CHAPTER I. THE TALISMAN

CHAPTER II. THE MESSENGERS

CHAPTER III. UMSLOPOGAAS OF THE AXE

CHAPTER IV. THE LION AND THE AXE

CHAPTER V. INEZ

CHAPTER VI. THE SEA-COW HUNT

CHAPTER VII. THE OATH

CHAPTER VIII. PURSUIT

CHAPTER IX. THE SWAMP

CHAPTER X. THE ATTACK

CHAPTER XI. THROUGH THE MOUNTAIN WALL

CHAPTER XII. THE WHITE WITCH

CHAPTER XIII. ALLAN HEARS A STRANGE TALE

CHAPTER XIV. ALLAN MISSES OPPORTUNITY

CHAPTER XV. ROBERTSON IS LOST

CHAPTER XVI. ALLAN’S VISION

CHAPTER XVII. THE MIDNIGHT BATTLE

CHAPTER XVIII. THE SLAYING OF REZU

CHAPTER XIX. THE SPELL

CHAPTER XX. THE GATE OF DEATH

CHAPTER XXI. THE LESSON

CHAPTER XXII. AYESHA’S FAREWELL

CHAPTER XXIII. WHAT UMSLOPOGAAS SAW

CHAPTER XXIV. UMSLOPOGAAS WEARS THE GREAT MEDICINE

CHAPTER XXV. ALLAN DELIVERS THE MESSAGE

NOTE BY THE LATE MR. ALLAN QUATERMAIN

My friend, into whose hands I hope that all these manuscripts of mine

will pass one day, of this one I have something to say to you.

A long while ago I jotted down in it the history of the events that it

details with more or less completeness. This I did for my own

satisfaction. You will have noted how memory fails us as we advance in

years; we recollect, with an almost painful exactitude, what we

experienced and saw in our youth, but the happenings of our middle life

slip away from us or become blurred, like a stretch of low-lying

landscape overflowed by grey and nebulous mist. Far off the sun still

seems to shine upon the plains and hills of adolescence and early

manhood, as yet it shines about us in the fleeting hours of our age,

that ground on which we stand to-day, but the valley between is filled

with fog. Yes, even its prominences, which symbolise the more startling

events of that past, often are lost in this confusing fog.

It was an appreciation of these truths which led me to set down the

following details (though of course much is omitted) of my brief

intercourse with the strange and splendid creature whom I knew under

the names of _Ayesha_, or _Híya_, or _She-who-commands_; not indeed

with any view to their publication, but before I forgot them that, if I

wished to do so, I might re-peruse them in the evening of old age to

which I hope to attain.

Indeed, at the time the last thing I intended was that they should be

given to the world even after my own death, because they, or many of

them, are so unusual that I feared lest they should cause smiles and in

a way cast a slur upon my memory and truthfulness. Also, as you will

read, as to this matter I made a promise and I have always tried to

keep my promises and to guard the secrets of others. For these reasons

I proposed, in case I neglected or forgot to destroy them myself, to

leave a direction that this should be done by my executors. Further, I

have been careful to make no allusion _whatever_ to them either in

casual conversation or in anything else that I may have written, my

desire being that this page of my life should be kept quite private,

something known only to myself. Therefore, too, I never so much as

hinted of them to anyone, not even to yourself to whom I have told so

much.

Well, I recorded the main facts concerning this expedition and its

issues, simply and with as much exactness as I could, and laid them

aside. I do not say that I never thought of them again, since amongst

them were some which, together with the problems they suggested, proved

to be of an unforgettable nature.

Also, whenever any of Ayesha’s sayings or stories which are not

preserved in these pages came back to me, as has happened from time to

time, I jotted them down and put them away with this manuscript. Thus

among these notes you will find a history of the city of Kôr as she

told it to me, which I have omitted here. Still, many of these

remarkable events did more or less fade from my mind, as the image does

from an unfixed photograph, till only their outlines remained, faint if

distinguishable.

To tell the truth, I was rather ashamed of the whole story in which I

cut so poor a figure. On reflection it was obvious to me, although

honesty had compelled me to set out all that is essential exactly as it

occurred, adding nothing and taking nothing away, that I had been the

victim of very gross deceit. This strange woman, whom I had met in the

ruins of a place called Kôr, without any doubt had thrown a glamour

over my senses and at the moment almost caused me to believe much that

is quite unbelievable.

