aware of the object of our visit, and that his burning

curiosity had overcome his terror of the “White Witch.” Or possibly he

hoped to discover whether or not she were so ugly as he supposed her

veil-hidden face to be. At any rate there he was, and if Ayesha noticed

him, as I think she did, for I saw by the motion of her head, that she

was looking in his direction, she made no remark.

For a while she sat still in her chair contemplating us both. Then she

said,

“How comes it that you are late? Those that seek their lost loves

should run with eager feet, but yours have tarried.”

I muttered some excuse to which she did not trouble to listen, for she

went on,

“I think, Allan, that your sandals, which should be winged like to

those of the Roman Mercury, are weighted with the grey lead of fear.

Well, it is not strange, since you have come to travel through the

Gates of Death that are feared by all, even by Ayesha’s self, for who

knows what he may find beyond them? Ask the Axe-Bearer if he also is

afraid.”

I obeyed, rendering all that she had said into the Zulu idiom as best I

could.

“Say to the Queen,” answered Umslopogaas, when he understood, “that I

fear nothing, except women’s tongues. I am ready to pass the Gates of

Death and, if need be, to come back no more. With the white people I

know it is otherwise because of some dark teachings to which they

listen, that tell of terrors to be, such as we who are black do not

dread. Still, we believe that there are ghosts and that the spirits of

our fathers live on and as it chances I would learn whether this is so,

who above all things desire to met a certain ghost, for which reason I

journeyed to this far land.

“Say these things to the white Queen, Macumazahn, and tell her that if

she should send me to a place whence there is no return, I who do not

love the world, shall not blame her overmuch, though it is true that I

should have chosen to die in war. Now I have spoken.”

When I had passed on all this speech to Ayesha, her comment on it was,

“This black Captain has a spirit as brave as his body, but how is it

with your spirit, Allan? Are you also prepared to risk so much? Learn

that I can promise you nothing, save that when I loose the bonds of

your mortality and send out your soul to wander in the depths of Death,

as I believe that I can do, though even of this I am not certain—you

must pass through a gate of terrors that may be closed behind you by a

stronger arm than mine. Moreover, what you will find beyond it I do not

know, since be sure of this, each of us has his own heaven or his own

hell, or both, that soon or late he is doomed to travel. Now will you

go forward, or go back? Make choice while there is still time.”

At all this ominous talk I felt my heart shrivel like a fire-withered

leaf, if I may use that figure, and my blood assume the temperature and

consistency of ice-cream. Earnestly did I curse myself for having

allowed my curiosity about matters which we are not meant to understand

to bring me to the edge of such a choice. Swiftly I determined to

temporise, which I did by asking Ayesha whether she would accompany me

upon this eerie expedition.

She laughed a little as she answered,

“Bethink you, Allan. Am I, whose face you have seen, a meet companion

for a man who desires to visit the loves that once were his? What would

they say or think, if they should see you hand in hand with such a

one?”

“I don’t know and don’t care,” I replied desperately, “but this is the

kind of journey on which one requires a guide who knows the road.

Cannot Umslopogaas go first and come back to tell me how it has fared

with him?”

“If the brave and instructed white lord, panoplied in the world’s last

Faith, is not ashamed to throw the savage in his ignorance out like a

feather to test the winds of hell and watch the while to learn whether

these blow him back unscorched, or waft him into fires whence there is

no return, perchance it might so be ordered, Allan. Ask him yourself,

Allan, if he is willing to run this errand for your sake. Or perhaps

the little yellow man——” and she paused.

At this point Hans, who having a smattering of Arabic understood

something of our talk, could contain himself no longer.

“No, Baas,” he broke in from his corner by the curtain, “not _me_. I

don’t care for hunting spooks, Baas, which leave no spoor that you can

follow and are always behind when you think they are in front. Also

there are too many of them waiting for me down there and how can I

stand up to them until I am a spook myself and know their ways of

fighting? Also if you should die when your spirit is away, I want to be

left that I may bury you nicely.”

“Be silent,” I said in my sternest manner. Then, unable to bear more of

Ayesha’s mockery, for I felt that as usual she was mocking me, I added

with all the dignity that I could command,

“I am ready to make this journey through the gate of Death, Ayesha, if

indeed you can show me the road. For one purpose and no other I came to

Kôr, namely to learn, if so I might, whether those who have died upon

the world, live on elsewhere. Now, what must I do?”

She and Allan · 第 20 / 25 章