For instance, she had told me ridiculous stories as to interviews

between herself and certain heathen goddesses, though it is true that,

almost with her next breath, these she qualified or contradicted. Also,

she had suggested that her life had been prolonged far beyond our

mortal span, for hundreds and hundreds of years, indeed; which, as

Euclid says, is absurd, and had pretended to supernatural powers, which

is still more absurd. Moreover, by a clever use of some hypnotic or

mesmeric power, she had feigned to transport me to some place beyond

the earth and in the Halls of Hades to show me what is veiled from the

eyes of man, and not only me, but the savage warrior Umhlopekazi,

commonly called Umslopogaas of the Axe, who, with Hans, a Hottentot,

was my companion upon that adventure. There were like things equally

incredible, such as her appearance, when all seemed lost, in the battle

with the troll-like Rezu. To omit these, the sum of it was that I had

been shamefully duped, and if anyone finds himself in that position, as

most people have at one time or another in their lives, Wisdom suggests

that he had better keep the circumstances to himself.

Well, so the matter stood, or rather lay in the recesses of my mind—and

in the cupboard where I hide my papers—when one evening someone, as a

matter of fact it was Captain Good, an individual of romantic

tendencies who is fond, sometimes I think too fond, of fiction, brought

a book to this house which he insisted over and over again really I

must peruse.

Ascertaining that it was a novel I declined, for to tell the truth I am

not fond of romance in any shape, being a person who has found the hard

facts of life of sufficient interest as they stand.

Reading I admit I like, but in this matter, as in everything else, my

range is limited. I study the Bible, especially the Old Testament, both

because of its sacred lessons and of the majesty of the language of its

inspired translators; whereof that of Ayesha, which I render so poorly

from her flowing and melodious Arabic, reminded me. For poetry I turn

to Shakespeare, and, at the other end of the scale, to the Ingoldsby

Legends, many of which I know almost by heart, while for current

affairs I content myself with the newspapers.

For the rest I peruse anything to do with ancient Egypt that I happen

to come across, because this land and its history have a queer

fascination for me, that perhaps has its roots in occurrences or dreams

of which this is not the place to speak. Lastly now and again I read

one of the Latin or Greek authors in a translation, since I regret to

say that my lack of education does not enable me to do so in the

original. But for modern fiction I have no taste, although from time to

time I sample it in a railway train and occasionally am amused by such

excursions into the poetic and unreal.

So it came about that the more Good bothered me to read this particular

romance, the more I determined that I would do nothing of the sort.

Being a persistent person, however, when he went away about ten o’clock

at night, he deposited it by my side, under my nose indeed, so that it

might not be overlooked. Thus it came about that I could not help

seeing some Egyptian hieroglyphics in an oval on the cover, also the

title, and underneath it your own name, my friend, all of which excited

my curiosity, especially the title, which was brief and enigmatic,

consisting indeed of one word, “_She_.”

I took up the work and on opening it the first thing my eye fell upon

was a picture of a veiled woman, the sight of which made my heart stand

still, so painfully did it remind me of a certain veiled woman whom

once it had been my fortune to meet. Glancing from it to the printed

page one word seemed to leap at me. It was _Kôr_! Now of veiled women

there are plenty in the world, but were there also two Kôrs?

Then I turned to the beginning and began to read. This happened in the

autumn when the sun does not rise till about six, but it was broad

daylight before I ceased from reading, or rather rushing through that

book.

Oh! what was I to make of it? For here in its pages (to say nothing of

old Billali, who, by the way lied, probably to order, when he told Mr.

Holly that no white man had visited his country for many generations,

and those gloomy, man-eating Amahagger scoundrels) once again I found

myself face to face with _She-who-commands_, now rendered as

_She-who-must-be-obeyed_, which means much the same thing—in her case

at least; yes, with Ayesha the lovely, the mystic, the changeful and

the imperious.

Moreover the history filled up many gaps in my own limited experiences

of that enigmatical being who was half divine (though, I think, rather

wicked or at any rate unmoral in her way) and yet all woman. It is true

that it showed her in lights very different from and higher than those

in which she had presented herself to me. Yet the substratum of her

character was the same, or rather of her characters, for of these she

seemed to have several in a single body, being, as she said of herself

to me, “not One but Many and not Here but Everywhere.”

Further, I found the story of Kallikrates, which I had set down as a

mere falsehood invented for my bewilderment, expanded and explained. Or

rather not explained, since, perhaps that she might deceive, to me she

had spoken of this murdered Kallikrates without enthusiasm, as a

handsome person to whom, because of an indiscretion of her youth, she

was bound by destiny and whose return—somewhat to her sorrow—she must

wait. At least she did so at first, though in the end when she bared

her heart at the moment of our farewell, she vowed she loved him only

and was “appointed” to him “by a divine decree.”

Also I found other things of which I knew nothing, such as the Fire of

Life with its fatal gift of indefinite existence, although I remember

that like the giant Rezu whom Umslopogaas defeated, she did talk of a

“Cup of Life” of which she had drunk, that might have been offered to

my lips, had I been politic, bowed the knee and shown more faith in her

and her supernatural pretensions.

Lastly I saw the story of her end, and as I read it I wept, yes, I

confess I wept, although I feel sure that she will return again. Now I

understood why she had quailed and even seemed to shrivel when, in my

last interview with her, stung beyond endurance by her witcheries and

sarcasms, I had suggested that even for her with all her powers, Fate

might reserve one of its shrewdest blows. Some prescience had told her

that if the words seemed random, Truth spoke through my lips, although,

and this was the worst of it, she did not know what weapon would deal

the stroke or when and where it was doomed to fall.

I was amazed, I was overcome, but as I closed that book I made up my

mind, first that I would continue to preserve absolute silence as to

Ayesha and my dealings with her, as, during my life, I was bound by

oath to do, and secondly that I would _not_ cause my manuscript to be

destroyed. I did not feel that I had any right to do so in view of what

already had been published to the world. There let it lie to appear one

day, or not to appear, as might be fated. Meanwhile my lips were

sealed. I would give Good back his book without comment and—buy another

copy!

One more word. It is clear that I did not touch more than the fringe of

the real Ayesha. In a thousand ways she bewitched and deceived me so

that I never plumbed her nature’s depths. Perhaps this was my own fault

because from the first I shewed a lack of faith in her and she wished

to pay me back in her own fashion, or perhaps she had other private

reasons for her secrecy. Certainly the character she discovered to me

differed in many ways from that which she revealed to Mr. Holly and to

Leo Vincey, or Kallikrates, whom, it seems, once she slew in her

jealousy and rage.

She told me as much as she thought it fit that I should know, and no

more!

Allan Quatermain.

The Grange, Yorkshire.

SHE AND ALLAN

CHAPTER I.

THE TALISMAN

I believe it was the old Egyptians, a very wise people, probably indeed

much wiser than we know, for in the leisure of their ample centuries

they had time to think out things, who declared that each individual

personality is made up of six or seven different elements, although the

Bible only allows us three, namely, body, soul, and spirit. The body

that the man or woman wore, if I understand their theory aright which

perhaps I, an ignorant person, do not, was but a kind of sack or

fleshly covering containing these different principles. Or mayhap it

did not contain them all, but was simply a house as it were, in which

they lived from time to time and seldom all together, although one or

more of them was present continually, as though to keep the place

warmed and aired.

This is but a casual illustrative suggestion, for what right have I,

Allan Quatermain, out of my little reading and probably erroneous

deductions, to form any judgment as to the theories of the old

Egyptians? Still these, as I understand them, suffice to furnish me

with the text that man is not one, but many, in which connection it may

be remembered that often in Scripture he is spoken of as being the home

of many demons, seven, I think. Also, to come to another far-off

example, the Zulus talk of their witch-doctors as being inhabited by “a

multitude of spirits.”

Anyhow of one thing I am quite sure, we are not always the same.

Different personalities actuate us at different times. In one hour

passion of this sort or the other is our lord; in another we are reason

itself. In one hour we follow the basest appetites; in another we hate

them and the spirit arising through our mortal murk shines within or

above us like a star. In one hour our desire is to kill and spare not;

in another we are filled with the holiest compassion even towards an

insect or a snake, and are ready to forgive like a god. Everything

rules us in turn, to such an extent indeed, that sometimes one begins

to wonder whether we really rule anything.

Now the reason of all this homily is that I, Allan, the most practical

and unimaginative of persons, just a homely, half-educated hunter and

trader who chances to have seen a good deal of the particular little

world in which his lot was cast, at one period of my life became the

victim of spiritual longings.

I am a man who has suffered great bereavements in my time such as have

seared my soul, since, perhaps because of my rather primitive and

simple nature, my affections are very strong. By day or night I can

never forget those whom I have loved and whom I believe to have loved

me.

For you know, in our vanity some of us are apt to hold that certain

people with whom we have been intimate upon the earth, really did care

for us and, in our still greater vanity—or should it be called

madness?—to imagine that they still care for us after they have left

the earth and entered on some new state of society and surroundings

which, if they exist, inferentially are much more congenial than any

they can have experienced here. At times, however, cold doubts strike

us as to this matter, of which we long to know the truth. Also behind

looms a still blacker doubt, namely whether they live at all.

For some years of my lonely existence these problems haunted me day by

day, till at length I desired above everything on earth to lay them at

rest in one way or another. Once, at Durban, I met a man who was a

spiritualist to whom I confided a little of my perplexities. He laughed

at me and said that they could be settled with the greatest ease. All I

had to do was to visit a certain local medium who for a fee of one

guinea would tell me everything I wanted to know. Although I rather

grudged the guinea, being more than usually hard up at the time, I

called upon this person, but over the results of that visit, or rather

the lack of them, I draw a veil.

My queer and perhaps unwholesome longing, however, remained with me and

would not be abated. I consulted a clergyman of my acquaintance, a good

and spiritually-minded man, but he could only shrug his shoulders and

refer me to the Bible, saying, quite rightly I doubt not, that with

what it reveals I ought to be contented. Then I read certain mystical

books which were recommended to me. These were full of fine words,

undiscoverable in a pocket dictionary, but really took me no forwarder,

since in them I found nothing that I could not have invented myself,

although while I was actually studying them, they seemed to convince

me. I even tackled Swedenborg, or rather samples of him, for he is very

copious, but without satisfactory results. [Ha!—JB]

Then I gave up the business.

Some months later I was in Zululand and being near the Black Kloof

where he dwelt, I paid a visit to my acquaintance of whom I have

written elsewhere, the wonderful and ancient dwarf, Zikali, known as

“The-Thing-that-should-never-have-been-born,” also more universally

among the Zulus as “Opener-of-Roads.” When we had talked of many things

connected with the state of Zululand and its politics, I rose to leave

for my waggon, since I never cared for sleeping in the Black Kloof if

it could be avoided.

“Is there nothing else that you want to ask me, Macumazahn?” asked the

old dwarf, tossing back his long hair and looking at—I had almost

written through—me.

I shook my head.

“That is strange, Macumazahn, for I seem to see something written on

your mind—something to do with spirits.”

Then I remembered all the problems that had been troubling me, although

in truth I had never thought of propounding them to Zikali.

“Ah! it comes back, does it?” he exclaimed, reading my thought. “Out

with it, then, Macumazahn, while I am in a mood to answer, and before I

grow tired, for you are an old friend of mine and will so remain till

the end, many years hence, and if I can serve you, I will.”

I filled my pipe and sat down again upon the stool of carved red-wood

which had been brought for me.

“You are named ‘Opener-of-Roads,’ are you not, Zikali?” I said.

“Yes, the Zulus have always called me that, since before the days of

Chaka. But what of names, which often enough mean nothing at all?”

“Only that _I_ want to open a road, Zikali, that which runs across the

River of Death.”

“Oho!” he laughed, “it is very easy,” and snatching up a little assegai

that lay beside him, he proffered it to me, adding, “Be brave now and

fall on that. Then before I have counted sixty the road will be wide

open, but whether you will see anything on it I cannot tell you.”

Again I shook my head and answered,

“It is against our law. Also while I still live I desire to know

whether I shall meet certain others on that road after my time has come

to cross the River. Perhaps you who deal with spirits, can prove the

matter to me, which no one else seems able to do.”

“Oho!” laughed Zikali again. “What do my ears hear? Am I, the poor Zulu

cheat, as you will remember once you called me, Macumazahn, asked to

show that which is hidden from all the wisdom of the great White

People?”

“The question is,” I answered with irritation, “not what you are asked

to do, but what you can do.”

“That I do not know yet, Macumazahn. Whose spirits do you desire to

see? If that of a woman called Mameena is one of them, I think that

perhaps I whom she loved——“[1]

[1] For the history of Mameena see the book called “Child of

Storm.”—Editor.

“She is _not_ one of them, Zikali. Moreover, if she loved you, you paid

back her love with death.”

“Which perhaps was the kindest thing I could do, Macumazahn, for

reasons that you may be able to guess, and others with which I will not

trouble you. But if not hers, whose? Let me look, let me look! Why,

there seems to be two of them, head-wives, I mean, and I thought that

white men only took one wife. Also a multitude of others; their faces

float up in the water of your mind. An old man with grey hair, little

children, perhaps they were brothers and sisters, and some who may be

friends. Also very clear indeed that Mameena whom you do not wish to

see. Well, Macumazahn, this is unfortunate, since she is the only one

whom I can show you, or rather put you in the way of finding. Unless

indeed there are other Kaffir women——”

“What do you mean?” I asked.

“I mean, Macumazahn, that only black feet travel on the road which I

can open; over those in which ran white blood I have no power.”

“Then it is finished,” I said, rising again and taking a step or two

towards the gate.

“Come back and sit down, Macumazahn. I did not say so. Am I the only

ruler of magic in Africa, which I am told is a big country?”

I came back and sat down, for my curiosity, a great failing with me,

was excited.

“Thank you, Zikali,” I said, “but I will have no dealings with more of

your witch-doctors.”

“No, no, because you are afraid of them; quite without reason,

Macumazahn, seeing that they are all cheats except myself. I am the

last child of wisdom, the rest are stuffed with lies, as Chaka found

out when he killed every one of them whom he could catch. But perhaps

there might be a white doctor who would have rule over white spirits.”

“If you mean missionaries——” I began hastily.

“No, Macumazahn, I do not mean your praying men who are cast in one

mould and measured with one rule, and say what they are taught to say,

not thinking for themselves.”

“Some of them think, Zikali.”

“Yes, and then the others fall on them with big sticks. The real priest

is he to whom the Spirit comes, not he who feeds upon its wrappings,

and speaks through a mask carved by his father’s fathers. I am a priest

like that, which is why all my fellowship have hated me.”

“If so, you have paid back their hate, Zikali, but cease to cast round

the lion, like a timid hound, and tell me what you mean. Of whom do you

speak?”

“That is the trouble, Macumazahn. I do not know. This lion, or rather

lioness, lies hid in the caves of a very distant mountain and I have

never seen her—in the flesh.”

“Then how can you talk of what you have never seen?”

“In the same way, Macumazahn, that your priests talk of what they have

never seen, because they, or a few of them, have knowledge of it. I

will tell you a secret. All seers who live at the same time, if they

are great, commune with each other because they are akin and their

spirits meet in sleep or dreams. Therefore I know of a mistress of our

craft, a very lioness among jackals, who for thousands of years has

lain sleeping in the northern caves and, humble though I am, she knows

of me.”

“Quite so,” I said, yawning, “but perhaps, Zikali, you will come to the

point of the spear. What of her? How is she named, and if she exists

will she help me?”

“I will answer your question backwards, Macumazahn. I think that she

will help you if you help her, in what way I do not know, because

although witch-doctors sometimes work without pay, as I am doing now,

Macumazahn, witch-doctoresses never do. As for her name, the only one

that she has among our company is ‘Queen,’ because she is the first of

all of them and the most beauteous among women. For the rest I can tell

you nothing, except that she has always been and I suppose, in this

shape or in that, will always be while the world lasts, because she has

found the secret of life unending.”

“You mean that she is immortal, Zikali,” I answered with a smile.

“I do not say that, Macumazahn, because my little mind cannot shape the

thought of immortality. But when I was a babe, which is far ago, she

had lived so long that scarce would she know the difference between

then and now, and already in her breast was all wisdom gathered. I know

it, because although, as I have said, we have never seen each other, at

times we walk together in our sleep, for thus she shares her

loneliness, and I think, though this may be but a dream, that last

night she told me to send you on to her to seek an answer to certain

questions which you would put to me to-day. Also to me she seemed to

desire that you should do her a service; I know not what service.”

Now I grew angry and asked,

“Why does it please you to fool me, Zikali, with such talk as this? If

there is any truth in it, show me where the woman called _Queen_ lives

and how I am to come to her.”

The old wizard took up the little assegai which he had offered to me

and with its blade raked out ashes from the fire that always burnt in

front of him. While he did so, he talked to me, as I thought in a

random fashion, perhaps to distract my attention, of a certain white

man whom he said I should meet upon my journey and of his affairs, also

of other matters, none of which interested me much at the time. These

ashes he patted down flat and then on them drew a map with the point of

his spear, making grooves for streams, certain marks for bush and

forest, wavy lines for water and swamps and little heaps for hills.

When he had finished it all he bade me come round the fire and study

the picture across which by an after-thought he drew a wandering furrow

with the edge of the assegai to represent a river, and gathered the

ashes in a lump at the northern end to signify a large mountain.

“Look at it well, Macumazahn,” he said, “and forget nothing, since if

you make this journey and forget, you die. Nay, no need to copy it in

that book of yours, for see, I will stamp it on your mind.”

Then suddenly he gathered up the warm ashes in a double handful and

threw them into my face, muttering something as he did so and adding

aloud,

“There, now you will remember.”

“Certainly I shall,” I answered, coughing, “and I beg that you will not

play such a joke upon me again.”

As a matter of fact, whatever may have been the reason, I never forgot

any detail of that extremely intricate map.

“That big river must be the Zambesi,” I stuttered, “and even then the

mountain of your Queen, if it be her mountain, is far away, and how can

I come there alone?”

“I don’t know, Macumazahn, though perhaps you might do so in company.

At least I believe that in the old days people used to travel to the

place, since I have heard a great city stood there once which was the

heart of a mighty empire.”

Now I pricked up my ears, for though I believed nothing of Zikali’s

story of a wonderful Queen, I was always intensely interested in past

civilisations and their relics. Also I knew that the old wizard’s

knowledge was extensive and peculiar, however he came by it, and I did

not think that he would lie to me in this matter. Indeed to tell the

truth, then and there I made up my mind that if it were in any way

possible, I would attempt this journey.

“How did people travel to the city, Zikali?”

“By sea, I suppose, Macumazahn, but I think that you will be wise not

to try that road, since I believe that on the sea side the marshes are

now impassable and you will be safer on your feet.”

“You want me to go on this adventure, Zikali. Why? I know you never do

anything without motive.”

“Oho! Macumazahn, you are clever and see deeper into the trunk of a

tree than most. Yes, I want you to go for three reasons. First, that

you may satisfy your soul on certain matters and I would help you to do

so. Secondly, because I want to satisfy mine, and thirdly, because I

know that you will come back safe to be a prop to me in things that

will happen in days unborn. Otherwise I would have told you nothing of

this story, since it is necessary to me that you should remain living

beneath the sun.”

“Have done, Zikali. What is it that you desire?”

“Oh! a great deal that I shall get, but chiefly two things, so with the

rest I will not trouble you. First I desire to know whether these

dreams of mine of a wonderful white witch-doctoress, or witch, and of

my converse with her are indeed more than dreams. Next I would learn

whether certain plots of mine at which I have worked for years, will

succeed.”

“What plots, Zikali, and how can my taking a distant journey tell you

anything about them?”

“You know them well enough, Macumazahn; they have to do with the

overthrow of a Royal House that has worked me bitter wrong. As to how

your journey can help me, why, thus. You shall promise to me to ask of

this Queen whether Zikali, Opener-of-Roads, shall triumph or be

overthrown in that on which he has set his heart.”

“As you seem to know this witch so well, why do you not ask her

yourself, Zikali?”

“To ask is one thing, Macumazahn. To get an answer is another. I have

asked in the watches of the night, and the reply was, ‘Come hither and

perchance I will tell you.’ ‘Queen,’ I said, ‘how can I come save in

the spirit, who am an ancient and a crippled dwarf scarcely able to

stand upon my feet?’

“‘Then send a messenger, Wizard, and be sure that he is white, for of

black savages I have seen more than enough. Let him bear a token also

that he comes from you and tell me of it in your sleep. Moreover let

that token be something of power which will protect him on the

journey.’

“Such is the answer that comes to me in my dreams, Macumazahn.”

“Well, what token will you give me, Zikali?”

He groped about in his robe and produced a piece of ivory of the size

of a large chessman, that had a hole in it, through which ran a plaited

cord of the stiff hairs from an elephant’s tail. On this article, which

was of a rusty brown colour, he breathed, then having whispered to it

for a while, handed it to me.

I took the talisman, for such I guessed it to be, idly enough, held it

to the light to examine it, and started back so violently that almost I

let it fall. I do not quite know why I started, but I think it was

because some influence seemed to leap from it to me. Zikali started

also and cried out,

“Have a care, Macumazahn. Am I young that I can bear being dashed to

the ground?”

“What do you mean?” I asked, still staring at the thing which I

perceived to be a most wonderfully fashioned likeness of the old dwarf

himself as he appeared before me crouched upon the ground. There were

the deepset eyes, the great head, the toad-like shape, the long hair,

all.

“It is a clever carving, is it not, Macumazahn? I am skilled in that

art, you know, and therefore can judge of carving.”

“Yes, I know,” I answered, bethinking me of another statuette of his

which he had given to me on the morrow of the death of her from whom it

was modelled. “But what of the thing?”

“Macumazahn, it has come down to me through the ages. As you may have

heard, all great doctors when they die pass on their wisdom and

something of their knowledge to another doctor of spirits who is still

living on the earth, that nothing may be lost, or as little as

possible. Also I have learned that to such likenesses as these may be

given the strength of him or her from whom they were shaped.”

Now I bethought me of the old Egyptians and their _Ka_ statues of which

I had read, and that these statues, magically charmed and set in the

tombs of the departed, were supposed to be inhabited everlastingly by

the Doubles of the dead endued with more power even than ever these

possessed in life. But of this I said nothing to Zikali, thinking that

it would take too much explanation, though I wondered very much how he

had come by the same idea.

“When that ivory is hung over your heart, Macumazahn, where you must

always wear it, learn that with it goes the strength of Zikali; the

thought that would have been his thought and the wisdom that is his

wisdom, will be your companions, as much as though he walked at your

side and could instruct you in every peril. Moreover north and south

and east and west this image is known to men who, when they see it,

will bow down and obey, opening a road to him who wears the medicine of

the Opener-of-Roads.”

“Indeed,” I said, smiling, “and what is this colour on the ivory?”

“I forget, Macumazahn, who have had it a great number of years, ever

since it descended to me from a forefather of mine, who was fashioned

in the same mould as I am. It looks like blood, does it not? It is a

pity that Mameena is not still alive, since she whose memory was so

excellent might have been able to tell you,” and as he spoke, with a

motion that was at once sure and swift, he threw the loop of elephant

hair over my head.

Hastily I changed the subject, feeling that after his wont this old

wizard, the most terrible man whom ever I knew, who had been so much

concerned with the tragic death of Mameena, was stabbing at me in some

hidden fashion.

“You tell me to go on this journey,” I said, “and not alone. Yet for

companion you give me only an ugly piece of ivory shaped as no man ever

was,” here I got one back at Zikali, “and from the look of it, steeped

in blood, which ivory, if I had my way, I would throw into the camp

fire. Who, then, am I to take with me?”

“Don’t do that, Macumazahn—I mean throw the ivory into the fire—since I

have no wish to burn before my time, and if you do, you who have worn

it might burn with me. At least certainly you would die with the magic

thing and go to acquire knowledge more quickly than you desire. No, no,

and do not try to take it off your neck, or rather try if you will.”

I did try, but something seemed to prevent me from accomplishing my

purpose of giving the carving back to Zikali as I wished to do. First

my pipe got in the way of my hand, then the elephant hairs caught in

the collar of my coat; then a pang of rheumatism to which I was

accustomed from an old lion-bite, developed of a sudden in my arm, and

lastly I grew tired of bothering about the thing.

Zikali, who had been watching my movements, burst out into one of his

terrible laughs that seemed to fill the whole kloof and to re-echo from

its rocky walls. It died away and he went on, without further reference

to the talisman or image.

“You asked whom you were to take with you, Macumazahn. Well, as to this

I must make inquiry of those who know. Man, my medicines!”

From the shadows in the hut behind darted out a tall figure carrying a

great spear in one hand and in the other a catskin bag which with a

salute he laid down at the feet of his master. This salute, by the way,

was that of a Zulu word which means “Lord” or “Home” of Ghosts.

Zikali groped in the bag and produced from it certain knuckle-bones.

“A common method,” he muttered, “such as every vulgar wizard uses, but

one that is quick and, as the matter concerned is small, will serve my

turn. Let us see now, whom you shall take with you, Macumazahn.”

Then he breathed upon the bones, shook them up in his thin hands and

with a quick turn of the wrist, threw them into the air. After this he

studied them carefully, where they lay among the ashes which he had

raked out of the fire, those that he had used for the making of his

map.

“Do you know a man named Umslopogaas, Macumazahn, the chief of a tribe

that is called The People of the Axe, whose titles of praise are

Bulalio or the Slaughterer, and Woodpecker, the latter from the way he

handles his ancient axe? He is a savage fellow, but one of high blood

and higher courage, a great captain in his way, though he will never

come to anything, save a glorious death—in your company, I think,

Macumazahn.” (Here he studied the bones again for a while.) “Yes, I am

sure, in your company, though not upon this journey.”

“I have heard of him,” I answered cautiously. “It is said in the land

that he is a son of Chaka, the great king of the Zulus.”

“Is it, Macumazahn? And is it said also that he was the slayer of

Chaka’s brother, Dingaan, also the lover of the fairest woman that the

Zulus have ever seen, who was called Nada the Lily? Unless indeed a

certain Mameena, who, I seem to remember, was a friend of yours, may

have been even more beautiful?”

“I know nothing of Nada the Lily,” I answered.

“No, no, Mameena, ‘the Waiting Wind,’ has blown over her fame, so why

should you know of one who has been dead a long while? Why also,

Macumazahn, do you always bring women into every business? I begin to

believe that although you are so strict in a white man’s fashion, you

must be too fond of them, a weakness which makes for ruin to any man.

Well, now, I think that this wolf-man, this axe-man, this warrior,

Umslopogaas should be a good fellow to you on your journey to visit the

white witch, Queen—another woman by the way, Macumazahn, and therefore

one of whom you should be careful. Oh! yes, he will come with

you—because of a man called Lousta and a woman named Monazi, a wife of

his who hates him and does—not hate Lousta. I am almost sure that he

will come with you, so do not stop to ask questions about him.”

“Is there anyone else?” I inquired.

Zikali glanced at the bones again, poking them about in the ashes with

his toe, then replied with a yawn,

“You seem to have a little yellow man in your service, a clever snake

who knows how to creep through grass, and when to strike and when to

lie hidden. I should take him too, if I were you.”

“You know well that I have such a man, Zikali, a Hottentot named Hans,

clever in his way but drunken, very faithful too, since he loved my

father before me. He is cooking my supper in the waggon now. Are there

to be any others?”

“No, I think you three will be enough, with a guard of soldiers from

the People of the Axe, for you will meet with fighting and a ghost or

two. Umslopogaas has always one at his elbow named Nada, and perhaps

you have several. For instance, there was a certain Mameena whom I

always seem to feel about me when you are near, Macumazahn.

“Why, the wind is rising again, which is odd on so still an evening.

Listen to how it wails, yes, and stirs your hair, though mine hangs

straight enough. But why do I talk of ghosts, seeing that you travel to

seek other ghosts, white ghosts, beyond my ken, who can only deal with

those who were black?

“Good-night, Macumazahn, good-night. When you return from visiting the

white Queen, that Great One beneath whose feet I, Zikali, who am also

great in my way, am but a grain of dust, come and tell me her answer to

my question.

“Meanwhile, be careful always to wear that pretty little image which I

have given you, as a young lover sometimes wears a lock of hair cut

from the head of some fool-girl that he thinks is fond of him. It will

bring you safety and luck, Macumazahn, which, for the most part, is

more than the lock of hair does to the lover. Oh! it is a strange

world, full of jest to those who can see the strings that work it. I am

one of them, and perhaps, Macumazahn, you are another, or will be

before all is done—or begun.

“Good-night, and good fortune to you on your journeyings, and,

Macumazahn, although you are so fond of women, be careful not to fall

in love with that white Queen, because it would make others jealous; I

mean some whom you have lost sight of for a while, also I think that

being under a curse of her own, she is not one whom you can put into

your sack. _Oho! Oho-ho!_ Slave, bring me my blanket, it grows cold,

and my medicine also, that which protects me from the ghosts, who are

thick to-night. Macumazahn brings them, I think. _Oho-ho!_”

I turned to depart but when I had gone a little way Zikali called me

back again and said, speaking very low,

“When you meet this Umslopogaas, as you will meet him, he who is called

the Woodpecker and the Slaughterer, say these words to him,

“‘A bat has been twittering round the hut of the Opener-of-Roads, and

to his ears it squeaked the name of a certain Lousta and the name of a

woman called Monazi. Also it twittered another greater name that may

not be uttered, that of an elephant who shakes the earth, and said that

this elephant sniffs the air with his trunk and grows angry, and

sharpens his tusks to dig a certain Woodpecker out of his hole in a

tree that grows near the Witch Mountain. Say, too, that the

Opener-of-Roads thinks that this Woodpecker would be wise to fly north

for a while in the company of one who watches by night, lest harm

should come to a bird that pecks at the feet of the great and chatters

of it in his nest.’”

Then Zikali waved his hand and I went, wondering into what plot I had

stumbled.

She and Allan · 第 1 / 25 章